PDA

View Full Version : Bibla


toni77
11-03-10, 01:41
Hyrje nė BIBEL (Besėlidhja e Vjetėr)

Pesė-Libėrshi:


Pesė librat e parė tė Biblės pėrbėjnė njė tėrėsi, tė cilėn hebrenjtė e quajnė Tora - Ligji. Kėta pesė libra, qė nė fillim tė krishterimit, u quajtėn me njė emėr: Pesėlibėrsh. Emėrtimi vjen nga greqishtja (qė i quan) Pentateukos (biblos) - Libri pesėvėllimėsh ose Pesėlibėrshi. Se u nda kėshtu qė nė kohėt e lashta na e vėrteton pėrkthimi greqisht i tė Shtatėdhjetėve LXX. Kėta pėrkthyes, sipas pėrmbajtjes, ia ngjitėn emrin secilit prej tyre.

Janė kėta pesė:
1. Zanafilla (mund tė pėrkthehet edhe me: Tė bėrėt, Prejardhja) genesis;
2. Dalja Exodos
3. Levitiku Levitikon
4. Numrat Arithmoi
5. Ligji i pėrtėrirė Deuteronomion (Ligji i dytė).

Emėrtimi qė pėrdorin hebrenjtė: merret fjala e parė e librit ose edhe fjala e parė mė e rėndėsishme.

Pesėlibėrshi pėrbėn njė tėrėsi tė veēantė. Pikat thelbėsore janė: fillimi i rruzullit, i njeriut, i Popullit tė zgjedhur dhe pėrgatitja pėrfundimtare pėr tė hyrė nė tokėn e premtuar. Rreth kėtyre dy gjėrave kryesore gėrshetohen tė dhėnat e tjera historike tė zhvillimit tė popullit tė Izraelit si popull me ngjarjet dhe formimin e tij si popull: tė dalėt nga skllavėria egjiptiane, tė zgjedhurit si popull i Hyjit, lidhja e Besėlidhjes, Ligji... Me kohė kėto ngjarje do tė merren si njė dhuratė e veēantė e Hyjit ndaj popullit tė Izraelit dhe do tė simbolizojnė shėlbimin pėrfundimtar. Nė kėtė edhe (duhet tė) shihet karakteri thjesht dhe thellė fetar i Pesėlibėrshit dhe i tėrė Biblės ėshtė, pra, kjo histori religjioze, qė biblistėve u pėlqen ta quajnė, historia e shėlbimit.

Historia e popullit tė Izraelit fillon me ēlirimin nga skllavėria egjiptiane dhe themelimin e Besėlidhjes sė Sinait. Ēka sjell Bibla para kėsaj kohe, janė shkoqitje tė gjeniut hebre tė tė dhėnave tė ndryshme tė popujve tė tjerė apo edhe shtjellime tė tyre lidhur me ēėshtjet jetėsore e gjithmonė tė rėndėsishme tė njerėzve me aftėsi mendore tė mėdha, ndėr ta ėshtė domosdo Moisiu, edhe pse jo i vetmi qė zė vendin e parė. Pas tė dhėnave tė gojėdhėnave tė ndryshme, mė vonė shtjellohen ngjarjet sipas aftėsisė dhe mėnyrės sė mendimit dhe tė dijes sė kohės e tė vendeve.

Lidhur me krijimin e Pesėlibėrshit ka shumė hipoteza, por ajo qė sot pėr sot ėshtė mė tepėr e pranuar, edhe pse ka kundėrshtime, ėshtė hipoteza e gojėdhėnave. Biblistėt e sotėm kėto gojėdhėna i ndajnė nė katėr tė tillė.

E ato janė:
a) Gojėdhėna jahviste e emėrtuar kėshtu, sepse Hyjin e quan Jahve. Ka fjalor tė veēantė, stil tė gjallė plastik dhe figurativ. Historinė e rėnies dhe tė prishjes sė njeriut e shndėrron nė historinė e shėlbimit me ndėrmarrje tė veēantė tė vetė Krijuesit. Kėsaj gojėdhėne i mbėshtetet ligji jahvist (Dl 34).
Mendohet se burimi i saj ėshtė nė Jude.

b) Gojėdhėna elohiste e emėrtuar kėshtu, sepse Hyjin e quan Elohim. Nė kėtė gojėdhėnė takimi i Hyjit me njeriun ėshtė mė pak material; fjalori ėshtė mė i varfėr e antropomorfizma ka shumė pak apo aspak.
Kėsaj gojėdhėne i mbėshtetet ligji elohist (Dl 21 23).
Burimin duket se e ka nė fiset e veriut.

c) Gojėdhėna priftėrore e emėrtuar kėshtu, sepse mendohet se bartėsit dhe krijuesit e saj ishin priftėrinjtė e Tempullit tė Jerusalemit. Flet pėr Aronin dhe pėr priftėrinjtė, pėr ligjet e pėrgjithshme tė Daljes (me pėrjashtim tė ligjit jahvist dhe elohist qė u pėrmendėn) dhe pėr ligjet e Lev. dhe tė Nr. Mendohet se bartėsit e kėsaj gojėdhėne qenė ata qė ia dhanė Pesėlibėrshit trajtėn pėrfundimtare qė arriti nė kohėn tonė.

ē) Gojėdhėna deuteronomiste kjo gojėdhėnė gjendet nė librin e fundit tė Pesėlibėrshit, nė Ligjin e pėrtėrirė. Ky libėr greqisht quhet Deuteronomion Ligji i dytė kėndej i pėrtėrirė, sepse pėrsėrit ligjet e mėparshme, sidomos ato qė prej Horebit e mė kėtej. U shkrua me qėllim qė tė vinte nė pah dashurinė, kujdesin dhe pėrkrahjen e veēantė tė Hyjit ndaj Izraelit. Po ky ndikim ndihet gjithashtu edhe nė disa libra tė tjerė jashtė Pesėlibėrshit si nė Librin e Jozuehit, nė Gjyqtarėt, nė Librat mbi Samuelin dhe nė Librat mbi Mbretėrit.

Duket se kjo gojėdhėnė e ka burimin e vet nė fiset e veriut dhe me sa duket, pasi ra mbretėria e Izraelit, levitėt e atyre fiseve, e sollėn nė Tempullin e Jerusalemit.

Gojėdhėna jahviste gjendet nė Zan. qė nga kr 2 e mė tutje, nė D1 dhe nė Nr.

Gojėdhėna elohiste gjendet nė tre librat e parė.

Gojėdhėna priftėrore fillon qė nė Zan 1 dhe vazhdon nė dy librat e tjerė, kurse Lev ėshtė i tėri i kėsaj gojėdhėne.

Kėshtu, nė Zan, D1 dhe Nr janė tė gėrshetuara dhe tė shkrira tė tri gojėdhėnat; Lev i pėrket vetėm gojėdhėnės priftėrore, kurse gojėdhėnės deuteronomiste i pėrket i tėrė Ligji i pėrtėrirė.

