Bujari#
20-11-09, 12:42
Perkthyer nga google.com, nga gjermanishtja ne shqip.Perkthimi eshte i dobt ( i pa pershtashem ) , por i kjart sa per ta kuptuar politiken e keti gripi politik!
Linku origjinal ne gjuhen gjermane :http://www.aliasinfo.ch/Gesundheit/pandemie,%20ch-offener%20brief.pdf (http://www.aliasinfo.ch/Gesundheit/pandemie,%20ch-offener%20brief.pdf)
Ruth Frei Nägeli Rruga 5 5430 Wettingen Tel: 056-426 78 15 [email protected]
Tė nderuar miq, nėna dhe baballarė, gjysheve dhe gjyshėrit
Tė dashur njerėz nė profesionet e shėndetit
Ēfarė ėshtė aq i fshehtė nė tė ashtu-quajtur gripit thi A (H1N1)?
Muaj mė parė kemi pranuar paralajmėrimet serioze deri nė fund tė verės do tė jenė mijėra
e popullit - nuk ka qenė parashikuar nė 2 milion - nė Zvicėr pėr shkak tė gripit
A (H1N1) janė sexhde, analogji e ekonomisė sonė. Tani, nė mes tė tetorit,
nuk ka pandemike: Kursi i lehtė i gripit nė tė gjithė pacientėt, shėrimit tė plotė pas
njė javė. Ndėrsa "njoftim tė mediave" vėshtirė tė besohet se nė Zvicėr pėr ēdo vit, 3.000
Njerėzit nė vdekje normale tė gripit sezonal, bėn thirrje pėr influenza A (H1N1) ėshtė mė pak
shumė se 2% e vdekjeve, tė llogaritura pėr njė numėr aq tė lartė tė rasteve tė gripit sezonal.
Ēudi pse shumė doktorė karriera e tė cilit nuk janė nga industria farmaceutike "tė inkurajuar"
ėshtė se si tė dalė me ide, disa vaksina kundėr pafajshėm
Zhvillimi i "gripit tė derrit" too. Si ėshtė ajo qė qeveritė kombėtare nėpėr botė
nė pranverė, miliona doza tė kompanive farmaceutike Novartis, Sanofi
Urdhėron Pastėr, Glaxo Smith & Klinė, dhe Baxter kanė nė supozimin se tė gjithė qytetarėt
Qytetarėt do tė vaksinohen pa pagesė kundėr vullnetarisht dy herė njė grippchen padėmshme
mund - nė kurriz tė taksave tona dhe primet e sigurimit shėndetėsor? Sepse - befasi, befasi --
Tė dėrguarit nė industrinė farmaceutike, pastaj parashikoi qė nė vjeshtė, kėshtu TANI, njė
Vala e dytė sulm do tė vijė dhe tė drejtuar shumė mė tepėr serioze sesa e para.
Pėrgatitjet pėr njė fushatė vaksinimi nė mbarė botėn ėshtė aktualisht duke me shpejtėsi tė plotė, vetėm
Vendet kanė filluar tashmė tė vaksinohen. Por ajo qė ėshtė tani
kėta Profeci?
Pėr profeci parė mosfunksionimi i kompanive farmaceutike, ka njė arsye tė diskutueshme. Nė shkurt
2009 ishin nė njė laborator nga Baxter nė Vjenė 72 kg vaksinė pėr gripin sezonal, me
strains aktive tė gripit tė shpendėve H5N1 kanė qenė caktuar nė kėtė mėnyrė tė ndotura, e cila ėshtė shumė toksik
Pėrzjerje u gjet. Kjo vaksinė 72 kg ishin tė ndarė nė objekte individuale mbushur dhe
mislabeled nė 16 laboratore nė gjashtė vende evropiane dėrguan - duke pėrfshirė Republikėn Ēeke,
Sllovenia, Gjermania dhe Austria.
Ky veprim - ndotjen e vaksinimit me shtamet H5N1, dhe tė rreme --
Etiketimi dhe dėrgimin e njė material tė padėmshme - ėshtė e pamundur qė "rastėsisht"
kanė ndodhur, sepse bio-barrierat e sigurisė nė Laboratorin Baxter nė Orth ad Danubit janė
Shumė e lartė. Pra, kjo ėshtė vetėm njė qėllim, domethėnė vepėr penale nė fjalė me
Objektivi qėllim sa mė shumė njerėz nė laborator nė fjalė me toksik
Contaminating materiale.
