Ahtisari: Pavaresi te Mbikqyrur per Kosoven

[lyra2]

Sipas faqes ne internet te televizionit austriak ORF (http://www.orf.at)


Mbikeqyrje nderkombetare
Misioni i BE-se mundet me se shpejti ne qershor te filloje veprimtarine e vet.

Treni ne drejtim te pavaresise se Kosoves duket se eshte nisur megjithe kundershtimin e vazhdueshem te Serbise.

3 shkurt: Boris Tadic vendos per vete raundin e dyte te zgjedhjeve presidenciale. BE priti deri tani me gjithe vendimet lidhur me pavaresine e Kosoves, per te mos dobesuar shanset per fitore te presidentit properendimor.

6 shkurt: Seance konstitutive e parlamentit te zgjedhur te Kosoves. Duket si jo e mundshme, qe parlamenti te marre qe ne kete seance vendim per pavaresine. Megjithate ne kete dite mund te shpallet data e vertete e shpalljes se pavaresise.

6 deri me 18 shkurt: BE pritet te jape ne kete periudhe kohore drite te gjelber per misionin e saj policor ne Kosove, i cili do te perbehet nga 1800 persona. Pervec kesaj duhet te ndertohet nje zyre e BE-se, e cila do te zevendesoje administraten tranzitore te OKB-se dhe e cila duhet te mbikeqyre pavaresine e provinces.
Dergimi i trupes duhet te nise menjehere pas vendimit politik dhe duhet te jete i mbyllur brenda kater muajsh.

18 shkurt: Seance e ministrave te jashtem te BE-se ne Bruksel. Prishtina mundet qe pak perpara kesaj seance, ndoshta me 15 shkurt, te deklaroje pavaresine, per te cilen ministrat e jashtem te BE-se te reagojne me nje njohje te perbashket gjate kesaj seance.
Por duket me shume e pamundur, qe te gjithe 27 shefat e diplomacise te marrin pjese ne kete hap, sepse me se pari shtetet me probleme te pazgjidhura minoritetesh si Sllovakia, Rumania, Qipro, Spanja, Bullgaria dhe Greqia kane shprehur simpati per pozicionin serb.

Fundshkurt/Fillimmars: Ne Bruksel shpresohet, qe shpallja e pavaresise nga shqiptaret e Kosoves te shtyhet deri ne kete pike kohore, ne menyre qe nje mundesisht nje perqindje e larte e vendeve anetare ta njohe kete hap.
Nje avantazh i metejshem do te ishte, qe ne kete rast dhe kryetaret e shteteve dhe qeverive te BE-se ne takimin e tyre ne date 13 mars te mbeshtesin pavaresine e Kosoves. Njohja e vertete e pavaresise ama do te ndodhte ndryshe nga nje shtet i BE-se ne tjetrin, ne perputhje me procedurat perkatese diplomatike.

Fundqershor: Nese gjithcka ecen sipas planit, misioni i BE-se fillon punen ne Kosove. OKB i kalon me ate rast zyrtarisht autoritetin ne Kosove Bashkimit Europian. Nga diplomate europiane pritet qe periudha atehere e nisshme e „pavaresise se mbikeqyrur“ do te zgjase pese deri ne dhjete vjet.

[Arb]

Shpallja e Pavaresise me 17 Shkurt, ndersa Fuqizimi ne Mars

Deklarata e Paveresise se Kosoves do te behet me 17 Shkurt. Nga kjo date Kosova konsiderohet e Pavarur. Ndersa fuqizimi i deklarates se Pavaresise do te behet ne Mars.

Kjo periudhe kohore (n menyre te pershpejtuar) do te shfrytezohet per implementimin e pjeseve te caktuara te pakos se Ahtisarit, Kushtetutes, i dhe simboleve Shteterore (pasi qe pergjegjesit per implementimin e tyre kane shume te zanun duke prit qe te vijne te huajt e te bejne implementimin e tyre).

E gjithe kjo eshte model i njohjes qe iu be edhe pavaresise se Sllovenise, Krocise, e Malit te Zi, shtete keto te cilat po ashtu ne fillim lexuan deklaraten e pavaresise e me vone u fuqizua Pavaresia (u be edhe njohja nderkombetare).

Ky eshte kompromisi qe eshte arritur nga Amerikanet dhe Bashkimi Europian. Te paret kane insistuar qe KS te shpall pavaresine menjehere pas zgedhjeve ne Shkini, ndersa Europianet nuk permendnin ndonje date te caktuar, dhe kerkonin kohe.

RTK

[Arb]

Shpallja e pavarësisë më 17 shkurt

Shpallja e pavarësisë do të jetë më 17 shkurt kanë deklaruar burime të larta diplomatike në selinë e Bashkimit Evropian, njoftoi korrespodentja e Radio Televizionit të Kosovës në Bruksel.

Siç bëhet e ditur, zyrtarë të lartë të BE-së tashmë kanë përcaktuar datën e shpalljes së pavarësisë më 17 shkurt dhe se kjo është dakorduar midis Brukselit dhe Uashingtonit. Por, sërish kjo datë ka mbetur në koluaret diplomatike të Brukselit dhe tek institucionet vendore në Kosovë, të cilët tashmë kanë bërë parapërgaditjet për ditën e shpalljes.

Gazeta ditore gjermane “Mindener Tageblatt” ka publikuar lajmin se 17 shkurti do të jetë dita e shpalljes së pavarësisë së Kosovës. Sipas kësaj gazete, 17 shkurti është nxjerrur si datë përfundimtare edhe nga takimi midis përfaqësuesit të lartë të BE-së, Stefan Lehne me ministrin serb për Kosovën, Slobodan Samarxhiq.

ina-online

[Arb]

Serbia: Kosovo Set to Declare Independence, Serbia Says
By THE ASSOCIATED PRESS
Published: February 9, 2008

The Serbian minister for Kosovo, Slobodan Samardzic, said his government had received “relevant information” that the province’s Albanian leadership would declare independence on Feb. 17, a Sunday. He did not specify the source.

Western diplomats speaking on condition of anonymity because of the delicacy of the matter said the move would be made on Feb. 18, as the European Union’s foreign ministers met in Brussels, and that the Kosovo Parliament would convene at 4 a.m. Eastern time, making it all but impossible for Russia to call an immediate session of the United Nations Security Council to try to block it. Kosovo’s prime minister, Hashim Thaci, did not confirm or deny the date cited by Mr. Samardzic but said Kosovo’s split from Serbia was “a done deal.” He added that 100 countries were ready to recognize Kosovo’s independence as soon as it was declared.

marre nga The New York Times

[Arb]

http://kosovothanksyou.com/

[Arb]

Uizner: Shpallja e pavarësisë së Kosovës "një fund i drejtë i luftës brutale"

Uashington, 13 shkurt - I dërguari amerikan për Kosovën Frenk Uizner ka vlerësuar se shpallja e pavarësisë së Kosovës do të jetë "një fund i drejtë i luftës brutale" dhe "pjesa e fundit e mozaikut jugosllav".

Uizner ka theksuar tri arsyet pozitive të shpalljes së pavarësisë së Kosovës - "do të bëhet një gjë e vërtetë, do të sqarohet situata politike në Kosovë dhe Kosova do të vazhdojë jetën vet". "Do të bëhet një gjë e vërtetë... Mendoj se kjo do të jetë një vendim korrekt politik. Nuk mund ta ktheni Kosovën në Serbi", tha Uizner, duke shtuar se me shpalljen e pavarësisë së Kosovës do të "vehet pjesa e fundit e mozaikut jugosllav".

Frenk Uizner nuk pret që ushtria serbe të ndërhyjë në Kosovë, por nuk përjashton mundësinë e rasteve individuale të shkuarjes në Kosovë për të shkaktuar probleme.

[Arb]

Presidenti Amerikan, George W Bush: "Kosova drejt Pavaresise, me mbeshtje nderkombtare!"

Ndihmes Sekretari Amerikan, Nicholas Burns: "Ne e ndaluam luften, ne do te mbrojme paqen!"

[Arb]

"Nju Jork tajms": Të dielën Evropa do të ketë një shtet të ri - Kosovën

Nju Jork, 14 shkurt - Të dielën Evropa do të ketë një shtet të ri - Kosovën, dhe kjo i jep fund 17 viteve të përgjakshme të luftërave në ish Jugosllavi.

