Titulli: A është fjalë shqipe.......
 

[QUOTE=panta_rhei;2095648]ok,
gjetem fjale te rralla, te vjetra e specifike,

kesaj radhe dua te ndalem tek nje fjale shume e rendomte, dhe qe mua vazhdimisht me "mundon" si absurd gjuhesor ne shqipe.

Fillimisht te provojme nje test te vogel:

1. Une kam mall per ty.
2. Une kam mall per ty.

Ne cilin shembull nga keta te mesipermit, kam shprehur mallin, dhimbjen, merzine?
Ne cilin kam treguar se une kam droge, miell, dushk, plaqke... pra mall, hargj, material?

nejse,

po filloj me mllefin :smile:

Fjala "mall" nuk eshte hiq fjale shqipe, As shqope, as shqupe. Eshte fjale e gjuhes franceze. Edhe fjala frenge eshte “mal”. Qe do te thote “e keqja” "ndjenja e keqe" "dhimbja" (ne kuptimin e shtrire kjo).
Cka eshte malli (ne shqip)? Eshte dhimbje per vendin, eshte dhimbje per dikend.
Francezi thote: j’ai mal au ventre! Dmth: kam dhimbje barku (me dhemb barku).
Por francezi thote edhe: j’ai le mal du pays! Dmth: kam dhimbjen e vendit, me dhemb shpirti per vendin, rrjedhimisht, me ka marre malli per te.
Shkurt, shqupes, sorry, shqopes, me falni, shqipes, i mbetet vetem kuptimi tjeter i fjales "mall" - pra plaçke, hargj, Ma shkurt vidh sa te mundesh, edhe nxirre tymin per hundesh, beje mallin si cigare edhe ktheje ne hunde :tongue: , edhe pastaj dil mendsh, e keshtu me rradhe.

Pra,
neve shqipeve, malli na merr ne frengjisht, e jo ne shqip.

Me demantoni, ju lutem shume.


Qashtu.[/QUOTE]

dijuz ,qe pu provoj une

mall - =material
mall-mallë=dhembje ,mërzi

Kur e lixon dijuz fjalen [B]bac[/B] dhe[B] bacë[/B] ,qish i shqipton.Pa hajt hajt avitmu e t'nij qish pu tingllojne?!

mall-mallë
:biggrin:

pa hajt ti tash fjalet ,

[B]ari[/B] edhe [B]bari [/B]un sa kuptime mun me shkrujten?

Titulli: A është fjalë shqipe.......
 

[QUOTE=Kalimero;2095677]dijuz ,qe pu provoj une

mall - =material
mall-mallë=dhembje ,mërzi

Kur e lixon dijuz fjalen [B]bac[/B] dhe[B] bacë[/B] ,qish i shqipton.Pa hajt hajt avitmu e t'nij qish pu tingllojne?!

mall-mallë
:biggrin:

pa hajt ti tash fjalet ,

[B]ari[/B] edhe [B]bari [/B]un sa kuptime mun me shkrujten?[/QUOTE]

Pa "ë" shkruhet fjala "mall" ne secilin rast.

Ta vertetoj bile qe s'ki me mujtë me fol mo :tongue:

Fjala "mall", ne secilin rast i takon mashkullores.

Pra, mall - malli.
Bar - bari.

Malli gjithmonë percillet me "i". Dmth me "i" te mashkullores.
Malli i nanes.
Malli i atdheut.

"ë"-ja, do ta bente mallin femeror.
Ashtu siç "ë"-ja e ben plakun femër. Plak - Plakë.

Merzia eshte femerore.
Merzia e nanes.
Merzia e atdheut.

Pra,
S'ka "ë".
Gjithsesi, poenta ime shkon pertej shkronjes "ë", ashtu siç edhe tema "A eshte fjale shqipe?".

P.S.
Ari dhe Bari, jane fjale shqipe :tongue: , sinonime.

Titulli: A është fjalë shqipe.......
 

[QUOTE=panta_rhei;2095682]Pa "ë" shkruhet fjala "mall" ne secilin rast.

Ta vertetoj bile qe s'ki me mujtë me fol mo :tongue:

Fjala "mall", ne secilin rast i takon mashkullores.

Pra, mall - malli.
Bar - bari.

Malli gjithmonë percillet me "i". Dmth me "i" te mashkullores.
Malli i nanes.
Malli i atdheut.

"ë"-ja, do ta bente mallin femeror.
Ashtu siç "ë"-ja e ben plakun femër. Plak - Plakë.

