Dardania.de

Dardania.de (https://www.dardania.de/vb/upload/index.php)
-   Dr Ibrahim Rugova 1944 - 2006 (https://www.dardania.de/vb/upload/forumdisplay.php?f=144)
-   -   Tė tjerėt pėr Dr. Rugovėn. (https://www.dardania.de/vb/upload/showthread.php?t=18731)

Gentiani 21-01-06 20:57

[b]Der "Gandhi des Balkan“ ist tot
"Vdiq "Gandi i Ballkanit" shkruan gazeta austriake der Standard[/b]

Nė mesin e pregaditjeve pėr konferencėn e madhe tė Kosovės, e cila duhej tė filonte tė mėrkurėn nė Vienė, pason lajmi: pėr vdekjen Ibrahim Rugovės tė shtunėn.

Pėr shumicėn e kosovarėve lajmi i pikėllueshėm pėr vdekjen e presidentit tė tyre erdhi tejet befasues. Ai vuante nga kanceri i mishkėrive prej muajve dhe i ishte nėnshtruar kemo - terapisė, megjithėate edhe kėtė javė ėshtė paraqitur nė jetėn publike. Vėrehej i dobėsuar por i bindshėm qė do ta mund sėmundjen e tij dhe para sė gjithash tė plotėsohej ėndėrra e tij jetėsore - Pamvarėsinė e rajonit tė trazuar nga Serbia.

[b]Rhein Zeitung[/b]

[b]Der „Gandhi von Pristina” starb kurz vor seinem großen Ziel
"Gandi i Prishtinės" vdes pak para qėllimit tė Madh tė Tij [/b]

Gentiani 21-01-06 21:07

Pas njė sėmundje tė rėndė, tė shtunėn nė Prishtinė vdiq kryetari i Kosovės Ibrahim Rugova. Kėtė e ka konfirmuar pėr RTK-nė ministri i Pushtetit Lokal Lutfi Haziri. Kryetari Rugova, 61 vjeēar ka kohė qė vuante nga sėmundja e kancerit tė lokalizuar nė mushkėri, ndėrsa pėr terapi mjekėsore kishte qėndruar nė Gjermani dhe kampin ushtarak tė Bondstillit. Kryetari Rugova ka ndėrruar jetė tė shtunėn, rreth orės 11.40 nė rezidencėn e tij nė lagjen Velania tė Prishtinės. Sipas Kornizės Kushtetuese vendin e kryetarit tė Kosovės do ta ushtrojė kryetari i Kuvendit tė Kosovės.



Biografia:

[img]http://www.presheva.com/foto/person/ibrahim_rugova_2006.jpg[/img]

Ibrahim Rugova
(2 Dhjetor 1944 - 21 Janar 2006)


U lind nė fshatin Xėrrxė, komuna e Istogut, nė Kosovė, menjėherė mbas lindjes sė tij, mė 10 janar 1945, humbi babain i cili u pushkatua nga ēetnikėt qė vepronin nė teritorin e Kosovės. Mbas mbarimit tė shkollės fillore ai vazhdoi shkollimin e mesėm nė Pejė, tė cilin e kreu me suksesė nė vitin 1967. Studimet e larta i kreu nė Prishtinė, nė Fakultetin e Filozofisė tė Universitetit tė Prishtinės. Pas diplomoimit nė Degėn e Albanologjisė mė 1971 ai kaloi njė vit nė Ecole Pratique des Hautes Etudes tė Parisit pėr studime akademike nė degėn e letėrsisė. Nė vitin 1984 doktoroi nė Universitetin e Prishtinės nė degėn e Letėrsisė, po kėtė vitė u zgjodhė kryetar i Shoqatės sė Shkrimtarėve tė Kosovės.

Si kryetar i partis sė sapoformuar, tė quajtur Lidhja Demokratike e Kosovės u zgjodhė mė 23 dhjetor 1989. Si kryetarė i kėsaj partie, kontriboi nė disa ngjarje tė rėndėsishme nė teritorin e Dardanisė, siqė janė: Deklarata e Pavarėsisė (2 korrik 1990), shpallja e Kosovės Republikė dhe miratimi i kushtetutės sė saj (7 shtator 1990), referendumi popullor pėr pavarėsinė dhe sovranitetin e Kosovės mbajtur nė fund tė shtatorit tė vitit 1991, zgjedhjet e para shumėpartiake pėr Kuvendin e Kosovės dhe zgjedhjet presidenciale nė Republikėn e Kosovės mė 24 maj 1992. Nė zgjedhjet e kuvendit i cili pėrbėhej nga tri parti kryesore tė Kosovės fiton partia e tij, mė kėtė si Kryetar i Republikės sė Kosovės, me shumicėn e votave zgjedhet Ibrahim Rugova.

Fondacionit Paul Litzer i Danimarkės nė vitin 1995 i jepė Ibrahim Rugoves Ēmimi pėr paqe . Mė 1996 zgjedhet si anėtar korrespondent i Akademisė sė Arteve dhe tė Shkencave tė Kosovės dhe shpallet doktor nderi i Universitetit tė Parisit VIII nė Paris. Nė zgjedhjet e mbajtura nė mars 1998 ai rizgjedhet nė poziten e kryetarit tė republikės, po nė kėtė vitė pranon Ēmimi Saharov nga Parlamentit Evropian.

Gjatė luftės sė Kosovės ai qėndroi nė Kosovė dhe paraburgoset sė bashku me familjen e tij nga qeveria e serbisė, e cila pas disa ditėsh maltretimi psiqikė i lejon ati dhe familjes sė tij largimin nga Bogradi. Nė vitin 1999 shpallet qytetar nderi i qyteteve italiane: Venedikut, Milanos dhe Breshias (Brecscia) dhe nga qyteti gjerman Mynster (Münster) i ndahet Ēmimin pėr paqe. Mbas luftės kthehet nė Kosovė dhe nė zgjedhjet e mbajtura nėnė mbikqyrjen e komunitetit ndėrkombėtarė ai pėrsėri zgjedhet kryetar i Kosovės. Nė vitin 2000 pranon Ēmimin pėr paqe tė Unionit Demokratik tė Katalonisė Manuel Carrasco i Formiguera, nė Barcelonė.

Veprimtaria letrare e Ibrahim Rugovės ėshtė prezente para angazhimit tė tij politik. Kėshtu ai ishte si nismė redaktor nė gazeten Bota e Re, shkroi nė revisten shkencore Dituria qė botoheshin nė Prishtinė. Po ashtu punoi si hulumtues i letėrsisė nė Institutin Albanologjik tė Prishtinės dhe pėr njė kohė ishte kryeredaktor i revistės sė kėtij instituti, Gjurmime albanologjike .

Autor i dhjetė librave. Dr. Ibrahim Rugova ishte nė nismė redaktor nė gazetėn e studentėve "Bota e re" dhe nė revistėn shkencore "Dituria" (1971-72), qė botoheshin nė Prishtinė. Pastaj pėr afro dy dekada, Dr. Rugova punoi nė Institutin Albanologjik tė Prishtinės si hulumtues i letėrsisė. Pėr njė kohė ka qenė kryeredaktor i revistės "Gjurmime albanologjike", qė e nxirrte ky Institut.
Dr. Rugova ėshtė zgjedhur kryetar i Shoqatės sė Shkrimtarėve tė Kosovės mė 1988, i cili u bė bėrthamė e fuqishme e lėvizjes shqiptare qė po kundėrshtonte sundimin komunist serb/jugosllav nė Kosovė.

Si intelektual me nam qė i jepte zė kėsaj lėvizjeje intelektuale e politike, Dr. Rugova u zgjodh mė 23 dhjetor 1989 kryetar i Lidhjes Demokratike tė Kosovės (LDK), partisė sė parė politike nė Kosovė qė e sfidoi drejtpėrdrejt regjimin komunist nė fuqi. LDK-ja u bė shpejt forca politike prijėse nė Kosovė, duke mbledhur shumicėn e popullit, edhe pse nė ndėrkohė u shfaqėn nė skenė edhe edhe parti e grupe tė tjera.
Nėn udhėheqjen e Dr. Ibrahim Rugovės, LDK-ja, nė bashkėpunim me forcat e tjera politike shqiptare nė Kosovė dhe me Kuvendin e atėhershėm tė Kosovės, pėrmbylli kornizėn ligjore pėr institucionalizimin e pavarėsisė sė Kosovės. Deklarata e Pavarėsisė (2 korrik 1990), shpallja e Kosovės Republikė dhe miratimi i kushtetutės sė saj (7 shtator 1990), referendumi popullor pėr pavarėsinė dhe sovranitetin e Kosovės mbajtur nė fund tė shtatorit tė vitit 1991, qenė prelud pėr zgjedhjet e para shumėpartiake pėr Kuvendin e Kosovės dhe zgjedhjet presidenciale nė Republikėn e Kosovės mė 24 maj 1992. LDK-ja fitoi shumicėn dėrrmuese tė deputetėve nė Kuvend, nė tė cilin pėrfaqėsoheshin edhe tri parti tė tjera, ndėrsa Dr. Ibrahim Rugova u zgjodh Kryetar i Republikės sė Kosovės me shumicė dėrrmuese tė votės.
Dr. Ibrahim Rugova u rizgjodh Kryetar i Republikės sė Kosovės nė zgjedhjet e mbajtura nė mars tė vitit 1998. Partia e tij, LDK, fitoi shumicėn e vendeve nė Kuvendin e Republikės sė Kosovės nė atė vit.
Nėn udhėheqjen e Dr.Rugovės, LDK-ja fitoi 58% tė votave tė elektoratit nė zgjedhjet lokale, tė sponsorizuara ndėrkombėtarisht, nė Kosovėn e pasluftės, nė tetor tė vitit 2000, si dhe zgjedhjet e para nacionale nė vitin 2001 dhe zgjedhjet e dyta lokale mė 2002. Poashtu LDK-ja nėn udhėheqjen e Dr. Rugovės i fitoi edhe zgjedhjet e fundit nacionale tė 23 tetorit 2004.

Dr. Ibrahim Rugova u zgjodh President i Kosovės nė mars tė vitit 2002 nė bazė tė zgjedhjeve nacionale tė zhvilluara nė nėntor tė 2001, si dhe mė 3 dhjetor tė vitit 2004 u rizgjodh President i Kosovės nė bazė tė zgjedhjeve tė dyta nacionale tė 23 tetorit.
Ibrahim Rugova ėshtė edhe kryetar i LDK-sė.
Nė shtator 2005 u zgjodh shef i Ekipit Negociator pėr statusin Kosovės.

Ēmimi pėr paqe - (1995 Fondacionit Paul Litzer nė Danimarkė)
Doktor Nderi - (1996 Universitetit i Parisit VIII Sorbonė, Francė)
Honourus Causa
Ēmimi Saharov - (1998 Parlamentit Evropian)
Ēmimin pėr paqe - (1999 Qyteti Mynster (Münster), Gjermani)
Qytetar nderi i Venedikut - (1999)
Qytetar nderi i Milanos - (1999)
Qytetar nderi i Breshias (Brecscia) - (1999)
Ēmimin pėr paqe (2000 Unioni Demokratik i Katalonisė - Barcelonė, Spanjė)
Manuel Carrasco i Formiguera
Ēmim nderi pėr paqe nga qyteti i New Yorkut, SHBA (19 Nėntor 2005)
Pas vete ka lėnė bashkėshorten, dy djemė dhe njė vajzė.


[i]presheva.com.[/i]

doGzona 21-01-06 21:27

[b]Shirak: Humbja e Rugovės, mė shumė se njė tragjedi [/b]

Prishtinė, 21 janar-Presidenti i Francės Zhak Shirak me njė telegram ngushėllon familjen Rugova duke shprehur besimin se Kosova do t'i afrohet Bashkimit Evropian.
"Me pikėllim mėsova pėr vdekjen e bashkėshortit tuaj, Kryetarit ibrahim Rugova. Nė kėto rrethana dhimbshurie, nė emrin tim dhe nė emėr tė Republikės franqeze ju shpreh ngushėllimet tona mė tė sinqertat. Ju lus qė t'i pėrcjellni ato me njė shprehje tė simpatisė sime tė thellė, fėmijėve tuaj Mendit, Ukės dhe Teutės.
Sot, Franca i jep homazhe rolit historik dhe kurajės politike qė animuan Ibrahim Rugovėn pėr tė mbrojtur gjatė viteve 1990 tė drejtat demokratike tė popullit kosovar dhe pėr tė punuar nė kthimin e paqės dhe pajtimit nė regjionin tuaj.
Mungesa e bashkėshortit tuaj, tani kur kanė filluar bisedimet pėr ēėshtjen e statusit final, bėhet tani edhe mė tragjike. Pėrgjegjėsia tani i takon tė gjithė pėrgjegjėsve politik pėr tė marrė pėrsipėr amanetin e tij dhe tė shpien nė tė mirė procesin e negociatave me njė shpirt realizmi, tolerance dhe dialogu siē e kishte ai. Franca shpreh urimin qė Kosova do i tregohet besnike kėtij zhvillimi tė thellėsimit tė pajtimiy, provė kjo qė Kosova do i tregohet besnike kėtij zhvillimi tė thellėsimit tė pajtimiy, provė kjo qė Kosova duhet tė kaloj pėr t’ju afruar Bashkimit Europian.
Edhe njėherė, me ngushėllimet e mia, ju lutem pranoni, Zonjė, shprehjen e konsideratės sime mė tė lartė, dhe tė solidaritetit tim tė ndershėm nė pikėllimin dhe dhimbjen tuaj".

Psikologu 21-01-06 21:28

[b]
Nga gazata suedeze GT Expres[/b]
Ibrahim Rugova mbijetoj edhe pse shumė tė aferm tė tij u vranė .
Ai u zgjodhė e ri-zgjodhė cdo here si president i Kosoves kohė pas kohe.
Vdiq nė momentin kur duhet tė zgjidhej statusi pėrfundimtar pėr tė ardhmen e Kosoves -si njė shtet i pamvarur , pjėsė e Serbisė ose pjesė e Shqiperis.

Stefan Hjärten

Psikologu 21-01-06 21:54

[b]Fon Habsburg:[/b] [color=darkred]Rugova punoi qė liria e popullit tė Kosovės tė realizohet nėpėrmjet Evropės sė bashkuar.[/color]

Naki 21-01-06 22:10

Televizioni Gjerman ZDF Informon mbi vdekjen e Simbolit dhe strategut tė pavarsisė sė kosovės -Dr Rugovės.
[url]http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/16/0,4070,3724336-5,00.html[/url]

Dilaver 21-01-06 23:08

[b]Kondoliza Rajs: Presidenti Rugova e udhėhoqi popullin e tij nė kohė tė vėshtira dhe fitoi respektin e botės [/b]

21-01-2006



Sekretarja amerikane e Shtetit, Kondoliza Rajs, i shprehu tė shtunėn ngushėllimet e saj popullit tė Kosovės pėr vdekjen e Presidentit Ibrahim Rugova.

Pėrmes njė deklarate, Sekretarja e Shtetit thekson se Presidenti Rugova e udhėhoqi popullin e tij nė kohė tė vėshtira dhe fitoi respektin e botės, pėr pėrpjekjet e tij pėr demokraci dhe paqe. Edhe nė momentet e fundit kur luftonte me sėmundjen, Presidenti Rugova punoi pėr tė sjellė unitet mes udhėheqėsve tė Kosovės dhe shpresė pėr popullin e tij”.