Ky është një rast për të festuar, shkruan në numrin e sotëm gazeta prestigjioze "Nju Jork tajms". Gazeta vlerëson se pavarësia e Kosovës është e justifikuar, unike në llojin e vet dhe e pashmangshme dhe nuk ka rrugë tjetër, ndërsa konstaton se Serbia e humbi lojën e nacionalizmit në Kosovë shumë kohë më parë.

Në fillim të javës tjetër, fuqitë e mëdha, përfshirë Shtetet e Bashkuara, Francën, Britaninë dhe Gjermaninë do ta njohin shtetin e ri.

Një shumicë e qartë e 27 vendeve anëtare të BE së pritet ta njohin shpejt Kosovën e pavarur. Qiproja, me pjesën e vet të pushtuar në veri, do kryesojë vendet që nuk do ta njohin Kosovën.

Disa nga vendet e tjera të BE së që janë dyshuese për shtetin e ri janë Spanja, Rumania, Sllovakia, Greqia dhe Bullgaria.

"Nëse BE ja do fliste me një zë, do të ishte diçka e këndshme, por mbështetja në shkallë të gjerë është e mjaftueshme për Kosovën e pavarur. Kjo mbështetje në rradhë të parë i dedikohet punës së ambasadorit gjerman në Britani, Wolfgang Ischinger.

Ajo që është më e rëndësishmja, është se BE ja dhe SHBA të do ecin me një hap, çfarë nuk ka ndodhur shpesh kohëve të fundit", shkruan mes tjerash kolumnisti Roxher Koen në "Nju Jork tajms", i cili ka raportuar për luftërat në ish-Jugosllavi.

QIK-u

[Arb]

Franca do të njohë pavarësinë e Kosovës të hënën

Paris, 14 shkurt - Franca do të njohë pavarësinë e Kosovës të hënën, përkatësisht menjeherë pas deklaratës së pavarësisë, për të cilën Prishtina po përgatitet për të dielën.

Sipas mediave serbe, ambasadori i Serbisë në Paris Predrad Simiq, po bëhet gati të braktisë Francën të mërkurën, përkatësisht 48 orë pas dorëzimit të notës së protestës Ministrisë së Punëve të Jashtme franceze. Ai do të ftohet për konsultime në Beograd, sipas vendimit të Këshillit për Siguri Kombëtare sipas të cilit të gjithë ambasadorët do të tërhiqen nga vendet që do ta njohin pavarësinë e Kosovës, por pa ndërprerje të marrëdhënieve diplomatike.

Franca do ta njohë pavarësinë e Kosovës të hënën bashkë me Britaninë, Gjermaninë dhe Italinë, ndërkohë që diplomatët francezë konsiderojnë se mund të të ketë ndryshime të vogla ditëve të ardhshme, por "procesi ka filluar".

[Arb]

"Fajnenshëll tajms": Deklarata e pavarësisë së Kosovës nuk pritet të shkaktojë dhunë apo eksod

Londër, 14 shkurt - Zyrtarë të lartë të Bashkimit Europian i kanë thënë gazetës britanike "Fajnenshëll tajms" se deklarata e pritshme e pavarësisë së Kosovës këtë fundjavë nuk pritet të shkaktojë dhunë apo eksod të serbëve nga Kosova.

"Ka sinjale të mjaftueshme për të pasur besim se nuk do të ketë dhunë nga asnjëra palë dhe se nuk pritet të ketë as lëvizje të popullsisë, siç ka pasur në të shkuarën në Ballkan", ka thënë një zyrtar i BE së.

Ndërkohë, sipas gazetës në fjalë, qeveritë e BE së po përgatiten për autorizimin e dërgimit të një misioni për të siguruar stabilitetin në Kosovë, pas ndarjes së saj nga Serbia e cila e kundërshton kryekëput pavarësinë.

