Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Urata
Katrinė Kolona e Bernar Kushner e pėrfaqėsojnė Francėn nė varrimin e Presidentit Rugova
Prishtinė, 25 janar - Katrinė Kolona, ministre e deleguar pėr Ēėshtjet Evropiane, do ta pėrfaqėsojė Francėn nė varrimin e Presidentit tė Kosovės, Ibrahim Rugova. Ajo do tė jetė e shoqėruar nga Bernar Kushner, ish-pėrfaqėsuesi i parė special i Sekretarit tė Pėrgjithshėm tė Kombeve tė Bashkuara nė Kosovė, nė vitet 1999-2001, ka njoftuar Ministrisa franceze e Punėve tė Jashtme.
|
Artikull i Bernard Couchner, botuar dje me 24 janar nė gazetėn mė tė njohur franceze, "Le Monde"
:"...Sans lui, sans son obstination lisse, sans la persistance de son refus, il n'y aurait aujourd'hui ni Kosovo ni espoir de liberté pour cette province serbe..."..
Pėrkthim : "Pa tė(Rugovėn), pa kokėfortėsinė e tij tė butė, pa kėmbźnguljen e tij tė vazhdueshėm, sot nuk do tė kishte as Kosovė as shpresė pėr lirinė nė kėtė
provincė serbe...".
Pėr shprehjen se Kosova ėshtė "territor i serbisė", tadiē shkaut iu ėshtź refuzuar ardhja nė funeralin e presidentit Rugova.
"Provincė serbe" dhe "territor serb" kanė kuptim tė njėjtė.
Nuk duhet diskriminuar : pėr deklarata publike tė njėjta u duhet rezervuar i njėjti tretman : tadiēit dhe kushnerit nuk u duhet lejuar hyrja nė Kosovė.