Me ndihmoni!!!
 

Çka shprehin këto dy fjali??


[B]Nuk ka dyshim se nuk lejohet.


Nuk ka dyshim se nuk ndalohet.
[/B]

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

[quote=Murgesha]Çka shprehin këto dy fjali??


[B]Nuk ka dyshim se nuk lejohet.[/B]


[B]Nuk ka dyshim se nuk ndalohet. [/B]
[/quote]

Me mire d o ishte te ket tekstin e plote - do te thot te me parshem - !
Do te thot se - lejohet
- ndalohet

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

[quote=Murgesha]Çka shprehin këto dy fjali??


[B]Nuk ka dyshim se nuk lejohet.


Nuk ka dyshim se nuk ndalohet.
[/B][/quote]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]E nderuar Murgesha!

Si duket përpilimi i pyetjës është pak i cunguar.

[B]Nuk ka dyshim se nuk lejohet[/B] ...... (p. sh. kalimi i kufirit pa passaportë).

Juve ju intereson; është [U][B]e lejuar [/B][/U]apo [B][U]e ndaluar[/U][/B] kalimi i kufirit pa pasaportë[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=3].

Kështu e kam kuptuar unë pyetjen e juaj, e njëjta vlen edhe për pyetjen e dyte.
[/SIZE][/FONT]

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

[quote=Murgesha]Çka shprehin këto dy fjali??


[B]Nuk ka dyshim se nuk lejohet.[/B]


[B]Nuk ka dyshim se nuk ndalohet. [/B]
[/quote]
ka dyshim se lejohet.
ka dyshim se ndalohet.

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

po ta njohe gramatiken e gjuhes shqipe mire edhe verbe ,nomen ,adjektive,substantive krejt ndoshta kisha mujt me zghjedh kuptimin e kesaj fjale por per fate keq nuk e njohe mire garmatiken e gjuhes shqipe :(

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

..dotthote ;
Lejohet nuk se dyshim ka nuk
Ndalohet nuk se dyshim ka nuk !!;)

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

[QUOTE=Murgesha]Çka shprehin këto dy fjali??


[B]Nuk ka dyshim se nuk lejohet.


Nuk ka dyshim se nuk ndalohet.
[/B][/QUOTE]

Murgesha une po mendoj se - [B]nuk ka dyshim se nuk lejohet[/B] dmth, ndalohet dhe - [B]Nuk ka dyshim se nuk ndalohet[/B], dmth lejohet.

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

[B]Nuk ka dyshim se nuk lejohet.[/B] .[I]..ajo që s'është e lejueshme !
[/I]

[B]Nuk ka dyshim se nuk ndalohet. [/B] ..[I].ajo që s'është e ndalueshme !
[/I]

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

[quote=Murgesha]Çka shprehin këto dy fjali??


[B]Nuk ka dyshim se nuk lejohet.[/B]


[B]Nuk ka dyshim se nuk ndalohet. [/B]
[/quote]

E para: Nuk lejohet, dhe për këtë nuk ka dyshim. (të jesh e sigurtë se nuk lejohet).

E dyta: Nuk ndalohet, dhe për këtë nuk ka dyshim. (... se nuk ndalohet).

Ti, nuk ke dyshim se nuk je meksikane. Thjeshtë, je e sigurtë se nuk je e tillë.

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

Pergjigjet me te kuqe :D

[quote=Murgesha]Çka shprehin këto dy fjali??


[B]Nuk ka dyshim se nuk lejohet.[/B]
[B][COLOR=red]Pa dyshim se ndalohet[/COLOR][/B]


[B]Nuk ka dyshim se nuk ndalohet. [/B]
[B][COLOR=red]Pa dyshim e lejuar[/COLOR][/B]
[/quote]

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

[quote=Dilaver][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]E nderuar Murgesha!

Si duket përpilimi i pyetjës është pak i cunguar.

[B]Nuk ka dyshim se nuk lejohet[/B] ...... (p. sh. kalimi i kufirit pa passaportë).

Juve ju intereson; është [U][B]e lejuar [/B][/U]apo [B][U]e ndaluar[/U][/B] kalimi i kufirit pa pasaportë[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=3].

Kështu e kam kuptuar unë pyetjen e juaj, e njëjta vlen edhe për pyetjen e dyte.
[/SIZE][/FONT][/quote]


Tek eshte e cunguar sun po e gjej zgjedhjen e sakte.

Nese kesaj fjalie i japim fjale shtes si ne ket rast kalimi i kufirit pa pasaporte ateher edhe kjartesohet e gjitha, por keshtu e cunguar siq eshte po me intereson zgjidhja.

