Buongiorno a tutti....
 

Egregi miei compatrioti,
vorrei tanto sapere se c`e qualquno qui che parla l`italiano, potrebbe essere di interesse reciproco, ogni tanto a conversare in questa lingua, esprimere delle idee che riempono la nostra quotidianità.

Vorrei anche dirvi di non tralasciare la nostra lingua albanese...

Vi aspetto in tanti, specialmente delle ragazze....hahaha.

Ciao a tutti !

(Sembra che sia una nuova lingua in questo forum...per gli italiani e pieno di zucchini....)

SALVE sig.NAPOLEONI, LA SALUTO CON UN GRANDE AFFETTO E CON RRISPETTO.VEDO CHE PARLA E ANCHE SCRIVA BENE IN ITALIANO COMPLIMENTI.. CIAO TANTI SALUTI DA PARTE MIA. :wink:

Non sono una ragazza per qui solo ti saluto :lol:

Come vai O njerez?

Ciao , vedo che parli molto bene l'italiano ma purtroppo per te c'e` qualcuno che lo parla ancora meglio e quel qualcuno sono io! Se non altro perche` sono italiana...in compenso l'albanese lo conosco decisamente poco, vado a fare un po' di pratica in altri settori di questo forum, ti saluto!

Ciao Suzina,
e naturale che tu parli meglio di me...ma sonno fiero lo stesso che riesco a leggere Dante nella lingua che ha scritto...

Sperando che possiamo essere d`aiuto a vicenda, sei la più benvenuta tra di noi. Ci fa piacere a sentire che c`e qualche italiana che s` interessi alla nostra lingua. In prima vista sembra una lingua difficile (come per me l`italiano qualche anno fa) ma scoprirai che non e cosi. Quando comincerai a pensare in albanese, sei in uno stato avanzato….e perchè no, ti aspettiamo di scrivere qualcosa anche in questa lingua. Oppure fai come me: qualcosa che hai letto nel passato e che ti e rimasto impresso, leggilo anche in albanese, vedrai come funzione bene…

Scrivici qualcosa di te, consideraci pure amici perchè lo siamo… Ci sarebbe di interesse reciproco sapere anche il tuo parere su questo forum. Oppure, siccome l`Italia e composta da tante identita e culture regionali facci sapere da dove sei....

A presto e Buona Pasqua…Ciaooooooo !

Te falenderoj shume shume Napoleoni per pergjigjen tende e kendshme! Meqe ky vendi i forumit ka titull "Bisedoni ne gjuhet e huaja", une mund te shkruaj shqip, per mua eshte e huaja! Me fat te keq nuk kam shume kohe tani se me duhet te shkoj te blej nje pule as e kam fjalorin tim me vete, por java qe vjen do te dergoj sigurisht nje mesazh i gjate ku prezentoj vete. Urime te gjitheve!

[quote=Suzina]Te falenderoj shume shume Napoleoni per pergjigjen tende e kendshme! Meqe ky vendi i forumit ka titull "Bisedoni ne gjuhet e huaja", une mund te shkruaj shqip, per mua eshte e huaja! Me fat te keq nuk kam shume kohe tani se me duhet te shkoj te blej nje pule as e kam fjalorin tim me vete, por java qe vjen do te dergoj sigurisht nje mesazh i gjate ku prezentoj vete. Urime te gjitheve![/quote]

[color=blue][b]
Ciao Suzina !

Ho letto la conversazione che avete fatto con napolone, e poi il tuo messaggio in albanese che devo dirti che scrivi molto bene, scusami che ti dicco ma secodo me ( Magari sbaglio ) te non sei italiana ti dicco questo parche in Kosovo ho conosciuto dei italiani che parlavavo albanese ma quando scrivevano facevano tanti errori come facio io quano scrivo "la tua lingua".
Comunque sia ti saluto e ti auguro tante belle cose... :wink: [/b][/color]

Ciao Suzina,
Ciao Giovanni,

dopo un`attenta lettura del testo in albanese emessa da te Suzina, non ho dei dubbi che tu sia italiana. Naturalmente mi devo complimentare augurandoti tanto successo. Hai fatto degli errori che solo chi studia da tempo una lingua straniera puo fare, che principalmente riguardano la sintassi corretta della lingua e gli indicativi. Errori di questa natura fanno gli albanesi stesso, basta dare un occhiata a questo forum. I dubbi espressi da Giovanni, sono motivati dal fatto che una italiana scrive l`albanese e raro, almeno che abbia interessi professionali…Tali dubbi suonano come un grande complimento per Suzina. Con la speranza di poterti essere utile, riporterò in seguito i tuo testo corretto da me…