Merzia eshte femerore.
Merzia e nanes.
Merzia e atdheut.

Pra,
S'ka "ë".
Gjithsesi, poenta ime shkon pertej shkronjes "ë", ashtu siç edhe tema "A eshte fjale shqipe?".

P.S.
[B]Ari dhe Bari, jane fjale shqipe :tongue: , sinonime.[/B][/QUOTE]

oo dejuz be,mall dha mallë .pa hajt viq shqiptoje qikit fjali :
sa kam mallë pur tie :tongue:
sa pak mall paska këtu!

pa hajt hajt kshiri a pu dallojne (un shqiptim,[B]theks[/B])

edhe e di be dejuz qe jon fjal shqipe po une tveta me sa kuptime mujna me shkru??

bari=bari i gjelbert
bari=ilaq pur timpiraturë
bari=qubani i tarakave :biggrin:

ari=panta e bardhe un zonen pulare (ariu):biggrin:
ari=unaza e qikes se ungjes fari osht e dukatit :wink:
ari=une i kom 5 ari oborr tu grandi qatyqene :biggrin:-k[B]jo mun mos me kon shyp,a po[/B]?

Titulli: A është fjalë shqipe.......
 

[QUOTE=GURI SYLAJ;1931893]Lak, tlina.furke ,pshtjellc..... ???[/QUOTE]

tlina- tëlina tëlinta, veshje të brenshme ashtu si të leshta. veshje te thurura nga lini.

Titulli: A është fjalë shqipe.......
 

Kryeministri [B]britanez[/B] dënon dhunën në Londër
______________________________________

Në rubrikën e lajmeve ndërkombëtare të RTK-vës e lexoni sot edhe një fjalë të re që do t'a pasurojë dukshëm thesarin e fjalorit shqiptar :

-britanez!

Cilësori [B]britanik[/B] figuron shumë mirë në fjalorin e gjuhës shqipe. Po ky britanezi! Me siguri neologjizëm i gazetarëve te birnit (i drejtuar nga mupi serb) duhet të jetë.
Bastardimi i shqipës nga legena (mjete ku lahen këmbët në mbrëmje para se të shtrihemi në shtrat) është i qëllimt dhe qëllimkeq.

A kish mujt me m'kallexue dikush per fjalën pleh a asht shqip a jo ! dhe pyetja e dytë : a mund t'a përdorim këtë fjalë si sinonim të fjalës gazetarth ?!

Titulli: A është fjalë shqipe.......
 

Dy pyetje per moderatorin tone, Kodren.

1. shprehja : [B]per momentin[/B],
per mue eshte pordhim i gjuhes shqipe.

Pse ne vend te kesaj nuk perdoret shprehja shqipe : [B]tani ?[/B]

Ose forma tjeter : [B]tani per tani[/B] ?

2. Fjala [B]Aplikim[/B] poashtu eshte pordhimi tjeter qe i behet gjuhes sone.

Nese fjala,[B] Kerkes[/B] ,autorin e ben te kuptohet si urdherues,ndersa fjala,[B]Lutje[/B],autorin e ben qartas te nenshtruar,pse nuk perdoret fjala, [B]Paraqitje[/B],p.sh. ?Ose ndonje fjale tjeter shqipe.

Titulli: A është fjalë shqipe.......
 

[QUOTE=Gega 1;2108290]Dy pyetje per moderatorin tone, Kodren.

1. shprehja : [B]per momentin[/B],
per mue eshte pordhim i gjuhes shqipe.

Pse ne vend te kesaj nuk perdoret shprehja shqipe : [B]tani ?[/B]

Ose forma tjeter : [B]tani per tani[/B] ?

2. Fjala [B]Aplikim[/B] poashtu eshte pordhimi tjeter qe i behet gjuhes sone.

Nese fjala,[B] Kerkes[/B] ,autorin e ben te kuptohet si urdherues,ndersa fjala,[B]Lutje[/B],autorin e ben qartas te nenshtruar,pse nuk perdoret fjala, [B]Paraqitje[/B],p.sh. ?Ose ndonje fjale tjeter shqipe.[/QUOTE]


**********
**********
**********


[SIZE="2"]

I nderuari Gega,

shumë bukur keni sqaruar, se pse përdoren, kjo vie nga administrimi i dobët i cili po zotëron në media e edhe në shkolla, fakultete e pse mos të themi edhe në qarqet më të larta udhëheqëse të vendit.