Vala e parë e këtij misioni, një personel prej 15 zyrtarësh të BE së, mund të mbërrijë në Kosovë nga fundi i shkurtit. Britania, Franca dhe Gjermania pritet ta njohin menjëherë Kosovën, por siç shkruan FT, disa kryeqytete europiane janë të shqetësuara për mungesën e një strategjie daljeje të misionit europian dhe frikësohen se BE ja do të kyçet në një vend të mbërthyer nga problemet e varfërisë, korrupsionit e krimit të organizuar dhe që nuk e ka statusin e një vendi anëtar të Kombeve të Bashkuara.

[Arb]

Kosova nuk përbën precedent, tha zëdhënësi i Departamentit të Shtetit

Uashington, 15 shkurt Zëdhënësi i Departamentit amerikan të Shtetit, Shon Mekormak u tha gazetarëve që Kosova nuk përbën precedent. Çështja e Kosovës do të jetë temë diskutimi edhe në takimin e zonjës Rajs me Sekretarin e Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara Ban Ki Mun. Të premtën kreu i Kombeve të Bashkuara do të takohet në Shtëpinë e Bardhë me Presidentin Xhorxh Buash.

[Arb]

Presidenti Francez, Sarkozy:

"Ndryshon harta e Europes. Mesoni ku eshte Kosova!"

[Arb]

Sarkozy e bën të qartë mbështetjen për pavarësinë e Kosovës Presidenti francez, Nicholas Sarkozy ka bërë të qartë mbështetjen për pavarësinë e Kosovës. Duhet të mësoheni se si duket harta e re e Evropës, tha Sarkozy duke folur për Kosovën në një shkollë.

"Duhet ta ndryshoni hartën e Evropës, ku duhet të jetë dhe Kosova", tha presidenti francez.RTK

[Arb]

Reuters: Gjashtë anëtarë të BE-së kundër dhe 20 pro Kosovës së pavarur

Rreth 20 shtete të Bashkimit Evropian sigurisht do ta njohin shtetin e ri të Kosovës, shumë shpejt pas shpalljes së nesërme të pritur të pavarësisë, vlerëson agjencia Reuters e cila pohon se një qëndrim të tillë nuk e mbështesin gjashtë shtete të Unionit – Qiproja, Greqia, Sllovakia, Spanja, Bullgaria dhe Rumania.

Shefat e diplomacive të BE-së të hënën do të shqyrtojnë përgjigjen e tyre për vendimin e Kosovës për të shpallur pavarësinë.

Fuqitë e mëdha evropiane – Britania e Madhe, Franca, Gjermania dhe Italia, ndoshta do të kumtojnë se e njohin pavarësinë menjëherë pas takimit të hënës, e në këtë do t’i bashkohet edhe SHBA-ja, njofton Reuter duke u thirrur në burimet e saja diplomatike.

Burimet në kryesinë e Bashkimit Evropian thonë se në njoftimin, i cili do të lëshohet të hënën, ministrat e BE-së do të rikujtojnë se udhëheqësit e Unionit janë pajtuar gjatë muajit dhjetor se status kuoja në Kosovë nuk mund të vazhdojë dhe se kishin nënvizuar se duhet të ecet drejt zgjidhjes e cila është vitale për stabilitetin rajonal.

Telegrafi

[Arb]

Busek: Përmbyllet shpërbërja e Jugosllavisë

Kosova duhet të bëhet e pavarur e këtë duhet ta kuptojë edhe Serbia, ka nënvizuar Koordinatori i paktit të stabilitetit për Evropën juglindore, Erhard Busek. "Me pavarësimin e Kosovës bëhet hapi i fundit në formimin e ri të Ballkanit dhe historia e pafundme e shpërbërjes së Jugosllavisë më në fund përmbyllet", ka thënë ai në një intervistë për të përditshme austriake “Kleine Zeitung".

I pyetur nëse në Ballkani kërcënohet nga një luftë e re ai ka thënë se, Serbia veçse ka deklaruar se nuk do të intervenojë ushtarakisht, por nuk mund të përjashtohen përleshjet lokale.

Ai ka vlerësuar se Serbia do të tentojë të përdorë të gjitha mjetet ligjore ndërkombëtare në luftë kundër pavarësisë së Kosovës. "Megjithatë serbët do të duhej të kuptojnë se Kosova që moti është humbur", ka porositur Busek.