Skėnder Luarasi . Diskutime mbi Migjenin
Skėnder Luarasi .
Diskutime mbi Migjenin
Nė vijim tė temės japim njė fragment nga polemika e Skėnder Luarasit me Dhimitėr Shuteriqin nė lidhje me veprėn e Migjenit. Ne polemike mbi poezine ''Trajtat e Mbinjeriut''
S.Luarasi shkruan:
Migjeni filloi mė 1935 luftėn e njė gjigandi kundėr gjėndjes sė trishtuar tė epokės dhe kėrkoi drejtėsi shoqėrore, politike dhe me tė vėrtetė kombėtare. Migjeni e shikoi realitetin nė sy dhe shpjegoi gjendjen ashtu si qe, i vuri gishtin plagės. Nė shkrimet e tij ndjejmė luftėn kundėr kapitullimit ekonomik e politik, moral e material, kundėr letėrsisė sė oportunizmit e tė kompromisit, kundėr indiferentėve e neutralėve
Ne diskutim nuk mund tė pushoja pa thėnė dy fjalė pėr njė nga poemat mė tė bukura tė Migjenit: ''Tė lindė njė njeri.
Dhimitėr Shuteriqi thotė:Migjeni sėshtė i qartė kur shkruan tė lindė njė njeri qė tė shpėtojė popullin, tė ngjallė epopenė e popullit tonė.
Unė nuk jam i zoti ti bėj apollogjinė kėsaj poeme madhėshtore
ja qė ia bėnė qindra e mijra bij dėshmorė tė nėnės Shqipėri, shokėt e tij heronj: Qemali dhe Vojua...E ēgjė tė mbinjerėzishme kėrkoi Migjeni kur shkroi?
Tė lindė njė njeri!
Pa hyll nė ball-por qė me fjalė tė pushton
Tė lindet njė njeri
I madh si madhni
Dhe ndėrgjegjet tona ti ndezė nė dashni
Pėr njė ide tė re, ideal bujar,
Pėr njė agim tė lum e tė drejtė kombėtar.
Shuteriqi me kėtė kritikė qė i bėn kėsaj poeme, i mohon zemrės sė Migjenit njė dėshirė tė flaktė qė ishte e tė gjithė shqiptarėve patriotė
Pastaj, a nuk e ka kėnduar edhe vetė Shuteriqi kėtė motiv mė me frymėzim, i influencuar prej Migjenit? ( Nė poemėn Enverit")
Tė ngresh njė popull nga balta
Tė ēelėsh rrugėn e shpėtimit
Ti thuash natės:Ndal!
Ēohu! agimit
.
Po je njeriu ngadhnues mbi tė gjitha
Andaj dhe je gjithēka
.
Po toka e lirė
Qė punon njeriu sot
Nuk mund tė mbyllė gojė
E tė mos thotė
Hymnin e jot
Dhe as agimi mund tė ēohet
Pėrmbi grunaja e misra
Pa buzagazin e jot,
As ujėt e dlirė qė rrjedh nė arat e reja
As deti i lirė qė rref anėt e reja
Pa buzagazin e jot etj.etj
(Shėnim: Poema Enverit eshte redaktuar disa here nga varianti i parė nė rev.Bota e Re,1945 ,libėr poem Enverit'',viti,1949 deri tek pėrfundimtari,Vepra 1 f.185.v.1982, por pa e humbur asnjėherė shkėlqimin si kurorėzim i kultit tė individit nė letėrsinė e re shqiptare. Shen i Skender Luarasit .)
Dua tė bėj njė vėrejtje e cila mund tė ndihmojė ta kuptojmė me mė pak antipati atė vjershė tė cilėn e dėnojmė pėr trajtat e mbinjeriut qė pėrmban.Poezia e ka titullin:Tė lindė njeriuapo atė Tė lindė njė njeri?
Shuqteriqi ka qėlluar mė qartė kur thotė pėr trajtat e mbinjeriut:Fakti ėshtė qė Migjeni ka besuar te e ardhmja.Qė ka besuar, ėshtė e sigurtė, dhe mė me siguri nga ēe ka bėrė tė shprehet nė tre strofat e fundit:
Por
diē due me thanė
Ndoshta ka me ardhė
Ndoshta ka me zbardhė
Njė agim i pritun, dit e parathanun.
Tek e mbramja, poezia e Migjenit ėshtė shkruar aqė qartė nė zėmrat e rinisė shqiptare sa edhe kritika mė e keqe nuk mund t'i fshijė e ti errėsojė asnjė jotė tė saj.
|