lirik
28-01-10, 21:30
Intervista/Kryeministri malazez kundėrshton qėndrimin e Beogradit pėr Kosovėn
Kryeministri i Malit tė Zi, Millo Gjukanoviē, mbas kthimit ditėt e fundit nga SHBA, ku ai zhvilloi, sipas tij, njė vizitė tė suksesshme, i dha njė intervistė gazetės sė pėrditshme serbe, Danas, ku flet pėr vizitėn dhe takimet qė zhvilloi atje, marrėdhėniet dypalėshe mes Malit tė Zi dhe Serbisė, proceset eurointegruese dhe pėrpjekjet qė po bėn Mali i Zi pėr tu pėrfshirė nė to, marrėdhėniet me vendet fqinjė dhe ēėshtje rajonale, pėrfshi Kosovėn. Mė poshtė po sjellim pjesėn e intervistės, ku ai u pėrgjigjet pyetjeve tė gazetės sė lartpėrmendur serbe, pėr marrėdhėniet e vendit tė tij me Serbinė, tė cilat, sikurse dihet, dominohen aktualisht nga ēėshtja e Kosovės.
Pas tėrheqjes nga Beogradi tė ambasadorit tė tij nga Podgorica, pėr shkak tė vendosjes nga kjo e fundit tė marrėdhėnieve diplomatike me Kosovėn, kemi pėrsėri njė dalje tjetėr nga shina tė marrėdhėnieve qė do tė dėshiroheshin tė ekzistonin mes Malit tė Zi dhe Serbisė. Si e konsideroni ju njė politikė tė tillė tė Serbisė, me tė cilėn SHBA dhe disa vende tė tjera kryesore, hiq mėnjanė mosmarrėveshjen pėr ēėshtjen kyēe tė Kosovės, po i avancojnė marrėdhėniet e tyre nė tė gjitha fushat e tjera, ndėrsa nuk ndodh kėshtu kur ėshtė fjala pėr marrėdhėniet e saj me vendet fqinjė?
Mendoj se kjo politikė ėshtė kundėrproduktive. Mė vjen keq qė nė politikėn e Serbisė vazhdon po ajo inerci e mėparshme kundrejt vendeve fqinjė. Nė bisedimet qė kam zhvilluar me qeveritarėt e lartė tė vendeve tė rajonit tonė, askund nuk kam konstatuar ndonjė synim pėr tė ndjekur ndonjė politikė nė dėm tė Serbisė. Pėrkundrazi, kudo ku kam shkuar dhe ku kam biseduar, nga Zagrebi deri nė kryeqytetet e tjera, ekziston pėlqimi nė parim se pėr tė gjithė ne ėshtė shumė e rėndėsishme qė Serbia tė zėrė vendin e saj nė trenin qė nga Ballkani po shkon drejt integrimeve europiane dhe euroatlantike. Me fjalė tė tjera, ka njė ndėrgjegjėsim se tė gjithė ne nė rajon do tė kemi pėrfitim nga pėrkushtimi i Serbisė drejt sė ardhmes sė saj europiane. Pėr kėtė arsye, jemi tė bindur se, pas qetėsimit tė pasioneve qė shpėrthyen gjatė luftėrave tė viteve 90, ne sot duhet tė ulemi e tė bisedojmė me kthjelltėsi dhe tė mendojmė sesi tė bashkėpunojmė me njėri-tjetrin, me qėllim qė tė gjithė tė kemi leverdi. Pas njė kohe tė gjatė, tė gjithė ne kemi njė vėshtrim tė pėrbashkėt konsensual drejt sė ardhmes europiane, qė ėshtė njė risi kapitale nė rajon. Dhe, duke qenė se kėshtu qėndrojnė punėt, presim qė Serbia tė tregojė mė shumė dhe jo mė pak sensibilitet ndaj vendeve fqinjė dhe tė tjerėve nė rajon, sepse kjo nuk u shėrben qėllimeve tė pėrbashkėta nė rajon dhe, duke pasur parasysh atė sesi perceptohet njė politikė e tillė nė adresat e rėndėsishme ndėrkombėtare, kjo nuk kontribuon as pėr imazhin e Serbisė nė botė.
Nė vlerėsimet amerikane, Mali i Zi konsiderohet si njė lojtar i rėndėsishėm nė terrenin e stabilitetit rajonal, por ndėrkohė vihet nė dukje edhe vazhdimėsia e mosmarrėveshjeve dhe e problemeve nė marrėdhėniet me Serbinė. Si e konsideroni kėtė?
