Emra dhe kuptimi i tyre në gjuhën shqipe
 

[FONT=Century Gothic][SIZE=3]Ja, po ju sjelli një listë emrash (të cilët akoma hasen në treva të ndryshme shqiptare), me shpjegimin e kuptimësisë që kanë në gjuhën shqipe. Kriteri i përzedhjes ka qenë shumë personal(subjektiv).[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3][B]Agatë-a [/B] f. (greqisht)- [B][I]Mire, Mirushë, Fisnike.
[/I]Aidë-a[/B] f. (arabisht)- [B][I]E riatdhesuar, vizitore, mysafire.
[/I]Ajdin-i[/B] m. (turqisht)- [B][I]I ndritshëm, Dritëro, Driton.
[/I]Ajet-i[/B] m. (arabisht)- [B][I]Simbol, shenjë
[/I]Ajshe-shja[/B] f. (arabisht [B]Aisha[/B], tur. [B]Ayshe[/B])- [B][I]E gjallë, që ekziston, që jeton
[/I]Akif[/B]-i, [B]Aqif-[/B]i m. (arabisht)- [B]I[/B][B][I] qëndrueshëm, i palodhshëm.
[/I]Aleksandër-dri[/B] m. (greqisht)- [B][I]Mbrojtës i njerëzve
[/I]Alfons-i[/B] m. (gjermanisht [B]Adel[/B])- [B]Fisnikëri[/B] + funs (veprues i gjallë, [B][I]Fisnik, Bujar
[/I]Ali-u[/B] m. (arabisht [B]Aliyy[/B])- I gjatë, i lartë, i shkëlqyeshëm, [B][I]Fisnik, Bujar
[/I]Andre-u[/B] (Ndre, Ndrecë, Ndrekë)(greqisht)- [B][I]Burrë, trim, guximtar[/I][/B] (latinisht [B]Andreas[/B])
[/SIZE][/FONT]
[LEFT][FONT=Century Gothic][SIZE=3][B]Arnold-i[/B] m. (gjermanisht)- [B][I]Sundues i shqiponjave[/I][/B] [B]Asllan-i[/B] m. (turqisht)- [B][I]Luan
[/I]Astrit-i[/B] m. (greqisht- [B]Trim[/B])-[B][I]Lloj gjarpëri
[/I]Baftiar-i, Bahtijar[/B]-i (persisht)- [I][B]Fatlum, Fatmir[/B][/I]
[B]Bahri-u[/B] m. (arabisht)- [B][I]Detar, marinar[/I][/B] (Bahrije f.) [B][I]Detare,[/I][/B] [B][I]Marinare
[/I]Bajram-i[/B] m. (turqisht-persisht)- [B][I]Gazmend, Festim
[/I]Bedri-u[/B] m. (arabisht)- [B][I]Hënë e plotë, kryetar, epror[/I][/B]
[B]Bedri-e[/B] f. (arabisht)-[B][I]Hënë
[/I]Bejtullah-u[/B] m. (arabisht)-[B][I]Shtëpia e Zotit
[/I]Bujar-i[/B] m. (rusisht)- [B][I]Fisnik[/I][/B] (pronar i madh tokash, feudesh)
[B]Daut-i[/B] m. (hebraisht Dawud)-[B][I] I dashur
[/I]Dodë-a[/B], ([B]Dedë, Dominik[/B]) (latinisht)- [B][I]Zotëri
[/I]Demir-i[/B] m. (turqisht)-[B][I]Hekur, Hekuran
[/I]Dervish-i[/B] m. (persisht)- [B][I]I varfër, varfanjak[/I][/B]
[B]Dudi-e (Dudë)[/B] f. (persisht)- [B][I]Papagall[/I][/B] (turqisht-Dudu)-[B][I]Zonjë
[/I]Ejup-i[/B] m. (hebraisht)- [B][I]I vuajtur, dëshmor, martir[/I][/B]
[B]Elizabetë-a[/B] f. (hebraisht)- [B][I]Zoti është plotësi, Zoti është përsosmëri, Zoti është gjyqtari im...[/I][/B][/SIZE][/FONT][/LEFT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3][B][/B][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3][B][/B][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3]Po patët ndonjë emër që ju intereson kuptimi në shqip, ndoshta[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3] mund t'ju ndihmoj!? Gjithsesi, jam i gatshëm të përpiqem.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3][B][I] Ju përshëndes.
[LEFT]
[/I][/B] [/SIZE][/FONT][/LEFT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3][/SIZE][/FONT]

Eu qe paske qëlluar more poker kët tem,
Mua shum shpesh me brengoste fakti se neve Shqiptarët me shqip ju ngjesim emrat kafshëve sesa njerzëve.
P.sh.
Lopa me lara -Lar-Laroj
----"---- moll- mollush-malloj etj.
kam harruar ka koh qe si kam ruajtur lopet se si quheshin ato te gjitha.

Ajo qe dua te dij une per momentin është domethënja e emrit "Aurora".
Kam par ktu një nofk me ket emer kam shpresen se nuk ma merr inat pse pyeta,
se si e kam emrin unë mos pyet te lutem, por do te kesh te drejt te pyesesh, se si do ti ken emrat pasardhësit e mijë.
Me nderime

[quote=Drinni]Eu qe paske qëlluar more poker kët tem,
Mua shum shpesh me brengoste fakti se neve Shqiptarët me shqip ju ngjesim emrat kafshëve sesa njerzëve.
P.sh.
Lopa me lara -Lar-Laroj
----"---- moll- mollush-malloj etj.
kam harruar ka koh qe si kam ruajtur lopet se si quheshin ato te gjitha.

Ajo qe dua te dij une per momentin është domethënja e emrit "Aurora".
[B]Kam par ktu një nofk me ket emer kam shpresen se nuk ma merr inat pse pyeta,[/B]
se si e kam emrin unë mos pyet te lutem, por do te kesh te drejt te pyesesh, se si do ti ken emrat pasardhësit e mijë.
Me nderime[/quote]

[FONT=Century Gothic][SIZE=3] Kurrsesi inat. Përkundrazi. E kam hapur me qëllim që, po pata [/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3] mundësi[/SIZE][/FONT][FONT=Century Gothic][SIZE=3] t'u ndihmoj atyre që duan ta mësojnë kuptimin e ndonjë [/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3] emri që nuk[/SIZE][/FONT][FONT=Century Gothic][SIZE=3] e dinë. [/SIZE][/FONT]

[FONT=Century Gothic][SIZE=3][B]AURORË-A[/B] f. ([I]latinisht[B]-Agim, ndricimi i qiellit para se [/B][/I][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3][I][B] të lind dielli, [/B][/I][/SIZE][/FONT][FONT=Century Gothic][SIZE=3][I][B] agu i mëngjesit[/B][/I]).[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3] Drini, nuk do të pyes për emra! E sa i përket emrave të[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3] pasardhësve tu, besoj që do të kenë kuptim shqip.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3] Po pate edhe ndonjë interesim tjetër, unë jam i gatshëm[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3] të ndihmoj, aq sa mundem.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3] Përshëndetje.[/SIZE][/FONT]

Dhe se sa mund të jet e vertetë se në Ilirishten e lasht, Paskemi pasur Princin Auroni dhe Priceshen Aurora.

[quote=Drinni]Dhe se sa mund të jet e vertetë se në Ilirishten e lasht, Paskemi pasur Princin Auroni dhe Priceshen Aurora.[/quote]

[FONT=Century Gothic][SIZE=3] Me keqardhje më duhet të them që, (unë) nuk kam lexuar për[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3] personalitete të tilla (me këta emra). Por kjo nuk do të thotë,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3] që ndoshta të mos kenë ekzistuar. Megjithatë dyshoj.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Century Gothic][SIZE=3]Ja edhe disa emra me kuptin e tyre në shqip.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Century Gothic][SIZE=3][B]Florë-a [/B]f.(latinisht-[B][I]florere-lulëzoj[/I][/B])-shqip) [B][I]Lule[/I][/B]
[B]Gjergj-i[/B] m.(greqisht)- [B][I]Bujk[/I][/B]
[B]Gjon-i[/B] m.(hebraisht-Jehohaman, Jehova)- [B][I]I dashuri i Zotit, Zoti është me Ne[/I][/B]
[B]Gjylë-a[/B] f.(perisht)-[B][I]Trëndafil[/I][/B]
[B]Gjylizare-rja[/B] f.(persisht)- [B][I]Vend i trëndafilave, Trënfdafilishtë[/I][/B]
[B]Gjylsime-mja[/B] f.(arabisht)-[B][I]Fytyrë rrumbullake[/I][/B] (turqisht-Gulsum)
[B]Hafije-ja[/B] f.(arabisht)-[B][I]Sekrete, Misterioze[/I][/B]
[B]Kajtaz-i[/B] m.(greqisht-Përbindësh deti), (arabisht-[B][I]Balenë[/I][/B])
[B]Xhafer-i[/B] m.(arabisht)-[B][I]Përrockë, lumë e vogël[/I][/B]
[B]Xhemail-i [/B]m.(arabisht)- [B][I]Elegancë, Bukuri (Bukurosh)[/I][/B][/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Cili është kuptimi i këtyre emrave në gjuhën shqipe:[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=2][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Hajdar[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Naser[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Qerim[/SIZE][/FONT]

[quote=Dilaver][FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Cili është kuptimi i këtyre emrave në gjuhën shqipe:[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Hajdar[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Naser[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Qerim[/SIZE][/FONT][/quote]

[FONT=Century Gothic][SIZE=3][B]Hajdar-i[/B] m. (arabisht Haydar)- [B][I]Luan[/I][/B][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3] [B]Naser-i[/B] m. (arabisht Nashir)- [B][I]Mbrojtës, Ai që ndihmon tjetrin[/I][/B][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=3] [B]Qerim-i[/B] m. (arabisht Karim)-[B][I]Fisnik, Shpirtmadh[/I][/B] (turqisht-Kerim)[/SIZE][/FONT]

Titulli: Emra dhe kuptimi i tyre në gjuhën shqipe
 

sabina

Titulli: Emra dhe kuptimi i tyre në gjuhën shqipe
 

visar

Titulli: Emra dhe kuptimi i tyre në gjuhën shqipe
 

[quote=sabina]sabina[/quote]
Etimologjia e emrit Sabina:

- Sabinus, Sabina tregon perkatësinë e një mashkulli(sabinus) ose femre(sabina) popullit Sabin. Ky popull eshte feqiu i parë i themeluesve të qytetit të Romes, ne shekullin e 8-te para eres tone.
Shume i perhapur ne antikitet, ky emer do te harrohej pothuaj krejtesisht nga perdorimi deri ne shekullin e 17-të. Duke filluar nga ky shekull, emri Sabine do te perdoret rregullisht ne disa vende evropjane, veçanerisht ne Gjermani.
Sot ky emer i vjeter etrusk, ndeshet edhe nder shqiptare : personalisht besoj qe sabinet s'ishin tjeter veçse fis iliro-etrusk, paraardhesit direkt te shqiptarve te sotem.