[laliloli]

Postimi origjinal është bërë nga Gentiani

E sakatosen forumin komplet me ato fjalët e shkruara gabimisht!

laliloli, mendoj që të shkruarit në Kosovë nuk është edhe nuk mundet të jetë larg gjuhes standarde shqipe, vetëm në rast se atë e largojmë vehtë.

Parimisht e njëjta mënyrë e të shkruarit bëhet si në Kosovë, Shqipëri e gjithandej ku gjinden shqiptarët, nëse e shkruajmë në mënyrë të rregullt si duhet të shkruhet ajo gjuhë.

Në anën tjetër, ndoshta jo të qortuarit dikënd, pse po shkruan gabimisht ose e ke shkruar gabimisht, por në rast se dikush dëshiron të përfitoj nga përdorimi i të shkruarit korrekt në gjuhën shqipe, atëherë e ka rastin edhe nga ky medium diskutimesh dhe nga diskutues tjerë ?.

Së fundit askush-askënd nuk e detyron dhe nuk mundet ta detyrojë të shkruaj apo të mos shkruaj siç duhet të shkruhet.

Për ta mos personalizuat dhe marrë si personale diskutuesit, ndoshta do të ishte më mirë që fjalët, të cilat mendojmë që janë gabimisht të shkruara të theksojmë - shkruajmë mënyrën e drejtë të përdorimit të tyre në të shkruar.

Jo vetëm në gjuhën shqipe, por dëgjoj edhe nga bashkëatdhetarë jashtë vendlindjes që thonë: unë e flas gjuhën ta zëmë gjermane! është e vërtetë që ai e flet, por e flet gabimisht, ndoshta edhe e shkruan, por e shkruan gabimisht.

Mendoj që kjo duhet shikuar në kuptimin pozitiv dhe me karakter ndihmese, për ata që e shohin si të arsyeshme. Më duhet të cekë edhe një rast, i cili më ka befasuar. Një bashkkombas i yni, shkruan shqip me shkronja çirilicë. Më befasoi për faktin, sepse mosha në të cilën ai gjindet, i përket asaj ku tek shqiptarët gjinden me qindëra akademikë me tituj doktoraturash dhe se ky nuk ka mund të gjindet në kohën e mbretërisë së ish jugosllavisë dhe të përdorë çirilicën.

Genti une ne realitet deshta te them se pos Shqiperise ne viset tjera shqipetare gjuha flitet e me kete edhe shkruhet ne menyre jo standarde apo jo letrare.Kjo po verehet edhe ketu.