Thuaj Kryetarit tonë Kryetar, nga mendja e tij e dobëson se "duhet" ti thuash President.

Të jam mirënjohës për çdo ndihmë apo korigjim.


Me shpresë se më ke kuptuar, të përshëndet


Kodra[/SIZE]

Titulli: A është fjalë shqipe.......
 

Nuk kontrollova qe te shoh nese eshte permendur me heret, por:

Fjala KRESHNIK, ka prejardhje sllave.

rrjedh prej fjales sllave (serbe) KRAJISHNIK, qe do te thote "banor mashkull nga Krahina (serb. Krajina).

Vazhdimisht me ka interesuar pse kenget rapsodike per Mujen edhe Halilin, pra te Eposit te Kreshnikeve, populli i quan "krahina" (ato kenget e gjata). Pikerisht, sepse ne ato kenge behet fjale per banoret e Krahinave :biggrin: , kreshniket, krajinshniket.

Titulli: A është fjalë shqipe.......
 

Pse ngjyra e gjelbër në disa vise qyhet e verdhë ?

Titulli: A është fjalë shqipe.......
 

[QUOTE=LOJETARI;2119378]Pse ngjyra e gjelbër në disa vise qyhet e verdhë ?[/QUOTE]

Me leje???

Ngjyra e gjelbër eshte ngjyra e Verës. E stinës.
Sepse në Verë eshte gjelbërim gjithandej. Kah viset tona.

Ngjyra e gjelbër, në ato vise, duhet te jete cilesuar edhe si "ngjyra e Verës"...
(Ngjyres se verdhe, neper ato vise prej turqishtes i kane thënë "sari", "ngjyra e sariftë")
E ka lexu "dikush ne ndonje libër se ne fjalorin e gjuhes shqipe po ekzistojke edhe nje ngjyre qe po quhej "e Verdhë", po kshtu sahi nuk e kane dijte cila ngjyre duhet te jetë.
Edhe, si te na mo qe bëhen sendet ne asgjo, e veres, e veres, ngjyra e verës, e verdhës, e verdhë... e hajt hajt, deri ne qit dakik qe po shkrujmë na.

P.S.
Bac, hajgare bana, se nuk e kam idenë pse i thojnë të gjelbrës e verdhë.
enquligun

Re: Titulli: A është fjalë shqipe.......
 

[QUOTE=LOJETARI;2119378]Pse ngjyra e gjelbër në disa vise qyhet e verdhë ?[/QUOTE]

gjelber-verde(ital.)

Titulli: A është fjalë shqipe.......
 

[QUOTE=panta_rhei;2119393]Me leje???

Ngjyra e gjelbër eshte ngjyra e Verës. E stinës.
Sepse në Verë eshte gjelbërim gjithandej. Kah viset tona.

Ngjyra e gjelbër, në ato vise, duhet te jete cilesuar edhe si "ngjyra e Verës"...
(Ngjyres se verdhe, neper ato vise prej turqishtes i kane thënë "sari", "ngjyra e sariftë")
E ka lexu "dikush ne ndonje libër se ne fjalorin e gjuhes shqipe po ekzistojke edhe nje ngjyre qe po quhej "e Verdhë", po kshtu sahi nuk e kane dijte cila ngjyre duhet te jetë.
Edhe, si te na mo qe bëhen sendet ne asgjo, e veres, e veres, ngjyra e verës, e verdhës, e verdhë... e hajt hajt, deri ne qit dakik qe po shkrujmë na.

P.S.
Bac, hajgare bana, se nuk e kam idenë pse i thojnë të gjelbrës e verdhë.
enquligun[/QUOTE]

Bac , deri në moshën gjashtëvjeqare për mua e verdhë ka qenë ngjyra e pranverës , ngjyra e barit , ngjyra e syve etj .Prej moshës gjashtëvjeqare ,qysh në fillim të shkollimit m'u ka pshtjellë kjo ngjyrë kurrë s munda me e kthjellue .Për me ma bë edhe ma lëmsh ,d.m.th me ma humbë fijen krejt është pikërisht latinishtja , italishtja e fëngjishtja që krejt po i thojshin ngjyrës së barit , ngjyrës së syve ,po edhe ngjyrës së pranverës -VERDE- që goxha shumë po tingëllon sikur e VERDHE .Kështuqë tu u nisë prej shumë gjërave që na shqiptarët nuk e kemi kqyrë për pak , më ka hy një dyshim se mos e kemi lënë për moskujdes këtë ngjyrë pa status të rregulluem .