Kjo mund tė shkaktojė njė epidemi e vėrtetė, Nuk kishte njė
Stafi Laborator i Bio-Test nė Republikėn e Ēekisė kishte intuitė se kjo vaksinė qė
Ferrets (gjitarėt tė vogla tė provoni). Rezultat Test: vrasjen e tė gjitha kafshėt!
Nė kohė, laboratore pėrkatėse ishin paralajmėruar pėr vaksina toksike Baxter
kthye .... ka ai ėshtė ende ... 36 persona tė Laboratorin Baxter nė Vjenė kishte
trajtohet nė njė spital lokal si njė masė paraprake mund. Mesazhi arriti gjithashtu nė njė
gazeta tė vogla lokale, si dhe Republika Ēeke Qeveria anulloi emėrimin e vaksinimit Baxter.
Mjekėsor gazetari Jane kryetari i bashkisė vesh pėr atė, i zhytur veten nė hulumtim
dhe zbuloi i stėrmadh: Nė prill 2009 ajo mbahet nė Vjenė, njė veprim kriminal kundėr
Baxter, WHO dhe politikanėt e shquar, dhe politikanėt e Austrisė dhe Shteteve tė Bashkuara, type:
shikoj
www.theflucase.com dhe www.menschenverstandschweiz.ch
Sikur tė rritur, strategji ishte tashmė nė pranverė / verė 2009 nė mbarė botėn
Shpėrthim pandemike me vdekjen shumė
. Sajė tė Punės Ēeke
Punonjės nuk ka ardhur deri tani. Pra, njė strategji e re duhej tė:
Nė qershor 2009, tha
Organizata Botėrore e Shėndetėsisė
Ēuditėrisht, mė i lartė fazės pandemike OBSH nga 6 pėr
influenza A (H1N1), pas njė kohe tė shkurtėr para se kriteret pėr njė hap tė tillė tė mprehtė
Ruth Frei Nägeli Rruga 5 5430 Wettingen Tel: 056-426 78 15 [email protected]
kishte qenė ulur rėndė: pas definicion i ri ėshtė i nevojshėm pėr nivelin pandemi 6
jo globalisht numri i lartė i vdekjeve nė mėnyrė dramatike dhe shumė sėmundjeve, por
vetėm transmetimin e sėmundjes nga personi nė person nė dy nga OBSH
zonat e pėrcaktuara tė tokės!
Kemi dėgjuar se gripit pandemik derr tani ėshtė niveli mė i lartė - lėkundur kokėn e tij ....
15 Tetor, mesazh Faza pandemike 6 ėshtė propozuar tani qė disa vjet!
KUSH E DI CFARE ne KJO ĖSHTĖ POLITIK??
Mediat nuk na tregoni:
Nėpėrmjet anėtarėsimit nė OKB-sė dhe nėnshkrimi i anėtarėsimit tė
OBSH ka tė drejtė, pėrmes parlamentet kombėtare, qeveritė dhe
Rendin kushtetues nė tė gjithė Vaksinat e detyrueshme
dhe pėrfshirjen e kombėtar
Ushtria tė ketė struktura!
Tashmė ėshtė nė Zvicėr pėr tė 11-13 Nėntor 2009 oficerė tė lartė tė thirren pėr
Udhėzime ditė nė pėrgatitjet pėr zbatimin ushtarak tė vaksinimit masiv,
nga 16 Nėntor 2009 deri nė fund tė janar 2010 janė planifikuar. Agjencitė e mbrojtjes civile janė
kėrkohet qė tė zhvillojnė njė plan pėr vaksinim masiv.
Vaksinimi kundėr "gripit tė derrit" me vaksinat mund tė urdhėrohet
dėme tė pallogaritshme dhe shkaktojnė shumė vdekje, sepse ata janė testuar zor!
Vaksinat e gripit pėr "gripit tė derrit A H1N1" nuk janė tė krahasueshme me
Vaksina kundėr gripit sezonal ēdo vit, megjithėse disa zyrtarė thonė se kjo pikė.
