Priftërinjtë ortodoksë në Shqipëri predikojnë në greqisht

[Zero Cool]

Priftërinjtë ortodoksë në Shqipëri predikojnë në greqisht


http://www.knninfo.com/repository/images/Alfred.jpg


Tiranë, 15.06.2013

Ish - kryetari i Shqipërisë Alfred Moisiu në një intervistë për Gazeta Shqiptare ka kërkuar që riftërinjtë ortodoksë të japin meshë shqip "Ka disa pakujdesi në kisha. Në disa raste, shërbimet fetare mbahen në gjuhën greke, kur duhen mbajtur në gjuhën shqipe", ka thënë ai.

Ai kujton kohën kur ka qenë kryetar i shtetit dhe ka shkuar në Gjirokastër për të ndjekur në kishë me rastin e Pashkëve, ceremoninë fetare të rastit. I ka bërë përshtypje fakti që prifti i lexonte psalmet nga një letër e bardhë e printuar. "A nuk është Bibla shqip? Unë mendoj se për të kuptuar gjuhën e Zotit, lutjet duhen thënë në gjuhën amtare, që ta kuptojnë të gjithë, sepse nuk di tjetri as arabisht, as rumanisht. Ka edhe kisha arumune, por është për një komunitet të vogël. Jam i mendimit se porositë e Zotit dhe Bibla e shenjtë duhet të jenë në gjuhën amtare, se ç'kuptim ka t'i thuash lutjet në gjuhë të huaj?", pyet ish-presidenti, ndërsa sjell në vëmendje se në disa kisha mesha mbahet në gjuhën greke. Më tej ai rrëfen vizitën e tij në zonën arbëreshe të Italisë. "Vite më parë vizitova Siçilinë dhe një nga kishat arbëreshe pranë 'Pizza dei Albanesi'. Atje në kishë mbanin një shandan që kishte formën e shqiponjës dykrenore. I them: 'Uratë, a ka mundësi të shoh Ungjillin?' E mora në dorë dhe e lexova. Ishte në gjuhën shqipe; dhe ishim në Siçili pra, në vitin 2003", - tregon Moisiu.

Ai vëren se Ungjilli ishte në një shqipe të pastër, me ndonjë fjalë arbëreshe tek-tuk. "Më bëri shumë përshtypje kjo, në një kohë që tek ne psalmet lexohen greqisht. Kisha ortodokse, këtë punë duhet ta rregullojë", - përfundon ai.

[elvio]

Psheretin Noli duke RENKUAR,sepse jemi te pa zot,jemi bosh,jemi bllof,jemi gjunahqare,jemi jo te denje te mbajme e te gatshmen,e jo me per te arrit ne ate c'ka beri Noli e te ecim nen ate ritem qe ai arriti.

Pisat e pisave mjeker cjapat,shqipfolsat tradhtare.

Janulla ne krye ,,,,,!

[King_Gentius]

Nga 250~300 fshatra qe ka ne jug vetem rrotull 60 kane shumicen e banoreve grekofone. Tragjikisht sa kohe nuk kemi qeveri dhe ekonomi te forte kta gjarperij do mundohen te perhapen dhe ta shtojne influencen edhe neper qytete. Nuk mbajne mend njerezia sa keq e pesuan trojanet qe moren dhurate kalin nga greket.

[murrizi]

Shqiperi, o mema ime, ndonese jam i merguar,
Dashurine tende kurre zemra s'e ka harruar......