E di se ekzistojnė interpretime nė media se Mali i Zi po ndėrmerr disa hapa, pėrmes tė cilėve synon tia hedhė Serbisė ose se ai (Mali i Zi) nuk i respekton interesat dhe qėndrimet e Serbisė rreth ēėshtjeve tė caktuara. As rastėsisht nuk bėhet fjalė pėr kėtė. Ne, me tė vėrtetė, jo vetėm e respektojmė Serbinė si njė lojtar tė rėndėsishėm nė rajon, pėr stabilitetin e tė cilit ne jemi tė interesuar, por madje e respektojmė shumė, gjė qė pėrbėn edhe historinė dhe traditėn tė marrėdhėnieve ndėrshtetėrore dhe ndėrnjerėzore jo vetėm mes Serbisė dhe Malit tė Zi, por edhe mes qytetarėve dhe familjeve tona, qė janė mjaft tė gėrshetuara. Por, siē duket, problem i qartė ėshtė ai se njė pjesė e opinionit publik serb ende nuk ėshtė gati tė pranojė se Mali i Zi ėshtė me tė vėrtetė i pavarur dhe ndjek njė politikė tė tij nė pėrputhje me interesat e veta kombėtare, ashtu sikurse i vlerėson ai vetė ato. Kėshtu qė edhe vendimet e vėshtira qė kemi marrė, si vendimi pėr njohjen e Kosovės, kanė pėrfshirė edhe raportin mjaft delikat lidhur me qėndrimin negativ tė pritshėm tė Serbisė ndaj kėtyre ēėshtjeve. Por, megjithatė, mbizotėruan vlerėsimet tona se kjo gjė duhej bėrė, sepse pėrbėnte njė respektim tė njė realiteti politik, i cili nuk mund tė ndryshohet. Dhe menduam se ishte e nevojshme tė ishim miq dhe partnerė tė ndershėm tė Serbisė, madje edhe atėherė kur duhet ti njoftonim asaj ndonjė realitet tė pakėndshėm. Dhe kjo ėshtė mė e ndershme dhe mė e pėrgjegjshme sesa tė mbėshtesnim me hipokrizi diēka qė ne e konsiderojmė iluzion.
Kryeministri i Malit tė Zi, Millo Gjukanoviē, mbas kthimit ditėt e fundit nga SHBA, ku ai zhvilloi, sipas tij, njė vizitė tė suksesshme, i dha njė intervistė gazetės sė pėrditshme serbe, Danas, ku flet pėr vizitėn dhe takimet qė zhvilloi atje, marrėdhėniet dypalėshe mes Malit tė Zi dhe Serbisė, proceset eurointegruese dhe pėrpjekjet qė po bėn Mali i Zi pėr tu pėrfshirė nė to, marrėdhėniet me vendet fqinjė dhe ēėshtje rajonale, pėrfshi Kosovėn. Mė poshtė po sjellim pjesėn e intervistės, ku ai u pėrgjigjet pyetjeve tė gazetės sė lartpėrmendur serbe, pėr marrėdhėniet e vendit tė tij me Serbinė, tė cilat, sikurse dihet, dominohen aktualisht nga ēėshtja e Kosovės.
Pas tėrheqjes nga Beogradi tė ambasadorit tė tij nga Podgorica, pėr shkak tė vendosjes nga kjo e fundit tė marrėdhėnieve diplomatike me Kosovėn, kemi pėrsėri njė dalje tjetėr nga shina tė marrėdhėnieve qė do tė dėshiroheshin tė ekzistonin mes Malit tė Zi dhe Serbisė. Si e konsideroni ju njė politikė tė tillė tė Serbisė, me tė cilėn SHBA dhe disa vende tė tjera kryesore, hiq mėnjanė mosmarrėveshjen pėr ēėshtjen kyēe tė Kosovės, po i avancojnė marrėdhėniet e tyre nė tė gjitha fushat e tjera, ndėrsa nuk ndodh kėshtu kur ėshtė fjala pėr marrėdhėniet e saj me vendet fqinjė?
