Pupi
07-04-08, 22:00
Turqit e kosoves nuk jan kėnaqur me zyrtarizimin e gjuhes turke
7 prill 2008
Enis KERVAN
K U M T E S Ė
Turqit e kosoves nuk jan kėnaqur me zyrtarizimin e gjuhes turke ne nenin e 5 te draft kushtetutes. Ne jemi njė komunitet i shembull kur ėshtė fjala per integrimin e pakicave nė jeten Kosovare. Por kurė ėshtė fjala te kerkesa e komunitetit turk nuk e kemi pėrkrahjen dhe tani jemi pakėnaqur . Turqit e Kosoves e kerkojn zyrtarizimin e gjuhės simbas Kushtetutės e Kaqanikut vetem nė ato komuna ku jetojn. Kure ėshtė fjala pėr gjuhėn sėrbe, kjo komunitet edhe ku nuk jeton zyrtariyimin e gjuhės e kanė garantuar. Por komuniteti turk nuk e ka satatutin e gjuhes garantuar nė nivelin e kėrkuar me kushtetut. Kurse pėrdorimin por edhe dhe zyrtarizimin e gjuhės turke kushtetuta e lidh me ligj. Prandaj zyrtarizimin e gjuhes turke e cakton ligji e jo kushtetuta sepse neni 5 e thote kte.
Propozimi im ne Komisionin e Republikės sė Kosovės ka qene si vion poshtė:
Komisionit tė Republikės sė Kosovės pėr Kushtetutė
Propozim lidhur me ndryhshimin e nenit 5. tė Projektkushtetutės sė Republikės sė Kosovės
Neni 5
1- Gjuhė zyrtare nė Republikėn e Kosovės janė gjuha shqipe dhe gjuha serbe. Gjuha turke ėshtė gjuhė zyrtare nė komunat ku jetojnė turqit dhe gjuhe ne perdorim zyrtare nė institucionet qendrore.
2- Gjuha boshnjake dhe rome janė gjuhė zyrtare nė nivelin komunal dhe janė gjuhė zyrtare nė pėrdorim nė pajtim me Ligjin.
Shpjegim:
Sipas Kushtetutės sė vitit 1974 dhe sipas Kushtetutės sė Kaēanikut, gjuha turke ėshtė gjuhė zyrtare nė komunat ku jetojnė turqit dhe nė organet qendrore tė Kosovės. Ndryshimi me statusin e gjuhės rome dhe boshnjake qendron nė atė se edhe mė parė gjuha turke ka qenė e garantuar me ligj, me kushtetut dhe se ka qenė gjuhė qė me shekuj ėshtė pėrdorė si gjuhė tradicionale-kulturore.
Edhe psegjuhėt rome dhe boshnjake kure nuk kanė qenė tė trajtuara si gjuhė zyrtare as me Kushtetutėn e viti 1974 as me Kushtetutėn e Kaēanikut megjithatė ne Kushtetutėn e Republikės se Kosovės gjuhėt boshnjake dhe rome janė futur si gjuhė zyrtare nė nivelin komunal. Ne e pėrkrah[m yzrtarizimin e kėtyre gjuhve, por tyrqishtja duhet tė ndallohėt prej kėtyre gjuhve sepse zyrtarizimi i gjuhės turke ka nje tradit.
Pere kete Kushtetuta e republikės sė Kosovės duhet qė mė sė paku ta mbajė dhe ta kthejė statusin e gjuhese turke tė parashikuar me Kushtetutėn e viti 1974 dhe me Kushtetutėn e Kaēanikut.
Enis KERVAN 7 prill 2008, Prishtinė
Deputet tė Kuvendit tė Republikėse sė Kosovės nga rallat e KDTP-sė
7 prill 2008
Enis KERVAN
K U M T E S Ė
Turqit e kosoves nuk jan kėnaqur me zyrtarizimin e gjuhes turke ne nenin e 5 te draft kushtetutes. Ne jemi njė komunitet i shembull kur ėshtė fjala per integrimin e pakicave nė jeten Kosovare. Por kurė ėshtė fjala te kerkesa e komunitetit turk nuk e kemi pėrkrahjen dhe tani jemi pakėnaqur . Turqit e Kosoves e kerkojn zyrtarizimin e gjuhės simbas Kushtetutės e Kaqanikut vetem nė ato komuna ku jetojn. Kure ėshtė fjala pėr gjuhėn sėrbe, kjo komunitet edhe ku nuk jeton zyrtariyimin e gjuhės e kanė garantuar. Por komuniteti turk nuk e ka satatutin e gjuhes garantuar nė nivelin e kėrkuar me kushtetut. Kurse pėrdorimin por edhe dhe zyrtarizimin e gjuhės turke kushtetuta e lidh me ligj. Prandaj zyrtarizimin e gjuhes turke e cakton ligji e jo kushtetuta sepse neni 5 e thote kte.
Propozimi im ne Komisionin e Republikės sė Kosovės ka qene si vion poshtė:
Komisionit tė Republikės sė Kosovės pėr Kushtetutė
Propozim lidhur me ndryhshimin e nenit 5. tė Projektkushtetutės sė Republikės sė Kosovės
Neni 5
1- Gjuhė zyrtare nė Republikėn e Kosovės janė gjuha shqipe dhe gjuha serbe. Gjuha turke ėshtė gjuhė zyrtare nė komunat ku jetojnė turqit dhe gjuhe ne perdorim zyrtare nė institucionet qendrore.
2- Gjuha boshnjake dhe rome janė gjuhė zyrtare nė nivelin komunal dhe janė gjuhė zyrtare nė pėrdorim nė pajtim me Ligjin.
Shpjegim:
Sipas Kushtetutės sė vitit 1974 dhe sipas Kushtetutės sė Kaēanikut, gjuha turke ėshtė gjuhė zyrtare nė komunat ku jetojnė turqit dhe nė organet qendrore tė Kosovės. Ndryshimi me statusin e gjuhės rome dhe boshnjake qendron nė atė se edhe mė parė gjuha turke ka qenė e garantuar me ligj, me kushtetut dhe se ka qenė gjuhė qė me shekuj ėshtė pėrdorė si gjuhė tradicionale-kulturore.
Edhe psegjuhėt rome dhe boshnjake kure nuk kanė qenė tė trajtuara si gjuhė zyrtare as me Kushtetutėn e viti 1974 as me Kushtetutėn e Kaēanikut megjithatė ne Kushtetutėn e Republikės se Kosovės gjuhėt boshnjake dhe rome janė futur si gjuhė zyrtare nė nivelin komunal. Ne e pėrkrah[m yzrtarizimin e kėtyre gjuhve, por tyrqishtja duhet tė ndallohėt prej kėtyre gjuhve sepse zyrtarizimi i gjuhės turke ka nje tradit.
Pere kete Kushtetuta e republikės sė Kosovės duhet qė mė sė paku ta mbajė dhe ta kthejė statusin e gjuhese turke tė parashikuar me Kushtetutėn e viti 1974 dhe me Kushtetutėn e Kaēanikut.
Enis KERVAN 7 prill 2008, Prishtinė
Deputet tė Kuvendit tė Republikėse sė Kosovės nga rallat e KDTP-sė