[Fshatari]

Shqiptarët ortodoksë: Kthimi i vëllezërve të gjakut
17:00 / 16.06.2013
Shqiptarët e Maqedonisë të përkatësisë islame, rikthimin në gjirin kombëtar të vëllezërve të tyre ortodoksë duhet ta marrim si kthim të vëllezërve të gjakut, të cilët për një kohë kishin braktisur familjen kombëtare, ka thënë për Telegrafin publicisti Kim Mehmeti, i cili është me prejardhje nga rajoni i Rekës së Epërme, ku vlerësohet se jetojnë afër 300 mijë banorë ortodoksë me prejardhje shqiptare. Mehmeti ka thënë se rikthimi i disa shqiptarëve ortodoksë në gjirin kombëtar nuk duhet të vulgarizohet duke i pritur ata me daulle e dekorata, por se këtë duhet lënë në rrafshin e vetëdijes individuale.
Telegrafi: Në Kosovë është aktualizuar së fundi çështja e atyre banorëve ortodoksë maqedonas me prejardhje shqiptare, që po e deklarojnë përkatësinë e tyre etnike. Kryekuvendari i Kosovës, Jakup Krasniqi, e ka pritur në një takim Branko Manojlovskin, ndërsa presidentja e Kosovës, Atifete Jahjaga, e ka dekoruar akademikun Mateja Matevski. Si i vlerësoni këto hapa?
Kim Mehmeti: Shqiptarët ortodoksë janë degë të trungut tonë kombëtar, degë nga të cilat kanë origjinë edhe të parët e mi që kanë pranuar fenë myslimane. Andaj atë degë kombëtare shpesh e kam trajtuar në shkrimet dhe veprat e mia letrare. Fati i tyre është i ngjashëm me atë të shumë shqiptarëve tjerë me përkatësi fetare myslimane e katolike, të cilët gjatë periudhës së socializmit, mbrojtjen e religjionit e vunë përpara mbrojtjes së gjuhës dhe përkatësisë etnike.
Por, për dallim nga dhjetëra mijë shqiptarë katolikë që u shpërngulën në Kroaci, dhe qindra mijë të fesë myslimane që u davaritën në Turqi, gjatë periudhës së socializmit, në vitet kur në këto hapësira ishte shumë e rrezikshme të jesh shqiptar, pjesa dërmuese e shqiptarëve ortodoksë nga këto treva, mbetën në Maqedoni, por duke e mbuluar përkatësinë e tyre etnike shqiptare me atë maqedonase, e duke e shkëputur lidhjen e tyre me vëllezërit e vet katolikë e myslimanë.
Më gëzon kur dëgjoj se disa nga ata i përgjigjen thirrjes së qumështit të nënës, sot u kthehen rrënjëve. Kjo më gëzon jo shkaku se do e shtojnë numrin e popullit tim, por se shkaku i tyre do mund të jetojnë në paqe me vetveten.
Më në fund, vetëdija për përkatësinë kombëtare është çështje individuale dhe shikuar nga ky këndvështrim, kthimin e tyre në gjirin kombëtar e shoh vetëm si të drejtë individuale. Andaj, nuk jam i prirë që këtë proces të mundshëm ta ngre në shkallën e ndonjë heroizmi me përmasa mbarëkombëtare. Njësoj siç nuk e kam trajtuar si tradhti edhe atë që ka ndodhur dikur dhe që është duke ndodhur edhe sot: që shqiptari ta mohojë përkatësinë e tij etnike! Dhe, nuk dua që këtë rikthim të disa shqiptarëve ortodoksë në gjirin kombëtar ta vulgarizojmë, duke i pritur ata me daulle e dekorata. Pra, dua që këtë dukuri ta lëmë aty ku e ka vendin: në rrafshin e vetëdijes individuale.
E them këtë ngaqë kam parasysh faktin se ne çdo gjë e politizojmë, jemi të prirë çdo gjë ta shohim si mundësi për të mbuluar shumëçka tjetër që na ndodh në kohët e sotme (edhe sot, shkaku i mbijetesës, për të marrë një pasaportë apo leje pune, ka shqiptarë që heqin dorë nga përkatësia e tyre etnike dhe ka të reja shqiptare të cilat, shkaku i varfërisë, martohen me maqedonas e serbë).
