PDA

View Full Version : Dialekti Kosovar


Kavaleri
20-08-07, 22:49
Mirembrema, ju pershendes gjithve.
Nuk e hapa ket tem veq hajt te them qe e hapa si lloj numri!
Po me interson ta pastroj te folurit ne dialaket Kosovar pa perdor fjali te huaja.

Letersisht nuk jam i interesuar te mesoj, se edhe me dit nuk kam me kend ta shprehu, disi edhe me duket vetja ne nje gjendje te pa kendshme,por po me interson qe disa fjali qe un po i perdori me dikend te mos ket shkinisht apo magjupisht turqisht , por te jet komplet e kuptuar edhe per Turistet qe kan mesuar shqip.

Pra te jet prap Dialekt Kosovar, por qe te pastroj qe ate qka e foli ne n`do nje gjuhe te huaj me mir ta shendrroj ne Shqip.

Psh. Fjalet:
"Koxha e Bukur" = Mjaft e Bukur
Kaci = Lopat
Shati = ??!
Ternakop = ??
Sahan/Tanir = Pjat
Incan halli = ???
Ma merr mendja qe ka shume si un qe jan te intersuar ta pastrojn gjuhen duke mos perdor fjali te huja e qe sa ti perdori un ato fjali te huaja qe si di qka jane, me mir ti shendrroj ne shqip edhe qe ti kuptoj edhe un, po edhe ai i huaji qe e ka msuar shqipe t`me kupton mua kur un komunikoj me ate ne shqip.

Pra le te shkuajm te gjith Kosovarqe ketu ne ket tem, e qe te korigjojm njeri teterin duke ja ber me ngjyr textin qe e ka shkuajt e qe pa idhnime edhe me nje spjegim te qart tja spejegojme njeri tjeterit at text te gabuar se si folet shqip.
Hajerbofshit = Ju Falemnderit