Te falenderoj shume shume Napoleoni per pergjigjen tende [b]te[/b] kendshme! Meqe ky vend i forumit ka [b]titullin[/b] "Bisedoni ne gjuhet e huaja", une [b]mundem[/b] te shkruaj [b]ne[/b] shqip, per mua eshte e [b]huaj[/b]! [b]Per[/b] fat te keq [b]tani[/b] nuk kam shume kohe se me duhet te shkoj te blej nje pule as e kam fjalorin tim me vete, por java qe vjen do te dergoj sigurisht nje mesazh [b]te[/b] gjate ku prezentoj veten. Urime te gjitheve!



Ci fa molto piacere averti tra di noi... Dhe na trego si ishte pula, si e përgatite...!

Ja ku jam përsëri!
Përshëndetja Giovanni-t, Napoleonit edhe të tjereve te gjithë, që kanë lexuar mesazhet e mi. Faleminderit sidomos per korrigjimin e tekstit tim: disa ishin gabime që mundesha t'i mos bëja vetëm me pasur më kujdes, por pjesa më e madhe nuk e dija se thuhet kështu! Për shembull "përgjigjën tënde e këndshme" sipas fjalorit tim do te ishte i sakët sepse nyja e shquar femërore akuzativ eshte "e". Si më duhet të bëj për ta mësuar gjuhën, nëse edhe fjalori më mashtron? Aj që më ka mësuar gjithçka që e di deri tani! E shkreta unë! Kam nisur disa muaja përpara sepse i fejuari im është shqiptar e unë doja të kuptoja diçka kur ai fliste me telefon; në fillim ai kërkonte të ma shpjegonte ndonjë gjë por pas pak i kam thënë se do të ishte më mirë të vazhdoj vetëm. Problemi është se ai nuk di se ç'fjala janë në djalekt ose pse në një rast duhet të thotë kështu e kuk ashtu... Kjo është edhe arsyeja se pse jam sa e mirë me skruar, i kam lexuar dhe disa libra, por nuk flas kurrë..Kur kam qënë në Shqipëri s'kam marrë vesh as një fjalë! Kuptoja radjo por nuk njerëzit, që flisnin vetëm në djalekt.

Jam nga veriu, afër Monza, qyteti i formula1! Mendoj se shumë prej juve e njohin. Jam 22 e ndjek universitet, do të marr diplomë në korrik. Më pëlqejnë shumë kafsha, kam një mace, një lepër (dhe ai jeton brenda shtepi me ne) e një kalë (ai jo). Macën e çoj në konkurse të bukurisë, ndoshta do të vë një foto të saj këtu në forumin, për t'u treguar juve se sa është e çuditshme (më kanë thënë se nuk ekziston kjo racja në Shqipëri, ne e thirrim persjana), por është e zeze, nuk shihet mirë në fotografi, shihen vetëm sytë e portokall. Me kalin (me të vërtetë është një pelë) kepërcej pangesa, dhe shumë të larta! Kam treguar mjaft per mua, tani pres ndonjë përgjigje!

[quote=Suzina]Jam nga veriu, afër Monza, qyteti i formula1! Mendoj se shumë prej juve e njohin. Jam 22 e ndjek universitet, do të marr diplomë në korrik. Më pëlqejnë shumë kafsha, kam një mace, një lepër (dhe ai jeton brenda shtepi me ne) e një kalë (ai jo). Macën e çoj në konkurse të bukurisë, ndoshta do të vë një foto të saj këtu në forumin, për t'u treguar juve se sa është e çuditshme (më kanë thënë se nuk ekziston kjo racja në Shqipëri, ne e thirrim persjana), por është e zeze, nuk shihet mirë në fotografi, shihen vetëm sytë e portokall. Me kalin (me të vërtetë është një pelë) kepërcej pangesa, dhe shumë të larta! Kam treguar mjaft per mua, tani pres ndonjë përgjigje![/quote]

[color=blue][b]Ciaooooooooo

Mi fa molto piacere conoscerti, visto che aspetti delle risposte dico anch'io qualcosa su di me.
Sono 23 ene studente anch'io sono kosovre di Peja se sai dov'è !!! Vivo in Svizzera a Lugano dove anche studio.
Anch'io amo gli animali ma non ho nessun animale in casa tra ne il mio amico che abita con me (non mi sembra il caso di metere qui la sua foto).
Amo la musica e le donne.... :lol: :lol: [/b][/color]