Kur jemi te Mateja Mateski, ai meriton shumë dekorata si poet maqedonas, por kur bëhet fjalë për kthimin e tij në gjirin e kombit që i takon, mua për shembull, më mbetet dilema se kush më parë i meriton dekoratat e presidentëve të “Shqipërive” tona: Akademik Ali Aliu, i cili kurrë nuk e ka fshehur se është shqiptar, apo cilido tjetër i shkolluar e i vetëdijshëm, që lë përshtypje se çështjen kombëtare e trajton si diçka sezonale. Do ta përsëris që të jem edhe më i qartë: le të mos e ngremë në heroizëm përkatësinë etnike, ngaqë ajo është çështje fati dhe nuk bënë pjesë në vlerat profesionale e individuale.
Pastaj, le të mos i vulgarizojmë gjërat edhe para vëllezërve tanë me përkatësi fetare ortodokse që u kthehen rrënjëve, duke i ndarë ata në të "vlefshmit" që do t’i mirëpresim me dekorata, që do t’i mirëpresin kryetarët e Kuvendit, dhe në “të tjerët”.
Çdo shqiptar ortodoks, sa i përket kthimit të tij në gjirin kombëtar, për mua është njësoj i vlefshëm dhe i afërt. Aq më shumë, jam i prirë ta çmoj më lartë ndonjë shqiptar hallexhi që ka heq dora nga përkatësia etnike për të mbijetuar, dhe që i rikthehet gjirit kombëtar, sesa një njeri të famshëm e të vetëdijshëm, të cilit i janë dashur disa dekada që ta kuptojë se është shqiptar, apo që ta shmangë frikën e të deklarojë lirshëm përkatësinë e tij etnike.
Telegrafi: Përflitet se në Maqedoni mund të ketë 300 mijë banorë ortodoks me prejardhje shqiptare. Si mund të ngjallej thirrja ndaj këtij komuniteti për t’u rikthyer në rrënjët e tyre dhe për ta deklaruar përkatësinë shqiptare?
Kim Mehmeti: Nuk jam i prirë që njerëzit t’i shoh si numra, ngaqë çdonjëri për mua është një botë në vetvete. Edhe sikur të ishin vetëm dhjetë veta, për mua janë shumë, janë dhjetë fate. Pastaj, nuk dua ta bëjë atë që në vitet e socializmit, në këto hapësira, e bënin “rilindësit” e vonuar maqedonas të tipit të “limanovskave”, e që dikur unë publikisht i tallja: që shkonin fshat në fshat, për t’i numëruar e vetëdijesuar “maqedonasit myslimanë”, vetëm për ta shtuar numrin e popullit të tyre.
Le t’i lëmë këta vëllezër tanë ta dëgjojnë të qetë zërin në vetvete, e le të vendosin ashtu siç u thotë vetëdija. Ata e dinë se cilët janë më mirë se kushdo nga ne. Unë e di se janë shumë, ngaqë siç thash, edhe vetë kam origjinën nga Reka e Epërme. E di se shumë kushërinj të mi të largët, të parët e të cilëve nuk ndërruan fenë si të parët e mi, u shkrinë në detin e madh të sllavëve të jugut.
Kjo ishte zgjedhja e tyre, njësoj siç u takon atyre të zgjedhin se a do t’i rikthehen gjirit kombëtar apo jo. Unë ata gjithmonë i kam ndje si të afërt, dhe e thash, i kam trajtuar nëpër shkrime e në veprat letrare, por duke iu përmbajtur parimit se vetëdija kombëtare nuk është diçka që mësohet nëpër tribuna e mitingje politike, por ajo thithet së bashku me qumështin e nënës. Ne shqiptarët e Maqedonisë, si edhe gjithë të tjerët, rikthimin e tyre duhet ta marrim si kthim të vëllezërve të gjakut, që për një kohë kishin braktisur familjen kombëtare.