Dobėsi e pėrbėrės vaksina H1N1 ėshtė spiced me amplifiers (adjuvants),
cili mė tej redukton kostot e prodhimit dhe pėr rritjen e reagimit tė imunitetit tė trupit.
Linku origjinal ne gjuhen gjermane :http://www.aliasinfo.ch/Gesundheit/pandemie,%20ch-offener%20brief.pdf (http://www.aliasinfo.ch/Gesundheit/pandemie,%20ch-offener%20brief.pdf)
Ruth Frei Nägeli Rruga 5 5430 Wettingen Tel: 056-426 78 15 [email protected]
Tė nderuar miq, nėna dhe baballarė, gjysheve dhe gjyshėrit
Tė dashur njerėz nė profesionet e shėndetit
Ēfarė ėshtė aq i fshehtė nė tė ashtu-quajtur gripit thi A (H1N1)?
Muaj mė parė kemi pranuar paralajmėrimet serioze deri nė fund tė verės do tė jenė mijėra
e popullit - nuk ka qenė parashikuar nė 2 milion - nė Zvicėr pėr shkak tė gripit
A (H1N1) janė sexhde, analogji e ekonomisė sonė. Tani, nė mes tė tetorit,
nuk ka pandemike: Kursi i lehtė i gripit nė tė gjithė pacientėt, shėrimit tė plotė pas
njė javė. Ndėrsa "njoftim tė mediave" vėshtirė tė besohet se nė Zvicėr pėr ēdo vit, 3.000
Njerėzit nė vdekje normale tė gripit sezonal, bėn thirrje pėr influenza A (H1N1) ėshtė mė pak
shumė se 2% e vdekjeve, tė llogaritura pėr njė numėr aq tė lartė tė rasteve tė gripit sezonal.
Ēudi pse shumė doktorė karriera e tė cilit nuk janė nga industria farmaceutike "tė inkurajuar"
ėshtė se si tė dalė me ide, disa vaksina kundėr pafajshėm
Zhvillimi i "gripit tė derrit" too. Si ėshtė ajo qė qeveritė kombėtare nėpėr botė
nė pranverė, miliona doza tė kompanive farmaceutike Novartis, Sanofi
Urdhėron Pastėr, Glaxo Smith & Klinė, dhe Baxter kanė nė supozimin se tė gjithė qytetarėt
Qytetarėt do tė vaksinohen pa pagesė kundėr vullnetarisht dy herė njė grippchen padėmshme
mund - nė kurriz tė taksave tona dhe primet e sigurimit shėndetėsor? Sepse - befasi, befasi --
Tė dėrguarit nė industrinė farmaceutike, pastaj parashikoi qė nė vjeshtė, kėshtu TANI, njė
Vala e dytė sulm do tė vijė dhe tė drejtuar shumė mė tepėr serioze sesa e para.
Pėrgatitjet pėr njė fushatė vaksinimi nė mbarė botėn ėshtė aktualisht duke me shpejtėsi tė plotė, vetėm
Vendet kanė filluar tashmė tė vaksinohen. Por ajo qė ėshtė tani
kėta Profeci?
Pėr profeci parė mosfunksionimi i kompanive farmaceutike, ka njė arsye tė diskutueshme. Nė shkurt
2009 ishin nė njė laborator nga Baxter nė Vjenė 72 kg vaksinė pėr gripin sezonal, me
strains aktive tė gripit tė shpendėve H5N1 kanė qenė caktuar nė kėtė mėnyrė tė ndotura, e cila ėshtė shumė toksik
Pėrzjerje u gjet. Kjo vaksinė 72 kg ishin tė ndarė nė objekte individuale mbushur dhe
mislabeled nė 16 laboratore nė gjashtė vende evropiane dėrguan - duke pėrfshirė Republikėn Ēeke,
Sllovenia, Gjermania dhe Austria.
Ky veprim - ndotjen e vaksinimit me shtamet H5N1, dhe tė rreme --
Etiketimi dhe dėrgimin e njė material tė padėmshme - ėshtė e pamundur qė "rastėsisht"
kanė ndodhur, sepse bio-barrierat e sigurisė nė Laboratorin Baxter nė Orth ad Danubit janė
Shumė e lartė. Pra, kjo ėshtė vetėm njė qėllim, domethėnė vepėr penale nė fjalė me
Objektivi qėllim sa mė shumė njerėz nė laborator nė fjalė me toksik
Contaminating materiale.