Mendoj qe duhet te shtohen pak rregulla gramatikore per te ardhe deri te nje perfundim i sakte se cila fjali ndalon e cila lejon.


Ju falenderoj per pergjigjet e shpejta te gjithe pjesemarresit por a jeni te sigurt ne pohimet tuaja????

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

Pa dyshim se jam, mire te tha edhe panta....


Pa dyshim - e sigurte - pa dileme

Se nuk lejohet - nuk lejohet dmth e ndaluar
Se nuk ndalohet - nuk ndalohet dmth e lejuar

[quote=Murgesha]Tek eshte e cunguar sun po e gjej zgjedhjen e sakte.

Nese kesaj fjalie i japim fjale shtes si ne ket rast kalimi i kufirit pa pasaporte ateher edhe kjartesohet e gjitha, por keshtu e cunguar siq eshte po me intereson zgjidhja.

Mendoj qe duhet te shtohen pak rregulla gramatikore per te ardhe deri te nje perfundim i sakte se cila fjali ndalon e cila lejon.


Ju falenderoj per pergjigjet e shpejta te gjithe pjesemarresit por a jeni te sigurt ne pohimet tuaja????[/quote]

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

[quote=roadrunner]Pa dyshim se jam, mire te tha edhe panta....


Pa dyshim - e sigurte - pa dileme

Se nuk lejohet - nuk lejohet dmth e ndaluar
Se nuk ndalohet - nuk ndalohet dmth e lejuar[/quote]

Oh vendase loqke te kam, me se shumti po me intereson menyra se si po vie ne nje perfundim te tile kur fjalia eshte plotesisht e cunguar ha,hahaahahahahaahahaha. :wink:

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

[B]Nuk ka dyshim se nuk lejohet.
[/B]
[B][COLOR=olive]- Klubi per 18+[/COLOR][/B]
[B][COLOR=#808000]-Pa dyshim se vajza 14 vjeqare nuk lejohet[/COLOR][/B]

[B]Nuk ka dyshim se nuk ndalohet. [/B]
[B][COLOR=#808000]-Salla e gjimnastikes[/COLOR][/B]
[B][COLOR=#808000]-Po ketu a ndalohet. Nuk ka dyshim se nuk ndalohet.[/COLOR][/B]

[quote=Murgesha]Oh vendase loqke te kam, me se shumti po me intereson menyra se si po vie ne nje perfundim te tile kur fjalia eshte plotesisht e cunguar ha,hahaahahahahaahahaha. :wink:[/quote]

Titulli: Me ndihmoni!!!
 

[quote=roadrunner][B]Nuk ka dyshim se nuk lejohet.[/B]

[B][COLOR=olive]- Klubi per 18+[/COLOR][/B]
[B][COLOR=#808000]-Pa dyshim se vajza 14 vjeqare nuk lejohet[/COLOR][/B]

[B]Nuk ka dyshim se nuk ndalohet. [/B]
[B][COLOR=#808000]-Salla e gjimnastikes[/COLOR][/B]
[B][COLOR=#808000]-Po ketu a ndalohet. Nuk ka dyshim se nuk ndalohet.[/COLOR][/B][/quote]

ruadrunner, lets make some discussion more about :)

Michael Jackson ka vdekur.
Ka dyshime se ai është vrarë. (dmth ka njerëz që besojnë se ai është vrarë).

Nuk ka dyshime se ai nuk është vrarë. (dmth, të gjithë besojnë se ai është vrarë. mendoj unë)

Nuk ka dyshime se ai nuk ka vdekur natyralisht. (dmth, të gjithë besojnë se ai ka vdekur natyralisht).

Rrjedhimisht:

[COLOR=red]Nuk ka dyshim se nuk lejohet.[/COLOR] (dmth, [COLOR=red]të gjithë besojnë se lejohet[/COLOR]. Paramendo nëse kësaj ia heqim pjesëzat e mohimit "Nuk": Ka dyshim se lejohet. dmth, ka njerëz që besojnë se lejohet. Kjo automatikisht e vërteton pastaj atë pjesën me të kuqe)
Nuk ka dyshim se nuk ndalohet. (dmth, të gjithë besojnë se ndalohet, padyshim).

Është pjesë e semantikës së gjuhës, kuptimit të fjalisë dhe interpretimit që, në mungesë të ballafaqimit të fakteve konkrete, mendoj se përgjithësisht bëhet subjektiv.
Në kësi raste, personalisht shumë pak i besoj gjuhës në vetvete, aq më pak gjuhës shqipe e cila shumë pak e ka sprovuar veten në shkencë, letërsi botërore e filozofi.