Dardania.de - Shiko Postimin Tek - A me ju lënë fëmijëve emrat që kan pas babgjyshi apo ndonjë i afërt?

alman firozi · 13-09-08, 02:29

Unë preferoj ripërtrirjen e emrave të gjyshërve, kuptohet- nëse i kanë të mirë, edhe atë duke parë disa dobi në këtë ripërtrirjeje. E para, përkujtohet ai nëse vërtet ka qenë njeri për të marrë ndonjë shembull tek ai. E dyta, ruhet tradita e shqiptarëve që është të përsëriturit e emrave. Për shembull në familjen time çdo njëri prej xhaxhallarëve të mi ka nga ndonjë fëmijë që mban emrin e gjyshit, stërgjyshit apo edhe të katragjyshit.

Ata që kanë komplekse në vënien e emrave të gjuhëve të huaja, u propozoj në këtë rast, nëse vërtet duan t'i ripërtërijnë ato emra, t'i shqipërojnë. Nëse gjyshi yt është quajtur Hasan, e i kanë thënë Can, shqip thuaji: Bukurosh (I bukur, i heshëm, i pashëm). Nëse gjyshja jote është quajtur Hanife dhe ti nuk e do këtë emër, thuaji shqip: Edlira (e dëlirë, e çiltër, e pastërt). Nëse është quajtur Ekrem stërgjyshi yt, thuaji shqip: Bujar. Nëse mbante emrin dikush prej gjyshërve Kerim apo Qerim, thuaji shqip: Fisnik. Sidoqoftë, kjo qëndron në preferencat tuaja.

13-09-08, 02:29	#37
alman firozi Anëtarësuar: 13-09-08 Postime: 2	Titulli: A me ju lënë fëmijëve emrat që kan pas babgjyshi apo ndonjë i afërt? Unë preferoj ripërtrirjen e emrave të gjyshërve, kuptohet- nëse i kanë të mirë, edhe atë duke parë disa dobi në këtë ripërtrirjeje. E para, përkujtohet ai nëse vërtet ka qenë njeri për të marrë ndonjë shembull tek ai. E dyta, ruhet tradita e shqiptarëve që është të përsëriturit e emrave. Për shembull në familjen time çdo njëri prej xhaxhallarëve të mi ka nga ndonjë fëmijë që mban emrin e gjyshit, stërgjyshit apo edhe të katragjyshit. Ata që kanë komplekse në vënien e emrave të gjuhëve të huaja, u propozoj në këtë rast, nëse vërtet duan t'i ripërtërijnë ato emra, t'i shqipërojnë. Nëse gjyshi yt është quajtur Hasan, e i kanë thënë Can, shqip thuaji: Bukurosh (I bukur, i heshëm, i pashëm). Nëse gjyshja jote është quajtur Hanife dhe ti nuk e do këtë emër, thuaji shqip: Edlira (e dëlirë, e çiltër, e pastërt). Nëse është quajtur Ekrem stërgjyshi yt, thuaji shqip: Bujar. Nëse mbante emrin dikush prej gjyshërve Kerim apo Qerim, thuaji shqip: Fisnik. Sidoqoftë, kjo qëndron në preferencat tuaja.