Në një shkrim timin të para ca viteve kam shkruar se ne shqiptarët e Maqedonisë - edhe pse në shumicë jemi myslimanë - duhet të kërkojmë nga Kisha Ortodokse Maqedonase të na i kthejë kishat e manastiret shqiptare dhe kam shtuar se nëse nuk do mund t’i përdorim për vete, atëherë do mund t’ua japim me qira maqedonasve, por le të dihet se cili është pronar i tyre, ngaqë ato i kanë ndërtuar të parët tanë.
Telegrafi: Qeveria aktuale e Gruevskit është e njohur për politikat nacionaliste të maqedonizimit të shtetit. Cila do të duhej të ishte agjenda e shqiptarëve për t’iu kundërvënë kësaj politike?
Kim Mehmeti: Gabimi më i madh që mund ta bëjë një kolektivitet etnik është që shpirtngushtësisë së huaj nacionaliste, t’i përgjigjet me urrejtje. Por, gabim edhe më i madh është të mos ndërtosh mekanizma mbrojtës nga cilido nacionalizëm përjashtues, siç është ky i regjimit aktual të Gruevskit. Problemi i sotëm i shqiptarëve të Maqedonisë nuk është nacionalizmi institucional që promovon Gruevski, por injoranca politike e përfaqësuesve shqiptarë në qeverinë e tij, injoranca e atyre që nuk e shohin se u bënë mbulesë e këtij nacionalizmi institucional.
Thjesht, politikanët e këtushëm shqiptarë nuk kanë koncept për këtë shtet, por vrapojnë pas koncepteve të Gruevskit. Duke mos pasur koncept për një Maqedoni edhe të shqiptarëve, ata sot janë në pozitën e vasalit dhe nuk ia dalin ta shohin se Maqedonia nuk mund të ketë as parlament as qeveri legjitime pa shqiptarët. Duke mos e parë këtë, ata e ç’vlerësuan potencialin politik të shqiptarëve të këtushëm. Duke mos qenë të vetëdijshëm se Gruevski blen kohë, duke e harxhuar të ardhmen e shqiptarëve të këtushëm, partitë shqiptare nuk ia dolën të bënin të mundshmen: ta formonin parlamentin e shqiptarëve të Maqedonisë e pastaj të niste çdo gjë nga e para, që pastaj njëherë e përgjithmonë të definohej se nëse njëra nga shtyllat bartëse të këtij shteti janë shqiptarët, atëherë është e palogjikshme, për shembull, që pasaporta ime të jetë dygjuhësore, e ajo e bashkështetasit tim maqedonas vetëm në gjuhën maqedonase.
Pra, ne kemi përfaqësues politik të cilët nuk e dinë as më elementaren: çdo të thotë dygjuhësi, çdo të thotë bashkëdrejtimi i shtetit! Duke mos e ditur këtë, ata mendojnë se dygjuhësi është që unë pa përkthyes ta kuptojë gjykatësin që më drejtohet maqedonisht, e atij t’i përkthehet gjuha ime amtare. Pra, përfaqësuesit tanë në qeverinë aktuale, lënë përshtypje se shtetin e popujve të barabartë e kanë kuptuar ashtu që Gruevski mund të ndërtojë përmendore edhe të botojë enciklopedi fyese për shqiptarët edhe me parat e taksapaguesve shqiptarë, e ne të ndërtojmë përmendore e të botojmë monografi për Shkupin me paratë tona. Ky nuk është shtet i të barabartëve, por vend ku të qeverisë sunduesi - Gruevski, e të kontrollon vasali i tij - partia shqiptare në qeveri! /A. Fazliu/Telegrafi/
_____________________________________
http://www.telegrafi.com/lajme/shqiptaret-ortodokse-kthimi-i-vellezerve-te-gjakut-2-33167.html