Nė Pesėlibėrshin, pra, si shihet, shkrihen gojėdhėna tė ndryshme. Ato janė trashėgim i marrė nga Moisiu qė, mė vonė, u pėrpiluan dhe u renditėn sipas rrethanave dhe nevojave tė kohės, tė njerėzve e tė vendit. Nė kėtė mėnyrė Moisiu mund tė mbahet autor i Pesėlibėrshit nė vėshtrimin mė tė gjerė tė fjalės, sepse ai si protagonist me paraqitje, veprimtari dhe ligjdhėnie e, sipas shumė gjasave, edhe me ndonjė shkrim tė lėnė pas, i vuri themelet kombėsisė hebrenje, besimit, ligjeve dhe gojėdhėnave, kėndej edhe vetė librat, nė kėtė vėshtrim, mund ta mbajnė emrin e tij.

Edhe kėtu duhet tė vihet nė dukje, ēka vlen pak a shumė, pėr tė gjithė librat e Biblės se njė autor, pothuajse, ia shtrin puplėn njė autori tjetėr, dhe atė, ndoshta, shumė herė njė numėr i madh njerėzish e vazhduan apo e pėrshtatėn, sipas nevojės sė njerėzve apo tė kohės, atė qė shkroi ai. Sepse, rrallė mund tė gjendet ndonjė libėr i kohėve tė lashta qė tė jetė shkruar prej vetėm njė autori. Kjo vlen posaēėrisht pėr Shkrimin e shenjtė. Por, shumė prej tyre e stilizuan, e pėrmirėsuan dhe e pėrshtatėn. Njėmend, librat e Shkrimit tė shenjtė u shkruan nėn ndikimin e frymėzimin e Hyjit, por prapėseprapė libri mbiu, u rrit dhe lėshoi shtat deri nė trajtėn qė arriti nė kohėn tonė, bashkė me jetėn dhe me kohėn.

www.bibla.net

vazhdon-->

toni77
11-03-10, 01:46
Hyrje nė BIBEL (Besėlidhja e Vjetėr)


Libri i Zanafillės



Zanafilla (Genesis Gjeneza, Tė bėrėt, Prejardhja) hebr. Bere’shith. Nė fillim, pėrmban parahistorinė nė vėshtrim tė pėrgatitjes sė Popullit tė zgjedhur.
Libri i Zanafillės ėshtė, pothuajse, themeli i tėrė BV. Nė tė shkrimtari hebre shtjellon nė pika mė kryesore arsyen e krijimit tė rruzullit dhe jep arsyen biblike tė krijimit dhe tė historisė.

Zan, pėr nga ana e trajtės sė jashtme, ndahet nė 10 brezni – Tōledōth:
1. Tōledōth i i qiellit dhe i tokės (1, 1 2, 4a)
2. Tōledōth i i Adamit (5, 1)
3. Tōledōth i i Noehit (6, 9)
4. Tōledōth i i Noehit e i bijve tė Noehit (10, 1)
5. Tōledōth i i Semit (11, 10)
6. Tōledōth i i Tares (11, 27)
7. Tōledōth i i Ismaelit
8. Tōledōth i i Izakut (25, 19)
9. Tōledōth i i Ezaut (36, 1)
10. Tōledōth i i Jakobit (37, 2)

Zan, sipas pėrmbajtjes paraqet:
1. Parahistorinė e njerėzimit 1 11
2. Historinė e patriarkėve tė Popullit tė zgjedhur 12 50
a) Abrahami 12 25, 18
b) Izaku 25, 19 26, 43
c) Jakobi 27 50

Parahistoria e njerėzimit shėrben si hyrje nė Bibėl nė historinė e shėlbimit. Nis nga fillimi i rruzullit, flet pėr njeriun e parė, rėnien e tij dhe pasojat e rėnies, pėr pėrmbytjen. Me Noehin e drejtė toka banohet pėrsėri. Breznitė qė mė parė ishin nė pėrgjithėsi, tani pėrcaktohen nė njė njeri nė Abrahamin, qė ėshtė trungu themelues i Popullit tė zgjedhur.

1. Abrahami njeriu, besimi dhe nėnshtrimi i plotė vullnetit tė Hyjit. Pasardhėsit e tij do ta fitojnė pėr pronė tokėn e premtuar.

2. Jakobi ėshtė njeri shumė dredhanik qė i zuri vendin tė vėllait, Ezaut. Gjithashtu e fiton me dredhi edhe bekimin atėror tė Izakut dhe e shfrytėzon mjeshtėrisht ungjin, Labanin. Por, s’do t’i vlenin asgjė tė gjitha dredhitė dhe aftėsitė e tija po tė mos e kishte parapėlqyer Hyji qė nė kraharorin e nėnės. Dymbėdhjetė bijtė e Jakobit janė themeluesit e dymbėdhjetė fiseve tė Izraelit.

3. Izaku ėshtė figurė e zbehtė ndėrmjet Abrahamit dhe Jakobit.

4. Jozefi, njeri i drejtė dhe i pajisur me urti. Tregimi mbi tė ka pėr qėllim tė paraqesė se Hyji nuk heq kurrė dorė nga njeriu i mirė dhe i drejtė dhe se Perėndia prej tė keqes, mėkatit, nxjerr tė mirėn.


www.bibla.net (http://www.bibla.net/)


vazhdon-->

toni77
11-03-10, 01:49
Besėlidhja e Vjetėr (Pesė-Libėrshi)


Libri i Daljes



Emėrtimi
Librin e dytė tė Pesėlibėrshit Pentateukut e emėrtojmė: Dalja dhe duhet tė jetė pėrkthim i emėrtimit LXX Exodos, tė cilin e morėn latinėt e gati pothuaj tė gjitha pėrkthimet. Hebraisht quhen, si rėndom, tė gjithė librat e tjerė me fjalėt e para: We’élleh šemōt: Dhe kėta janė emrat.

Pėrmbajtja e ndarja
Dalja quhet shpeshherė edhe ‘Ungjilli i Besėlidhjes sė Vjetėr’, sepse kumton ‘Lajmin e gėzueshėm’ tė ndėrhyrjes hyjnore nė ekzistencėn e njė grupi njerėzish /4, 31/ pėr t’i bėrė tė lindin pėr liri e pėr t’i bashkuar nė njė popull tė shenjtė /19, 4 6/.

Flet pėr ngjarjen e ēlirimit tė izraelitėve nga skllavėria egjiptiane, pėr tė dalė nga ajo dhe pėr tė trajtuar gjatė udhėtimit nėpėr shkretėtirė pėr dyzet vjet si pėrgatitje nė formim tė fiseve nė popull si dhe pėr Besėlidhjen nė malin e Sinait.

Kėndej e ndajmė nė tri pjesė kryesore:
l. Dalja nga skllavėria /1, 1 15, 21/;
2. Udhėtimi nėpėr shkretėtirė /15, 22 18, 27/;
3. Besėlidhja nė malin Sinai /19 40/.

Trajta letrare
Dalja u quajt me tė drejtė njė epope fetare nė themel historike. D1 pėrmban ngjarje historike qė janė themeli i besimit tė izraelitėve, por qė shpeshherė zbukurohen me njė ton epik e me zmadhime. Kjo mėnyrė paraqitjeje shėrbente pėr njė qėllim tė dyfishtė: dhėnia e madhėrisė dhe e lavdėrimit Hyjit tė Izraelit dhe vėnia nė pah e gjendjes sė veēantė tė popullit tė Izraelit, popullit tė zgjedhur nė fuqi tė pėlqimit tė vullnetit tė lirė tė Hyjit.

Pėrpunimi
Siē u tha nė hyrjen e Pesėlibėrshit shihet qartė nė kėtė libėr gėrshetimi i gojėdhėnave tė ndryshme qė specialistėt i quajtėn: Jahviste, Elohiste, Priftėrore. Aty kėtu gjendet ndonjė e pėrkitur e tė dhėnave tė gojėdhėnės Deutoronomiste.
Pa hyrė nė ēėshtjen e diskutueshme tė kohės sė ngjarjeve qė paraqiten jemi tė mendimit se duhet tė kenė ndodhur nė shekullin XV para Kr. , kurse trajta e kėtij libri qė ka arritur te ne, sipas tė gjitha gjasave, duhet tė jetė e shekullit V para Kr.
Nė mbarė librin mbizotėron figura e Moisiut. I zgjedhur prej Hyjit pėr ndėrmjetės mes Hyjit e popullit, i pajisur me cilėsi nė shkallėn mė tė lartė pėr aftėsi udheheqjeje, ėshtė me siguri figura historike veēanėrisht e rėndėsishme e popujve tė lashtėsisė. Por jo vetėm pėr lashtėsinė e hershme, por s’ka dyshim se edhe pėr historinė e njerėzimit, ėshtė dhe mbetet njeriu qė, pėr nga organizimi, e kjo nė mėnyrė tė veēantė shpirtėrore, ėshtė figura qė s’ka qenė tejkaluar prej ndonjė njeriu tjetėr. Ėshtė ati i judaizmit, vetė Mesia Jezu Krishti me kristianizėm e pėrsosi, kurse edhe pėr besimin e tretė monoteist botėror islamizmin, ėshtė gurrė nga e cila plotėsisht varet dhe mbetet nėn ndikimin e pamohueshėm mė tė madh.

Ai nė malin Sinai merr zbulesėn hyjnore, dėgjon emrin e shenjtė tė Hyjit dhe lidh Besėlidhjen nė njė teofani jashtėzakonisht tė mrekullueshme.


www.bibla.net (http://www.bibla.net)

vazhdon-->

toni77
11-03-10, 01:53
Besėlidhja e Vjetėr (Pesė-Libėrshi)



Libri i Levitikut

Formimi i njė populli tė shenjtė


Titulli

Libri i tretė i Pesėlibėrshit tė Moisiut ose i Tora-s, Ligjit, quhet Levitik. Emėrtimi i vjen prej pėrkthyesve nė greqisht tė tė Shtatėdhjetėve, tė cilėt e quajtėn Leueitikon ose Leuitikon /Biblion/. Kėtė emėrtim e pėrvetėsoi edhe Vulgata dhe u bė i rėndomtė, pothuajse, nė tė gjitha gjuhėt, nė pėrkthimet e mėvonshme, e do tė thotė Libri i Levitėve, i pjesėtarėve tė fisit tė Levit, tė cilėt me trashėgim bėheshin pjesėtarė tė priftėrisė nė Izrael. Bibla hebraishte e emėrton me fjalėt e para tė librit: “Wayyiqrā” E /Zoti/ thirri.

Pėrmbajtja

Temat kryesore qė rrahen nė libėr janė: kulti ritual qė populli duhet t’i bėjė Hyjit dhe ligjet pėrkatėse lidhur me pastrinė ligjore, rituale qė populli tė jetė i shenjtė nė praninė e Hyjit tė shenjtė.

Kėto mund tė paraqiten kėshtu:

1. Nė shtatė kapitujt e parė /1 7/ flitet nė hollėsi pėr flitė qė izraelitėt duhet t’ia paraqesin Zotit;
2. Nė kapitujt 8 9 flitet pėr shugurimin e Aronit e bijve tė tij si dhe pėr hyrjen e tyre zyrtarisht nė shėrbesėn priftėrore, kurse nė kapitullin 10 flitet pėr detyrat e priftėrinjve.
3. Nė kapitujt 11 15 flitet pėr pastrinė e pėr papastrinė ligjore rituale si dhe pėr kuptimin e sė “shenjtes” dhe tė “profanes” dhe rregullat si mund tė rifitohet “pastėrtia rituale”.
4. Nė kap. 16 shtjellohen sjelljet pėr “ditėn e madhe tė shpėrblimit”.
5. Nė kap. 17 26 jepet njė pėrmbledhje ligjesh qė zakonisht quhet “Kodi i shenjtėrisė”.
Kurse nė kap. 27 flitet pėr kushte dhe pėr tė dhjeta.

Dihet se Levitiku nuk ėshtė njė kod organik dhe sistematik i ēėshtjeve qė rreh, por ėshtė mė tepėr njė renditje e pėrmbledhjeve tė ndryshme tė ligjeve tė ndryshme e tė pjesshme.

Renditjen e fundit Levitiku e pėrjeton pas shpėrnguljes dhe plotėson nevojat e Tempullit tė Dytė.

Libri ėshtė fryt i traditės priftėrore.

Levitiku u duk tepėr vonė pėr tė bėrė njė ndikim tė madh nė librat e tjerė tė Biblės. Pastaj, sa pėr libra tė Beslidhjes sė Re, gjithashtu mund tė thuhet se pėr shkak tė rregulloreve tė kalueshme tė flive qė ishin vetėm shenjė e flisė sė Krishtit e qė u pėrkryen me vdekjen e Jezu Krishtit dhe e humbėn, prandaj rėndėsinė e tyre, sigurisht qė nuk ka ndikuar as ndėr ta.

Megjithatė, ndikimi indirekt ėshtė shumė i madh e arsyeja qėndron nė atė qė njerėzit kanė nevojė ta shprehin kultin ndaj Hyjit edhe nė mėnyrėn e jashtme. Por, pa Levitikun do tė na mungonin shumė elemente pėr tė kuptuar se si shėn Pali dhe sidomos Letra drejtuar Hebrenjve e kanė shtjelluar teologjikisht vdekjen e Krishtit.


www.bibla.net (http://www.bibla.net)

vazhdon-->

toni77
11-03-10, 01:57
Besėlidhja e Vjetėr (Pesė-Libėrshi)


Libri i Numrave



Titulli

Emri “Numrat” qė tani pėrdoret pothuajse nė tė gjitha pėrkthimet, i vjen kėtij libri prej pėrkthyesve nė greqisht tė Shkrimit tė shenjtė, nga tė Shtatėdhjetėt. Tė Shtatėdhjetėt e titulluan librin e katėrt tė Pesėlibėrshit tė Moisiut “Arithmoi”, tė cilin Vulgata e pėrktheu me “Numeri” ose “Liber Numeri”. Po kėtė titull e morėm edhe nė pėrkthimin tonė. Bibla hebreje pėrdor dy emėrtime: “Vayyedabber - E /Zoti/ foli”, fjala e parė e librit, dhe atė qė ėshtė shumė mė i pėrhapur nė Biblat hebreje moderne: “Bemidbar - Nė shkreti”, qė mė mirė i pėrgjigjet pėrmbajtjes dhe ėshtė fjala e katėrt e librit.

Ndarja dhe pėrmbajtja e Librit
Libri ndahet lehtė nė tri pjesė:
a/ Nė Sinai/ 1, 1 10, 10/, ku flitet se si populli, sipas vullnetit hyjnor, ėshtė njė bashkėsi e pėrbėrė prej dymbėdhjetė fisesh. Libri hapet me “numėrimin”, regjistrimin pėr rishtari ushtarake, nga edhe tė Shtatėdhjetėt ia caktuan emrin /1 4/. Vend tė veēantė ka fisi i Levit, i cili nuk hyn nė numėrimin e ushtarėve pėr shkak se, pėr vullnet tė Zotit, ėshtė i caktuar tė kryejė shėrbesat hyjnore nė Tendė. Kapitujt 5 10 pėrmbajnė njė pėrmbledhje ligjesh tė ndryshme qė vėshtirė lidhen me pėrmbajtjen e librit.
b/ Nė shkreti/10, 11 22, 1/, ku flitet pėr kohėn qė populli e kaloi nė shkretėtirė dhe pėr ngjarjet e ndryshme qė atje i pėrjetoi. Ėshtė pjesa thelbėsore e librit ku shihet fytyra e njeriut e fytyra e Zotit: populli s’pushon sė qituri shqelma e nynykaturi aq sa dėshiron tė kthehet nė Egjipt, pra, nė skllavėri, kurse Zoti, gjithherė i mėshirshėm, qorton por nuk heq dorė nga njeriu pėr ta shpėnė nė Tokėn e premtuar nė liri.
Edhe kjo pjesė e kėput vazhdimėsinė e tregimit tė ngjarjeve me disa pėrmbledhje ligjesh qė janė si njė shtojcė e Daljes dhe e Levitikut si p. sh. kap. 15, 1 15: ligje pėr fli e kushte etj. etj.
Nė udhėtim drejt Tokės sė premtuar populli jo vetėm se vonon arritjen e vet nė Tokėn e premtuar pėr shkaqe tė brendshme: murmurime, mospėrfillje e vullnetit tė Zotit, por has edhe nė pengesa tė jashtme: populli i Edomit /20, 14 22/, i Aradit /21, 1 3/, i Seonit /21, 21 31/, i Ogut /21, 32 35/, qė ia vonojnė arritjen nė cak.
c/ Nė tokėn e Moabit /22, 2 36, 13/ Izraelitėt janė afruar Tokės sė premtuar. Aty pengohen nga mbreti Balak, i cili kėrkon ndihmėn e vėguesit Balaam qė, me mallkimin e tij, ta pengojė Izraelin. Balaami, nė vend qė ta mallkojė Izraelin, i shtytur prej Hyjit, e bekon.

Pas ngjarjeve tronditėse tė lavirėsisė sė izraelitėve me idhuj nė Beelfegor /25/, populli bie pėrsėri nė fije /26/. Ndėrkaq populli fiton ligje tė reja qė duhet t’i rregullojnė jetėn nė Tokėn e premtuar. Populli mbetet nė rregullimin fisnor, kėndej edhe Tokėn e premtuar e ndajnė nė krahina ndėr njėmbėdhjetė fiset e Izraelit, kurse Levitėve u caktohen qytetet e tyre, sepse ata nuk kanė pronė tė veēantė si fis dhe njėkohėsisht caktohen gjashtė qytetet strehim pėr ata qė do tė bėjnė disa krime /35/.

Libri nė thelb flet se si Hyji e organizon popullin e vet nė shkretėtirė dhe si i prin drejt Tokės sė premtuar.

Vlera e pakalueshme e kėtij libri dhe, qė e bėn gjithmonė tė kohės, qėndron nė paraqitjen e shtegtimit tė popullit tė Hyjit, tė atij tė Izraelit, pėr tė cilin flet, si dhe tė ēdo populli tjetėr qė shtegton shpirtėrisht drejt Zotit. Zoti e bėn tė zemėrimiojė e tė ēojė; i prin dhe e ushqen, e pėrkrah dhe e ndėshkon. Por populli /edhe ēdo njeri/ i kundėrshton, lodhet, mėrzitet nė shtegtim drejt Tokės sė premtuar / jetės sė ndershme besimtare morale/, aq sa dėshiron e planifikon tė kthehet nė Egjipt nė skllavėri. Kėshtu e vonon arritjen e vet nė cak, madje edhe tė mirėve s’u mbetet tjetėr, por ta vėrejnė sė kundrualli. Kė intereson shtegtimi shpirtėror drejt pėrsosmėrisė, qoftė si popull, qoftė edhe si person, libri i Numrave ėshtė me vlerė papėrshkrueshmėrisht i rėndėsishėm.


www.bibla.net (http://www.bibla.net)

vazhdon-->

toni77
11-03-10, 02:05
Hyrje nė BIBEL (Besėlidhja e Re)

Ungjilli sipas Mateut



Parathėnje nė Ungjillin e shkruan nga Mateu


Mbarė tradita kishtare qė arrin deri nė shek. I na siguron se autori i kėtij Ungjilli ėshtė Mateu, njėri nga tė Dymbėdhjetėt. Ky Ungjill u shkrua sė pari nė gjuhėn aramaike pėr tė kishterėt e kthyer prej hebrenjve. Mė vonė, a prej vetė autorit, apo prej ndonjė nxėnėsi, nėn drejtim tė vetė autorit, u shkrua greqisht. Tek ne arriti vetėm nė gjuhėn greke.

Ka pasur ndikim tė madh nė vjetėrsinė e krishterė pikėrisht pse i kushton shumė kujdes fjalėve dhe mėsimit tė Jezusit. Ndėr katėr Ungjijtė, ky ėshtė mė i ploti dhe mė mirė i sistemuar.

Ungjilli i Mateut ėshtė i pėrqendruar nė Personin e Jezu Krishtit: Ai ėshtė Krishti Mesia. Ėshtė profeti i Mbretėrisė qiellore (4, 17 23); ėshtė Biri i Atit qiellor (11, 25 27); Biri i Davidit (20, 30; 21, 16; 22, 41). Mbi Tė vėrtetohet profecia e Isaisė mbi Shėrbėtorin Pėsimtar tė Jahveut (16, 24) pėr themelimin e Besėlidhjes sė Re (26, 26 27). Jezusi ka hyrė nė lavdinė e vet dhe rishtas do tė vijė tė gjykojė tė gjallėt dhe tė vdekurit.

Duhet tė jetė shkruar rreth vitit 70.

Plani:
I. Lindja dhe fėmijėria e Jezusit (1, 1 2, 23)
II. Shpallja e Mbretėrisė qiellore (3, 1 7, 29)
III. Predikimi i Mbretėrisė qiellore (8, 1 11, 1)
IV. Misteri i Mbretėrisė qiellore (11, 2 13, 52)
V. Kisha fryti i parė i Mbretėrisė qiellore (13, 53 18, 35)
VI. Ardhja e Mbretėrisė qiellore nuk do tė vonojė (19, 1 25 46)
VII. Mundimet dhe ngjallja e Jezusit (26, 1 28, 20)

www.bibla.net (http://www.bibla.net)

vazhdon-->

toni77
11-03-10, 02:08
Besėlidhja e Re (Ungjijt)


Ungjilli sipas Markut

Parathėnje nė Ungjillin e shkruan nga Marku

Autori i tė dytit Ungjill, si na siguron tradicioni i Kishės, ėshtė Marku. Ky njihet nė Besėlidhjen e re me emėr:”Gjoni qė quhet Mark” (Vap 12, 25). Nė udhėtime misionare e pėrcjell kushėririn e vet, Barnabėn (Vap 13, 5. 13; 15, 39). Me Palin bashkėpunon pėr disa kohė e pastaj ndahet (Vap 13, 5. 15, 37 39). Mė vonė, pėrsėri, ėshtė ndihmės i Palit (Flm 24; Kol 4, 10). Bashkėpunoi ngushtė me Pjetrin (Vap 12, 12, 1 Pjt 5, 13).
Thuhet se Ungjilli i Markut ėshtė i lidhur ngushtė me predikimet e Pjetrit.
Mendohet se do tė jetė shkruar pak para rrėnimit tė Jerusalemit (v. 70).