Ciao! Jam e gezuar per te ditur dicka me shume per ata me ke po flas! Kam nje kureshtje: cfar studjon ti? Une ingenjeri, ne anen e avioneve. Tani po punoj pa e paguar ne nje firme qe prodhon ata avjonet pa motor, nuk e di se si quhen ne shqip. Me fal, nuk mund te rri me gjate se me duhet te punoj, kam pare se ka nje pergjigje nga ti dhe ne mesazhin tim e tjeter, do te te shkruaj aq me shpejt mendime te mi..a e di se java qe vjen eshte nje sfide shume interesant???

[quote=Suzina]Ciao! Jam e gezuar per te ditur dicka me shume per ata me ke po flas! Kam nje kureshtje: cfar studjon ti? Une ingenjeri, ne anen e avioneve. Tani po punoj pa e paguar ne nje firme qe prodhon ata avjonet pa motor, nuk e di se si quhen ne shqip. Me fal, nuk mund te rri me gjate se me duhet te punoj, kam pare se ka nje pergjigje nga ti dhe ne mesazhin tim e tjeter, do te te shkruaj aq me shpejt mendime te mi..a e di se java qe vjen eshte nje sfide shume interesant???[/quote]

[color=blue]
[b]Ciaooooooo

Se proprio vuoi sapere allore te lo dico: Ho studiato la filosofia preso la Facoltà di Teologia di Lugano e adesso studio L'Accademia di architettura.
Non posso ne meno io scrivere di più perchè sto guardando la TV e le ultime novità sulla salute di SANTO PADRE.[/b][/color]

Napoleoni me ke kerkuar qe te flas per mua, po pastaj nuk pergjigjesh me!

[quote=Suzina]Napoleoni me ke kerkuar qe te flas per mua, po pastaj nuk pergjigjesh me![/quote]
[color=blue]

[b]A volte lui è molto ma moltooooooo occupato..... E vero Napoleone ???[/b][/color]

[quote=giovanni][quote=Suzina]Napoleoni me ke kerkuar qe te flas per mua, po pastaj nuk pergjigjesh me![/quote]
[color=blue]

[b]A volte lui è molto ma moltooooooo occupato..... E vero Napoleone ???[/b][/color][/quote]



E vero Giovanni, ma come hai fatto a indovinare ?!

[quote=giovanni][quote=Suzina]Napoleoni me ke kerkuar qe te flas per mua, po pastaj nuk pergjigjesh me![/quote]
[color=blue]

[b]A volte lui è molto ma moltooooooo occupato..... E vero Napoleone ???[/b][/color][/quote]



E vero Giovanni, ma come hai fatto a indovinare ?!

[quote=giovanni][quote=Suzina]Napoleoni me ke kerkuar qe te flas per mua, po pastaj nuk pergjigjesh me![/quote]
[color=blue]

[b]A volte lui è molto ma moltooooooo occupato..... E vero Napoleone ???[/b][/color][/quote]



E vero Giovanni, ma come hai fatto a indovinare ?!

Hahahahha, non fatte troppi click...ma solo uno, nel tempo e nel posto giusto...

[quote=Suzina]Napoleoni me ke kerkuar qe te flas per mua, po pastaj nuk pergjigjesh me![/quote]



E di so do të më falësh pasi që ti je një vajzë e mirë, gjë për të cilën komplimentohem me bashkëatdhetarin tim në Shqipëri. Kisha shumë punë këto ditë, pasi që merrem me shumë gjëra njëkohësisht, e jo që kam harruar t`i përgjigjem "italianes që frymon shqip".

Come hai descritto i tuoi interessi, la tua casa dovrebbe sembrare a uno zoo...bello, davvero! Diccono che chi non ama gli animali non ama nemenno le persone. Sai che non siamo tanto lontani ? Due ore di machina... Con il cavallo non so quanto sia questa distanza !!! E con il aereo "senza motore" non penso che ci arriverai mai a Lugano, hahahha. Se mai dovresti passare qui, saremmo lieti a conoscerti con Giovanni sai ?

Devo essere piu serio adesso.... Veramente come ti sei presentata, fai una vita passionale e ambiziosa. Anche i studi particolari che fai fanno di te una persona che ognuno sveglerai la curiosità...

