Me falni Laliloli :o por ja parashtrova kete problem Napoleonit pasi ai flet italisht dhe e kisha ne gjuhen italiane, prandaj me erdhe me lehte. Dhe prap kam shkruajtur ne italisht por nuk e paskam verejtur qe e paskeni fshire ate qe kisha derguar.
Ok do te mundohem ta perkthej ne shqip Rilinda, por duhet da gjesh zgjidhejen :) .
Ishte keshtu:
vitin e ri te kaluar nje matematikan u habit se si bija e tij qe kishte pak vite, ne nje menyre te cuditshme fillonte te numeroj mbi gishtat e dores se majte. Fillonte duke thirrur 1 gishtin e madh, 2 treguesin, 3 te mesmin, 4 te unazes dhe 5 gishtin e vogel, pastaj vazhdonte duke thirrur 6 gishtin e unazes, 7 te mesmin, 8 treguesin, 9 te madhin e duke u kthyer te treguesi 10, te mesmin 11, e keshtu me radh. Vazhdoi keshtu duke numeruar para dhe pas, ne ate menyren e saj te cuditshme, derisa arriti te numeroj 20 mbi gishtin tregues.
"Cka je duke bere?" e pyeti i ati. Voglushja i ra dheut me kembe"Tash me bene te harroj ku kisha arritur, dhe duhet te filloj perseri. Jam duke numeruar deri te numri 2002 per te pare te cili gisht mberrij".
Matematikani i mbylli syte duke bere nje llogari te thjeshte mendore:"Do te arrish te gishti .....", tha.
Kur vajza mbaroi te numeroj dhe e zbuloi qe babai kishte te drejte u pershtype shume nga aftesia e parashikim te matematikes.
Si arriti i ati te bej kete parashikim dhe cili ishte gishti i treguar? :idea: :?:
P.S:Se di se a kam perkthyer mire, por provova, nuk jam perkthyese :)
Tash ndoshta te gjithe mund te gjeni zgjidhjen edhe pse e kam shkruajtur me larte ne italisht :)