Plani
I. Pėrgatitja pėr veprimtarinė e Jezusit (1, 1 12)
II. Veprimtaria e Jezusit nė Galile (1, 14 7, 23)
III. Veprimtaria e Jezusit jashtė Galileje (7, 24 10, 52)
IV. Veprimtaria e Jezusit nė Jerusalem (11, 1 13, 37)
V. Mundimet, vdekja e ngjallja e Jezusit (14, 1 16, 20)

Duke lexuar Ungjillin sipas Markut, lexuesi ka pėrshtypjen se Marku vė njė pyetje e kjo e pėrshkon krejt librin: “Kush ėshtė ky njeri?” dhe, me mbarė librin, pėrgjigj:
“Ėshtė Biri i Hyjit! Ėshtė Mesia!” (8, 29).
Para vdekjes, vetė Jezusi e shpall vetveten: Bir tė Hyjit dhe Mesi! Nė vdekjen e Jezusit, njė pagan fryti i parė i Kishės dėshmon:
“Ky paska qenė me tė vėrtetė Biri i Hyjit!” (15, 39).
Ky Ungjill ėshtė shkruar mė fort pėr tė kthyerit nė krishterim nga paganizmi, por rrėnjėsisht i zhduk edhe paramendimet e izraelitėve judenjve tė trajtuara me kohė gjatė shekujsh tė shumtė mbi Mesinė.


www.bibla.net (http://www.bibla.net)

vazhdon-->

toni77
11-03-10, 02:10
Besėlidhja e Re (Ungjijt)

Ungjilli sipas Lukės


Parathėnje nė Ungjillin e shkruan nga Luka

Trada kishtare mė e vjetra Ungjillin e tretė e mban pėr vepėr tė Lukės, shokut tė ngushtė nė veprimtari dhe “mikut tė dashur” (Kol 4, 14; Fil 24) tė Palit. Nė pėrgjithėsi mund tė thuhet se autori i tė tretit Ungjill, qė ėshtė autori edhe i Veprave tė Apostujve, ėshtė njė historian i ndėrgjegjshėm. Patjetėr do ta ketė njohur Ungjillin e Markut dhe ka marrė nga i njėjti burim nga ka nxjerrė edhe Mateu. Ai vetė e thotė nė fillim tė veprės sė vet se i ka shqyrtuar dhe hulumtuar me kujdes tė gjitha dėshmitė mbi Jezusin, qofshin ato gojore apo tė shkruara.

Ka njė stil tė kėndshėm, tė rrjedhshėm dhe tė pėrpunuar. Autori shkruan pėr tė krishterė qė vijnė nga paganizmi. Ungjilli vazhdon me Veprat e Apostujve, me tė cilat Luka ka dashur tė na japė jo aq historinė e Kishės nė fillim, sa tė tregojė se Jezusi vazhdon i gjallė me anė tė veprimit tė Kishės.

Njohuritė e para mbi Lukėn i nxjerrim nga Veprat e Apostujve. Nė to paraqitet se Luka lindi nė Antioki tė Sirisė ( Vap 11, 28 ) si duket nga prindėrit paganė. Duket se takimi i parė me Palin ndodhi nė Troadė. Herėt u kthye nė krishterim (rreth v. 40). Gjasa ėshtė se bashkė me Palin prej Troadės shkoi nė Filipe, ku ndoshta Pali e la mbikėqyrės tė bashkėsisė (Vap 16, 10 17) E gjejmė rishtas me Palin, kur ky, nė misionin e tretė kthehet nė Jerusalem (Vap 20, 5 21. 18 ). Qė atėherė Luka bashkėvepron me Palin (Vap 27, 1 28. 16. 2 Tim 4, 11)

Luka, sikurse edhe Mateu e Marku, e shkrou Ungjillin sipas predikimeve tė apostujve. Megjithatė Luka nė plan ka futur dy ndryshime: nė fillim ka paraqitur fėmijėrinė e Jezusit, gjė kjo qė i jep njė paraqitje mė tė plotė jetės sė Jezusit, pastaj futi edhe njė pjesė tė gjatė (9, 51 18, 14) nė tė cilėn, nė mėnyrė tė pėrshtatshme bie ngjarje tė ndryshme e thėnie qė nuk gjenden te Marku ndėrsa te Mateu janė vetėm pjesėrisht. Nė kėtė pjesė tė Ungjillit tė Lukės mendimi qėndror janė mundimet e Jezusit, sepse udhėtimi drejt Jerusalemit paraqitet si udhėtim nė vdekje (9, 51; 13, 22; 17, 11)
Historia e Jezusit mund tė ndahet nė kėto tri pjesė:

1. Nga ngjarja e kushtimit nė Tempull deri nė mbarim tė veprimtarisė nė Galile (1, 5 9, 50).

2. Udhėtimi i Jezusit nė Jerusalem (9, 51 19, 27)
3. Ditėt e fundit tė Jezusit: mundimet, vdekja dhe ngjallja e tij (19, 28 24, 53)
Specialistėt nuk janė plotėsisht nė pėrkim rreth kohės kur u shkrua. Disa provojnė se u shkrua rreth 60 62 v. por shumica e madhe pohon se u shkrua nė vitin 65 70.

Plani:
Hyrja (1, 1 4)
1. Lindja e Gjon Pagėzuesit dhe e Jezusit (1, 5 2, 52)
2. Pėrgatitja pėr veprimtari (3, 1 4, 13)
3. Veprimtaria e Jezusit nė Galile (4, 14 9, 50)
4. Jezusi nė udhėtim pėr Jerusalem (9, 51 19, 27)
5. Jezusi nė ditėt e fundit tė jetės (19, 28 21, 38 )
6. Mundimet e vdekja (22, 1 23, 56)
7. Pas ngjalljes (24, 1 53)


www.bibla.net (http://www.bibla.net)

vazhdon-->

toni77
11-03-10, 02:12
Besėlidhja e Re (Ungjijt)

Ungjilli sipas Gjonit

Parathėnje nė Ungjillin e shkruan nga Gjoni



Kush ėshtė autori i kėtij Ungjilli? Ai vetveten e lė anonim. Megjithatė, dy herė do tė na sigurojė se ai vetė i pa me sy gjėrat qė parashtron (1, 14; 19, 35). Shpesh e thekson se ėshtė: “... nxėnėsi tė cilin Jezusi e donte veēanėrisht” (13, 23;19, 26. 27. 35; 21, 7. 20. 24). Kjo na bėn tė mendojmė se ėshtė Gjoni, njėri prej tė Dymbėdhjetėve, biri i Zebedeut dhe i Salomes, vėllai i Jakobit. Edhe Tradicioni i Kishės qė nė fillim ia ka mbėshtetur atij autorėsinė.