“Vdekja e Presidentit Rugova, thuhet mė tej nė deklaratėn e zonjės Rajs, ndodh nė njė moment kur Kosova ka hyrė nė procesin politik pėr tė pėrcaktuar tė ardhmen e saj”.

Zonja Rajs thekson se megjithė humbjen e udhėheqėsit, procesi do tė vazhdojė. Shtetet e Bashkuara, shton mė tej Sekretarja e Shtetit, do tė punojnė me tė gjithė banorėt e Kosovės pėr tė ndėrtuar njė shoqėri tė bazuar tek parimet e demokracisė, tė drejtat e njeriut dhe toleranca ndėr-etnike, qė Presidenti Rugova i vlerėsonte kaq shumė. //az//

Luana 22-01-06 00:39

Jan. 21, 2006, 10:56AM


[img]http://images.chron.com/photos/2006/01/21/925345/311xInlineGallery.jpg[/img]

Kosovo's President Ibrahim Rugova is seen in this photo taken Dec. 23, 2005, the last time he was seen in public. Rugova, who had been suffering from lung cancer, died on Saturday, Jan. 21, 2006 according to officials. Rugova had been at the forefront of ethnic Albanian demand for independence from Serbia since the early 1990s, when he started leading a nonviolent movement against the policies of Slobodan Milosevic, then president of Yugoslavia.

[b]Rugova's Death Halts Kosovo's Quest
[/b]

PRISTINA, Serbia-Montenegro — Kosovo President Ibrahim Rugova, the ethnic Albanian leader and embodiment of the province's decades-long struggle for independence from Serbia, died of lung cancer Saturday without seeing his dream fulfilled. He was 61.

The United Nations currently administers Kosovo, and Rugova's death leaves the province's political scene in disarray at the most sensitive time since the end of the 1998-99 war between Yugoslav government forces and Kosovo Liberation Army.

The United Nations immediately postponed until February the first formal U.N.-mediated talks between Serbs and ethnic Albanians to determine the future status of Kosovo.

The negotiations were set to start in Vienna, Austria, on Wednesday. The ethnic Albanian majority wants full independence, but Serbs want Kosovo to remain part of Serbia-Montenegro, the union that replaced Yugoslavia after the Balkan wars of the 1990s.

The conflict drew in the United States in 1999, when America and its NATO allies launched a bombing campaign against Serbia to halt a Serb government crackdown on ethnic Albanians.

Called the "Gandhi of the Balkans" in an allusion to the Indian leader's epic campaign for his nation's independence, Rugova was elected the province's first president in 2002. A chain smoker, he was diagnosed with lung cancer in September.

He maintained regular meetings with Western politicians, insisting on recognition of the province's independence even as he struggled at times to catch his breath.

"He carried his battle with cancer with great dignity and courage until his last breath," Rugova spokesman Muhamet Hamiti said. "He was surrounded by his family, personal physician and American physicians who were treating him."

Tearful staff, bodyguards and neighbors gathered outside Rugova's home. Pristina's streets were empty, with people glued to their radios and television screens. The flag at his residence in Pristina was lowered to half staff and television stations switched to playing classical music.

"He put us on a right path and taught us to be patient. With his wisdom we have gained this freedom," said retired Pristina resident Jonuz Gashi, his voice shaking.

Serbs in the province and in Serbia insist the province that they view as the cradle of their culture remain part of Serbia-Montenegro, the union that replaced what remained of Yugoslavia. Ethnic Albanians in the province _ a 90 percent-plus majority _ demand full independence.

With his trademark scarf wrapped around his neck, Rugova had cult status for some of his ethnic group. He was the living symbol of their demand for independence from Serbia since the early 1990s, when he led the nonviolent struggle against Serbian repression under Slobodan Milosevic, then-president of Yugoslavia.

Rugova won international respect through the peaceful nature of his opposition to Serb dominance, in contrast with other Kosovo Albanians now in leadership positions, who were part of the rebel Kosovo Liberation Army that fought Serb troops.

Adelina, a 34-year-old economist who would not give her surname, said Rugova's death clouds the province's future.

"It is a great loss. There is insecurity to come. With him there was stability because people trusted him," she said.

The party he created, the Democratic League of Kosovo, is faction-ridden. The party is in a coalition with the smaller Alliance for the Future of Kosovo, led by former rebel commander Ramush Haradinaj, who has been indicted for war crimes by a U.N. court in The Hague, Netherlands.

The head of parliament, Nexhat Daci, is expected to be named acting president until the parliament chooses a new leader.


:cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

Urata 22-01-06 04:05

Robert Ostin, Toronto:i indinjuar flet ne telefon:
Njeriun me te menqur qe kam takuar der tani...
Humbje e madhe per Kosoven...!

Urata 22-01-06 05:15

Sunday, January 22, 2006

[b]Ibrahim Rugova — a statesman without a state[/b]

By Matthew Robinson

Six years on, his death coincides with United Nations-led talks, which the Albanian majority expects to bring Kosovo independence in 2006

KOSOVO Albanian President Ibrahim Rugova, who died on Saturday, [b]spent the last 15 of his 61 years pursuing the dream of independence from dominant Serbia. [/b]

[b]Architect[/b] of a parallel Kosovo state in the 1990s to defy Serb oppression, the Sorbonne-educated literature expert led a decade of passive resistance after Yugoslav President Slobodan Milosevic revoked the province’s autonomy in 1989.

[b]The “Gandhi of the Balkans”[/b] clung to the same tactics in the 1990s while Croatia and Bosnia were consumed by ethnic war. Kosovo Albanians tolerated a form of Balkan apartheid, but ran their own underground schools and hospitals.

But Rugova underestimated his people’s readiness to die for independence. He was sidelined by the 1998-99 guerrilla insurgency of the Kosovo Liberation Army - which drew NATO into its first, “humanitarian”, war to drive out Serb forces.

Rugova rebounded to become interim president twice and stayed at the helm of the province’s largest political party, winning elections with relative ease.

[b]Six years on, his death coincides with United Nations-led talks which the Albanian majority expects to bring Kosovo independence in 2006[/b].

[b]A native of fertile and picturesque western Kosovo, Rugova was thrust into politics in the 1980s as president of the Kosovo Writers’ Association, the traditional heart of the ethnic Albanian opposition movement[/b].

His politicisation coincided with the rise to power in Belgrade of Milosevic, a former communist apparatchik riding a wave of Serb nationalism rooted in the defence of Kosovo as the sacred birthplace of the Serb nation.

Responding to Serb anger at the “Albanianisation” of Kosovo, nearly 90 percent of whose population were by now ethnic Albanians, Milosevic in 1989 revoked the autonomous status granted it under former Yugoslav dictator Josip Broz “Tito”, promising Serbs their pre-eminence would never be threatened.

[b]Rugova’s Democratic League of Kosovo (LDK) simply turned the other cheek, systematically ignoring the state institutions of their Serb masters. He twice became president in elections not recognised beyond Kosovo’s mountainous borders. [/b]

But as war ripped through Yugoslavia in the 1990s, ethnic Albanians saw the secession of Slovenia, Macedonia, Croatia and Bosnia as a sign pacifism had failed.

Quick comeback: The popular mood swung in favour of armed struggle and the guerrillas who came down from the mountains in 1997.

Their war and Milosevic’s brutal response culminated in a 78-day NATO bombing campaign to drive out Serb forces accused of killing 10,000 civilians and expelling 800,000.

Criticised for spending most of the war in the West, Rugova hit rock bottom when he appeared on Serbian television grinning nervously and shaking hands with Milosevic in Belgrade.

Rugova said he had been kidnapped. He fled to Italy, his credibility crushed.

The war ended in June 1999 and Albanian attention turned to creating a new society under temporary UN stewardship.

[b]Popular support swung back to Rugova, the benevolent, charismatic and widely known elder statesman[/b]. He was helped by a perception of the guerrillas-turned-politicians as corrupt and mired in organised crime.

[size=6]Instantly recognisable by his silk scarf - often in the red and black colours of the Albanian national flag - Rugova sometimes seemed a rather doddery, other-worldly figure[/size].

The government he formed in December 2004 with burly former KLA leader Ramush Haradinaj, who became prime minister but then surrendered to the Hague tribunal on war crimes charges, was a marriage more of convenience than of minds.

[size=3]Riven by factionalism and with no apparent successor to Rugova, the LDK seems destined for a messy power struggle that could see the former rebel commanders coming to the fore again. reuters[/size]
merrne me mend ēka thuhet ne fund/deshirohet nga shume vete...!
Kosove, deshira/mundi i tij infinit te shpetofte nga e keqja...
Humbja e tij fizike kercenon Kosoven/popullin!

Home | Foreign

Urata 22-01-06 05:17

Kosovo President Rugova dies

Indianepress


Posted online: Sunday, January 22, 2006 at 0039 hours IST



PRISTINA, JANUARY 21: Kosovo President Ibrahim Rugova, architect of the ethnic Albanian drive to win independence from Serbia, died on Saturday, four months after announcing that he had lung cancer, said his spokesman Muhamet Hamiti. The PM had called an urgent Cabinet session at 3 pm, said sources.

The death was a few days before the United Nations was to begin a Belgrade-Pristina negotiation to decide whether Kosovo’s 90 per cent ethnic Albanians should be independent. Rugova, 61, has no definite successor in his faction-ridden Democratic League of Kosovo or head of the Kosovo negotiating team, which he was expected to lead. Western diplomats are worried about a possible messy power struggle.

The Sorbonne-educated literature professor was the architect of the decade-old passive resistance since 1989, when former Yugoslav President Slobodan Milosevic stripped the province of autonomy.

Urata 22-01-06 05:23

[size=6]Death of Kosovo's President Leaves Vacuum[/size]

By FISNIK ABRASHI
The Associated Press
Saturday, January 21, 2006; 8:45 PM

PRISTINA, Serbia-Montenegro -- Kosovo President Ibrahim Rugova died of lung cancer Saturday, [b]leaving the province's fractious political scene in disarray just before the start of crucial talks on whether it should gain the independence from Serbia that was his lifelong dream.
[u]His departure leaves a leadership vacuum at the most sensitive time since the Kosovo war ended in 1999[/u].[/b]



Kosovo officials on Saturday Jan 21 2006 announced that Rugova, who had been suffering from lung cancer, has died. Rugova, who came to embody ethnic Albanians' struggle for independence from Serbia, was officially diagnosed with lung cancer last September.

[size=6]International leaders appealed for calm and unity in the disputed U.N.-administered province. The Serb government expressed fears that Rugova's successor might not share his commitment to nonviolence.[/size]

The much-anticipated talks between ethnic Albanians and Serb officials to determine Kosovo's future had been scheduled to begin Wednesday in Vienna, Austria. But the talks were postponed until February following the death of the man who came to embody ethnic Albanian aspirations for independence.

Rugova, 61, was surrounded by family at his home in Pristina when he died just before midday, said his spokesman, Muhamet Hamiti.

"He carried his battle with cancer with great dignity and courage until his last breath," Hamiti said.

The flag at Rugova's hillside residence was lowered to half-staff, and tearful employees, bodyguards and neighbors gathered outside his home. Pristina's streets were empty, with people glued to their radios and television screens.

[b]Rugova often was called the "Gandhi of the Balkans" _ an allusion to the Indian leader's epic nonviolent campaign for his nation's independence[/b]. He had been at the center of Kosovo politics for more than 15 years, leading the nonviolent struggle against repression under former Yugoslav President Slobodan Milosevic.

[b]With his trademark scarf wrapped around his neck, Rugova had gained cult status among some ethnic Albanians[/b]. The chain-smoking politician, whose 2002 election made him the province's first president since the United Nations took over Kosovo's administration, was diagnosed with cancer in September.

[b]While he was undergoing treatment, Rugova continued regular meetings with Western politicians, insisting on recognition of the province's independence even as he struggled at times to catch his breath[/b].

[i]His death comes as the restive province of 2 million embarks on a delicate process of negotiating a solution that ethnic Albanians _ a 90 percent-plus majority _ hope will end in full independence[/i]. The Serb minority in Kosovo and in Serbia insist the province they view as the cradle of their culture remain part of Serbia-Montenegro, the union that replaced what remained of Yugoslavia.

Kosovo has been run by the United Nations since NATO launched a bombing campaign to end a Serb crackdown on ethnic Albanian rebel separatists in 1999.

Urata 22-01-06 05:29

[size=6]Death of Kosovo's President Leaves Vacuum[/size]
faqja e dyte

[b]U.N. Secretary-General Kofi Annan said he believed Rugova's death "will not disrupt this process," and his envoy appointed to oversee the difficult status talks, former Finnish President Martti Ahtisaari, said he hoped they would soon resume.

"I'm certain that President Rugova would have liked to see that we will proceed with the status negotiations," Ahtisaari said in Helsinki. "I also express the hope that the situation will remain calm."[/b]


[u]Secretary of State Condoleezza Rice said "the people of Kosovo have lost a great leader."[/u]

"[b]President Rugova led his people through challenging times and earned the world's respect for his advocacy of democracy and peace," she said. "The United States will continue to work with all the people of Kosovo to build a society based upon the principles of democracy, human rights and inter-ethnic tolerance that President Rugova valued so deeply."[/b]

[u]French President Jacques Chirac urged those involved in the talks to continue in Rugova's "spirit of realism, tolerance and dialogue[/u]."

Kosovo's main leaders made a joint statement with the province's U.N. administrator, [b]Soren Jessen-Petersen, attempting to assuage fears about the future.

"Together with the people (of Kosovo) we are united in our determination to see Kosovo continue on its path toward a peaceful and prosperous future," said the statement read by Jessen-Petersen.[/b]
However, the Serbian government expressed anxiety that Rugova's successor would not share his commitment to nonviolence. The Serbian government representative for Kosovo, Sandra Raskovic-Ivic, said from Belgrade that other Kosovo Albanian leaders had been involved in attacks against the province's Serb minority.

"I do not trust them very much" she said. "I am worried if someone from that echelon takes his place, somebody who would incite unrest and violence to achieve independence."

[b]Nexhat Daci, the head of Kosovo's assembly, likely will serve as acting president. While greeting mourners at Rugova's residence, he pledged the province will "not lose its drive and its calm."[/b]

[size=7]"Kosovo is in deep mourning," said Daci, sitting in a chair next to the one usually reserved for Rugova.[/size]
[i]Rugova's death leaves ethnic Albanians grappling with possible succession battles[/i].

[b]No other Kosovo politician has been held in such high regard. He won international respect through his peaceful opposition to Serb dominance, in contrast to other Kosovo Albanians now in positions of leadership, who were part of the rebel Kosovo Liberation Army.[/b]

[i]The party he created, the Democratic League of Kosovo, is fraught with divisions that could be exacerbated by his death. The party currently is in a coalition with the smaller Alliance for the Future of Kosovo, led by Ramush Haradinaj, a former rebel commander indicted for war crimes by a U.N. court in The Hague, Netherlands.[/i]

EDHE BOTA PO E DIN HUMBJEN E TIJ FIZIKE...
ZOT SHPETOJE/RUAJE KOSOVEN...!


Rugova is survived by his wife, two sons and a daughter.

Urata 22-01-06 05:37

[size=6][b]Kosovo independence icon Rugova dies, leaving vacuum[/b][/size]
21 Jan 2006 20:14:05 GMT

Source: Reuters

Background CRISIS PROFILE: Can Kosovo put violence behind it?


