Kein Macromedia Flashplayer? Klick bitte hier!
Dardania.de
Kethu Mbrapa   Dardania.de > Kultura > Bisedoni nė gjuhėt e huaja
Emri
Fjalėkalimi
Bisedoni nė gjuhėt e huaja Deutsch, English, Franēais ...



Pėrgjigju
 
Funksionet e Temės Shfaq Modėt
Vjetėr 23-07-09, 11:18   #1
emine
 
Avatari i emine
 
Anėtarėsuar: 11-10-07
Postime: 37,446
emine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėm
Gabim Desiderata...

Gehe gelassen inmitten von Lärm und Hast und denke daran .wie ruhig es sein kann in der Stille.
So weit als möglich -ohne Dich aufzugeben-sei auf gutem Fuß mit jedermann.
Das ,was Du zu sagen hast,sprich ruhig und klar aus und höre Andere an,auch wenn sie langweilig oder töricht sind,denn auch sie haben an ihrem Schicksal zu tragen.
Meide die Leuten und **Streitsüchtigen**,sie verwirren den Geist.
Vergleichst Du dich mit Anderen,kannst Du hochmütig oder verbittert werden ,denn immer wird es Menschen geben ,die bedeutender und besser sind als Du.
Erfreue Dich am Erreichten und an Deinen Plänen.
Bemühe Dich um Deinen eigenen Beruf,wie bescheiden er auch sein mag;
er ist fester Besitz im Wechsel der Zeit.
Sei vorsichtig bei Deinen Geschäften ,denn die Welt ist voller Betrüger
Aber laß deswegen das Gute nicht aus den Augen,denn Tugend ist auch vorhanden.
Viele sterben nach idealen,und überall im Leben gibt es Helden.
Sei Du selbst.
Täusche vor allem keine falschen Gefühle vor.
Sei auch nicht zynisch,wenn es um Liebe geht,denn trotz aller Öde und Enttäuschung verdorrt sie nicht,sondern wächst weiter wie Gras.
Höre freundlich auf den Ratschlag des Alters und verzichte mit Anmut auf Dinge der Jugend.
Stärke die Kräfte Deines Geistes ,um Dich bei plötzlichen Unglück dadurch zi schützen.
Quäle Dich nicht mit Wahnbildern
Viele Änste werden durch Müdigkeit und Einsamkeit geweckt.
Bei angemessenen Disziplin -sei freundlich mit Dir selbst.
Genau wie Bäume und Sterne,so bist Du ein Kind der Schöpfung.
Du hast Recht auf Deine Existenz.
Und auch ,wenn Du das nicht verstehst,entfaltet sich die Welt gewiß nach Gottes Plan.
Bleibe also im Frieden mit Gott,was auch immer er für Dich bedeutet und was immer Deine Sehnsüchte und Mühen in der läarmenden Verworrenheit des lebens seien-beware den Frieden in Deiner Selle.
Bei allen Enttäuschungen ,Plackereien und zerronnen Träumen ist es dennoch eine schöne Welt.
Sei vorsichtig .
Sterbe danach ,glücklich zu sein.

(Nach dem englischen Orginal von 1692,gefunden in der ST,Pauls von Baltimore)


__________________
"Nuk ėshtė koha qė ka rėndėsi, por vetvetja".

Herėn e fundit ėshtė Redaktuar nga emine : 23-07-09 nė 11:20
emine Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Nyje Interesante
Vjetėr 12-12-11, 16:15   #2
Zero Cool
Administratorėt
 
Avatari i Zero Cool
 
Anėtarėsuar: 18-03-03
Vendndodhja: Netherland
Postime: 24,987
Zero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Desiderata...

Desiderata
by Max Ehrmann



Go placidly amid the noise and the haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible, without surrender,
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly, and listen to others,
even to the dull and ignorant;
they too have their story.

Avoid loud and aggressive persons;
they are vexatious to the spirit.
If you compare yourself with others,
you may become vain or bitter,
for always there will be
greater and lesser persons than yourself.

Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career
however humble;
it is a real possession in the
changing fortunes of time.

Exercise caution in your business affairs,
for the world is full of trickery.
But let this not blind you
to what virtue there is;
many persons strive for high ideals,
and everywhere life is full of heroism.

Be yourself.
Especially do not feign affection.
Neither be cynical about love,
for in the face of all aridity and disenchantment,
it is as perennial as the grass.

Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit
to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.

Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.
You are a child of the universe
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.

And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.
Therefore, be at peace with God,
whatever you conceive Him to be.
And whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life,
keep peace in your soul.
With all its sham,
drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy.