[jadore]

Konstantinos -Zekerja , ja kish ngjit emrin djalit ( demek te vjerrit ( i kish dhone vjerrit perparsi , shume e sajdishme ) dhe te babes ,ky ish i dyti .se i joni demek nuk idhnohet .. )

P.s.pika i rafte Enverit me gjithe regjimin e tij qe qe i zhveshi sot e per 500 vjet shqipetaret e asaj ane prej nacionalizmit deri ne ate shkalle qe per me e pas mundesin me e pa boten beri qe edhe femite e hartuesve te gjuhes se unjisuar shqipe te martohen me greke .op , te martohen me grek valla , e juve ju mbet hatri se prifterinjet predikojne gjuhen ortodokse mbrenda tempullit grek ,asi orthodokse.

[sherri]

"Priftërinjtë ortodoksë në Shqipëri predikojnë në greqisht"...Ata katolik ne italolatinisht, ata musliman ne harapoturqisht!! Qishtu kur fet dhe profetet i kemi te huaj. Ne te ardhmen, profet i Kosovarve do te jet I.Rugova, fe; Arsyeja, gjuha e lutjeve Shqip.

[premium]

"Priftërinjtë ortodoksë në Shqipëri predikojnë në greqisht"...Ata katolik ne italolatinisht, ata musliman ne harapoturqisht!! Qishtu kur fet dhe profetet i kemi te huaj. Ne te ardhmen, profet i Kosovarve do te jet I.Rugova, fe; Arsyeja, gjuha e lutjeve Shqip.
A keni qejf ty te shpallim si profet Shqiptar , tregom Allahile mos te vie turp .
Fill ta bojme profet , mbasi nuk qenke i kenaqun nga profetet e Zotit .

[Zanzi/M]

"Priftërinjtë ortodoksë në Shqipëri predikojnë në greqisht"...Ata katolik ne italolatinisht, ata musliman ne harapoturqisht!! Qishtu kur fet dhe profetet i kemi te huaj. Ne te ardhmen, profet i Kosovarve do te jet I.Rugova, fe; Arsyeja, gjuha e lutjeve Shqip.

???

Ku po u dergojka Mesha ne gjuhen Italiane ne vendet Shqiptare? Prej renies se komunizmit gjithmone Ipeshkvet kane qene Shqiptar ne Shqiperi dhe Kosove.

Mire e ke per Ibren, mundet me qene "profet" pasi ka hyre ne dhe pa prift dhe pa hoxhe. E ka nje domethenie-tendence per krijim te fese se "re" :P

[Psikologu]

Nuk jam për atë që predikimet fetare të behen në gjuhet e huja, edhepse Alfred Moisiu është dashtë të merret me ezanin e xhamis ka 5 here në ditë e krejt në gjuhen arabe pa ditur kush se cka thotë.
Predikimi i fes sidomos tek katoliket ka qenë me shekuj në gjuhen shqipe dhe nga këta prifterinjë që kan predikuarë në shqip, nga po këta ka lindurë gjuha shqipe që sot e flasim.
Që nga formula e Pagzimit dhe Meshari gjuha shqipe është zhvilluarë dhe rritur në liturgjin kishtare duke e vendosurë bazamentin e gjuhes së sotme shqipe por krejtesishtë ne dialektin e gegnishtes, cka në fakt, pas sistemit komunist në Shqiperi, sheklja e gegnishtes u bë ne menyren ma drastike e krejt kjo për inati të klerit katolik shqiptarë, i cili ishte kunder sistemit komunist dhe për këtë kleri katolik shqiptarë gjindet në krye të shumë kryengritje antikomuniste ku më vonë do të e paguajnë ketë me gjakë e plagë.
Mendoj se duhet ndermarrë masa sidomos ne ezanin arabishtë e pastaj flasim për të tjerat.

[premium]

Psiko ...

Me vjen mire mbasi po mundohesh te mbulon me fjale fejen tende . por nje te keqe e ki qe nuk te len ndergjegja te kesh respekt ndaj fejes Islame , vazhdimisht shan e urren , andaj edhe ti mer pjese ne listen ekstremisteve katolike.