MORE
(Adds Rice tribute, official mourning, details)

By Matthew Robinson

PRISTINA, Serbia and Montenegro, Jan 21 (Reuters) - Kosovo President Ibrahim Rugova died of lung cancer on Saturday, [b]leaving a leadership vacuum for ethnic Albanians on the eve of talks to secure the independence from Serbia that he championed.[/b]

"President Rugova died at home in Pristina surrounded by his close family, aides and American doctors. He passed away...after fighting this illness with great bravery and extraordinary morality," said a statement from the Kosovo presidency.

The Kosovo parliament said the funeral would take place on Wednesday, the day the United Nations was due to begin direct negotiations between Belgrade and Pristina to decide whether Kosovo's 90-percent ethnic Albanian majority wins independence or remains part of Serbia as Belgrade insists.

Wednesday's talks in Vienna would be rescheduled for early February, U.N. special envoy Martti Ahtisaari said.

Rugova, 61, had been under care at his villa since being diagnosed with lung cancer last September at a U.S. military hospital in Germany.

[size=7][b]He died without seeing the independence he worked for most of his adult life.[/b][/size] However, virtually all of the people he led today demand self-determination from Serbia.

In accordance with the rules of Kosovo interim institutions, parliamentary speaker Nexhat Daci was appointed acting president. Parliament, which announced five days of mourning, must choose a replacement within three months.

[i]Rugova has no clear successor in his faction-ridden Democratic League of Kosovo and no plans for his replacement at the helm of the Kosovo negotiating team have been announced[/i].

[b]CRUCIAL MOMENT[/b]

[u]Western diplomats are concerned at the prospect of a messy power-struggle at such a crucial moment.[/u]

[size=6][b]It's not the (death) itself it's the political wrangling that comes after that's the issue," said a Western diplomat[/b][/size]

Kosovo's most popular politician is former guerrilla fighter and ex-prime minister Ramush Haradinaj. However, he is on provisional release from the Hague tribunal pending trial for war crimes.

[u]Kosovo Serb leader [b]Oliver Ivanovic [/b]said Rugova left "a big gap in the political scene and I'm afraid a struggle among Albanian political parties will start right now[/u]".

Tributes came from the United States, the United Nations and the European Union.

In a statement, U.S. Secretary of State [b]Condoleezza Rice [/b]paid tribute to Rugova's leadership, adding: "[size=6][b]The United States will continue to work with all the people of Kosovo to build a society based upon the principles of democracy, human rights and inter-ethnic tolerance that President Rugova valued so deeply."[/b][/size]

[u]French President Jacques Chirac [/u]praised the "historical role and political courage that drove Ibrahim Rugova to defend the democratic rights of the Kosovan people..."

[b]U.N. Secretary General Kofi Annan said Rugova's death occurred "at a crucial moment of final preparations for the talks on Kosovo's future status".[/b]

FUTURE STATUS

Serbian President Boris Tadic sent his condolences and said he hoped Rugova's death would not disrupt efforts to find a peaceful compromise on the province's future status.

A powerful figurehead who served two terms as president, Rugova had been expected to steer the Kosovo team through several months of negotiations with the Serbs.

Legally part of Serbia, Kosovo has been run by the United Nations since 1999, when NATO bombing drove out Serb forces accused of atrocities against Albanian civilians in a two-year war with separatist guerrillas.

Instantly recognisable by his silk scarf -- often in the red and black colours of the Albanian national flag -- Rugova sometimes seemed a rather doddery, other-worldly figure.

The Sorbonne-educated literature professor was the architect of a decade of passive resistance to Serb domination from 1989, when former Yugoslav strongman Slobodan Milosevic stripped the province of its autonomy.

He created a parallel Kosovo state in the 1990s to defy Serb oppression. Dubbed the [b]"Gandhi of the Balkans[/b]", he clung to passive tactics in the 1990s while Croatia and Bosnia were consumed by conflict. Albanians tolerated a form of Balkan apartheid, but ran their own underground schools and hospitals.

(Additional reporting by Shaban Buza)

Kercovari 22-01-06 08:31

Rugova entgeht Anschlag
von Agron Sadiku

Der „ Präsident“ Kosovas, Ibrahim Rugova ist am Dienstag Morgen den 15.03.05 knapp einem Anschlag entkommen. Ein Sprengsatz explodierte, als der Präsidentenkonvoi gerade die Straße „ Agim Ramadami“ im Zentrum der Hauptstadt Prishtina passierte. Das Auto Rugovas wurde schwer beschädigt er selbst ist aber unverletzt dem Anschlag entkommen. Einige Passanten wurden leicht verletzt und viele Fensterscheiben gingen zu Bruch. Die Bombe wurde ferngezündet. Der Zwischenfall ereignete sich in der Nähe eines Regierungsgebäudes.

Rugova befand sich auf dem Weg zu einem Treffen mit dem EU Außenbeauftragten Solana. Das Gespräch mit Solana fand nach dem Anschlag statt. Alle großen Parteien in Kosova haben das Attentat verurteilt. Auch die oppositionelle PDK und die „Bürgerbewegung ORA“ Jedoch wird in Kosova wild spekuliert wer hinter dem Anschlag steckt. Die Meinungen reichen von „Aktion des serbischen Geheimdienstes“, bis hin zu der Annahme es handle sich um eine „Racheaktion“ in Sachen Ramush Haradinaj.


Kosova in einer entscheidenden Phase

Selten waren die Spannungen zwischen der UNMIK und der albanischen Bevölkerung so stark wie heute. Die UNMIK wird für das immer stärker werdende soziale Desaster und die ungelöste Statusfrage verantwortlich gemacht. Gleichzeitig verschärft sich der Interessensgegensatz zwischen den imperialen Mächten um die Frage, wie die Zukunft Kosovas auszusehen hat. Es gibt mehrere Haltungen zu diesem Punkt.

Serbien, unterstützt von Rußland sowie von einigen anderen Staaten, betrachtet immer noch Kosova „als Bestandteil Serbiens“. Vor einigen Wochen betonte dies in provokanter Form der serbische Präsidente Tadic mehrfach. Er weilte zu einem „Besuch“ in Kosova. Dieser „Besuch“ Anfang Februar versetzte die NATO Soldaten in immer längere Phasen der Alarmbereitschaft. Die Haltung Deutschlands und Frankreichs läuft auf ein EU Protektorat Kosova hinaus, denn die UNMIK wird für „unproduktiv“ gehalten. Die albanischen Parteien setzen auf die Unabhängigkeit und finden teils offene Ohren auf Seiten der US-Administration. In diesem Durcheinander sollen ab Mitte Juni offizielle Verhandlungen über den Status des Gebietes stattfinden.

Um die serbische Seite an den Verhandlungstisch zu locken, wurde gegen Ramush Haradinaj Anklage durch das Tribunal in Den Haag erhoben. Am Mittwoch den 9. März stellte sich der gewesene kosovarische Ministerpräsident Haradinaj freiwillig mit zwei Gefährten dem Tribunal in den Haag. Die Beweislage des Tribunals ist mehr als dürftig. Der bereits laufende Prozess gegen Fatmir Limaj und Genossen scheint für die Anklage ein Debakel zu werden. Demzufolge berichtet die bundesdeutsche Presse nichts über das Verfahren gegen Limaj und andere.

Der Vorsitzende der „Demokratischen Partei der Askahli Kosovas“ Sabit Rrahmani stellte sich der Verteidigung von Haradinaj zu Verfügung „um Haradinajs Unschuld zu beweisen“. In der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung vom 13.3.05 schrieb ein ehemaliger deutscher Berufsdiplomat unter dem Titel „Wer ist Ramush Haradinaj“ einen gehässigen Artikel. Der Herr auf den sich auch die „Junge Welt“ beruft, konnte aber nur berichten, dass ihm im Jahr 1998 Haradinaj „das Leben gerettet hat“. Zudem berichtet er von „einem freundlichen Menschen mit natürlicher Autorität“. Der TAZ „Balkan Experte“ „Rathefelder“ nannte Haradinaj einen „bösartigen Kriegsverbrecher. Die bundesdeutsche Presse von Welt bis Junge Welt ist sich einig in der Verurteilung Haradinajs. Dennoch kommen die bürgerlichen Zeitungen nicht umhin von der Erregung in Kosova, wegen der Anklage gegen Haradinaj zu berichten.

Eins ist, ohne den Prozess vorwegnehmen zu wollen, klar, das Tribunal ist keine „antiserbische Einrichtung“ wie bestimmte Kreise nicht müde werden zu betonen. Faktisch die gesamte ehemalige bosnische Militärführung befindet sich in Den Haag, zudem gibt es nicht nur die Klage des Tribunals gegen Haradinaj und Limaj, nein in Kosova sind die Gefängnisse voll mit ehemaligen UCK Kommandanten. In Wahrheit ist das Tribunal ein politisches Instrument bestimmter westlicher Staaten um die Rolle des hegemonialen Schiedsrichters auf dem Balkan abzusichern.


Nach dem Anschlag auf Rugova und dem Fall Haradinaj

In Kosova wurde am 8. März 05 die Alarmbereitschaft für 19.000 NATO Soldaten offiziell verkündet. Die Bundeswehr erhöhte ihr Kontingent um 600 Mann. Allerdings ist es unmittelbar nach dem freiwilligen Rücktritt von Haradinaj relativ ruhig geblieben. Am 8. März demonstrierte der Studentenverband in Prishtina für Haradinaj und gegen die UNMIK. Auch an anderen Orten gab es friedliche Demonstrationen. Alle Parteien sprachen sich für legale Protestformen aus. Es wäre auch in der Tat eine Dummheit, in der jetzigen Situation bewaffnete Aktionen zu unternehmen, mit dehnen die NATO rechnete und die der serbische Staat erhofft. Die Handgranate gegen das UNMIK Gebäude in Prishtina am 14.3.05 und die Handgranate auf einen UNMIK Stützpunkt in Gijane sind wahrscheinlich das Produkt individueller Verzweiflung. Der Anschlag gegen den Konvoi von Rugova ist mit ziemlicher Sicherheit das Werk eines Geheimdienstes.


Agron Sadiku

Quellen [url]www.Kosovapress.com[/url] 15.3.05; [url]http://www.a-i-z.net/maxbrym;[/url] Koha Ditore 10.03.03; Zeri 10. 03.05

Kercovari 22-01-06 09:49

TV A 1 Shkup

Qeveria dhe partit opozitare te Maqedonis shpresojne se vdekja e Prisidentit Rugova nuk do te destabilizoje regjionin.

Kryetari i Maqedonis Cervenkoski
Largimi i Rugoves erdhi ne momentin me te veshtire per Kosoven dhe regjionin.Shpreh ngushullimet e mia te sincerta.

Kryetari i Qeveris Buckoski
Shpresoj se largimi i Rugoves,nuk do te paraqes penges per proceset e metutjeshem ne regjion,si dhe per statusin aktual te Kosoves.

VMRO-DPMNE
Eshte humbje e madhe per ne,dhe shpresojme se do te mbizoteroj paqa ne Kosove dhe ne te gjithe regjionin.

Partit Shqiptare
Jo vetem Kosova, por i gjithe regjioni ka humbe njeriun e paqes.

PDSH-Menduh Thaqi
Presidenti Rugova ishte njeriu me tipik i Ballkanit.Te gjithe lideret tjere te popujve dhe shteteve tjera shkaktuan luftra dhe gjakderdhje.Ai gjithe kohen punoj per paqen.

PPD-Abduladi Vejseli
Ishte dhe do te mbetet simboli i pavaresis Kosoves.Me plote te drejte mund te quaje "Gandi i Ballkanit".

Ali Ahmeti
Prisidenti Rugova per mua ishte dhe mbetet politikan qe luajti rolin me te madhe per pavarsi te kosoves.
Ngushullime me te sincerta familjes dhe popullit te Kosoves.

Te gjithe partit politike Shqiptare paralajmeruan pjesmarrje ne ceremonin mortore te Dr.Ibrahim Rugova,po edhe qeveritare te Maqedonis.

Zana_ch 22-01-06 09:59

Nach schwerer Erkrankung gestorben

Bereits in den vergangenen Wochen hatte sich der Gesundheitszustand Rugovas verschlechtert.

Der Präsident des Kosovo, Ibrahim Rugova, ist 61-jährig gestorben. Das teilten am Samstag kosovarische und westliche Vertreter in der Hauptstadt Pristina mit, wie Associated Press (AP) meldete.

Lungenkrebs diagnostiziert


Seit September 2005 war bekannt, dass Rugova an Lungenkrebs litt.


Der Gesundheitszustand von Präsident Rugova hatte sich in den vergangenen Wochen verschlechtert, wenngleich Medien in Pristina angekündigt hatten, dass er demnächst seinen Amtspflichten wieder nachkommen werde.


Krisensitzung in Pristina


Den Angaben zufolge kamen die Regierungsparteien sowie Vertreter der Vereinten Nationen (UNO) und der NATO in Pristina zu einer Krisensitzung zusammen.


Nach den Bestimmungen der Kosovo-Verfassung wird Parlamentspräsident Nexhad Daci interimistisch die Funktionen des Präsidenten bis zur Wahl eines Nachfolgers ausüben.


UNO hofft auf "ruhige Lage"


Der UNO-Sondergesandte für die Verhandlungen über den Kosovo, Martti Ahtisaari, sprach sich für eine Verschiebung der Direktgespräche zwischen Belgrad und Pristina aus. Die Gespräche hätten am Mittwoch in Wien beginnen sollen.


Er hoffe, die Situation im Kosovo werde "ruhig bleiben und die Verfassung respektiert werden", sagte Ahtisaari zuvor bei einer Pressekonferenz. Der Kosovo-Chefverhandler drückte der Familie von Rugova sein "tiefstes Beileid" aus.


Symbolfigur im Kampf um Unabhängigkeit


Rugova galt als Symbolfigur des gewaltfreien Kampfes für die Unabhängigkeit des Kosovo von Serbien. Der Politiker sollte an den Verhandlungen über den endgültigen Status der Provinz teilnehmen, die in der kommenden Woche unter Vermittlung der UNO in Wien beginnen sollen.


1992 zum Präsidenten gewählt


Rugova, der 1944 geboren wurde, stand seit 1989 an der Spitze der Demokratischen Liga des Kosovo (LDK), die im damaligen Jugoslawien einen albanischen Parallelstaat in der südserbischen Provinz Kosovo errichtete.


Bei der von den Belgrader Behörden nicht anerkannten Präsidentenwahl in der Provinz war er 1992 zum Präsidenten des Kosovo gewählt worden. Dieses Amt hat er nach Wahlsiegen im Jahr 2002 und 2004 weiter inne. Seit dem Kosovo-Krieg 1999 steht die Provinz unter UNO-Verwaltung (UNMIK).


Mit Sacharow-Preis geehrt


Rugova war immer für eine friedliche Lösung des Kosovo-Konflikts eingetreten. Das Europaparlament hatte den Pazifisten 1998 mit dem Sacharow-Preis geehrt.


Der Literaturwissenschaftler und Dichter war nach längeren Aufenthalten in Paris seit Ende der 80er Jahre zur Speerspitze des Widerstandes gegen die gewaltsame Zentralisierung durch den damaligen jugoslawischen Präsidenten Slobodan Milosevic geworden, der heute wegen Kriegsverbrechen in Den Haag vor Gericht steht.


Schüssel: "Starke Persönlichkeit"


Bundeskanzler Wolfgang Schüssel (ÖVP) nahm die Nachricht vom Tod Rugovas mit Betroffenheit zur Kenntnis.