Edhe Ungjilli i katėrt u shkrua greqisht. U shkrua pėr tė krishterėt e Azisė sė Vogėl. Shumica e specialistėve ėshtė e mendimit se u shkrua nė Efes rreth v. 95 100.

Gjuha e stili janė tė veēantė e, bashkė me tri Letrat e Gjonit dhe Zbulesėn, bėn njė pjesė tė veēantė tė Besėlidhjes sė re.

Me hyrjen e pėrmendur: “Nė fillim ishte Fjala...” qė ėshtė si njė ‘praeludium’ apo ouverture, nė pak fjalė na e paraqet krejt pėrmbajtjen e librit: Jezusi ėshtė Hyji qė hyn nė botė e nė histori pėr tė shėlbuar njerėzimin. Mbetemi tė mrekulluar para Jezusit, Fjalės Logos it, vetja e tė cilit tejkalon ēdo person nė historinė e njerėzimit. Biri i Hyjit Hyj i amshueshėm, i bėrė njeri, Krijues i gjithėsisė, njerėzve u jep njė jetė tė re qė vjen prej Hyjit.

Nė vend tė dytė Gjoni na parashtron konfliktin e njerėzve me Hyjin. Gjoni Pagėzuesi, nuk ėshtė Mesia! Mesia, i Shuguruari, Krishti ėshtė vetėm Jezusi.
Shtjellon, pastaj, se Jezusi ėshtė mė tepėr se Moisiu. Besėlidhja e vjetėr duhet t’ia lėshojė vendin Besėlidhjes sė re, sepse Jezusi nuk ėshtė vetėm njė “I Dėrguar” i Hyjit sado i madh e i veēantė, por ėshtė Biri i Hyjit, Hyj edhe ai vetė, i bėrė njeri me anė tė misterit tė Mishėrimit. Me anė tė tij, Hyji vjen nė mesin e njerėzve dhe hap e vendos rendin e mbinatyrshėm tė hirit shenjtėrues tė humbur me anė tė mėkatit tė prindėrve tė parė.

Simbolika te Gjoni ėshtė shumė e theksuar. Ajo bazohet nė librat biblikė tė mėparshėm. Kėndej Jezusi ėshtė: Dhėndėr (3, 29), Bari (10, 11 14), Hardhi (15, 1), Bukė (6, 35), Dritė, Udhė, Jetė, Derė, Qengj, Tempull etj. etj.

Plani:
Hyrja ( 1, 1 18 )
I. Pashkėt e para (1, 19 3, 21)
1. Java e parė (1, 19 2, 12)
2. Festa e Pashkėve (2, 13 25)
3. Shpallja e misterit tė Shpirtit (3, 1 21)
II. Udhėtimi nė Samari e nė Galile (3, 22 4, 54)
III. Festa e dytė nė Jerusalem (5, 1 47)
IV. Festa e Pashkėve Buka e jetės (6, 1 71)
V. Festa e Tėbanave (7, 1 10, 21)
VI. Festa e Kushtimit tė Tempullit (10, 22 11, 54)
VII. Pashkėt e fundit Lavdėrimi i Birit tė njeriut (11, 55 19, 42)
1. Para mundimeve (11, 55 12, 50)
2. Darka e fundit (13, 1 17, 26)
3. Mundimi e vdekja (18, 1 19, 42)
VIII. Dita e Ringjalljes (20, 1 29)
Pėrfundimi (20, 30 31)
Shtojca (21, 1 25)


www.bibla.net (http://www.bibla.net)

vazhdon-->

toni77
11-03-10, 02:15
Besėlidhja e Re

Veprat e Apostujve



PARATHĖNIE


Shekulli i parė pothuajse as nuk e vėren krishterimin. Libri qė drejtpėrsėdrejti na njofton me krishterimin dhe me zhvillimin e parė tė Kishės sė re janė Veprat e Apostujve. Kisha, si kokrra e sinapit e vocėrr, pėrhapet pothuajse fshehtas, si fara qė e mbjell bujku e shkon e as nuk kujtohet se si ajo mbin e lėshon shtat. Kėshtu krishterimi kalon disi i panjohur prej bashkėkohėsve, sė paku nė dokumente qė na kanė mbetur. E pra, e kemi farėn e krishterimit nė tė gjitha qendrat mė me rėndėsi tė Mesdheut, mu edhe nė vetė kryeqytetin e Perandorisė, qė nė gjysmėn e shekullit tė parė.

Emri i librit: “Veprat e Apostujve” nė tė vėrtetė nuk i pėrgjigj brendisė sė librit, sepse shumė persona pėr tė cilėt bėhet fjalė, si p. sh. : Barnaba, Shtjefni, Filipi, Apoloni, po as vetė Pali nuk ėshtė njė nga tė Dymbėdhjetėt. Veprat e Apostujve, nė tė vėrtetė, na paraqesin veprat e Pjetrit e tė Palit, madje as ato nuk janė tė paraqitura plotėsisht.

Autori i kėtij libri, si na siguron tradicioni mė i lashtė dhe i njėzėshėm i Kishės, ėshtė Luka, autori i tė tretit Ungjill.

Qėllimi i autorit me kėtė vepėr ėshtė tė tregojė se vepra e Krishtit, qė me Ungjill u krye nė Palestinė, mė vonė u vazhdua nė botėn mbarė me anė tė njėjtit Krisht tė gjallė nė Kishėn e vet tė udhėhequr dhe tė frymėzuar prej Shpirtit Shenjt tė Hyjit. Veprat e Apostujve na paraqesin pėrhapjen e krishterimit nė mbarė botėn e njohur atėherė me ndihmėn e Shpirtit Shenjt.

U shkruan ndoshta nė vitin 67 apo qė mė 70 80 vit.

Plani:
Hyrja (1, 1 11)
A. Kisha e Jerusalemit (1, 12 5, 42)
Misionet e para (6 12)
Barnaba e Pali (13, 1 15, 35)
B. Misioni i Palit (15, 36 19, 20)
I burgosuri i Krishtit (19, 21 28, 29)
Epilogu (28, 30 31)


Nga pėrmbajtja

Nė hyrje Luka i lidh Veprat e Apostujve me Ungjillin e tretė me tė cilin pėrbėjnė njė tėrėsi.

1. Pas tė Ngriturit tė Jezusit nė qiell, tė Njėmbėdhjetėt mblidhen nė shtėpinė e caktuar bashkė me Marinė, nėnėn e Jezusit. Zgjidhet, nė vend tė Judės Iskariot, Matia. Zbret Shpirti Shenjt mbi Apostujt dhe i shndėrron nė predikatarė tė guximshėm. Kisha fillon jetėn e vet. Predikimi i Pjetrit. Kthehet njė numėr i mirė (1, 12 2, 41).

2. Nė Vap 2, 42 5, 42 paraqitet shkurtimisht jeta e tė krishterėve tė parė. Predikimet e apostujve shoqėrohen me mrekulli. Populli i nderon, pushteti i salvon.

3. Emėrohen diakonat. Shtjefni, martiri i parė. Salvimi i shpėrndan tė krishterėt, tė cilėt kėshtu bėhen misionarėt e parė. Nė kėtė fazė dalin nė shesh helenistėt.