Kjo mund tė shkaktojė njė epidemi e vėrtetė, Nuk kishte njė
Stafi Laborator i Bio-Test nė Republikėn e Ēekisė kishte intuitė se kjo vaksinė qė
Ferrets (gjitarėt tė vogla tė provoni). Rezultat Test: vrasjen e tė gjitha kafshėt!
Nė kohė, laboratore pėrkatėse ishin paralajmėruar pėr vaksina toksike Baxter
kthye .... ka ai ėshtė ende ... 36 persona tė Laboratorin Baxter nė Vjenė kishte
trajtohet nė njė spital lokal si njė masė paraprake mund. Mesazhi arriti gjithashtu nė njė
gazeta tė vogla lokale, si dhe Republika Ēeke Qeveria anulloi emėrimin e vaksinimit Baxter.
Mjekėsor gazetari Jane kryetari i bashkisė vesh pėr atė, i zhytur veten nė hulumtim
dhe zbuloi i stėrmadh: Nė prill 2009 ajo mbahet nė Vjenė, njė veprim kriminal kundėr
Baxter, WHO dhe politikanėt e shquar, dhe politikanėt e Austrisė dhe Shteteve tė Bashkuara, type:
shikoj
www.theflucase.com dhe www.menschenverstandschweiz.ch
Sikur tė rritur, strategji ishte tashmė nė pranverė / verė 2009 nė mbarė botėn
Shpėrthim pandemike me vdekjen shumė
. Sajė tė Punės Ēeke
Punonjės nuk ka ardhur deri tani. Pra, njė strategji e re duhej tė:
Nė qershor 2009, tha
Organizata Botėrore e Shėndetėsisė
Ēuditėrisht, mė i lartė fazės pandemike OBSH nga 6 pėr
influenza A (H1N1), pas njė kohe tė shkurtėr para se kriteret pėr njė hap tė tillė tė mprehtė
Ruth Frei Nägeli Rruga 5 5430 Wettingen Tel: 056-426 78 15 [email protected]
kishte qenė ulur rėndė: pas definicion i ri ėshtė i nevojshėm pėr nivelin pandemi 6
jo globalisht numri i lartė i vdekjeve nė mėnyrė dramatike dhe shumė sėmundjeve, por
vetėm transmetimin e sėmundjes nga personi nė person nė dy nga OBSH
zonat e pėrcaktuara tė tokės!
Kemi dėgjuar se gripit pandemik derr tani ėshtė niveli mė i lartė - lėkundur kokėn e tij ....
15 Tetor, mesazh Faza pandemike 6 ėshtė propozuar tani qė disa vjet!
KUSH E DI CFARE ne KJO ĖSHTĖ POLITIK??
Mediat nuk na tregoni:
Nėpėrmjet anėtarėsimit nė OKB-sė dhe nėnshkrimi i anėtarėsimit tė
OBSH ka tė drejtė, pėrmes parlamentet kombėtare, qeveritė dhe
Rendin kushtetues nė tė gjithė Vaksinat e detyrueshme
dhe pėrfshirjen e kombėtar
Ushtria tė ketė struktura!
Tashmė ėshtė nė Zvicėr pėr tė 11-13 Nėntor 2009 oficerė tė lartė tė thirren pėr
Udhėzime ditė nė pėrgatitjet pėr zbatimin ushtarak tė vaksinimit masiv,
nga 16 Nėntor 2009 deri nė fund tė janar 2010 janė planifikuar. Agjencitė e mbrojtjes civile janė
kėrkohet qė tė zhvillojnė njė plan pėr vaksinim masiv.
Vaksinimi kundėr "gripit tė derrit" me vaksinat mund tė urdhėrohet
dėme tė pallogaritshme dhe shkaktojnė shumė vdekje, sepse ata janė testuar zor!
Vaksinat e gripit pėr "gripit tė derrit A H1N1" nuk janė tė krahasueshme me
Vaksina kundėr gripit sezonal ēdo vit, megjithėse disa zyrtarė thonė se kjo pikė.
Dobėsi e pėrbėrės vaksina H1N1 ėshtė spiced me amplifiers (adjuvants),
cili mė tej redukton kostot e prodhimit dhe pėr rritjen e reagimit tė imunitetit tė trupit.