"Ibrahim Rugova hat mit seiner starken Persönlichkeit die Politik in Südosteuropa entscheidend mitgeprägt. Er hat sich für eine friedliche Lösung im Kosovo-Konflikt eingesetzt und ohne Rücksicht auf seinen eigenen Gesundheitszustand für die Zukunft des Kosovo gearbeitet", sagte Schüssel laut einer Aussendung am Samstag.

Arb 22-01-06 10:00

[b]Bill Klinton: Rugova mė impresiononte me devotshmėrinė dhe pasionin e tij[/b]

Uashington 22 janar - Ish Presidenti amerikan Bill Klinton ka shprehur dhembjen e tij tė thellė pėr vdekjen e Presidentit Rugova, duke e cilėsuar humbje tė madhe pėr Kosovėn.

"Nė rend tė parė, dua t'i shpreh ngushėllimet e mia tė thella popullit tė Kosovės, me rastin e vdekjes sė Presidentit Rugova.

Pėr mua ėshtė dhimbje personale, sepse pata nderin ta njoh personalisht dhe pata respekt dhe admirim tė madh pėr tė.

Me Presidentin Rugova jam takur shumė herė nė Shtėpinė e Bardhė. Ka qenė kėnaqėsi, sa herė e kam takuar, sepse ēdo herė mė impresiononte me devotshmėrinė dhe pasionin e tij pėr paqe, liri dhe pėr njė tė ardhme mė tė mirė pėr popullin e tij.

Vdekja e Presidentit Rugova ėshtė humbje e madhe pėr Kosovėn, por unė shpresoj se vdekja e Dr. Rugovės do t'i inspirojė tė gjithė kosovarėt qė tė vazhdojnė tė punojnė mė me ngulm pėr paqe dhe liri", thuhet nė njė deklaratė tė ish Presidentit amerikan Bill Klinton.

Zana_ch 22-01-06 10:03

Schweiz würdigt Rugova


Bern - «Mit tiefer Trauer» hat die Schweiz auf den Tod von Kosovo-Präsident Ibrahim Rugova reagiert.


Samstag, 21. Januar 2006 / 20:35 h


Die Eidgenossenschaft sprach den Behörden und dem Volk des Kosovo ihr Beileid aus. Bundespräsident Moritz Leuenberger würdigte vor allem das friedliche politische Engagement Rugovas. «Sein Engagement hat dazu beigetragen, dass ein Ausweg aus dem Konflikt im Kosovo gefunden werden konnte», wurde Leuenberger in einer Mitteilung des Eidg. Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) zitiert.
Grosse Figur der Region

Rugova, der seit 4. März 2002 Präsident der abtrünnigen Serbenprovinz war, werde als grosse Figur der Region in Erinnerung bleiben, schrieb auch das Eidg.
Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) in einem Communiqué. Als Philosoph, Schriftsteller, politischer Verantwortungsträger und schliesslich als Staatsmann habe Rugova auf moderate Art das Streben der Provinz nach Unabhängigkeit vertreten. Gross seien auch seine Verdienste auf dem Weg zu Direktverhandlungen über den künftigen Status des Kosovo.
Enge Bindung

Zwischen der Schweiz und dem Kosovo bestünden viele Bande, hält das EDA weiter fest. So beteilige sich die Schweiz mit einem Swisscoy- Kontingent in Suva Reka an der Mission der Vereinten Nationen (UNO). Umgekehrt lebten heute fast 200 000 Kosovaren in der Schweiz, was rund zehn Prozent der Bevölkerung des Kosovo entspricht. Die Schweiz könne der Entwicklung in der Region deshalb nicht gleichgültig gegenüber stehen.
Feines politisches Gespür

Aussenministerin Micheline Calmy-Rey traf Rugova Ende Juli vergangenen Jahres anlässlich ihres Arbeitsbesuch im Kosovo. Nach EDA-Angaben erlebte Calmy-Rey den Präsidenten damals als Menschen mit feinem politischen Gespür und grosser moralischer Autorität. Calmy-Rey habe Rugova damals die Schweizer Position erläutert, schreibt das EDA. Bern befürwortet demnach eine formelle Unabhängigkeit, die am Ende eines Verhandlungsprozesses unter Ägide der internationalen Gemeinschaft stehen soll

Arb 22-01-06 10:10

[b]Engel: Kjo humbje nuk do tė pengojė negociatat pėr zgjidhjen e statusit tė Kosovės[/b]

22 janar 2006 /TN

Zėri i Amerikės (21.01.2006) - Njė nga miqtė mė tė ngushtė tė Dr. Rugovės kėtu nė Shtetet e Bashkuara, anėtari i Dhomės sė Pėrfaqėsuesve tė Kongresit amerikan, Eliot Engel, i tha Zėrit tė Amerikės se e ndjente thellė humbjen e Presidentit Rugova por shfaqi shpresėn se kjo humbje nuk do tė pengojė negociatat pėr zgjidhjen e statusit tė Kosovės.

[img]http://www.trepca.net/2006/foto/pres_rugova13.jpg[/img]

Doktor Rugova ia kushtoi gjithė jetėn luftės pėr pavarėsinė e Kosovės dhe ėshtė pėr tė ardhur keq qė tani ai nuk jeton mė pėr ta parė realizimin e saj.

Por mendoj se ne tė gjithė mund tė mėsojmė prej tij dhe tė pėrdorim shembullin e tij duke luftuar pėr pavarėsinė e Kosovės, tha zoti Engel.

Mendoj, tha ai, se nė Kosovė ka shumė udhėheqės tė mirė nė procesin politik por unė do t'u bėja thirrje atyre qė tė flasin me tė njėjtin zė dhe jo tė luftojnė me njėri-tjetrin.

Ata duhet ta shfrytėzojnė kėtė ngjarje tragjike si njė nxitje pėr tė ecur pėrpara dhe pėr tė mos hequr nga vemendja objektivin e tyre madh, tha zoti Engel.

Do tė ishte tragjedi, tha ai, nėse vdekja e Dr. Rugovės do tė bėnte qė partitė e ndryshme politike nė Kosovė tė fillonin tė luftonin midis tyre dhe tė mos bashkoheshin.

Isha nė Kosovė para pak muajsh dhe pėrsėri mbeta i mrekulluar nga vullneti dhe inteligjenca e popullit tė saj. E pėrsėris, tha zoti Engel, se nė parlamentin dhe qeverinė e Kosovė ka shumė politikanė dhe udhėheqės tė talentuar.

Zana_ch 22-01-06 10:10

[b][size=6]Der "Gandhi des Balkan“ ist tot[/size][/b]





Für die Mehrheit der Kosovaren kam die traurige Nachricht vom Tod ihres Präsidenten völlig überraschend.
Mitten in die Vorbereitungen für die große Kosovo-Konferenz, die am Mittwoch hätte in Wien starten sollen, platzte gestern die Nachricht: Ibrahim Rugova ist am Samstag gestorben.

Für die Mehrheit der Kosovaren kam die traurige Nachricht vom Tod ihres Präsidenten völlig überraschend. Der 61-Jährige litt zwar an Lungenkebs und musste sich seit Monaten einer Chemotherapie unterziehen, doch noch diese Woche war Rugova in der Öffentlichkeit aufgetreten. Er wirkte geschwächt, aber zuversichtlich, dass er seine Krankheit besiegen und vor allem seine Lebenstraum noch erfüllt sehen würde – die Unabhängigkeit der Unruheregion von Serbien.

Beginn der Gespräche vertagt

Mit dem Tod Rugovas wird der Beginn der für Mittwoch angesetzten Gespräche zwischen Kosovaren und Serben unwahrscheinlich.
Die UNO hätte die historischen Verhandlungen leiten sollen, wann es nun zum nächsten Treffen kommen soll, scheint offen. In der kosovarischen Politik hinterlässt der charismatische frühere Literaturwissenschaftler eine große Lücke.

Aus Respekt vor Rugova, der den Kurs Kosovos in Richtung Unabhängigkeit mit ausschließlich friedlichen Mitteln vorangetrieben hat, wurde nie ein Nachfolger aufgebaut. Sowohl um den Posten des Präsidenten als auch um jenen des Chefs der von ihm gegründeten größten Partei des Landes, der LDK, sind heftige Machtkämpfe zu erwarten. Dies, so die Befürchtungen politischer Beobachter, könnte die ohnehin instabile Region weiter erschüttern.

Kein Politiker hat den Kosovo mehr geprägt als Ibrahim Rugova. Beharrlich trat der ehemalige Vorsitzende des Schriftstellerverbandes für die Loslösung des Kosovo von Serbien auf. Als Belgrad 1989 die Autonomie der kleinen Region aufhob und mit brutaler Polizeigewalt regierte, antwortete er mit der für die Region ungewöhnlichen Mitteln – mit friedlichem Widerstand. Der „Gandhi des Balkan“ blieb seiner pazifistischen Linie treu, auch während des Kosovo-Krieges 1999, als die albanischen Nationalisten großen Zulauf gewannen.

Zur Person

Sein Markenzeichen, den Seidenschal, wollte Ibrahim Rugova erst ablegen, wenn er seinen Lebenstraum verwirklicht hat: die Unabhängigkeit des Kosovo von Serbien.
Der 61-jährige Präsident der von der UNO-verwalteten Region hat nahezu sein ganzes Leben in den friedlichen Kampf für die Loslösung der überwiegend von Albanern bewohnten Provinz von Serbien gestellt. Dafür wurde er von den Kosovaren wie ein „Vater der Nation“ verehrt, im Ausland erntete der Sacharow-Preisträger für seinen pazifistischen Widerstand große Anerkennung. Im September wurde bei Rugova, der viel rauchte, Lungenkrebs diagnostiziert.

Zana_ch 22-01-06 10:17

[b[size=6]]«Gandhi von Pristina» starb kurz vor Ziel [/size][/b]




Seinen grossen politischen Lebenstraum konnte er nicht mehr verwirklicht sehen: Kurz vor Beginn der heissen Phase in den Verhandlungen über die staatliche Zukunft der Provinz ist Kosovo-Präsident Ibrahim Rugova am Samstag gestorben.


Seit der 61-Jährige 1988 als Vorsitzender des Kosovo- Schriftstellerverbandes in die Politik gekommen war, hatte er sich diesem grossen Ziel verschrieben. In den letzten 17 Jahren hatten er und die von ihm gegründete Partei LDK das politische Leben Kosovos bestimmt.

Sie nannten den eingeschworenen Pazifisten «sanftmütiger Zauderer» und «Gandhi von Pristina»: Den Mann mit dem locker um den Hals geschwungenen Seidenschal als Markenzeichen hatte die zunehmende Unterdrückung des Kosovos durch die Serben in die Politik getrieben.

Der Literaturwissenschaftler und Dichter wurde nach längeren Aufenthalten in Paris seit Ende der 80er Jahre zur Speerspitze des Widerstandes gegen die brutale und gewaltsame Zentralisierung durch den damaligen jugoslawischen Präsidenten Slobodan Milosevic, der heute wegen Kriegsverbrechen in Den Haag vor Gericht steht.

Passiver Widerstand

Da alle wichtigen staatlichen Positionen den Serben vorbehalten waren, bauten die Albaner unter Rugovas Führung ein Parallelsystem in Verwaltung, Gesundheit und Bildung auf. Die Maxime des passiven Widerstandes und der absoluten Gewaltfreiheit liessen Rugova vorübergehend Einfluss an die Rebellenarmee UCK verlieren.

Dennoch gewann er die erste Wahl unter Aufsicht der UNO im Jahr 2001 und wurde Provinzpräsident. 2004 wurde seine Partei bei den ersten von den Kosovo-Behörden organisierten Wahlen wieder stärkste Kraft im Parlament.

Gemeinsames Ziel

Seit Jahren teilen sich Rugova und seine Partei die Regierungsmacht mit Vertretern der früheren albanischen Rebellen. Denn wenn diese ihm auch als politische Gegner gelten, so streben alle doch gemeinsam die staatliche Selbstständigkeit an.

Vor allem wegen seines grossen Ansehens im Ausland konnte der Vater dreier Kinder in der Innenpolitik nicht von den aufstrebenden jungen und radikalen Politikern aus den Reihen der früheren Rebellen verdrängt werden.

Für seine Gewaltfreiheit, die hartnäckige Verfolgung seines politischen Traumes und als Anerkennung, die Kosovo-Frage international bekannt gemacht zu haben, wurde Rugova 1998 mit dem «Toleranzpreis» der Stadt Münster und dem «Sacharow-Preis» des Europaparlaments ausgezeichnet. (sda/doe)

Arb 22-01-06 10:18

[b]PANO: Vdekja e Ibrahim Rogovės trargjedi e madhe [/b]

22-01-2006, VOA

Edhe komuniteti shqiptaro amerikan e priti me pikėllim vdekjen e zotit Rugova. Eksperti i ēėshtjeve shqiptare, Profesor Nikollas Pano, e cilėsoi humbjen e Ibrahim Rugovės si njė tragjedi tė madhe pėr familjen e tij si edhe pėr mbarė popullin e Kosovės. “Kjo, tha Profesor Pano nė njė intervistė me Zėrin e Amerikės, “ėshtė njė ngjarje qė mund tė ketė ndikim tė madh mbi procesin e bisedimeve pėr statusin pėrfundimtar tė Kosovės”.

“Ibrahim Rugova”, tha Profesor Pano, “ishte simboli i lėvizjes sė shqiptarėve tė Kosovės pėr pavarėsi. Ai ishte njė udhėheqės revolucionar, qė mund tė krahasohet me Mahatma Gandin e Indisė dhe Martin Luther Kungun nė Shtetet e Bashkuara. Rugova ishte njė udhėheqės qė kėrkonte arritjen e objektivave tė tij politike me rrugė paqesore dhe kjo i siguroi atij mbėshtetje dhe respekt tė madh nė komunitetin ndėrkombėtar.”

Profesor Pano tha se nė njė farė mėnyre, vdekja e Rugovės i kujton vdekjen e parakohshme tė Martin Luther Kingut. Sikurse Martin Luther Kingu, Rugova pati njė ėndėrr; ėndėrra e tij ishte Kosova e pavarur dhe sikurse Martin Luther Kingu, Ibrahim Rugova nuk jetoi pėr tė parė realizimin e ėndrrės sė tij. Nė kėtė pikėpmaje theksoi zoti Pano, kjo ishte njė tragjedi e madhe.

Eksperti i ēėshtjeve shqiptare tha se ndikimi i menjėhershėm i vdekjes sė Rugovės do tė jetė njė vonesė nė bisedimet mbi statusin pėrfundimtar. Do tė jetė e nevojshme qė delegacioni i Kosovės nė bisedime tė plotėsohet, por zoti Pano tha se nuk mendon qė do tė ketė ndryshime nė qendrimin e pėrgjithshėm politik, pasi anėtarėt e delegacionit janė me tė vėrtetė tė bashkuar nė tė gjitha pikat, kryesisht pėrfaqėsimi i vullnetit tė popullit tė Kosovės, i cili kėrkon pavarėsinė.

Profesor Pano tha se ēėshtja tani ėshtė tė zgjidhet pasardhėsi i zotit Rugova, i cili ishte edhe simboli i unitetit tė popullit tė Kosvės dhe shtoi se ēėshtja sesa do tė vonohen negociatat pėr statusin pėrfundimtar mund tė varet shumė nga negociatat pėr gjetjen e njė pasardhėsi tė Rugovės.

Megjithatė, ai nuk parashikon ndonjė krizė politike nė Kosovė: “Mendoj se do tė ishte gabim i madh sikur udhėheqėsit e partive tė ndryshme politike tė Kosovės tė angazhohen nė kėtė kohė nė grindje tė parėndėsishme politike apo luftė pėr pushtet. Ajo qė duhet tė ndodhė nė Kosovė, tha Profesor Pano, ėshtė tė hapen diskutimet midis grupive tė ndryshme politike nga tė cilat tė dalė njė udhėheqės i pranueshėm pėr tė gjithė.”

Ai tha se ėshtė me rėndėsi qė populli i Kosovės tė tregohet i qetė dhe i pėrmbajtur nė kėtė periudhė kritike kalimtare tė historisė sė tij. “Ėshtė qenėsore”, shtoi profesor Pano, “qė tė gjithė nė Kosovė ta kuptojnė gjendjen kritike nė tė cilėn nodhet Kosova dhe populli si edhe udhėheqėsit e tij politikė tė mos bėjnė asgjė qė do tė largonte vėmendjen nga objektivi pėrfundimtar, zhvillimi i negociatave qė shpresohet tė ēojnė nė pavarėsinė e Kosovės.

Edhe ish-kryetari i Lidhjes Demokratike tė Kosovės pėr Nju Jorkun me rrethe, Marian Cubi, i cili shėrben tani si nėnkryetar i degės, shpehu pikėllim tė thellė pėr vdekjen e zotit Rugova. “Vdekja e Ibrahim Rugovės”, tha zoti Cubi, “ėshtė njė humbje e rėndė pėr Kosovėn dhe mbarė kombin shqiptar. Ai ia pėrkushtoi gjithė jetėn lirisė e pavarėsisė sė Kosovės si edhe demokratizimit shqipėtar nė gjirin evropian dhe me miqėsinė e pėrhershme me Shtetet e Bashkuara.”

“Kryetari Rugova”, tha zoti Cubi, “na mėsoi sesi tė orientohemi politikisht dhe shpirtėrisht qė tė bindim botėn pėr lashtėsinė tonė, autoktoninė tonė dhe vlerat tona historike e tradicionale.

As zoti Cubi nuk pajtohet me zėrat se vdekja e Rugovės do tė pasohet me njė krizė politike nė Kosovė: “Mendoj se veprimtaria e tij ka ēuar nė krijimin e njė mjedisi ku tė mos ketė kriza e vėshtirėsi, tė mos ketė dyshime pėr vazhdimsinė politike dhe tė pėrpjekjeve pėr zgjidhjen e statusit pėrfundimtar.”

Ėshtė e kuptueshme, shtoi zoti Cubi, se personaliteti i Rugovės dhe aftėsitė e tij nuk mund tė zėvendėsohen, por vepritaria, bashkėpunimi dhe duresa e tij kanė ēuar nė organizimin dhe krijimin e institucioneve tė themelta tė afta pėr ta udhėhequr popullin nė rrugėn e duhur.

Espresso 22-01-06 13:38

Hollbruk: "Humbje e tmerrshme"

Prishtinė, 22 janar - "Kur e kam takuar Ibrahim Rugovėn pėr herė tė parė, ai dukej si njė zė i vetmuar, nė betejė tė vetmuar, duke bartur njė shall qė thoshte se do ta varte, vetėm kur ta sheh vendin e lirė. E shikoja duke ndjekur ėndrrėn e popullit tė vet nėn kushte tė jashtėzakonshme me urtėsi dhe kėmbėngulėsi, dhe u bėra admirues dhe shok i tij. Ēfarė kėnaqėsie ishte ta shoh mė nė fund nė Prishtinė pa shallin e tij! Mbaj zi pėr ndėrrimin e jetės, sė bashku me tėrė popullin e Kosovės. Derisa Kosova e fitoi lirinė nėn udhėheqėsinė e tij, tani pėrjetoi njė humbje tė tmerrshme nė njė pike kritike, kur shumė punė mbeten pėr tu bėrė. Apeloj tek liderėt kosovarė tė bashkohen dhe tė punojnė sė bashku, pėr tė arritur pavarėsinė pėr tė cilėn President Rugova luftoi".
Kėtė deklaratė Hollbruk e bėri pėr gazetėn "Express" tė Prishtinės.

Espresso 22-01-06 14:36

Rugova ishte lider i dimensioneve tė mėdha


Shkruan: Kai Eide

Ibrahim Rugovėn e kam njohur tash e dymbėdhjetė vjet. Pėrjetova dhembje tė thellė me tė dėgjuar tė lajmin pėr vdekjen e tij. Natyrisht, e kemi ditur se ka qenė seriozisht i sėmurė, megjithatė ishte shokuese.
E kam njohur si njė person i cili ka qenė gjithmonė i hapur pėr bisedime, gjithmonė ishte i afėrt.
Edhe pse ai nganjėherė mund tė dukej si i tėrhequr, ishte i ngrohtė dhe ishte lider i fuqishėm. Ishte udhėheqės i fuqishėm edhe nė momentet kur njerėzit kanė dyshuar nė tė, prandaj edhe do tė jetė shumė vėshtirė qė tė pėrcillen hapat e tij. Gjithmonė i kam vlerėsuar lart bisedat tona tė hapura dhe pasi qė kam pasur rastin ta takoj aq shumė herė, e kam parė mė shumė se njė mik.
Gjithmonė me endje jam takuar me tė, prandaj edhe unė e ndaj dhembjen qė tė gjithė ju kosovarėt e ndieni kėto ditė.
I dėrgoj ngushėllimet e mija familjes, dhe tė gjithė tė tjerėve tė cilėt e kanė parė Kryetarin Rugova si njė figurė babai, sepse me tė vėrtetė ishte njė i tillė-baba.
Mendoj se ėshtė shume e rėndėsishme nė kėtė kohė tė kultivohet uniteti e jo tė inspirohet ndarja. Ai do tė dėshironte qė kjo tė ndodhė. Natyrisht, sot askush nuk mund tė zėrė pozitėn e tij historike, sepse ishte unik dhe kėtė e ka dėshmuar duke qenė nė gjendje tė mbetet lider i vėrtetė pėr aq shumė vjet.
Mendoj se at do tė donte qė tash t'i shohė liderėt politikė tė Kosovės duke reflektuar dhe duke inspiruar njė lloj uniteti, pėrkundėr pikėllimit tė madh.
Pėr dikė qė ta vazhdojė trashėgiminė e tij politike, duhet tė jetė njeri me tė cilin tė gjithė mund tė ndihen krenar, sepse edhe vetė Presidenti Rugova ishte i tillė. Ai adhurohej.
Edhe pse ishte i tėrhequr dhe i qetė, ai megjithatė ishte i dashur dhe i respektuar. Mėnyra se si ai respektohej nga populli duhet tė inspirojė liderėt kosovarė qė dėshirojnė tė vazhdojnė punėn e tij. Njė lider i respektuar gjithandej ka vdekur, njė person i respektuar jo vetėm nė Europė, por edhe nė SHBA. Njė person qė, pėr neve qė e njihnim, ndjenim privilegj kur e takonim.
Ishte lider i dimensioneve tė mėdha dhe e vėrteta e hidhur ėshtė se njė gjigant ndėrroi jetė. Njė gjigant politik dhe prijės i njerėzve tė tij.
---------

(Autori ėshtė ambasador i Norvegjisė nė NATO dhe ish i dėrguar i KB pėr Kosovėn)

Espresso 22-01-06 14:37

Kosova humbi njeriun e paqes dhe tė pavarėsisė, u tha nė mbledhjen e sotme komemorative




Prishtinė, 22 janar - Kuvendi i Kosovės sot nė mesditė nė njė seancė komemorative nderoi Presidentin e Kosovės Dr.Ibrahim Rugova, nė prani tė familjarėve, tė gjithė kabinetit qeveritar, tė kryeadministratorit Petersen, komandantit tė KFOR-it gjeneralit Valoto, shefit tė misionit amerikan Filip Goldberg dhe tė misioneve tė tjera ndėrkombėtare, si dhe tė mysafirėve tė tjerė tė pranishėm nė sallėn e mbledhjeve tė Kuvendit.
Fillimisht tė pranishmit kanė nderuar me njė minutė heshtje presidentin Rugova, qė ndėrroi jetė dje nė mesditė, ndėrsa tė pranishėmve u ėshtė drejtuar kryetari i Kuvendit Nexhat Daci, njėherit edhe ushtrues i detyrės sė Kryetarit tė Kosovės, kryeministri Kosumi dhe kryeadministratori Petersen.
Daci tha se edhe familja Rugova duhet tė jetė krenare sikurse tė gjithė tė tjetėrt, nė kėto ēaste tė pikėllimit tė thellė, pėr veprėn dhe jetėn e Presidentit dr.Rugova. Ai si askush tjetėr e ngriti popullin e Kosovės, i ngriti dinjitetin dhe i ndėrtoi themelet e ardhmėrisė evropiane tė Kosovės". Daci falėnderoi shefin e zyrės amerikane pėr ndihmėn e madhe qė e dha personalisht z.Goldberg, dhe ekipi mjekėsor amerikan deri nė ēastet e fundit tė jetės sė Presidentit Rugova.
Kryeparlamentari tha se Ppresidenti Rugova gjatė gjithė jetės sė vet ishte nė shėrbim tė popullit tė Kosovės. "Vepra dhe angazhimi tij ėshtė shtylla kryesore, bazamenti i palėkundur i Kosovės sė lirė, shtet tė pavarur e sovran, tha kryetari Daci. Ai tha se edhe nga tradita e pasur atdhetare presidenti Rugova, zgjodhi jetėn e intelektualit, duke i arritur majet e dijes e tė vėshtrimit kritik, duke ndjekur ato ide, qė do tė materializohen e do tė bėhen tė pandalshme nė arritjen e qėllimeve e synimeve tė drejta humane, qė pėrmblidhen nė liri, demokraci e barazi. Ai tha se presidenti Rugova u shkėput herėt nga "jeta e intelektualit pėr vete", "nga rehatia e shoqėrimit me libra", pėr t'u bėrė "njė tribunė i vėrtetė i popullit". "Ai u bė njė njeri qė digjet e fiket pėr interesat madhore, pėr atė qė populli i tij dhe popujt tjerė tė jetojnė nė paqe, nė harmoni dhe tė qetė, duke projektuar e ndėrtuar dinjitetshėm ardhėmrinė e vet", tha Daci.
Ai tha se ishte Lidhja Demokratike e Kosovės e udhėhequr nga presidenti Rugova, lėvizja mė masovike e organizuar ndonjėherė ndėr shqiptarė, por e paparė edhe ndėr vendet e tjera.
"Kosovarėt ishin tė parėt nė histori qė i hodhėn librezat e kuqe tė komunizmit, duke bėrė qė ai brenda dy ditėsh tė biejė me turp nė tėrė Kosovėn pėr t'u mos u kthyer mė kurrė nė kėtė hapėsira", tha Daci.
"Filozofia e urtė e origjinale e presidentit Rugova, krijoi njė lėvizje, njė organizim, qė ishte shteti ynė demokratik nė njė shtet tė egėr e diktatorial, arriti tė krijojė tė gjitha strukturat e mėvetėsishme, qė tė funksiononin nė tė gjitha fushat e jetės, tė arsimit, tė shėndetėsisė, tė ekonomisė e finanancave deri nė organizimin e zgjedhjeve parlamentare dhe ndėrtimin e institucioneve shtetėrore", tha ai.
"Le tė pushojė i qetė nė parajsė presidenti Ibrahim Rugova”, tha kryetari Daci duke pėrmbyllur fjalimin e tij me lutjet karakteristike tė presidentit Rugova qė i bėnte sa ishte gjallė, duke uruar qė Zoti ta bekojė Kosovėn dhe popullin e saj.
Kryeadministratori Soren Jesen Petersen, fillimisht ka ngushėlluar familjen Rugova dhe miqtė e dashur, ndėrsa ka shprehur pikėllimin e madhė pėr mungesėn e presidentit Rugova. "Natyrisht ne tė gjithė ishim tė vetėdijshėm pėr sėmundjen e presidentit Rugova, por lajmi i djeshėm ishte shokues pėr tė gjithė ne", tha Petersen, qė e kishte njohur presidentin Rugova qė nga viti 1996.
"Ibrahim Rugova ishte elementi definues i politikės kosovare pėr aq gjatė, sa qė sot ėshtė e pamundur tė paramendohet Kosova dhe politika e Kosovės pa tė", tha Petersen duke shprehur kėshtu rėndėsinė e pakompensueshme tė figurės sė presidentit Rugova nė kėto ēaste tė historisė.
"Pikėllimin qė po e ndajmė pėr njeriun qė ka ndarė njė menēuri dhe njė profeci tė madhe", tha ai, ndėrsa shtoi, se Kosova ka humbur liderin e madh. "Le tė shkojė Kosova drejt pėrmbushjes sė vizionit tė tij”, tha Petersen duke uruar qė shpirti i presidentit tė pushojė nė paqe.
Kryeministri Bajram Kosumi, duke ngushėlluar familjen Rugova, dhe figurėn e presidentit, tha se Kosova humbi njeriun e paqes dhe tė pavarėsisė sė Kosovės. Ai tha se presidenti Rugova nisi proceset nė Kosovėn postkomuniste duke sfiduar politikat e shtypjes gjatė viteve tė '90-ta, duke krijuar njė imazh tė ri tė Kosovės nė botė. "I ka dhėnė forcė dhe e ka orientuar lėvizjen e rezitencės popullore pėr liri e pavarėsi", tha Kosumi. Ai the se nėn udhėheqjen e tij “lėvizja patriotike nė Kosovė shpėrtheu kufijtė kombėtarė dhe krijoi imazhin, e njė lėvizje moderne dhe perėndimore”. Ai tha se filozofia politike e presidentit Rugova kulmoi me luftėn e UĒK-sė dhe intervenimin e NATO-s. Ai tha se ishte kjo lėvizje e krijuar nga presidenti Rugova qė i vuri themelet shtetit tė ri tė Kosovės, qė tashmė ėshtė nė fazėn e fundit tė krijimit. Ai tha se presidenti Rugova ishte bartės i proceseve nė Kosovė, ndėrtues i institucioneve dhe njeri i durimit. “Ai ėshtė cilėsuar njeri i pavarėsisė dhe me tė drejtė emri i tij ėshtė i lidhur pashkėputshėm me pavarėsinė e Kosovės”, tha Kosumi. Ai tha se vizioni i tij pėr Kosovėn e pavarur dhe sovrane ėshtė themeli mbi tė cilin “po ndėrtohet Kosova e ardhmėrisė dhe e pėrparimit dhe Kosova e Evropės sė Bashkuar dhe nė njė miqėsi tė pėrhershme me ShBA-tė”. “Ne i kemi borxh njeriut tė paqes e tė pavarėsisė pėr ta bėrė shtetin e Kosovės, amanetin e tij tė shenjtė e mė tė madhė. Ne i kemi mbetur borxh njeriut tė Kosovės ta ndėrtojmė Kosovėn shtet tė qytetarėve tė saj. Ai ishte njeri i bashkimit e tolerancės, njeri mirėkuptimit, dhe i forcės intelektuale dhe njeri i sė tashmes, e i sė nesėrmes”, tha Kosumi, ndėrsa tha se nė kėto ēaste kur ndihet mė sė shumti mungesa e tij, “neve na duhet mė shumė se kurrė bashkimi ynė pėr rrumbullakėsimin e njohjes sė pavarėsisė”. Me urimin edhe tė kryeministrit Kosumi qė shpirti i presidentit tė prehet nė paqe, pėrfundoi mbledhja e Kuvendit, qė pėr herė tė parė pėrcjellė me komemoracion, udhėheqėsin mė tė lartė tė shtetit.

Espresso 22-01-06 14:40

Mungesa qė shkėlqen


Vetmia e Princit

Shkruan: Teki Dervishi

Fati i Princit ėshtė vetmia! Lumturia e Shenjtorit ėshtė vdekja. Ai jeton pėr vete vetėm pas saj!
Tė dėnuam dhe tė futėm nė burg shtėpiak, kurse Ti na nxore prej Territ tė Robėrisė dhe na, e fale Lirinė! Ti e shpalle i Pari: "Kosova de Fakto ėshtė e Lirė"!
Nuk ke vdekur sot. Jo. Kur ne ngurronim dhe frikoheshim, Ti e sakrifikove jetėn tėnde pėr ne!
"Ti nuk e jetove jetėn Tėnde, por e kėndove pėr ne". Njė ditė nuk dole i lirė nė rrugė. Tė mjaftonte qė na bėre ne tė ndihemi tė Lirė dhe Krenarė!
Por mos ke dert pėr ne. Nuk tė la vetėm populli im. Edhe pas Tej vjen me Ty! Vetėm Ata qė vijnė pas Teje, e meritojnė Lirinė!
Gjeneralėt i fitojnė luftėrat, Ti Njeri dhe poet i ditėve djaloshare, e fitove Paqen pėr Ne dhe e ngrite lartė Dinjitetin e Popullit tim para gjithė vendeve tė botės.
Zoti President!
Sot nė Prishtinė nuk shoh njerėz rrugės, ėshtė mbyllur ēdo gjė nė qytet, dhe ndonjė njeri qė takoj rastėsisht, e shoh tė pėrlotur. Asgjė nuk flet sot. Askush. Vetėm njė fjalė: ngushėllime!
Ne shokėt e Tu tė ditėve mė ideale djaloshare - tė patėm lėnė vetėm! Por me Ty erdhi Populli im. Ti e ngrite emrin e shqiptarėve nė mbarė botėn po aq sa paraardhėsit e Ty tė Mėdhenj tė Historisė Kombėtare.
Pas njė gjysmė shekulli robėrie komuniste, Ti i Pari i tregove botės tė vėrtetėn pėr shqiptarėt dhe Kosovėn.
Askujt mė shumė se Ty nuk i besuan burrat e mėdhenj tė Shteteve tė mėdha. U lidhe miqėsi shqiptarėve me kombet mė tė mėdha tė botės, me shtetet mė tė fuqishme, me ndėrtuesit e Demokracisė dhe tė Lirisė gjithėbotėrore.
Kur bisedoje Ti me Ata, Ata e dėgjonin Zėrin e Popullit tim.
Ėshtė populli Ai qė diti ta ndjekė rrugėn Tėnde, duke tė qėndruar besnik deri sot dhe kurrė mė nuk do tė kthehet pas.
Ti u largove! Por ne nuk do tė largohemi nga Ti!
Pėrjetė dhe breza tė mbetemi mirėnjohės dhe tė falėnderojmė mė tėrė qenien
dhe mendjen Tonė.

Psikologu 22-01-06 15:08

[b]Ollbrajt: "Isha e nderuar qė e njoha"[/b]

Prishtinė, 22 janar - Ish-Sekretarja amerikane e Shtetit Madeleine Albright, i ka shprehur ngushėllimet mė tė thella Familjes sė Presidentit Rugova dhe tėrė popullit tė Kosovės. Nė njė prononcim pėr Express, tė shtunėn, Albright ka rikujtuar edhe njė herė kohėn qė kishte njohur Presidentin Ibrahim Rugova, duke thėnė se ėshtė e nderuar qė e ka njohur atė.
"Mbajmė zi pėr ndėrrimin e jetės sė Presidentit Rugova dhe e kujtojmė trashėgiminė e tij. E ka prekur jetėn e gjithė neve... Dhe, unė isha e nderuar qė e njoha", ka deklaruar Albright.

Psikologu 22-01-06 15:10

[b]Paraga: Lirisė dhe pavarėsisė sė Kosovės Presidenti i pavdekshėm Rugova ia kushtoi tėrė punėn dhe jetėn e tij[/b]

Zagreb, 22 janar - Kryetari i Partisė Kroate tė Drejtėsisė 1861 Dobroslav Paraga ka dėrguar njė telegram ngushėllimi me kėtė pėrmbajtje:
"I pikėlluar thellė me vdekjen e Dr.Ibrahim Rugovės, President i Kosovės, liderit tė popullit shqiptar dhe personalitetit historik tė lėvizjes shqiptare tė rezistencės pėr pavarėsinė e Kosovės, intelektualit me nam dhe humanistit tė shquar, tė cilin kam pasur nderin personalisht ta njoh dhe tė bashkėpunoj me tė nga Uashingtoni deri nė Prishtinė, nė rrethanat mė tė vėshtira, nė emrin tim personal dhe nė emrin e mbarė anėtarėsisė sė Partisė Kroate tė Drejtėsisė 1861, familjes sė tij, miqve, bashkėpunėtorėve dhe tėrė popullit shqiptar tė Kosovės dhe nė mbarė botėn, shpreh ngushėllimet mė tė sinqerta dhe mė tė thella me rastin e kėsaj humbjeje tė pakompensueshme nė prag tė agimit tė lirisė dhe pavarėsisė sė Kosovės, sė cilės Presidenti i pavdekshėm Rugova ia kushtoi tėrė punėn dhe jetėn e tij.
Pushoftė nė paqe tė Zotit dhe le ta pranojė nė gjirin e vet Abrahami i shenjtė, emrin e lavdishėm tė tė cilit e ka mbajtur me krenari tėrė jetėn. Lamtumirė!", shkruan Paraga nė mesazhin e tij tė dėrguar nė redaksiė tonė pėrmes e:mailit.

Psikologu 22-01-06 15:15

[size=6][b]Vlerėsime pėr figurėn e z. Rugova[/b][/size]



Udhėheqės nga vende tė ndryshme tė botės kanė shprehur ngushėllimet e tyre pėr vdekjen e Presidentit Rugova dhe kanė vlerėsuar figurėn e tij.
Sekretari i Pėrgjithshėm i Kombeve tė Bashkuara, Kofi Annan tha se vdekja e z. Rugova ishte e pritshme, por ajo ndodhi nė njė moment kyē tė pėrgatitjeve pėrfundimtare pėr bisedimet pėr statusin e Kosovės.

Nė njė deklaratė, Sekretarja amerikane e Shtetit, Condoleezza Rice vlerėsoi rolin udhėheqės tė z. Rugova.

Ajo tha se Uashingtoni kishte humbur "njė mik tė madh" kurse Kosova "njė udhėheqės tė madh".

"Presidenti Rugova e udhėhoqi popullin e tij nė kohė sprovash dhe fitoi respektin e botės pėr mbrojtje e demokracisė dhe paqes," thuhet nė deklaratė.

"Shtetet e Bashkuara do tė vazhdojnė tė punojnė me gjithė popullin e Kosovės pėr tė ndėrtuar njė shoqėri tė bazuar nė parimet e demokracisė, drejtave tė njeriut dhe toėerancės ndėretnike qė Rugova i vlerėsonte thellėsisht".

Nė njė letėr dėrguar kryetarit tė Parlamentit nga zyra e presidentit tė Francės, Zhak Shirak, thuhet se Franca e cila e ka mbėshtetur Kosovėn gjatė tragjedisė sė viteve 90-tė ju bashkohet kosovarėve nė kėtė pikėllim.

Letra e zotit Shirak vlerėson lartė rolin historik dhe guximin politik qė motivonte zotin Rugova nė mbrojtjen e tė drejtave demokratike tė popullit tė Kosovės si dhe nė punėn e tij nė rivendosjen e paqės dhe pajtimit nė rajon.

Ndėrsa qeveria britanike pėrmes deklaratės sė sekretarit britanik, Jack Straw, shpreh thimbjen e thellė dhe ngushėllimet popullit tė Kosovės pėr vdekjen e presidentit Rugova.

Zoti Straw tha se presidenti Rugova ishte njė ndėr figurat mė popullore tė Kosovės qė ka kontribuar nė vetėdijsimin ndėrkombėtar pėr shqetėsimet e popullit tė Kosovės. Kėtė e ai e ka bėrė gjithnjė mė mjete paqėsore.

Zoti Straw bėri thirrje qė e gjithė Kosova tė tė vazhdojė punėn pėr njė shoqėri tė qėndrueshme dhe shumėetnike, pa marrė parasysh prejardhjen etnike apo besimin fetar.

Dilaver 22-01-06 17:18

[b]Shysel: Ibrahim Rugova i dha trajtė politikės nė Evropėn Juglindore me personalitetin e tij tė fuqishėm[/b]


Prishtinė, 22 janar - Kancelari i Austrisė Volfgang Shysel (Schuessel) ka deklaruar: "Ibrahim Rugova i dha trajtė politikės nė Evropėn Juglindore me personalitetin e tij tė fuqishėm. Ai promovoi zgjidhje paqėsore pėr konfliktin nė Kosovė dhe punoi pėr tė ardhmen e Kosovės pa menduar as pėr shėndetin e vet".
"Austria do tė vazhdojė me gjithė fuqinė e saj t'i mbėshtesė pėrpjekjet pėr arritjen e stabilitetit dhe paqes sė qėndrueshme nė Kosovė", tha kancelari austriak Volfgang Shysel.

Dilaver 22-01-06 17:18

Suedi: Humbje e madhe

Malmė, 22 janar - [b]Ministrja e Punėve tė Jashtme tė Suedisė[/b], Lelja Freivads, duke shprehur ngushėllime pėr vdekjen e Rugovės, nė njė deklaratė zyrtare, thekson se ai ishte njė emėr pėrmbledhės i kėrkesave tė shqiptarėve tė Kosovės dhe kishte rol vendimtar nė negociatat pėr statusin final tė Kosovės. Unė shpresoj, thotė ajo, se kėto negociata do tė vazhdojnė dhe qetėsia do tė mbretėrojė edhe mėtutje nė Kosovė.
Kryetari i ndjerė Ibrahim Rugova kėtu vlerėsohet si Gandi i Kosovės dhe si njeri i paqės angazhohej qė me mjete politike tė zgjidhej ēėshtja e Kosovės.
Vdekja e Presidenit tė Kosovės, dr. Ibrahim Rugova, nė mesin e shqiptarėve qė jetojnė nė Suedi ėshtė pritur me pikėllim. Njerėzit ndjejnė dhembje pėr kėtė humbje shumė tė madhe jo vetėm pėr Kosovėn. Pėr tė nderuar figurėn e dr. Rugovės, nė Horby, sot ėshtė mbajtur Mbledhje Komemorative, tė cilėn e ka organizuar dega e LDK nė Suedi.
Shtypi, Radio e televizioni shtetėror si dhe masmediat elektronike tė kėtushme, lajmit pėr vdekjen e Presidentit Rugova i kushtojnė rėndėsi tė dorės sė parė. Shumė gazeta, pėrshfshirė edhe Agjensinė Shtetėrore tė Lajmeve TT, pėrpos biografisė sė dr.Rugovės, po botojnė edhe komente e shkrime analitike pėr veprėn e tij. Nė kėto shkrime po dominon konstatimi se Rugova ishte njė emėr i madh me pėrmasa ndėkombėtare, moto e tė cilit ishte liria dhe pavarėsia e Kosovės me mjete paqėsore dhe me demokraci.

Espresso 22-01-06 18:33

Shtypi perėndimor pėr figurėn e Presidentit Rugova

Prishtinė, 22 janar - Gazetat mė tė mėdha perėndimore kanė shprehur vlerėsimet mė tė larta pėr figurėn politike tė Presidentit Rugova. Tė gjitha ato vlerėsojnė se vdekja e Dr. Rugovės lė njė zbrazėti tė madhe nė skenėn politike
tė Kosovės, nė njė periudhė vendimtare pėr tė ardhmen e Kosovės.
Nju Jork Tajms: "Rugova, i cili vdiq nė moshėn 61 vjeēare, ėshtė konsideruar si baba i kosovarėve".
Vashington Tajms: "Vdekja e Presidentit Rugova e lė politikėn Kosovare nė udhėkryqin mė tė rėndėsishėm pas luftės".
San Francisko Kronikėll: "Rugova ka qenė udhėheqės dhe figura mė pėrfaqėsuese e popullit tė Kosovės nė arenėn ndėrkombėtare pėr pothuaj dy dekada".
Dejli Mirror: "Rugova ishte ikona e pavarėsisė sė Kosovės. Vdekja e tij ka lėnė njė vakuum tė madh nė politikėn kosovare, nė prag tė bisedimeve finale pėr pavarėsi, pėr ēka Rugova ka punuar aq shumė".
Herald Tribjun: "Rugova ka qenė figura shumė e respektuar nė qarqet ndėrkombėtare, pėr shkak tė politikės sė tij tė rezistencės paqėsore ndaj represionit tė regjimit tė Millosheviqit".
Zydojēe Cajtung: "Ibrahim Rugova ka qenė symbol i rezistencės dhe i aspiratave tė shqiptarėve tė Kosovės pėr pavarėsi".
Di Velt: "Rugova ka qenė njė lider konstruktiv dhe njeriu i cili pritej tė kishte rol kyē nė bisedimet qė duhet tė fillonin tė mėrkurėn, nė Vjenė. Udhėheqja politike kosovare ka pėrpara njė sfidė tė rėndė, atė tė gjetjes sė pasardhėsit tė Rugovės, si President dhe si udhėheqės tė ekipit negociator pėr bisedimet me Beogradin zyrtar".
Frankfurter Allgemajne: "Rugova vdiq pak kohė para se tė realizohej ėndėrra e tij pėr Kosovėn e pavarur

Urata 22-01-06 19:16

[quote=Espresso]Mungesa qė shkėlqen


Vetmia e Princit

Shkruan: Teki Dervishi

[size=6]Fati i Princit ėshtė vetmia! Lumturia e Shenjtorit ėshtė vdekja. Ai jeton pėr vete vetėm pas saj![/size]Tė dėnuam dhe tė futėm nė burg shtėpiak, kurse Ti na nxore prej Territ tė Robėrisė dhe na, e fale Lirinė! Ti e shpalle i Pari: "Kosova de Fakto ėshtė e Lirė"!
[size=6]Nuk ke vdekur sot. Jo. Kur ne ngurronim dhe frikoheshim, Ti e sakrifikove jetėn tėnde pėr ne!
"[b]Ti nuk e jetove jetėn Tėnde, por e kėndove pėr ne". Njė ditė nuk dole i lirė nė rrugė. Tė mjaftonte qė na bėre ne tė ndihemi tė Lirė dhe Krenarė!
Por mos ke dert pėr ne. Nuk tė la vetėm populli im. Edhe pas Tej vjen me Ty! Vetėm Ata qė vijnė pas Teje, e meritojnė Lirinė!
Gjeneralėt i fitojnė luftėrat, Ti Njeri dhe poet i ditėve djaloshare, e fitove Paqen pėr Ne dhe e ngrite lartė Dinjitetin e Popullit tim para gjithė vendeve tė botės[/b]. [size/]
Zoti President!
Sot nė Prishtinė nuk shoh njerėz rrugės, ėshtė mbyllur ēdo gjė nė qytet, dhe ndonjė njeri qė takoj rastėsisht, e shoh tė pėrlotur. Asgjė nuk flet sot. Askush. Vetėm njė fjalė: ngushėllime!
[size=24][b]Ne shokėt e Tu tė ditėve mė ideale djaloshare - tė patėm lėnė vetėm! Por me Ty erdhi Populli im. Ti e ngrite emrin e shqiptarėve nė mbarė botėn po aq sa paraardhėsit e Ty tė Mėdhenj tė Historisė Kombėtare.
Pas njė gjysmė shekulli robėrie komuniste, Ti i Pari i tregove botės tė vėrtetėn pėr shqiptarėt dhe Kosovėn.
Askujt mė shumė se Ty nuk i besuan burrat e mėdhenj tė Shteteve tė mėdha. U lidhe miqėsi shqiptarėve me kombet mė tė mėdha tė botės, me shtetet mė tė fuqishme, me ndėrtuesit e Demokracisė dhe tė Lirisė gjithėbotėrore.
Kur bisedoje Ti me Ata, Ata e dėgjonin Zėrin e Popullit tim.
Ėshtė populli Ai qė diti ta ndjekė rrugėn Tėnde, duke tė qėndruar besnik deri sot dhe kurrė mė nuk do tė kthehet pas.
Ti u largove! Por ne nuk do tė largohemi nga Ti!
Pėrjetė dhe breza tė mbetemi mirėnjohės dhe tė falėnderojmė mė tėrė qenien
dhe mendjen Tonė[/b][/size].[/quote]

Psikologu 22-01-06 23:12

[b]Kuvendi i Dardanės nderoi me mbledhje komemorative Presidentin Rugova[/b]

Dardanė, 22 janar - Me tė marrė lajmin e hidhur pėr vdekjen e Presidentit tė Kosovės dr. Ibrahim Rugova, pikėllimi dhe zymtėsia e mbuloi edhe tėrė Komunėn e Dardanės. Pikėllimin qytetarėt e komunės sonė, filluan ta shprehnin nė fillim permes telefonatave e mė pastaj edhe duke kontaktuar me zyren e LDK-sė nė Dardanė. Qė nga orėt e para tė mėngjesit zyrat e LDK-sė, filluan tė frekuentohen nga adhuruesė tė presidentit Rugova. Nė mbledhjen komemorative tė Kuvendit Komunal tė Dardanės, kryetari Shaip Surdulli, i njoftoi tė pranishmit edhe pėr disa aktivitete tė ndėrmarra lidhur me tragjedinė tonė tė pėrbashkėt. Pėr biografinė e shkurtėr tė presidentit Rugova foli zėvendėskryetarja e kuvendit komunal Nexhmije Kallaba, ndėrsa u lexuan ehde telegramet e ngushėllimit pėr familjen e presidentit Rugova dhe institucionet.
Nė emėr tė grupit parlamentar tė PDK-sė tė pranishmit dhe qyetarėve tė Dardanės u shprehu ngushėllime Bajram Dėrmaku, ndėrsa nė emėr tė AAK-sė Fatmir Krasniqi.
Edhe pas takimit fluksi i tė pikėlluarėve, nė fytyrat e tė cilėve shihje dhembje, trishtim ose lot, ishte i orientuar drejt zyrės sė LDK-sė, duke shenjuar kėshtu zymtėsinė e kėtyre ditėve tė dhembshme nė Dardanė.

Psikologu 22-01-06 23:13

[b]Presidenti Moisiu dhe e bija e Mirela ngushėllojnė familjen e Presidentit Rugova[/b]

Tiranė, 2 janar - Nė mesazhin e ngushėllimit dėrguar familjes sė Presidentit Rugova nga Presidenti i Shqipėrisė Alfred Moisiu dhe e bija Mirela thuhet:
- Lajmi pėr ndarjen nga jeta e njeriut tuaj tė zemrės, mikut tim tė dashur dhe Presidentit tė Kosovės, Ibrahim Rugova, ka shkaktuar njė dhembje tė thellė tek tė gjithė shqiptarėt.
Nga vizita ime nė Prishtinė dhe mė pas nga vizita e Ibrahimit nė Tiranė ruaj kujtime tė paharruara, pėr menēurinė, urtėsinė, qytetarinė, miqėsinė dhe forcėn udhėheqėse dhe imponuese tė tij. Qė nga shtatori 2005 kur Ibrahimi njoftoi pėr sėmundjen e rėndė, bashkė me familjen time pareshtur jam lutur pėr shėrimin e tij. Ai nuk u dorėzua asnjėherė, me kurajo dhe vullnet tė jashtėzakonshėm pėrballoi sėmundjen dhe e udhėhoqi Kosovėn nė rrugėn e pavarėsisė. Pėrvoja jetėsore mė ka mėsuar se pėrballė dhimbjes qė shkakton humbja e njeriut tė dashur tė qėndrohet me kurajo e vullnet, pėr ta mposhtuar atė, duke respektuar me madhėshti kujtimin e njeriut tuaj tė dashur, pėr tė cilin ndjehen sot krenar Kosova dhe tė gjithė shqiptarėt kudo qė ndodhen.
Nė kėto momente tragjike tė gjithė qytetarėt e Shqipėrisė dhe unė personalisht me gjithė familjen time ndodhemi pranė jush pėr t?ju ngushulluar dhe dhėnė forcė ta pėrballoni me kurajon njerėzore qė meriton, humbjen e njeriut qė pėrveēėse njė prind dhe qytetar shembullor, ishte simbol i paqes, mirėsisė, menēurisė dhe pavarėsisė. Ibrahim Rugova i pėrket atyre burrave tė shquar tė shtetit, qė me veprėn, punėn dhe jetėn e tij ka lėnė gjurmė tė pashlyera nė historinė e Kosovės dhe tė shqiptarėve.
Edhe njėherė, nė emėr tė popullit shqiptar, nė emrin tim dhe familjes time, ndodhem pranė jush dhe Ju shpreh ngushullimet e mia mė tė thella, - thuhet nė fund tė mesazhit tė Pressidentit Moisiu.

Psikologu 22-01-06 23:17

[size=6][b]Shtypi perėndimor pėr figurėn e Presidentit Rugova[/b][/size]

Prishtinė, 22 janar - Gazetat mė tė mėdha perėndimore kanė shprehur vlerėsimet mė tė larta pėr figurėn politike tė Presidentit Rugova. Tė gjitha ato vlerėsojnė se vdekja e Dr. Rugovės lė njė zbrazėti tė madhe nė skenėn politike
tė Kosovės, nė njė periudhė vendimtare pėr tė ardhmen e Kosovės.
Nju Jork Tajms: "Rugova, i cili vdiq nė moshėn 61 vjeēare, ėshtė konsideruar si baba i kosovarėve".
Vashington Tajms: "Vdekja e Presidentit Rugova e lė politikėn Kosovare nė udhėkryqin mė tė rėndėsishėm pas luftės".
San Francisko Kronikėll: "Rugova ka qenė udhėheqės dhe figura mė pėrfaqėsuese e popullit tė Kosovės nė arenėn ndėrkombėtare pėr pothuaj dy dekada".
Dejli Mirror: "Rugova ishte ikona e pavarėsisė sė Kosovės. Vdekja e tij ka lėnė njė vakuum tė madh nė politikėn kosovare, nė prag tė bisedimeve finale pėr pavarėsi, pėr ēka Rugova ka punuar aq shumė".
Herald Tribjun: "Rugova ka qenė figura shumė e respektuar nė qarqet ndėrkombėtare, pėr shkak tė politikės sė tij tė rezistencės paqėsore ndaj represionit tė regjimit tė Millosheviqit".
Zydojēe Cajtung: "Ibrahim Rugova ka qenė symbol i rezistencės dhe i aspiratave tė shqiptarėve tė Kosovės pėr pavarėsi".
Di Velt: "Rugova ka qenė njė lider konstruktiv dhe njeriu i cili pritej tė kishte rol kyē nė bisedimet qė duhet tė fillonin tė mėrkurėn, nė Vjenė. Udhėheqja politike kosovare ka pėrpara njė sfidė tė rėndė, atė tė gjetjes sė pasardhėsit tė Rugovės, si President dhe si udhėheqės tė ekipit negociator pėr bisedimet me Beogradin zyrtar".
Frankfurter Allgemajne: "Rugova vdiq pak kohė para se tė realizohej ėndėrra e tij pėr Kosovėn e pavarur".

Psikologu 22-01-06 23:18

[size=6][b]Telegrame tė shumta dhembjeje e pikėllimi pėr humbjen e pakompensueshme tė Presidentit Rugova[/b][/size]

Prishtinė, 22 janar - Me rastin e lajmit tė hidhur pėr vdekjen e simbolit tė Pavarėsisė sė Kosovės, dr. Ibrahim Rugova po arrijnė telegrame tė shumta anembanė botės shqiptare dhe nga e gjithė bota. Nė tė gjitha kėto telegrame ngushėllimi drejtuar familjes Rugova, Presdiendcės dhe tė gjitha institucioneve tė Kosovės, shprehte dhembje e pikėllim.
"Mė lejoni qe ne emerin tim personal dhe ne emer te kryesise se LDK-se-Dega ne Ēikago, t'ju percjell ngushllimet me te sinqerta me rastin e vdekjes se Presidentit te Kosoves dr.Ibrahim Rugova.Me vdekjen e dr. Rugoves, Lidhja Demokratike humbi themeluesin e saj, Kosova humbi Rresidentin e pare historik dhe vizionarin e Pavaresise se saj,kurse familja humbi me te dashurin dhe me te vyeshmin .
Shoqata "Shpetimi" nga Banja e Siarinės komuna e Medvegjės, Shoqata e pavarur humanitare "Medvegja nga Zvicra(SHPH), Kėshilli nismėtar i Partisė Politike, Lidhja Demokratike pėr Integrim, me dhembje tė thellė morėm lajmin e hidhur pėr vdekjen e njeriut tė demokracisė moderne, mungesėn e tij pėrveē qė do ta ndiej e gjithė Kosova, dhe e gjithė shqiptaria, do ta ndiej edhe e gjithė Bashkėsia Ndėrkombėtare, Rexhep Abazi, kryetar

Dega e LDK-sė nė Kanada, Shoqata Shqiptare-Kanadeze Kosova: Me vdekjen e Presidentit Dr. Rugova Kosova humbi njeriun mė tė dashur dhe vizionarin e paqės dhe pavarsisė, njeriun mė tė madh qė ka pasur ndonjė herė. Dr. Rugova e ngriti qėshtjen e Kosovės nė piedestalin mė tė lartė ndėrkombtar. Nė kėto momente kur po vendoset e ardhmja historike e Kosovės ne duhėt tė jemi tė bashkuar dhe tė arrijmė misionen e filluar nga Presidenti Dr. Rugova me njohjen formale tė pavarsisė sė Kosovės.

Kosova humbi burrshtetasin e madh dhe simbolin e Pavarėsisė sė Kosovės
Dega e Lidhjes Demokratike tė Kosovės pėr SHBA: Lajmin pėr vdekjen e Presidentit tė Kosovės, Dr. Ibrahim Rugova, e morėm me tronditje tė thellė, sepse Kosova sot humbi burrshtetasin e madh, njeriun e vizionit historik pėr Kosovėn, njeriun dhe heroin e paqes, simbolin e Pavarėsisė sė Kosovės.
Pikėllimi, tronditja e dhembja pėr humbjen e tij na goditėn thellė, sepse me humbjen e Presidentit tė Pavarėsisė, Kosova humbi njeriun dhe udhėheqėsin, i cili, me frymėn e mendimit e tė veprimit tė tij integrativ, me kėmbėnguljen e qėndresen e pashembullt, me guximin e vizionin e atdhetarit tė pashoq, nuk u ndal asnjėherė nė pėrpjekjet e tij pėr realizimin e pavarėsisė, tė demokracisė e tė sovranitetit tė Kosovės.
E nderuara familje, pranoni ngushėllimet tona mė tė thella pėr humbjen e njeriut Tuaj, pėr humbjen e njeriut i cili nuk ėshtė vetėm i Juaji, por edhe i joni, njeriu i Kosovės dhe i ėndrrės sė saj pėr pavarėsi e demokraci.
E nderuara Presidencė, pikėllimi juaj pėr humbjen e njeriut dhe tė burrėshtetasit tė madh, i cili ju la nė kohėn kur Kosovės mė sė shumti i duhej urtia dhe vizioni i personalitetit tė fuqishėm, ėshtė pikėllim edhe pėr ne, qė humbėm njeriun e qėndresės e tė frymės sė bashkėpunimit, njeriun i cili jetoi me idealin e pavarėsisė.
E nderuara Kryesi e Lidhjes Demokratike, ndajmė me ju dhembjen e thellė pėr humbjen e udhėheqėsit, tė personalitetit i cili me jetėn e me veprėn e tij, me frymėn e tij atdhetare, mbolli, kultivoi, zhvilloi dhe e shpuri nė prag tė realizimit tė plotė pavarėsinė e Kosovės.
Nė kėtė ditė tė tronditjes sė thellė tė pėrmasave kombėtare, nė kėtė ditė kur nga ne u nda Presidenti ynė pa e parė tė sendėrtuar plotėsisht ėndrrėn e tij jetėsore, tė cilės iu pėrkushtua me gjithė potencialin e tij, vepra e Presidentit tonė mbetet vetėm njė ndarje fizike nga ne nėse ne i pėrkushtohemi deri nė fund rrugės e vizionit tė tij, nėse sendėrtojmė ėndrrėn dhe amanetin e tij pėr pavarėsinė, demokracinė dhe sovranitetin e Kosovės, Agim Rexhaj, kryetar.

Shoqata shqiptare "Bashkimi" me seli nė Turku tė Finlandės: "Shprehim ngushėllime dhe ndajmė dhembjen e madhe me familjen Rugova dhe me tė gjitha institucionet dhe qytetarėt e Kosovės, pėr vdekjen e ideologut dhe njeriut tė madh.
Grupi istudentėve shqiptarė nė San Antonio, Texas-SHBA: - Me pikėllim tė thellė morėm lajmin pėr vdekjen e Presidentit Ibrahim Rugova. Shpresojme se ideali i Ibrahim Rugoves per Kosoven si shtet i pavarur do tė realizohet shumė shpejt".

Shqiptarėt humbėn liderin mė tė madh tė lėvizjeve demokratike ns hapėsirėn shqiptare
Kryesia e Komunitetit Shqiptaro-Amerikan nė Illinois tė Ēikagos: "Kosova humbi Presidentin e parė historik tė saj, kurse shqiptarėt humben liderin mė tė madh tė lėvizjeve demokratike nė hapsirėn shqiptare nė Ballkan, por jo edhe idene e levizjes se tij -Pavarėsinė e Kosovės. Luten institucionet e Kosovės bashkė me grupin negociator, qė amanetin e Presidentit ta ēojmė ne vend".

Partia Nacional Demokratike Shqiptare e Kosovės: Presidenti Rugova ishte njė figurė e shquar kombėtare, personaliteti i tė cilit shquhej pėr nga vendosmėria dhe toleranca. Vdekja e z. Rugova pėr njė kohė do tė jetė zbrazėti nė politikėn e Kosovės e edhe mė gjatė, do tė jetė vrimė nė shpirtin kolektiv shqiptar, Rexhep Abdullahu, kryetar.
Reagimet nė Suedi – Malmė: Lajmi pėr vdekjen e Presidentit tė Kosvės, dr Ibrahim Rugova ėshtė pritur me pikėllim tė thellė nė mesin e shqiptarėve qė jetojnė nė Suedi. Vdekja e dr Rugovės ėshtė humbje e madhe jo vetėm pėr familjen e tij, por pėr mbarė kombin dhe diasporėn shqiptare.
Informacionet pėr vdekjen e Presidentit Rugova, qysh nė mesditė kanė zgjuar interesim tejet tė madh nė masmediat e kėtushme. Ky lajm ishte ekskluziv pėr tė gjitha mediat suedeze. Ndėrkaq nė mediat elektronike, krahas lajmit pėr vdekjen transmetohej edhe biografia e dr Rugovės e shoqėruar me fotografitė e tij, duke theksuar se ai ishte njė burrė i madh me pėrmasa ndėrkombėtare. Posaqėrisht veqohej durimi dhe angazhimi I tij deri nė castin e fundit pėr paqe, Ramadan Reshitaj, gazetar.
Dega e Formimit Rinor tė LDK-sė nė Olten tė Zvicres: Sot u tubuam nė Olten pėr tė shėnuar njėrin nga manifestimet mė tė rėndėsishėm,kushtuar dėshmorve tė rėnė pėr Lirinė dhe pavarsinė e Kosoves. As mė sė paku nuk kishim pritur se pabesisht do ta mernim lajmin mė tė hidhur pėr vdekjen e Presidentit te Kosoves Dr.Ibrahim Rugova. Mjerisht ky manifestim i yni shndėrrua nė tubim komemorativ, kushtuar dr.Ibrahim Rugoves, Remzi Durmishi, kryetar.
Kryesia e Degės sė LDK-sė nė Britani tė Madhe: Me dhembje dhe pikellim te thellė morėm lajmin e hidhur per vdekjen e Presidentit tė Kosovės Dr. Ibrahim Rugova. Vdekja e Presidentit ėshtė humbje e madhe pėr popullin e Kosovės nė kėto momente vendimtare pėr tė ardhmen tonė. Vepra, menquria, urtėsia dhe vizioni i Dr. Ibrahim Rugovės janė udherrėfim dhe inspirim per te gjithė ne per ndrtimin e Kosovės shtet te pavarur dhe demokratik ashtu siē e deshti Presidenti Rugova.
Vdekja e Presidentit Rugova ėshtė njė humbje e madhe pėr Kosovėn
Beselidhja Kombėtare Demokratike Shqiptare: - Konsiderojmė se vdekja e Presidentit Rugova ėshtė njė humbje e madhe pėr Kosovėn nė momentet mė tė rėndėsishme tė saj. Familjes dhe bashkepunetoreve tė tij I dėshirojmė forcė pėr tė pėrballuar kėtė humbje dhe kurajo pėr tė shkuar mė tutje, pėr tė kurorėzuar me sukses pėrpjekjet e dr. Rugoves pėrgjatė gjithė kohės sa qėndroi nė krye tė proceseve politike tė Kosovės, Emin Fazlija alias Emil Kastrioti, Gjermani.
Telegram ngushėllimi ka dėrguar edhe Hazir Vlashi nga Los Angeles.
Kryesia e Degės sė Tretė tė LDK-sė-Prishtinė: Humbja e Presidentit Rugova e vizionarit dhe strategut tė Paqes dhe Pavarėsisė sė Kosovės – Presidentit tė Kosovės, dr. Ibrahim Rugova, ėshtė e pakonpenzueshme.
Jemi krenar qė e patėm prijės nė rrugėtimin tonė tė gjatė drejt Lirisė, Pavarėsisė dhe Demokracisė sė Kosovės. Urtia dhe filozofķa politike me tė cilėn na priu do tė jetė udhėrrėfyes dhe amanet pėr realizimin e synimeve tona madhore – Pavarėsinė e plotė tė Kosovės, Hajrus Bajraliu, kryetar.
Telegrame ngushėllimi kanė dėrguar edhe shqiptaret nga Houstoni i Texasit, SHBA dhe familja e Xhemajl Kastratit nga Zvicėra.

Psikologu 22-01-06 23:20

[size=6][b]Ministri Veliu: Presidenti Rugova, pėr 16 vjet rresht, u bė kurorė e pėrpjekjeve tė pandalshme tė shqiptarėve pėr liri dhe pavarėsi [/b][/size]

Prishtinė, 22 janar - Presidenti Rugova, pėr 16 vjet rresht, u bė kurorė e pėrpjekjeve tė pandalshme tė shqiptarėve pėr liri dhe pavarėsi. Vepra dhe vizioni i Presidentit Rugova, mbeten udhėrrėfyes nė rrugėn pėr lirinė dhe pavarėsinė e
vendit. Nė kėtė rrugė tė gjatė dhe nėn udhėheqjen e Presidentit tonė, arsimi nė Kosovė u bė strumbullar i qėndresės dhe shtyllė e shtetėsisė sė Kosovės.
Nė kėto ēaste dhembjeje tė madhe, ne jemi pranė Jush, me lutjet e thella pėr njeriun e madh dhe burrshtetasin e Kosovės dhe tė shqiptarėve, - thotė Agim Veliu, ministėr i Arsimit Shkencės dhe Teknologjisė.

Forumi i Gruas: Presidenti Rugova ishte diplomat dhe politikan me pėrmasa kombėtare e ndėrkombėtare
"Me pikėllim tė thellė dhe dhimbje tė madhe morėm lajmin e zi pėr vdekjen e kryetarit tonė tė dashur, Dr. Ibrahim Rugova. Gjatė jetės sė tij si shkenctar, kryetar, diplomatė dhe politikan me pėrmasa kombėtare e ndėrkombėtare pėrballoi sa e sa pengesa, pothuajse tė pakapėrcyeshme vetėm e vetėm qė tė realizojė idealin e tij jetėsor, Pavarėsinė e Kosovės. Sėmundja e tij e rėndė dhe kobėzezė e mori para kohe, para se ta kurorėzonte Pavarėsinė e Kosovės, qė aq shumė e dėshironte dhe pėr tė cilėn punoi me pėrkushtim tė madh, pa kursyer as mundin e as jetėn e Tij.
Forumi i Gruas i Lidhjes Demokratike tė Kosovės i shpreh ngushėllime familjes Rugova pėr humbjen e mė tė dashurit tė tyre dhe njėkohėsisht tėrė popullit tė Kosovės dhe miqve te Tij, pėr humbjen e Presidentiti shumė tė ēmuar dhe kolosit tė pėrmasave tė gjėra.

Presidenti Rugova shėnoi njė epokė tė tėrė tė ndėrtimit tė vizionit pėr Kosovėn shtet tė pavarur e demokratik
Dega e Dytė e LDK-s “Qyteti i Vjetėr” nė Prishtinė: - Kryesia e Degės sė Dytė tė LDK-sė “Qyteti i Vjetėr nė Prishtinė, Forumi i Rinisė, Forumi i Gruas tė kėsaj dege me pikėllim tė thellė e morėn lajmin pėr ndarjen nga jeta tė Presidentit tė Kosovės, Dr.Ibrahim RUGOVA. Presidenti Rugova do tė mbetet si njeriu qė shėnoi njė epokė tė tėrė tė ndėrtimit tė vizionit pėr Kosovėn shtet tė pavarur e demokratik. Vepra e tij e madhe shėnon historinė mė tė ndritur tė Kosovės moderne.
Vizioni dhe idealet e Presidentit Rugova do jenė shembull frymėzimi pėr ne dhe brezat qė do tė vijnė pas nesh, Qemajl Ahmeti, kryetar.

Lajmi pėr vdekjen e Presidentit Rugova na preku nė shpirt

Shoqata shqiptaro amerikane "Motrat Qiriazi" nė Nju-Jork: Lajmi pėr vdekjen e Presidentit Rugova na preku nė shpirt.Antarėt, bordi dhe stafi i Shoqates Shqiptaro Amerikane -Motrat Qiriazi- nė Nju-Jork jemi shumė tė piklluar pėr humbjen e liderit ton; tė shquar dhe njeriut tė paqės.
Motrat dhe nėnat qe patėn rastin ta njohin nė Neė York dhe tė inspirohen nga Presidenti Rugova, mėsuan shumė nga ai, dhe do ta kujtojnė me mallė e dashuri. Ai ishte i ndjeshėm ndaj ēėshtjes sė gruas dhe gjithmonė e pėrkrahu shoqaten tonė, dr.Anna Kohen Presidente, Shqipe Malushi, drejtoreshė ekzekutive.
Njė telegram tė ngjashėm e ka dėrguar edhe mėrgimtari nga Gjermania, Milazim Kajtazi

Presidenti Rugova ishte dhe mbetet emblema e pėrjetshme e synimeve tona shekullore

Udhėheqja e Kuvendit komunal tė Vitisė: - Vdekja e Presidentit tė Kosovės, Ibrahim Rugova, nė momentet aktuale tė proceseve tė rėndėsishme tė vendimmarrjeve politike pėr statusin e ardhshėm tė Kosovės, ėshtė njė moment i rėndė, tė cilin qytetarėt dhe institucionet duhet ta kalojnė me dinjitet dhe pjekuri njerėzore e politike.
Ai ishte dhe mbetet emblema e pėrjetshme e synimeve tona shekullore.
Kosova humbi jo vetėm Presidentin e saj, por edhe njeriun e politikanin mė vizionar dhe vepra e tij do tė mbetet pėrherė nė kujtesėn e kombit shqiptar, thuhet vec tjerash, nė telegramin e ngushėllimit tė kryetarit tė Kuvendit komunal Musa Misini.


Dr.Ibrahim Rugova ishte dhe mbeti frymėzim i atdhedashurisė dhe i pavarėsisė se gjithė shqiptarisė

Klubi Shqiptar “Verrat e Llukės”, dhe LDK-sė, Nėndega nė Hamburg mbajti mbledhje komemorative nw nderim tw Presidentit tė Kosovės, ku vec tjerash u tha: dr.Ibrahim Rugova. “Lajmi i hidhur qė dėgjuam, na bėri me dije qė humbėm njeriun mė tė madh tė historisė se re tė popullit shqiptar. Ēdo humbje ėshtė e vėshtirė nė ēdo kohė qė tė ndodhė, por koha e ndarjes sė Rugovės nga Kosova dhe nga gjithė shqiptarėt, kur Kosova ndodhet nė prag tė pavarėsisė e bėn vdekjen e tij veēanėrisht tė dhimbshme”.

Bashkatdhetarėt nga Obendorfi tė pikėlluar pėr vdekjen e presidentit Rugova

Dr.Ibrahim Rugova ishte dhe mbeti sinonim i rrugės sė mirėfilltė qė Kosovėn dhe qytetarėt e saj i shpie drejt paqes, lirisė sė pėrhershme dhe sovranitetit e prosperitetit tė gjithmbarshėm, nė familjen e madhe Evropiane dhe Verioantlantike”, thonė nė telegramin e ngushėllimit bashkatdhetarėt tanė nga Obendorfi nė Gjermani.

Rugova ishte i vetmi shqiptar i kėtij shekulli qė u njoh si burrwshtetas
Akademia Shqiptaro–Amerikane e Shkencave: Prof. dr. Agron Fico, i cili, drejtoi prememorjen tha se "na mblodhi ky rastė i hidhur t’i pėrcjellim edhe ne popullit tė Kosovės, presidencės sė saj ngushėllimet tona mė tė sinqerta. Vdekja e Rugovės nė kėto momente, ėshtė njė humbje e madhe, tha ai qė populli shqiptarė do tė dijė t'a kapėrcejė. Kryetari i Akademisė Shqiptaro - Amerikane tė Shkencave Prof.dr.Skėnder Kodra u shpreh se ai mė shumė ndoshta se kushdo e ka pėrjetuar kėtė dhembje.
"Me Rugovėn, njihem qė nė ditėt e para kur ai i'u fut politikės nė Kosovė. Ai ishte i vetmi shqiptar i kėtij shekulli qė u njoh si burshtetas".
Donika Temo - poete, thotė se ashtu siē ėshtė kjo ditė e vrejtur dhe me shi - ashtu janė edhe zemrat e shqiptarėve sot, me lot dhe dhimbje tė madhe. Rugova ishte njė figurė e madhe shqiptarizimit. Iliriana Sulkuqi, shkrimtare thotė se "Rugova veq njė udhėheqėsi largėpamės, ėshtė edhe njė akademik i madh, njė shkrimtar i madh, njė politikanė i madh". Dardanesha Gashi - intelektuale shprehet: "Rugova edhe gjithėnjė e duke u lartėsur. Deri sa u bė figurė qėndrore nė jetėn politike shqiptare. Rugoa ishte njė njeri i cili i duhej shumė Kosovės - njeri me mendim tė qartė politik, me urtėsi njėsojė siē janė burrėshtetasit e vėrtet.". Dr. Atrim Marku : " Rogova, ėshtė njė kolos i madh. Ai renditet ndėr figurat mė madhėshtore qė ka kombi ynė - vdekja e tij ėshtė vetėm vdekje fizike pasi qė nė zemrat e mendjet e shqiptarėve ai do tė jetojė gjithmonė". Tom Paloka, gazetarė: "Rogova ishte njeriu qė gjithė jetėn e tij ja kushtojė Kosovės - Pavarėsisė sė saj. Edhe, pse disa u munduan tė hedhin baltė mbi "kėshtjellėn" e tij filozofike tė lirisė e pavarėsisė sė Kosovės, ajo mbeti e pastėr si drita e diellit".
Dr Adem Harxhi:" Rogova laujti njė rol jashtėzakonishtė tė madh qė e solli Kosovėn nė kėtė ditė - qė ajo tė jetė e lirė dhe tė shohė sa mė afėr Pavarėsinė e saj.
Shoqėria pėr tė drejtat e njeriut “Ēameria”: Presidenti Rugova ia dedikoi jetėn lirise dhe panvaresise se Kosoves. Dedikimi i tij ishte i pashembullt per realizimin perfundimtar te endrres tė t; gjithe shqiptareve per nje Kosove tė lirė, thonė nė kėtė telegram ngushėllimi, kryetar Ahmet Giaffo dhe sekretarjaVera Gjata.

Psikologu 22-01-06 23:23

[size=6][b]Ngushėllime pėr vdekjen e simbolit tė lirisė dhe pavarėsisė sė Kosovės[/b][/size]

Prishtinė, 22 janar - Ministria e Pushtetit Lokal thotė se lajmi pėr vdekjen e presidentit Rugova, ishte lajmi mė i pikėllueshėm qė e kishte marrė. "Nė kėtė rast ne shprehim nderimin dhe respektin e thellė pėr simbolin e lirisė dhe pavarėsisė sė Kosovės. Dr.Rugova punoi shumė qė institucionet e shtetit tė Kosovės tė themelohen e tė forcohen pėr t'i shėrbyer vendit dhe qytetarėve tė saj. Unė dhe stafi i ministrisė do tė punojmė mė tepėr se kurrė me pėrkushtim tė palėkundshėm pėr vazhdimin e rrugės sė trasuar nga prijėsi dhe Presidenti historik nė realizimin e plotė tė pavarėsisė dhe shtetit demokratik tė Kosovės", thuhet nė telegramin e kėsaj ministrie drejtuar familjes Rugova, LDK-sė dhe institucioneve e qytetarėve tė Kosovės.


Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 00:13.

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.