Forum i mbytur nga keqperdorimi i gjuhes shqipe!

[Gentiani]

E sakatosen forumin komplet me ato fjalët e shkruara gabimisht!

laliloli, mendoj që të shkruarit në Kosovë nuk është edhe nuk mundet të jetë larg gjuhes standarde shqipe, vetëm në rast se atë e largojmë vehtë.

Parimisht e njëjta mënyrë e të shkruarit bëhet si në Kosovë, Shqipëri e gjithandej ku gjinden shqiptarët, nëse e shkruajmë në mënyrë të rregullt si duhet të shkruhet ajo gjuhë.

Në anën tjetër, ndoshta jo të qortuarit dikënd, pse po shkruan gabimisht ose e ke shkruar gabimisht, por në rast se dikush dëshiron të përfitoj nga përdorimi i të shkruarit korrekt në gjuhën shqipe, atëherë e ka rastin edhe nga ky medium diskutimesh dhe nga diskutues tjerë ?.

Së fundit askush-askënd nuk e detyron dhe nuk mundet ta detyrojë të shkruaj apo të mos shkruaj siç duhet të shkruhet.

Për ta mos personalizuat dhe marrë si personale diskutuesit, ndoshta do të ishte më mirë që fjalët, të cilat mendojmë që janë gabimisht të shkruara të theksojmë - shkruajmë mënyrën e drejtë të përdorimit të tyre në të shkruar.

Jo vetëm në gjuhën shqipe, por dëgjoj edhe nga bashkëatdhetarë jashtë vendlindjes që thonë: unë e flas gjuhën ta zëmë gjermane! është e vërtetë që ai e flet, por e flet gabimisht, ndoshta edhe e shkruan, por e shkruan gabimisht.

Mendoj që kjo duhet shikuar në kuptimin pozitiv dhe me karakter ndihmese, për ata që e shohin si të arsyeshme. Më duhet të cekë edhe një rast, i cili më ka befasuar. Një bashkkombas i yni, shkruan shqip me shkronja çirilicë. Më befasoi për faktin, sepse mosha në të cilën ai gjindet, i përket asaj ku tek shqiptarët gjinden me qindëra akademikë me tituj doktoraturash dhe se ky nuk ka mund të gjindet në kohën e mbretërisë së ish jugosllavisë dhe të përdorë çirilicën.

[laliloli]

Postimi origjinal është bërë nga Gentiani

E sakatosen forumin komplet me ato fjalët e shkruara gabimisht!

laliloli, mendoj që të shkruarit në Kosovë nuk është edhe nuk mundet të jetë larg gjuhes standarde shqipe, vetëm në rast se atë e largojmë vehtë.

Parimisht e njëjta mënyrë e të shkruarit bëhet si në Kosovë, Shqipëri e gjithandej ku gjinden shqiptarët, nëse e shkruajmë në mënyrë të rregullt si duhet të shkruhet ajo gjuhë.

Në anën tjetër, ndoshta jo të qortuarit dikënd, pse po shkruan gabimisht ose e ke shkruar gabimisht, por në rast se dikush dëshiron të përfitoj nga përdorimi i të shkruarit korrekt në gjuhën shqipe, atëherë e ka rastin edhe nga ky medium diskutimesh dhe nga diskutues tjerë ?.

Së fundit askush-askënd nuk e detyron dhe nuk mundet ta detyrojë të shkruaj apo të mos shkruaj siç duhet të shkruhet.

Për ta mos personalizuat dhe marrë si personale diskutuesit, ndoshta do të ishte më mirë që fjalët, të cilat mendojmë që janë gabimisht të shkruara të theksojmë - shkruajmë mënyrën e drejtë të përdorimit të tyre në të shkruar.

Jo vetëm në gjuhën shqipe, por dëgjoj edhe nga bashkëatdhetarë jashtë vendlindjes që thonë: unë e flas gjuhën ta zëmë gjermane! është e vërtetë që ai e flet, por e flet gabimisht, ndoshta edhe e shkruan, por e shkruan gabimisht.

Mendoj që kjo duhet shikuar në kuptimin pozitiv dhe me karakter ndihmese, për ata që e shohin si të arsyeshme. Më duhet të cekë edhe një rast, i cili më ka befasuar. Një bashkkombas i yni, shkruan shqip me shkronja çirilicë. Më befasoi për faktin, sepse mosha në të cilën ai gjindet, i përket asaj ku tek shqiptarët gjinden me qindëra akademikë me tituj doktoraturash dhe se ky nuk ka mund të gjindet në kohën e mbretërisë së ish jugosllavisë dhe të përdorë çirilicën.

Genti une ne realitet deshta te them se pos Shqiperise ne viset tjera shqipetare gjuha flitet e me kete edhe shkruhet ne menyre jo standarde apo jo letrare.Kjo po verehet edhe ketu.

[dr1ta]

Shihe ti njeher kaltin, duket te jet si hija e odiseut


Valla une i falenderohem shume keti fd ce ma ka dhen mundesine ti bej 2 fjal s`bashku

Dhe mendoj ce cdo her mesojm dicka me teper (atynve ce ju intereson te shkruajn drejt)

[Studenti1]

Pershendetje anetare te nderuar.
Eshte e vertete se jo vetem ne forume, por edhe ne media, qofte ato elektronike apo te shkruara, sot gjuha shqipe bastardohet dhe shkaterrohet. E gjithe kjo eshte si pasoje e asaj se shume pak lexojne njerezit ne mesin tone. Nese do te ishim te drejte ne gjykimin tone, atehere do te pohonim se jo cdo shtrese e popullit mund ta flase dhe shkruaj gjuhen si duhet. Ne duhet te marrim iniciativa dhe te japim keshilla se si te arrihet deri te nje nivel i larte komunikimi, ku brenda asaj kulture do te perfshihej edhe kujdesi per te shkruarit tone. Forumi, librat qe lexojme, gazetat, e keshtu me radhe jane ato qe ne mund te na ndihmojne ne te shkruarit tone.
Gjuha eshte pasuria me e madhe e nje kombi, dhe ajo paraqet njeren nder kulmet e kultures se saj, prandaj ajo duhet cmuar, duhet respektuar, duhet mesuar rregullat e saj. Prandaj, ne shume gazeta dhe revista shkencore sot mund te hasim ne debate te ndryshme ne lidhje me gjuhen dhe pakenaqesite qe shprehen nga gjuhetaret per shkak te bastardimit te saj. Une e pranoj se gjuha ne forume nuk shkruhet sa duhet paster, por ju garantoj se njera nder ato qe nuk respekton sa duhet gjuhen dhe rregullat e saj, jane mediat elektronike, apo spikeret e ndryshem te cilet pos qe nuk dine te flasin si duhet shqip, bejne gabime fatale gjuhesore duke e perzier te folurit e popullit ne nje institucion radiodifuziv sic eshte televizioni i cili percillet nga masa. Ne kete rast ata jane prezantuesit me te rende te gjuhes shqipe para audiences.
Por, me mesime, me pak mund dhe deshire, mund t'a permiresojme gjuhen tone, kur shkruajme dhe kur flasim dua te them, sepse, ajo ne fakt eshte e permiresuar dhe ka rregullat e saj.
Shume shpesh here ne forum kam deshire te shkruaj fjale ne zhargonin popullor, por ato i perdori duke pasur parasysh se dialektet dhe te folurit e ndryshem jane pasuri e nje gjuhe.

P.S. Ja qe tash une u mundova te shkruaj paster, dhe kete do e beja kur te dua. Por cfare te bejme me ceshtjen dhe problemin e shkronjes "Ë", e cila eshte problem te shenohet cdo here. Prandaj nje ide e imja deri te administratoret e faqes do te parashtrohet. A nuk e mundur sic e kam pare ne ne forum tjeter, ku automatikisht shkronja "E" shendrrohet ne "Ë" pasi te kryhet shkrimi?
Jam dhe do te jem per respektin maksimal ndaj gjuhes sone te bukur..Pershendetje.