Mendoj se kjo politikė ėshtė kundėrproduktive. Mė vjen keq qė nė politikėn e Serbisė vazhdon po ajo inerci e mėparshme kundrejt vendeve fqinjė. Nė bisedimet qė kam zhvilluar me qeveritarėt e lartė tė vendeve tė rajonit tonė, askund nuk kam konstatuar ndonjė synim pėr tė ndjekur ndonjė politikė nė dėm tė Serbisė. Pėrkundrazi, kudo ku kam shkuar dhe ku kam biseduar, nga Zagrebi deri nė kryeqytetet e tjera, ekziston pėlqimi nė parim se pėr tė gjithė ne ėshtė shumė e rėndėsishme qė Serbia tė zėrė vendin e saj nė trenin qė nga Ballkani po shkon drejt integrimeve europiane dhe euroatlantike. Me fjalė tė tjera, ka njė ndėrgjegjėsim se tė gjithė ne nė rajon do tė kemi pėrfitim nga pėrkushtimi i Serbisė drejt sė ardhmes sė saj europiane. Pėr kėtė arsye, jemi tė bindur se, pas qetėsimit tė pasioneve qė shpėrthyen gjatė luftėrave tė viteve 90, ne sot duhet tė ulemi e tė bisedojmė me kthjelltėsi dhe tė mendojmė sesi tė bashkėpunojmė me njėri-tjetrin, me qėllim qė tė gjithė tė kemi leverdi. Pas njė kohe tė gjatė, tė gjithė ne kemi njė vėshtrim tė pėrbashkėt konsensual drejt sė ardhmes europiane, qė ėshtė njė risi kapitale nė rajon. Dhe, duke qenė se kėshtu qėndrojnė punėt, presim qė Serbia tė tregojė mė shumė dhe jo mė pak sensibilitet ndaj vendeve fqinjė dhe tė tjerėve nė rajon, sepse kjo nuk u shėrben qėllimeve tė pėrbashkėta nė rajon dhe, duke pasur parasysh atė sesi perceptohet njė politikė e tillė nė adresat e rėndėsishme ndėrkombėtare, kjo nuk kontribuon as pėr imazhin e Serbisė nė botė.
Nė vlerėsimet amerikane, Mali i Zi konsiderohet si njė lojtar i rėndėsishėm nė terrenin e stabilitetit rajonal, por ndėrkohė vihet nė dukje edhe vazhdimėsia e mosmarrėveshjeve dhe e problemeve nė marrėdhėniet me Serbinė. Si e konsideroni kėtė?
E di se ekzistojnė interpretime nė media se Mali i Zi po ndėrmerr disa hapa, pėrmes tė cilėve synon tia hedhė Serbisė ose se ai (Mali i Zi) nuk i respekton interesat dhe qėndrimet e Serbisė rreth ēėshtjeve tė caktuara. As rastėsisht nuk bėhet fjalė pėr kėtė. Ne, me tė vėrtetė, jo vetėm e respektojmė Serbinė si njė lojtar tė rėndėsishėm nė rajon, pėr stabilitetin e tė cilit ne jemi tė interesuar, por madje e respektojmė shumė, gjė qė pėrbėn edhe historinė dhe traditėn tė marrėdhėnieve ndėrshtetėrore dhe ndėrnjerėzore jo vetėm mes Serbisė dhe Malit tė Zi, por edhe mes qytetarėve dhe familjeve tona, qė janė mjaft tė gėrshetuara. Por, siē duket, problem i qartė ėshtė ai se njė pjesė e opinionit publik serb ende nuk ėshtė gati tė pranojė se Mali i Zi ėshtė me tė vėrtetė i pavarur dhe ndjek njė politikė tė tij nė pėrputhje me interesat e veta kombėtare, ashtu sikurse i vlerėson ai vetė ato. Kėshtu qė edhe vendimet e vėshtira qė kemi marrė, si vendimi pėr njohjen e Kosovės, kanė pėrfshirė edhe raportin mjaft delikat lidhur me qėndrimin negativ tė pritshėm tė Serbisė ndaj kėtyre ēėshtjeve. Por, megjithatė, mbizotėruan vlerėsimet tona se kjo gjė duhej bėrė, sepse pėrbėnte njė respektim tė njė realiteti politik, i cili nuk mund tė ndryshohet. Dhe menduam se ishte e nevojshme tė ishim miq dhe partnerė tė ndershėm tė Serbisė, madje edhe atėherė kur duhet ti njoftonim asaj ndonjė realitet tė pakėndshėm. Dhe kjo ėshtė mė e ndershme dhe mė e pėrgjegjshme sesa tė mbėshtesnim me hipokrizi diēka qė ne e konsiderojmė iluzion.