Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga giovanni
[1]Anche voi eravate morti per le vostre colpe e i vostri peccati, [2]nei quali un tempo viveste alla maniera di questo mondo, seguendo il principe delle potenze dell'aria, quello spirito che ora opera negli uomini ribelli. [3]Nel numero di quei ribelli, del resto, siamo vissuti anche tutti noi, un tempo, con i desideri della nostra carne, seguendo le voglie della carne e i desideri cattivi; ed eravamo per natura meritevoli d'ira, come gli altri. [4]Ma Dio, ricco di misericordia, per il grande amore con il quale ci ha amati, [5]da morti che eravamo per i peccati, ci ha fatti rivivere con Cristo: per grazia infatti siete stati salvati. [6]Con lui ci ha anche risuscitati e ci ha fatti sedere nei cieli, in Cristo Gesł, [7]per mostrare nei secoli futuri la straordinaria ricchezza della sua grazia mediante la sua bontą verso di noi in Cristo Gesł. [8]Per questa grazia infatti siete salvi mediante la fede; e ciņ non viene da voi, ma č dono di Dio; [9]né viene dalle opere, perché nessuno possa vantarsene. [10]Siamo infatti opera sua, creati in Cristo Gesł per le opere buone che Dio ha predisposto perché noi le praticassimo.
Biblat ku lexon ti nuk jan versione katolike por jan versione te tjere, kete version qe shkrova une eshte version origjinal vetem se ne italisht.
kur ta fillosh testin duhet ta lexosh deri ne fund dhe jo vetem ku ty te pelqen ja ketu Siamo infatti opera sua, creati in Cristo Gesł per le opere buone che Dio ha predisposto perché noi le praticassimo.
Jemi te krijuar nga Jezu Krishti per ber gjera te mire sepse zoti i ka ve ne qe ne ti praktikojm.
Kuptoje se veprat tona jan te medha para syve te Zotit.
Me lart u drejtohej farisejve.
|
Zotni,
Verzionin qe shkrove nuk asht verzion orgjinal.Verzioni orgjinal asht ne gjuhen arkeike hebreje.Kujtoj se je dakort me kete verejtje.
Citatin e mora nga bibla katolike (ne Shqiperi) ,bile kjo asht edhe ne internet..
Aty decit shkruan "Ju nė fakt, jeni tė shpėtuar me anė tė hirit, nėpėrmjet besimit, dhe kjo nuk vjen nga ju, po ėshtė dhurata e Perėndisė,jo nga vepra, qė tė mos mburret askush."
Kjo ashtdimatrikisht ne kundershtim me at qi ti po thua, qe argumenton edhe ma shum dilemen.
Pra, paskam fole mire: dicka nuk asht ne rregull me biblat e kryqalive.
Tani,zotni, ti po ngacmon nje dileme tjeter : Sa bibla i keni, dhe cila asht e verteta?