Tema: Agim Gashi
Shiko Postimin Tek
Vjetėr 29-05-08, 23:43   #23
Urata
Jeta vazhdon...!
 
Avatari i Urata
 
Anėtarėsuar: 26-06-04
Vendndodhja: Bote
Postime: 12,882
Urata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Agim Gashi

LULJA E BUKUR E SHARRIT

Lulja e bukur e Sharrit,
Ajo me kunorė
Po i ban tė fala lules,
Qė rritet n“Kosovė.
Rritu, e lulėzo,
Se motėr tė kemi,
Nji ujė na ujit,
E tė nji dheu jemi.
Lulja e bukur e Rugovės,
Ajo qė lėshon erė,
Pėrshėndet lulen kosovare:
Oj, lule, qofsh me nderė.
Rritu e lulėzo,
E shtatin me lėshu“,
Se do tė vijė pranvera
Bashkė kem“ me lulėzu“.
Veē lulja n“saksi,
E mbyllun ka mbetė-
S“ka kush e ujit,
Me dorė kush s“e prek.
I humbi aroma,
Qė e pat dikur.
Ēonju, vllazėn, ēonju,
Ja qesim pak ujė.
Tani po qajnė lulet,
Tė bjeshkės e tė fushės,
Pėr lulet e mbylluna,
Qė kurrė s“u banė nuse.
Njana rri n“dritare,
Tjetra kėqyr kah dera,
Vesin njana-tjetrėn:
Kur do t“vijė pranvera?

Janjevė,1975.

KUR UNĖ SHKOVA NE KURBET
N“prehen t“grues e lashė qikėn
Kur unė shkova nė kurbet,
Tash asht rritė e asht ba nuse
Nuk e njeh babėn e vet.
Zemra e shpirti mu kanė tha
Syt“ as flokun pa ja pa.
Lidh per djepi e lashė djalin
Kur unė shkova nė kurbet,
Ka ba dasmė e ka marrė nuse
Pa nji pushkė tė babės t“vet.
Hej ē“mu tha zemra prej mallit
Pa e g“zu dasmėn e djalit.
N“kry duvakun ja lashė motrės
Tuj ja prit krushqit nė derė,
Pa ja pa unė fėmijt rreth votrės
Mu mbush zemra helm e vner“.
Ē“mė dhemb zemra, ma ngrit gjakun
Pa ja puth motrės duvakun.
Nė sy nanės ju ngri loti
Nė kurbet kur shkova s“pari,
Vdiq e shkreta tuj kqyr udhėt
Vorrin tash ja ka mblu bari.
Hej ē“mu tha zemra mu ngri
Pa ja mbjell mbi vorr nji bli.
Unė n“kurbet baba nė pritje
Ju ba mjekrra bardh si borė,
Asht qorrun po shkon me krroqe
Pa mė prek ma e tija dorė.
Zemra e shpirti mu kanė tha
Edhe nji herė o babė me t“pa.

Vien,1992.

EDHE VDEKJA T`GJEN N`KURBET

Shum“ tė zeza haj na ranė nė kokė,
Ngryset qielli haj gjemon kjo tokė,
Gjėmojnė fushat, kodrat legjendare,
Tė Kosovės haj t“Kosovs“ krenare,
Rrjedhin lotėt sikur t“bie shi
Tuj pėrcjell“ bijt po n“kurbet tė zi.
Na ranė t“zezat edhe morėm ikėn
Ne dikr kujt s“ja kishim frikėn,
Nė Kosovė e lamė qiellin, tokėn...
Me trastė nė krah sot e morėm botėn,
Tuj kerkue shpetim prej vdekjes
Tuj i shtue t“zezat e jetės.
Morėm fėmijėt nėpėr kambė,
Shkollė e banka n“Kosovė tue i lanė,
Morėm vajet dhe kujtimet
Kangė t“kurbetit dhe vajtimet,
Tue i shkrue kujtimet n“letėr,
E tuj kėrkue ni vdekje tjetėr.
Tue ik“ vdekjes morėm malet
Porse vdekja s“mund tė ndalet,
Se me vdekun per atdhe
Asht sikur pėrsėri me le,
E n“kurbet po me ndrru“ jetėn
Ajo ka nji emėn tjetėr.
N“kurbet vdekjen pra me mendue,
Sa t“jem gjall“ vendit me i ndihmue
Pėr Kosovė ēdo gja me dhanė,
Sot, se nesėr bahet vonė,
Vendin tonė na me qitė n“dritė
N“dash tė vdekun mirė me t“pritė.
Nji kafshat sot kush s“mund me nda
Vend pėr vorre n“Kosovė nuk ka
Ka me e nemė gjaku i lirisė,
Qė u derdh n“lule t“rinisė,
Ka me e nem toka e dheu
As te vdekun s“ka me dashtė atdheu.
Zagreb,1990.
__________________
Kur ndegjoj qe vdes ne bote,
Nje njeri i Vendit Tim,
Jam ne zemer i piklluar,
Vdes nje cope e shpirtit tim.

Ibrahim Rugova
Urata Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė