Kush e ka shkruar Biblën ?

[Kercovari]

Sdi çka tenetojn herbenjt te tregojne po dihet si eshte shkur Bibla.

Bibla është një përmëledhje librash të ndryshëm. Gjuha origjinale e Dhiatës së Vjetër është Hebraike dhe Dhiatës së Re gjuha greke.

Bibla është një përmbëledhje librash dhe autorë të ndryshëm. Dhiata e Vjetër është shkruar fillimisht në hebraisht dhe aramaisht. Bibla është një përmbledhje e tregimeve të ndryshme gjatë një periudhe të gjatë të më shumë se 1.000 vjet,që janë të shkruara.

Dhiata e Re u shkrua në gjuhën atëherë më të rëndësishme, greke.Libra të ndryshëm të Dhiatës së Re janë vetëm pjesërisht të shkruar dy ose tre shekuj pas Krishtit.


Bibla ishte përkthyer më pas në latinisht (nga Martin Luther) dhe më vonë në gjuhën gjermane dhe gjuhë të tjera.

Bibla gjithashtu ka një histori të gjatë dhe shumë përkthime që ishin të nevojshme për të kaluar mbi të. Shumë histori fillestare janë të vetëm të disa dekada, madje edhe disa shekuj pas Krishtit të shkruara. Në çdo përkthim elemente individuale janë të përshtatur natyrës në veçnti të kohës besimit ne të kaluarën.

Si autorë të njohur të Biblës përmendet Apostulli, i cili shkroi disa pjesë. Por ka edhe pjesë të autorë të panjohur.