4. Filipi diakon predikon nė Samari dhe pagėzon pėrgjegjėsin e financave tė mbretėreshės sė Etiopisė (8, 4 40).

5. Kthimi i Palit nė krishterim (9, 1 30).

6. Pjetri viziton bashkėsitė e krishtera jashtė Jerusalemit dhe pagėzon paganin e parė, Kornelin me familje (9, 31 11, 18 ).

7. Herod Agripa I salvon Kishėn. Vret Jakobin apostull e burgos Pjetrin, i cili shpėton pėr mrekulli.

8. Bashkėsia e Antiokisė dėrgon Barnabėn e Palin nė misione dhe ata predikojnė nė Qipro e nė Galaci. Koncili nė Jerusalem (13, 1 15, 35). Udhėtimi i dytė (15, 36 18, 22). Kontakti i parė me Evropėn dhe themelimi i bashkėsisė nė Maqedoni e nė Akajė. Udhėtimi i tretė misionar (18, 23 20, 38 ).

9. Njerėzit nuk janė nė gjendje ta pengojnė veprimtarinė e Hyjit. Pali i burgosur dėrgohet nė Romė sipas kėrkesės qė bėn ai vetė. Atje predikon Ungjillin edhe pse i burgosur (21, 1 28, 31).


www.bibla.net (http://www.bibla.net)

vazhdon-->

toni77
11-03-10, 14:26
Besėlidhja e Re (Veprat e Apostujve)

Letrat e Palit

Pali apostulli i Krishtit

Ungjijtė janė pa dyshim vepra mė e shquara dhe mė e rėndėsishmja e krishterimit, por nuk janė edhe shkrimet e tij mė tė parat. Qė nė vitin 50 Pali prej Tarsit nis tė shkruajė disa shkrime qė quhen LETRA.

Qė nė fillim tė krishterimit ėshtė mbajtur se Pali ka shkruar katėrmbėdhjetė letra, tė cilat edhe kanė zėnė vend nė Kanonin e librave tė shenjtė tė Besėlidhjes sė re si libra tė frymėzuar prej Hyjit.


Jeta e kėtij njeriu mund tė mblidhet nė kėto pika tė shkurtra:
Lindi nė Tars tė Cilicisė rreth vitit 5 10 pas. Krishtit nė njė familje hebrenje. Prej prindėrve trashėgoi nėnshtetėsinė romake. Nė Tars u shkollua dhe u njoftua me helenizėm, ndėrsa nė Jerusalem mėsoi Ligjin e Moisiut te mėsuesi i pėrmendur, Gamalieli. Ishte farise me bindje dhe i flaktė dhe si i tillė nė fillim e salvoi krishterimin. Por, pėr mrekulli, i kthyer nė krishterim nė saje tė njė vegimi qė pat kur, nė udhėn e Damaskut iu duk Jezu Krishti, (Vap 9, 3... ;26, 12... ;22, 6... ) e, prej salvuesit tė tmerrshėm, u bė apostull e pėrhapės i krishterimit. Predikon nė Damask. Shkon nė Jerusalem pėr t’u njoftuar me Pjetrin. Rreth vitit 44, bashkė me Barnabėn fillon veprimtarinė misionare. Pas njė viti fillon udhėtimin e parė misionar (45 49). Nė koncilin e Jerusalemit mbron, bashkė me Barnabėn, lirinė e krishterimit prej Ligjit tė Moisiut. Nė vitin 50 52 bėn udhėtimin e dytė misionar e, prej Azisė, kalon nė Evropė, ku themelon bashkėsitė e para tė krishtera nė Evropė nė Filipe, nė Selanik e nė Berejė. Prej andej kalon nė Athinė, pastaj nė Korint. Kėtu shkruan (51 52) dy Letrat e drejtuara Selanikasve. Nė udhėtimin e tretė misionar (54 57), ndalet mė gjatė nė Efes, ku duket se shkruan Letrėn e Parė tė drejtuar Korintianėve e ndoshta edhe Letrėn e drejtuar Galatasve. Pas dy vjetėve e tre muajve i duhet ta lėshojė Efesin e shkon nė Korint. Gjatė udhėtimit duket se e shkruan Letrėn e Dytė tė drejtuar Korintianėve. Nė Korint, ku dimėron nė vitin 57 58, shkruan Letrėn e drejtuar Romakėve. Nga kjo letėr dimė se mendon tė kalojė nė Perėndim pėr tė pėrhapur fenė: mendon tė shkojė nė Spanjė pasi t’i shpjente ndihmat e bashkuara nė Maqedoni e nė Akajė pėr kishėn skamnore tė Jerusalemit.

Nė Jerusalem e kapin nė Tempull e do ta kishin vrarė, po tė mos e kishte shpėtuar pushteti romak. Pėr dy vjet qėndroi i burgosur nė Cezare (58 60). Prej kėndej, pasi bėri apelacion nė Cezarin, qe dėrguar nė Romė. Kėtu, nė burgim tė lirė, vazhdoi tė predikojė pėr dy vjet. Nė kėtė kohė ēmohet se i shkroi “Letrat e burgimit.”

Pėrgjithėsisht mendohet se qe liruar nga burgu (baza janė Letrat baritore) dhe se pėrsėri ndėrmori udhėtime misionare nė Lindje e ndoshta edhe nė Spanjė. Nė kohėn e salvimit tė Neronit qe zėnė e prerė me shpatė rreth vitit 67.


Shkrimet e Palit

Shkrimet e para qė Kisha i ka pranuar nė Kanonin e Librave tė shenjtė, janė Letrat e Palit. Tradicioni i shenjtė mban se tė Palit janė 14, pa marrė para sysh se tė gjitha nuk janė tė tijat (sė paku jo ajo e drejtuar Hebrenjve, e cila sot nuk mbahet mė prej askujt se ėshtė e Palit) merren si vepra tė tij.

Ekzegetėt mendojnė se, sipas kronologjisė sė krijimit, Letrat e Palit do tė ishin tė renditura kėshtu:

Dy letrat e drejtuara Selanikasve (50 52)
Dy letrat e drejtuara Korintianėve (56)
Letra e drejtuar Galatasve (56 57)
Letra e drejtuar Filipianėve (56, 61 ose 63)
Letra e drejtuar Romakėve (57 58)
Letrat e burgimit (e Filipianėve u pėrmend mė lart),
Filemonit, Kolosianėsve, Efesianėve (61 63)
Letrat baritore:
Timoteut dy (66 ose 67)
Titit (66 ose 67)
Ēėshtje e veēantė ėshtė Letra e drejtuar Hebrenjve. Ajo nuk mbahet mė prej askujt si letėr e Palit. Ekzegetėt, jo pa arsye, e vėnė nė dyshim autorėsinė e Palit. Po edhe nė qoftė e Palit, thonė, duhet tė ketė qenė pėrpunuar prej njė dore tepėr mjeshtrore qė do tė mbetet anonime. Duhet tė ketė qenė shkruar rreth vitit 70 ose shumė mė vonė rreth 80 ose 90 vit.

Nė pėrkthim ndjekim njė kriter tjetėr jo kėtė tė kronologjisė: atė qė ėshtė pėrqėndruar qė moti e gjendet nė botime tipike tė Besėlidhjes sė re.