__________________
Asgjė nuk ėshtė e pamundur. Pamundėsinė apsolute e shkakton mosdija jonė reale.

Herėn e fundit ėshtė Redaktuar nga Zero Cool : 12-12-11 nė 16:15
Zero Cool Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 04-02-12, 15:57   #3
halla e madhe
 
Avatari i halla e madhe
 
Anėtarėsuar: 07-12-04
Postime: 11,600
halla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėm
Gabim Re: Desiderata...

Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga emine Shiko postimin
Gehe gelassen inmitten von Lärm und Hast und denke daran .wie ruhig es sein kann in der Stille.
So weit als möglich -ohne Dich aufzugeben-sei auf gutem Fuß mit jedermann.
Das ,was Du zu sagen hast,sprich ruhig und klar aus und höre Andere an,auch wenn sie langweilig oder töricht sind,denn auch sie haben an ihrem Schicksal zu tragen.
Meide die Leuten und **Streitsüchtigen**,sie verwirren den Geist.
Vergleichst Du dich mit Anderen,kannst Du hochmütig oder verbittert werden ,denn immer wird es Menschen geben ,die bedeutender und besser sind als Du.
Erfreue Dich am Erreichten und an Deinen Plänen.
Bemühe Dich um Deinen eigenen Beruf,wie bescheiden er auch sein mag;
er ist fester Besitz im Wechsel der Zeit.
Sei vorsichtig bei Deinen Geschäften ,denn die Welt ist voller Betrüger
Aber laß deswegen das Gute nicht aus den Augen,denn Tugend ist auch vorhanden.
Viele sterben nach idealen,und überall im Leben gibt es Helden.
Sei Du selbst.
Täusche vor allem keine falschen Gefühle vor.
Sei auch nicht zynisch,wenn es um Liebe geht,denn trotz aller Öde und Enttäuschung verdorrt sie nicht,sondern wächst weiter wie Gras.
Höre freundlich auf den Ratschlag des Alters und verzichte mit Anmut auf Dinge der Jugend.
Stärke die Kräfte Deines Geistes ,um Dich bei plötzlichen Unglück dadurch zi schützen.
Quäle Dich nicht mit Wahnbildern
Viele Änste werden durch Müdigkeit und Einsamkeit geweckt.
Bei angemessenen Disziplin -sei freundlich mit Dir selbst.
Genau wie Bäume und Sterne,so bist Du ein Kind der Schöpfung.
Du hast Recht auf Deine Existenz.
Und auch ,wenn Du das nicht verstehst,entfaltet sich die Welt gewiß nach Gottes Plan.
Bleibe also im Frieden mit Gott,was auch immer er für Dich bedeutet und was immer Deine Sehnsüchte und Mühen in der läarmenden Verworrenheit des lebens seien-beware den Frieden in Deiner Selle.
Bei allen Enttäuschungen ,Plackereien und zerronnen Träumen ist es dennoch eine schöne Welt.
Sei vorsichtig .
Sterbe danach ,glücklich zu sein.

(Nach dem englischen Orginal von 1692,gefunden in der ST,Pauls von Baltimore)
..wen ein mensch nach dieser motto lebt,ist ganz bestimmt glücklich!
__________________
Jetes kurr nuk i dihet.....
halla e madhe Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 04-02-12, 16:11   #4
Kalimero
SUPERMUDERATOR;)
 
Avatari i Kalimero
 
Anėtarėsuar: 28-02-09
Postime: 3,319
Kalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Desiderata...

nicht mit unnützen Worten belästigen



a i bjen be un purkthim : mus um shurlloni be
__________________
iK mUs U dAshUroNi ,s' kom qKa jU bOj tIBe :D
Kalimero Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 04-02-12, 16:16   #5
DEA
***
 
Avatari i DEA
 
Anėtarėsuar: 29-04-04
Vendndodhja: Baden Württemberg
Postime: 14,745
DEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Desiderata...

Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Kalimero Shiko postimin
nicht mit unnützen Worten belästigen



a i bjen be un purkthim : mus um shurlloni be
Desiderata e pat Titullin und nicht Kalimero!
Hast du dich etwa angesprochen gefühlt?
__________________
Prį, mallkue njaj bir Shqyptari, Qi ketė gjuhė tė Perendķs, Trashigim, qi na la i Pari, Trashigim s'i a lźn ai fmķs; Edhč atij i u thaftė, po, goja, Qi e perbuzė ketė gjuhė hyjnore; Qi n'gjuhė t'huej, kśr s'āsht nevoja, Flet e t'veten lźn mbas dore.
DEA Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 04-02-12, 16:21   #6
Kalimero
SUPERMUDERATOR;)
 
Avatari i Kalimero
 
Anėtarėsuar: 28-02-09
Postime: 3,319
Kalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Desiderata...

Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga DEA Shiko postimin
Desiderata e pat Titullin und nicht Kalimero!
Hast du dich etwa angesprochen gefühlt?
Ich habe viele Wünsche. Und Sie?
__________________
iK mUs U dAshUroNi ,s' kom qKa jU bOj tIBe :D
Kalimero Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 04-02-12, 16:32   #7
DEA
***
 
Avatari i DEA
 
Anėtarėsuar: 29-04-04
Vendndodhja: Baden Württemberg
Postime: 14,745
DEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėmDEA i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Desiderata...

Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Kalimero Shiko postimin
Ich habe viele Wünsche. Und Sie?
tut mir Leid, ich kann deine Denkweise nicht folgen!
__________________
Prį, mallkue njaj bir Shqyptari, Qi ketė gjuhė tė Perendķs, Trashigim, qi na la i Pari, Trashigim s'i a lźn ai fmķs; Edhč atij i u thaftė, po, goja, Qi e perbuzė ketė gjuhė hyjnore; Qi n'gjuhė t'huej, kśr s'āsht nevoja, Flet e t'veten lźn mbas dore.
DEA Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 04-02-12, 16:35   #8
Kalimero
SUPERMUDERATOR;)
 
Avatari i Kalimero
 
Anėtarėsuar: 28-02-09
Postime: 3,319
Kalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Desiderata...

Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga DEA Shiko postimin
tut mir Leid, ich kann deine Denkweise nicht folgen!
Warum Pfirsich? Ich weiß nicht, a?!
__________________
iK mUs U dAshUroNi ,s' kom qKa jU bOj tIBe :D
Kalimero Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 04-02-12, 18:31   #9
tipi engjellor
tipi engjellor
 
Avatari i tipi engjellor
 
Anėtarėsuar: 30-03-10
Vendndodhja: aty ku jeton dashuria
Postime: 14,540
tipi engjellor e ka pezulluar reputacionin
Gabim Titulli: Desiderata...

Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Kalimero Shiko postimin
nicht mit unnützen Worten belästigen



a i bjen be un purkthim : mus um shurlloni be
kalimer ti po thu mos um shurdhoni e une po them mos shitni frajellak me gjuhe te huaja....
tipi engjellor Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 04-02-12, 19:59   #10
emine
 
Avatari i emine
 
Anėtarėsuar: 11-10-07
Postime: 37,446
emine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Re: Desiderata...

Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga halla e madhe Shiko postimin
..wen ein mensch nach dieser motto lebt,ist ganz bestimmt glücklich!
.....ich
__________________
"Nuk ėshtė koha qė ka rėndėsi, por vetvetja".
emine Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 04-02-12, 20:57   #11
halla e madhe
 
Avatari i halla e madhe
 
Anėtarėsuar: 07-12-04
Postime: 11,600
halla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėmhalla e madhe i pazėvėndėsueshėm
Gabim Re: Titulli: Re: Desiderata...

Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga emine Shiko postimin
.....ich
...du sowieso mein Sonnenschein!
__________________
Jetes kurr nuk i dihet.....
halla e madhe Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 04-02-12, 22:32   #12
SANTANA-29
-Shum i Thjeshte-
 
Avatari i SANTANA-29
 
Anėtarėsuar: 26-09-06
Vendndodhja: FRANKFURT
Postime: 16,506
SANTANA-29 i pazėvėndėsueshėmSANTANA-29 i pazėvėndėsueshėmSANTANA-29 i pazėvėndėsueshėmSANTANA-29 i pazėvėndėsueshėmSANTANA-29 i pazėvėndėsueshėmSANTANA-29 i pazėvėndėsueshėmSANTANA-29 i pazėvėndėsueshėmSANTANA-29 i pazėvėndėsueshėmSANTANA-29 i pazėvėndėsueshėmSANTANA-29 i pazėvėndėsueshėmSANTANA-29 i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Re: Desiderata...

Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga emine Shiko postimin
.....ich
Schläft ein Lied in allen Dingen,
Die da träumen fort und fort,
Und die Welt hebt an zu singen,
Triffst du nur das Zauberwort.


__________________
C'do dite zgjohem me nje mendim te ri me mall,pendim apo zemerim
ky eshte vec fillimi i dites por asgje nuk ka kuptim.
SANTANA-29 Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Pėrgjigju


Anėtarėt aktiv qė janė duke parė kėtė Temė: 2 (0 Anėtarėt dhe 2 Guests)
 
Funksionet e Temės
Shfaq Modėt

Rregullat E Postimit
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is ON
Figurinat Janė ON
Kodi [IMG] ėshtė ON
Kodi HTML ėshtė OFF



Hyrja | Chat | Diskutime | Muzik Shqip | Poezi | Lojra | Kontakt


1999 - 2014 Forumi Dardania

Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 17:14.
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.