Di me non ho tanto da dire...non ho potuto studiare a diferenza di te e Giovanni, ma non per questo sono rimasto dietro a chi a studiato. In cambio ho letto e o studiato per conto mio. Oltre mio lavoro, scrivo delle poesie, ogni tanto dipingo in qualche tela ad olio etc.

Come ti trovi in questo forum...? Adesso che ho piu tempo riempirò delle pagine intere...

Ciao Suzina !

IN TANTO BUONASERA E PERMETETEVI DI RACONTARVI UNA STORIELLA SUCCESA IN QUESTO SITO E DI PRECISO IN QUESTA PAGGINA ,

QUANDO MI SONO ISCRITO A QUESTO FORUM HO VISTO QUESTA PAGGINA E MI SON' DETTO PERCHE NON SCRIVERE ANCHE IN ITALIANO , PER TANTO O APERTO UNA PAGINA IN ITALIANO ,

SAPETE COME E ANDATA A FINIRE ???? CHE LA PAGINA E STATA CHIUSA SUBITO DOPPO , E DOPPO QUALCHE MP MI E STATO CONCESO DI RIAPRIRLO E DOVREBBE ESSISTERTE SEMPRE .

:wink: :wink:

[quote=florian]IN TANTO BUONASERA E PERMETETEVI DI RACONTARVI UNA STORIELLA SUCCESA IN QUESTO SITO E DI PRECISO IN QUESTA PAGGINA ,

QUANDO MI SONO ISCRITO A QUESTO FORUM HO VISTO QUESTA PAGGINA E MI SON' DETTO PERCHE NON SCRIVERE ANCHE IN ITALIANO , PER TANTO O APERTO UNA PAGINA IN ITALIANO ,

SAPETE COME E ANDATA A FINIRE ???? CHE LA PAGINA E STATA CHIUSA SUBITO DOPPO , E DOPPO QUALCHE MP MI E STATO CONCESO DI RIAPRIRLO E DOVREBBE ESSISTERTE SEMPRE .

:wink: :wink:[/quote]


Storiella interesante !!!

Ma ci dici almeno perche e stata chiusa e da parte di chi ??

in questo forum la lingua e il paese meno ativo e propio l'italia & l'italiano e a quel tempo non stavo di buon ochio a qualche moderatore ecco perche e stato chiuso .

[quote=florian]in questo forum la lingua e il paese meno ativo e propio l'italia & l'italiano e a quel tempo non stavo di buon ochio a qualche moderatore ecco perche e stato chiuso .[/quote]


Per fortuna le cose sono cambiate....

NON SONO POI CAMBIATE COSI TANTO .

MI INCURIOSISCE TANTO SUZINA , PERCHE SI PUO DIRE CHE VIVO IN ITALIA DA SEMPRE MA NON HO MAI CONOSCIUTO UN ITALIANO CHE AVESE IMPARATO A SCRIVERE L'ALBANESE .

[quote=florian]NON SONO POI CAMBIATE COSI TANTO .

MI INCURIOSISCE TANTO SUZINA , PERCHE SI PUO DIRE CHE VIVO IN ITALIA DA SEMPRE MA NON HO MAI CONOSCIUTO UN ITALIANO CHE AVESE IMPARATO A SCRIVERE L'ALBANESE .[/quote]

[color=blue][b]
Ehhhhhhhhhhh carissimo ci sono tante cose in questo mondo che ancora non sai.

Mistero della donna...... :lol: :lol: [/b][/color]

[quote=giovanni][quote=florian]NON SONO POI CAMBIATE COSI TANTO .

MI INCURIOSISCE TANTO SUZINA , PERCHE SI PUO DIRE CHE VIVO IN ITALIA DA SEMPRE MA NON HO MAI CONOSCIUTO UN ITALIANO CHE AVESE IMPARATO A SCRIVERE L'ALBANESE .[/quote]

[color=blue][b]
Ehhhhhhhhhhh carissimo ci sono tante cose in questo mondo che ancora non sai.

Mistero della donna...... :lol: :lol: [/b][/color][/quote]

QUI NON SI TRATA DEL MISTERO DELLA DONA !!!!! QUI CE QUALCOSA CHE NON TORNA .

ESISTONO ALBANESI CHE IN QUESTO SITO TROVEREBERO DIFICOLTAA COMUNICARE !!!!!!!????

NON E PIU UN MISTERO LA DONA , ORMAI TUTO E UN LIBRO APERTO . :wink:

[quote=florian][quote=giovanni][quote=florian]NON SONO POI CAMBIATE COSI TANTO .