Mė pėlqen tė theksoj kėtu se pėr Palin mendohet se do tė ketė predikuar edhe nė vendin tonė dhe me siguri do t’i ketė rrahur rrugėt e vendit tonė, qė lidhin Perėndimin me Lindje, Misionari i madh. Dihet me siguri se njė dimėr e kaloi nė Prevezėn e moēme, nė Nikopojė, dimrin e vitit 65.

P. Mark Harapi S. J. , kėndoi:
“Oh sa nderė asht pėr Shqipni
M’e pasė pasun mik po nė shpi.”

www.bibla.net (http://www.bibla.net)

vazhdon-->

toni77
11-03-10, 14:29
Besėlidhja e Re (Veprat e Apostujve)

Letrat e Palit - Letra drejtuar Romakėve



Njeriu shfajėsohet me anė tė fesė

Pali, pas tė tretit udhėtim misionar, mendon ta lėshojė Lindjen e tė kalojė si misionar nė Perėndim: mendonte nėpėr Romė tė shkojė nė Spanjė. Nga Korinti romakėve u drejton njė letėr, qė ėshtė si “letėr kredenciale” para bashkėsisė sė krishterė tė kryeqytetit tė Perandorisė. Kjo letėr, nė fakt, mė fort i pėrngjan njė traktati teologjik se sa njė letre. Me brendinė e saj si dhe me temat qė rreh, letra i tejkalon kufijtė e njė kishe vendase, sepse flet pėr ēėshtje tė mbarė krishterimit.
Thelbi qėndror i Letrės ėshtė: Roli i veēantė e i pazėvendėsueshėm i Jezu Krishtit pėr shėlbimin e njerėzve.

Pali e shpjegon nė se qėndron shėlbimi i mbarė njerėzimit nė Jezu Krishtin, shtjellon vėshtrimin e Ungjillit e tė veprės shėlbimtare tė Krishtit. Temat kryesore tė Letrės shihen mirė kur tė merret para sysh plani i Letrės:

Plani:

Hyrja (me kremtori tė veēantė) (1, 1 15)
1. Shėlbimi vjen nga feja (1, 16 11, 36)
A Shfajėsimi (1, 16 4, 25)
1. Mėkati solli hidhėrimin e Hyjit kundėr paganėve e judenjve (1, 18 3, 20)
2. Shfajėsimi prej Hyjit dhe feja (3, 21 31)
3. Dėshmia nga Shkrimi i shenjtė (4, 1 25)
B. Shėlbimi (5, 1 11, 36)
1. Ēlirimi nga mėkati, vdekja e Ligji (5, 12 7, 25)
2. Jeta nėpėr Shpirtin Shenjt (8, 1 39)
3. Izraeli e tė krishterėt (9, 1 11, 36)
II. Jeta e re nė Krishtin (12, 1 16, 27)
Pėrfundimi (15, 14 16, 27).

Letra u shkrua nė vitin 57 ose 58.


www.bibla.net (http://www.bibla.net)

vazhdon-->

toni77
11-03-10, 14:31
Besėlidhja e Re (Veprat e Apostujve)

Letrat e Palit - Letra e parė drejtuar Korintianėve



Bashkėsia pėrballė metropoleve tė mėdha

Korinti ishte njė ndėr qytetet mė me rėndėsi nė Mesdhe. Kryeqytet i Greqisė qėndrore e tė jugut, kishte gjysmė milioni banorė. Qytet kosmopolit, i pasur, me dy porte. Dy tė tretat e popullsisė ishin skllevėr.

Kėtu Pali arriti nė udhėtimin e dytė misionar, nė vitin 50-51. Pati sukses tė mirė dhe themeloi njė bashkėsi bukur tė madhe. Shumica e tė kthyerve vinte nga paganėt e prej hebrenjve vetėm njė pakicė.

Dy vjet mė vonė, kur Pali ishte duke ungjillzuar nė Efes, mori vesh pėr dasitė nė bashkėsinė e Korintit. Ishin pėrndarė nė parti. Pali u shkruan kėtė letėr pėr t’i qetėsuar. U pėrgjigj edhe nė disa pyetje praktike.


Ja si e zhvillon letrėn:
Njėsia nė Kishė (1-4)
Jeta e tė krishterit lidhur me ēėshtjet seksuale, martesore dhe tė virgjėrisė (5-7)
Liria e ndėrgjegjes nė veprimtari (8)
Detyrat e tė drejtat e predikatarit tė Ungjillit (9)
Liturgjia e, veēanėrisht, Eukaristia (10-11)
Dhuratat e veēanta nė Kishė (12-14)
Ngjallja e Krishtit pengu e tipi i ngjalljes sonė (15).
Himni mbi dashurinė nė kapitullin e 13 ėshtė vėrtet njė margaritar nė letėrsinė botėrore pėr cilėsi poetike.
Letra u shkrua nė vitin 56.


www.bibla.net (http://www.bibla.net)


vazhdon-->

toni77
11-03-10, 14:33
Besėlidhja e Re (Veprat e Apostujve)

Letrat e Palit - Letra e dytė drejtuar Korintianėve


Drama e apostullimit

Pas Letrės sė Parė, nė bashkėsinė e Korintit ndodhėn pėshtjellime tė mėdha. Njė kundėrshtim, pothuajse i mbarė korintianėve, ngrehi krye kundėr Palit. Janė “judaizantėt” tė krishterėt me prejardhje ēifute, qė duan ta zhdukin “lirinė e Krishtit” e tė vendosin pėrsėri Ligjin e Moisiut.

Pali nė vitin 56 gjendej nė Efes (Vap 19). Marrė vesh pėr kėtė gjendje nė Korint, turret shpejt e shpejt deri atje, por pa sukses. I shpifen edhe personalisht. Ndoshta njėri ishte bashkėpunėtor i tij (2, 5; 7, 12). Pali, duket se dėrgon njė letėr mjaft tė ashpėr (2, 3-4; 7, 8-12). Ka ekzegetė qė mendojnė se kapitujt e fundit janė tė marrė prej kėsaj letre.

Pali pastaj dėrgon Titin, i cili, pas njė vonese, i sjell lajme tė mira. Pak mė vonė Pali e shkruan letrėn.

Nė kėtė letėr gjejmė mė shumė tė dhėna autobiografike tė Palit. Tė dhėnat qė jep pėr vuajtjet e veta pėr shkak tė apostullimit, e prekin nė shpirt lexuesin, por prapė e lėnė tė kėnaqur kur vėren sukseset e tij.

Plani i Letrės:

Hyrja: (1, 111)
I. Njė shikim mbi vuajtjet e kaluara (1, 12-7, 16)
II. Mbledhje lėmoshash (8, 1-9, 15)
III. Mbrojtja e Palit (10, 1-13, 10)
Pėrfundimi (13, 11-13).
Letra u shkrua nė vitin 56-57.


www.bibla.net (http://www.bibla.net)


vazhdon-->

Giovanni
11-03-10, 14:33
Nuk eshte nevoja qe ta kopjosh Biblen dhe ta postosh ketu.

Ata qe dojn te lexojn biblen mund te klikojn http://www.bibla.net (http://www.bibla.net)

Tema mbyllet Giovanni