[Psikologu]

Psiko ...

Me vjen mire mbasi po mundohesh te mbulon me fjale fejen tende . por nje te keqe e ki qe nuk te len ndergjegja te kesh respekt ndaj fejes Islame , vazhdimisht shan e urren , andaj edhe ti mer pjese ne listen ekstremisteve katolike.

Po sikur të e kisha marrë me dhunë fen e krishterë, medoemos se nuk do të e doja , por pasi e kam mbrojturë me shekuj . babë e babgjysh atehere kuptohet se e kam edhe obligim, ndersa për islamin , jo që e urrej, e ke gabim , por nuk shof asgjë në atë që do të vlersohej si fe, nuk ka baza fetare përpos një primitivizmi dhe seksualizmi.
Si shqiptarë duhet të e kesh detyrë të mbrosh të kaluaren tande, pra, të e mbrosh identitetin tendë e të e mohosh imponimin me dhunë.
A thua , sikur të ishte shqiptarë i devotshem do të e doje shkatrrimin e kishave dhe ndertimin e xhamive.
Pra, këtu kemi të bejmë me armikun e dyfishtë të shqiptarve, me ata të mbrendshmit dhe të jashtmit.
Pse nuk e duan okupatorin serb -sepse na ka djeg e pjektë e pse e duam okupatorin turk e ideologjin e tij kur njejtë na ka djegë e pjekë,na i ka shitë e kidnapuarë femrat shqiptare duke i derguar neper hareme anembanë botes.
E cka të duhet islami dhe ideologjia e imponuarë.
Ngrite zërin dhe kërko veten dhe të drejten tënde bazuarë ne origjinen shekullore.

[premium]

Psiko...

Simbas teje feja e te pareve tane cfare ishte?? mos deshte me thane krishterizmi, apo ndoshta ishim pa fe pagan.

pastaj

Simbas teje feja muslimane qenka e imponum nga perandoria osmane ,, ketu vec nje po ti ceki , , te ishte feja e dhunes , atehere pse ti ki mbet te krishter , sepse perandoria pese shekullor ka pas kohe te ndryshon jo vetem fejen tende por edhe gjuhen. Pra ketu vuloset se edhe pasi shkuan okupatoret e kaluan njeqind vite po du me thane njeqind vite nuk kemi pasur presion inponimi nga ata , andaj 70% te Shqiptareve pse nuk u kthyen ne fejen e te pareve?? .

konkretisht do perfundoj debatin me ty

Ti banu krenar se je krishter , por mos e hedh fjale propagandesh per fejen Islame , sepse po ofendon shumicen e popullit tande qe frymezohen me fejen Islame .

[Zero Cool]

Prishet Kisha e Përmetit



http://www.top-channel.tv/foto/lajme/PERMET-MBULIM_2.jpg



Ekzekutimi i vendimit të Gjykatës për kalimin e një ambienti që shfrytëzohej si kishë në administrimin e Bashkisë, për ta shndërruar atë më pas në qendër kulturore për qytetin ka përfshirë në një konflikt priftërinjtë e Përmetit dhe permbaruesit, të cilët ishin ngarkuar per ekzekutimin e tij.

Ne fakt edhe qytetaret e Permetit kane ndare mendime te kunderta pasi disa prej tyre jane 'pro' Kishes e te tjere thone se aty ka qene qendër kulture.

Nepermjet nje deklarte kane protestaur kleriket e Mitropolise se Shenjte te Gjirokastrës, të cilët thone besimtaret u dhunuan e nuk u lejuan te hyjne ne Kishe .

Nepermjet nje deklarate kleriket e Mitropolise se shenjte te Gjirokastres shprehen se do te vazhdojne perpjekjen per te fituar te drejten e prones dhe perdorimit te lire te Kishes dhe denohen ata qe sipas tyre dhane nje vendim te padrejte.

Top Channel (http://www.top-channel.tv/artikull.php?id=262202&ref=fp)