MI INCURIOSISCE TANTO SUZINA , PERCHE SI PUO DIRE CHE VIVO IN ITALIA DA SEMPRE MA NON HO MAI CONOSCIUTO UN ITALIANO CHE AVESE IMPARATO A SCRIVERE L'ALBANESE .[/quote]

[color=blue][b]
Ehhhhhhhhhhh carissimo ci sono tante cose in questo mondo che ancora non sai.

Mistero della donna...... :lol: :lol: [/b][/color][/quote]

QUI NON SI TRATA DEL MISTERO DELLA DONA !!!!! QUI CE QUALCOSA CHE NON TORNA .

ESISTONO ALBANESI CHE IN QUESTO SITO TROVEREBERO DIFICOLTAA COMUNICARE !!!!!!!????

NON E PIU UN MISTERO LA DONA , ORMAI TUTO E UN LIBRO APERTO . :wink:[/quote]
[color=blue]
[b]
Non è che per caso hai studiato la filosofia ????????[/b][/color]

NO MA DUE LAURE TI AIUTANO .

E POI O UNA LAURA SULLA VITA CHE VALE PER ALTRE TRE .

NON MI DIRE CHE QUALCOSA NON TI TORNA .

Ciao e scusate se non mi sono fatta sentire per tutto questo tempo, e` che non posso piu` usare il computer della ditta perche` il mio lavoro la` e` finito..
Vedo che continuo ad essere sospettata di spacciarmi per italiana e non esserlo, da un lato mi fa piacere perche` significa che conosco abbastanza la lingua albanese da far credere a qualcuno che sia la mia, ma vi assicuro che non e` così! E personalmente sono convinta che si noti! E` vero che in genere non faccio errori di scrittura ma compenso pienamente con quelli di sintassi!!! Per scrivere correttamente basta imparare poche semplici regole:
cio` che in italiano si scrive sc in albanese si scrive sh;
gn -> nj;
c di "casa" -> k;
s di "casa" -> z (diventerebbe kaza!);
z di "zoo" -> x;
g di "gente" -> gj o qualche volta xh;
z di "pizza" -> c;
c di "cena" -> ç o q;
la i quando e` seguita da vocale e non e` accentata si scrive j;
in piu` ci sono i suoni ll, zh, ë.
E` tutto qui!!!!!!!

Non ho capito bene la storia del moderatore che ha censurato un messaggio a Florian, c'e` qualcuno che non vuole che in questo forum si parli italiano? :evil:

[quote=Suzina]Napoleoni me ke kerkuar qe te flas per mua, po pastaj nuk pergjigjesh me![/quote]

Suzina
Nuk di se si me ke ikur syve te mbetesh e pa pershendetur nga une,po ka gjasa edhe pse i njoh disa gjuhe te huaja te kem kalu ketu pari sikur nuk ndodhe asgje.
Nuk me mbyte kureshtja te di se si e flisnu ju Italishten me bashkebiseduesit e juaj ketu,por jam kureshtare te di se sa gjuhe folin Italianet,dhe si i folin ato gjuhet e huaja.
Po moj Suzina studente e nderuar!?.Ne presin nga ju studentet shqiptare jashte trojeve eme te jepni edhe kontribut ne te folur e shkruar shqip,gjuhen qe u ka fole e ema.
Me fal! Nuk e bena me qellim?.

[color=blue][b]Fratelli d'Italia,l'Italia s'è desta.................... Dove siete fratelli che parlate italiano da tempo che non vi fatte vivi.
Napoleone te hai una scusa ma gli altri no.

Vi aspetto .......................[/b][/color]

Ecco una sorella.Vi saluto a tutti.ciao

[quote=vjeshta]Ecco una sorella.Vi saluto a tutti.ciao[/quote]

[b]
Ciao Sorellina, è un piacere averti tra di noi.

Tanti saluti Giovanni.[/b]

Un piacere anche per me .Incriocciamo le dita.
Ciao

E' vero, è un po' che non si parla più in italiano qui, chi è che propone un nuovo argomento?

IO LO SOLO COMINCIATO LA STORIA ADESSO TOCCA A VOI SCRIVERLA ..
UN SALUTO E DOVEROSO DUE SONO PERCHE VI RISPETTO
FORIAN

Saluto i miei amici :!: :wink:

[quote=LEDHATIMI]Saluto i miei amici :!: :wink:[/quote]

Anche io ma non so dove sono :roll: