Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Dallandyshja_718][COLOR=red][B]BILE[/B] [/COLOR]- (pjesëz, fjalë a shprehje e ligjërimit bisedor) [B][COLOR=red]MADJE, POENDE[/COLOR][/B]...

P.S. Marrë nga ''FJALOR I SHQIPES SË SOTME'' , botimet TOENA, Tiranë 2002. Faqe 113.[/quote]

Po per nje intelekutal i shkon pershtatje Madje.. e jo bilez qe su dike qfar thoshte... POENDE, hera e par qe e degjova..

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

Sa duket se sgfetoni ....

Poende - perdoret per te perforcuar ate qe eshte thene me pare, duke pasur kuptimin - madje, bile

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

Hmmm fjalë të reja po lindin mjaft dita-ditës po sa janë të dobishme për një gjuhë që duhet me qenë e pasur , por do thoja që nuk është e kot kjo thënje :Gjuha është tepër e rëndesishme për të ja lënë vetëm gjuhëtarëve :)

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

Gjat krizes se koalicionit e futen edhe fjalen - [B]Riformatizim[/B]- Kur ka qen e mundur te zevendesohet me [B]Rifreskim[/B]. Ne fjalet e huaja ne shumicen e rasteve po i fusim nga mendjemadhesia gjoja qe te themi diqka pak me ndryshe.

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=shfletuesi_]Gjat krizes se koalicionit e futen edhe fjalen - [B]Riformatizim[/B]- Kur ka qen e mundur te zevendesohet me [B]Rifreskim[/B]. Ne fjalet e huaja ne shumicen e rasteve po i fusim nga mendjemadhesia gjoja qe te themi diqka pak me ndryshe.[/quote]
.. ato janë fjalët e shprehjeve muli vitamin ;D ..PëRDOREN nga fjalët universale për moderizim.

si p.sh. rinija moderne shpesh përdorin fjalën '' Ok '' okey .
kjo fjali nuk posedon në fjalorin tonë , vetëm se perdoret per shitje qallumi ;)

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Arb]Xhavit Haliti, super-Enveristi, kish perdor ne nje shkrim te KosovaSot, fjalen UNISON.... Tybe shume po perdoret Latinishtja prej atyne qe s'po dijne Shqip.[/quote]

Unison = ne shqip i bie Njëzëshëm; p.sh. me nje mendim te perbashket, me pelqimin e te gjitha shteteve te BE-se.

Ja dhe nje shembull: "Znj. Merkel tha se ndaj Serbise duhet te vepruar unison njezeshem".

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Aerial][B]Më[/B] do të thotë [B]mëmë[/B]. Ka [B]at[/B]dhe, ka edhe [B]mëmë[/B]dhe.

Mund të themi:

[I]Nëna ime...[/I]
[I]Mami im...[/I]
[I]Mëma ime..[/I].


[B]Ime më[/B]... thuhet për ta theksuar fjalën [B]nënë[/B], dhe për t'i dhënë shumëllojshmëri fjalisë. Nuk mund të thuhet[B] Ime mëmë[/B], po thuhet [B]ime më.[/B]


Ma merr mendja se [B]amë[/B] dhe [B]mëmë[/B] janë e njëjta fjalë në dialekte të ndryshme.[/quote]


Fjala "më" eshte nje shkurtim i fjales "mëmë", sikurse edhe fjala "ëmë", porse fjala "ëmë" ka dekada qe eshte miratuar, ndersa shkurtimi i dyte i po te njejtes fjale, e cila eshte "më" nuk eshte as s'duhet aprovuar kurre.

Po zeme se duam dhe insistojme ta shkruajme, megjithese nuk ekziston si fjale.

Atehere, kete forme/shkurtim mund ta perdorim vetem ne rast se lexuesve ua bejme me dije se eshte nje shkurtim i fjales "mëmë". Po si? Shume e thjeshte! Veri apostrofen siper fjales [SIZE=5][COLOR=red]´[/COLOR]më [/SIZE][SIZE=1][SIZE=2]dhe me pas vazhdo fjaline. Perndryshe, ne asnje rast/menyre/ nuk guxon te shkruhet pa apostrof.[/SIZE] [/SIZE]


[SIZE=1]Kaq.[/SIZE]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][quote=Hajdede]Unison = ne shqip i bie Njëzëshëm; p.sh. me nje mendim te perbashket, me pelqimin e te gjitha shteteve te BE-se.

Ja dhe nje shembull: "Znj. Merkel tha se ndaj Serbise[/quote][/SIZE][/FONT][quote=Hajdede] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3][B][U]duhet te vepruar unison [/U][/B]njezeshem".[/SIZE][/FONT][/quote][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]



Fjala UNISON nuk është fjalë shqipe.
..."duhet te [U]vepruar[/U] unison" (e pakuptimtë)
...duhet të [B]veprojmë[/B] unison (njëzëshëm) apo
...duhet [B]për[/B] të vepruar unison (njëzëshëm)[/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Dilaver][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]



Fjala UNISON nuk është fjalë shqipe.
..."duhet te [U]vepruar[/U] unison" (e pakuptimtë)
...duhet të [B]veprojmë[/B] unison (njëzëshëm) apo
...duhet [B]për[/B] të vepruar unison (njëzëshëm)[/SIZE][/FONT][/quote]

Vetekuptohet se nuk eshte fjale shqipe, ndaj une dhe e sqarova se cfare do te thote ne shqip.

Nderkaq, ke te drejte ketu, meqe paskam shkruar me nxitim: "Znj. Merkel tha se ndaj Serbise [U][COLOR=red]duhet te[/COLOR][/U] vepruar [U][COLOR=red]unison njezeshem[/COLOR][/U]". Megjithate, ju faleminderit per korrigjimin.


[B]Do te duhej te ishte sakte:[COLOR=green] "Znj. Merkel tha se ndaj Serbise duhet vepruar unison (që në shqip do të thotë [I]njëzëshëm)[/I]".[/COLOR][/B]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Hajdede]Fjala "më" eshte nje shkurtim i fjales "mëmë", sikurse edhe fjala "ëmë", porse fjala "ëmë" ka dekada qe eshte miratuar, ndersa shkurtimi i dyte i po te njejtes fjale, e cila eshte "më" nuk eshte as s'duhet aprovuar kurre.

Po zeme se duam dhe insistojme ta shkruajme, megjithese nuk ekziston si fjale.

Atehere, kete forme/shkurtim mund ta perdorim vetem ne rast se lexuesve ua bejme me dije se eshte nje shkurtim i fjales "mëmë". Po si? Shume e thjeshte! Veri apostrofen siper fjales [SIZE=5][COLOR=red]´[/COLOR]më [/SIZE][SIZE=1][SIZE=2]dhe me pas vazhdo fjaline. Perndryshe, ne asnje rast/menyre/ nuk guxon te shkruhet pa apostrof.[/SIZE] [/SIZE]


[SIZE=1]Kaq.[/SIZE][/quote]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Ja disa shembuj rreth fjalës së dashur [B]mëmë[/B].[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Mëma ime - [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Ime më[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Jot` ëmë - lule ti, lule jot` ëmë[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]E ëma - (e tij, e saj)[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Sikurse[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Ati im - Im atë[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Yt atë - si ti dhe yt atë[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]I ati - (i tij, i saj)[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]...dhe si përfundim nuk është i domosdoshëm apostrofi. [/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Idila][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Ja disa shembuj rreth fjalës së dashur [B]mëmë[/B].[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Mëma ime - [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Ime më[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Jot` ëmë - lule ti, lule jot` ëmë[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]E ëma - (e tij, e saj)[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Sikurse[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Ati im - Im atë[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Yt atë - si ti dhe yt atë[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]I ati - (i tij, i saj)[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]...dhe si përfundim nuk është i domosdoshëm apostrofi. [/SIZE][/FONT]

[/quote]

Gabohesh rende, Idila. Nuk eshte e domosdoshme per ate qe e ka veshitire, s'eshte i sigurt se kur duhet, t'i vere shenjat pikesimit, ndaj dhe i "ha" ato.

Megjithate, nese ti ke hasur ne ndonje liber apo shkrim te dikujt shkruar "Ime më", pa apostrof, atehere mund te te them se autori ka bere nje gabim fatal.

Jo te gjitha librat sot jane ne nivel. Rregullat jane rregulla!!

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Hajdede]Gabohesh rende, Idila. Nuk eshte e domosdoshme per ate qe e ka veshitire, s'eshte i sigurt se kur duhet, t'i vere shenjat pikesimit, ndaj dhe i "ha" ato.

Megjithate, nese ti ke hasur ne ndonje liber apo shkrim te dikujt shkruar "Ime më", pa apostrof, atehere mund te te them se autori ka bere nje gabim fatal.

Jo te gjitha librat sot jane ne nivel. Rregullat jane rregulla!![/quote]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Nuk besoj se gabohem në atë çfarë kam mësuar, e cila edhe është ngulitur në kokën time. [/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Flas për origjinalitetin e librave me të cilat u rrita. Sot në këtë kohën tonë bashkëkohore gjithëçka është duke u thjeshtësuar. Madje, diku flitej se edhe shkronjat e alfabetit të gjuhës sonë amtare qenkan të tepërta. Një shkronjë "ë" nuk e paska tastiera dhe u dashka ta shlyejmë edhe nga alfabeti, meqë sot përdoret më shumë tastiera për të shkruar se sa lapsi... shkronja ç dhe q, njëra nga të dyjat qenka e tepërt apo xh dhe gj... për arsye se nuk i theksojnë/shqiptojnë njerëzit në rastin e duhur... e tutje.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Pra, t`i kthehem temës;[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Në rastin konkret, apostrofi përdoret për të shënuar rënien e ë-së fundore dhe jo për të plotësuar gjysmën e emrit në fjalë, siç ishte fjala [B]mëmë[/B]. Poashtu përdoret te pjesëza [B]të [/B]e trajtave foljore, kur pas tyre vijnë trajtat e shkurtra përemërore [B]i, u, ia, ua, ja ...[/B][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]etj.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Shembull:[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Po të bëj be në shpirtin e sat`ëme. (dmth, sate - shkronjën [B]e, [/B]e zëvendëson apostrofi)[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]ose[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Nuk e di se ç`të tha jot`ëmë. (jote ... e kështu me radhë)[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

Per Idilen dhe Hajdede,,,
Me që jemi tek apostrofi, a ka mundësi të m'a (t'm'a) sqaroni apostrofin që e përdora në këtë fjali, duke shtuar edhe tjere shembuj...paraprakisht j'u falenderoj!

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Dallandyshja_718]Per Idilen dhe Hajdede,,,
Me që jemi tek apostrofi, a ka mundësi të m'a (t'm'a) sqaroni apostrofin që e përdora në këtë fjali, duke shtuar edhe tjere shembuj...paraprakisht j'u falenderoj![/quote]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Në trajtat përemërore [B]ma, ta, [/B]apostrofi nuk përdoret Dallëndyshe.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Shembull:[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Kishe bërë mirë sikur të [B]ma[/B] shkruaje më qartë[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Edhe mua [B]ma[/B] huazoi librin më në fund[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Do [B]ta[/B] them një fjalë[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Dua [B]ta[/B] di se për kë ishte fjala[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]P.s. Shpresoj të mbetesh e kënaqur Dallëndyshe. :)[/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Idila][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Nuk besoj se gabohem në atë çfarë kam mësuar, e cila edhe është ngulitur në kokën time. [/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Flas për origjinalitetin e librave me të cilat u rrita. Sot në këtë kohën tonë bashkëkohore gjithëçka është duke u thjeshtësuar. Madje, diku flitej se edhe shkronjat e alfabetit të gjuhës sonë amtare qenkan të tepërta. Një shkronjë "ë" nuk e paska tastiera dhe u dashka ta shlyejmë edhe nga alfabeti, meqë sot përdoret më shumë tastiera për të shkruar se sa lapsi... shkronja ç dhe q, njëra nga të dyjat qenka e tepërt apo xh dhe gj... për arsye se nuk i theksojnë/shqiptojnë njerëzit në rastin e duhur... e tutje.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Pra, t`i kthehem temës;[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][B]Në rastin konkret, apostrofi përdoret për të shënuar rënien e ë-së fundore dhe jo për të plotësuar gjysmën e emrit në fjalë, siç ishte fjala mëmë. [/B]Poashtu përdoret te pjesëza [B]të [/B]e trajtave foljore, kur pas tyre vijnë trajtat e shkurtra përemërore [B]i, u, ia, ua, ja ...[/B][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]etj.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Shembull:[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Po të bëj be në shpirtin e sat`ëme. (dmth, sate - shkronjën [B]e, [/B]e zëvendëson apostrofi)[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]ose[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Nuk e di se ç`të tha jot`ëmë. (jote ... e kështu me radhë)[/SIZE][/FONT]
[/quote]

Idila, e nderuar, pse po nxiton?

Apostrofi, sherben, pos asaj qe ti ke sqaruar, dhe si shenje diakritike (qe i vihet siper nje shkronje é), gje qe shumica nuk e dine - ti gjithashtu. Si dhe, edhe ate qe e dine, kane pasur rastin te lexojne ne fjalorin shqip-shqip, qe jep vetem shembullin/sherbimin kryesor te apostrofit. Sidoqofte, kjo menyre nuk perdoret ne gjuhe shqipe.

Nuk thash se apostrofi plotesuaka nje fjale, por (sikur ta lexoje me kujdes repliken time, do ta kuptoje heren e pare) ve ne dukje dicka qe s'qendron ne realitet, sic eshte fjala "më" qe ti me doemos pretendon te ekzistoje si fjale. Sic kam thene me pare, mos jepni pergjigje e as mos iu kundervini askujt pa te qenit i/e sigurt 100%.

Apostrofi, si shenje diakritike, nder te tjerash, gjithashtu sherben per heqjen e nje apo me shume shkronjave, ne: fillim, mes apo mbarim te nje fjale, p.sh.[B] ime 'më[/B], [B]në sh'pi[/B], [B]at'her'[/B] etj... Nderkaq, me ndihmen e apostrofit po ashtu mund te vecojme dicka te vecante ne fjali, kur i rrefehemi dikujt per nje shprehje qe kemi degjuar nga dikush, p.sh.: Agroni mua me tha 'mos shko' dhe tani une nuk e di a te shkoj apo jo?, ose: Mbrëmë ishim ne restorantin 'Edona' etj..
Ndersa, shtrojme pyetjen, eshte ne rregull te perdorim kesosh shkurtimesh dhe t'ua bejme me dije lexuesve/te komunikojme me ta nepermjet apostrofit?, natyrisht qe jo. Por, per te mos u zgjatur ne shkrim dhe lexim, disa zgjedhin te komunikojne nepermjet apostrofit.

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][B]"Po të bëj be, për shpirtin e sat`ëme..."[/B] dmth, në këtë fjali apostrofi luan rol në përemrin pronor "sate". Po ç`t`i bëjmë tani fjalës "ëme"? Mos i duhet shtuar edhe asaj një apostrof?[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]P.s. kam kënaqësinë të shkruaj me ju Hajdede. [/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

Duhet dalluar "apostrofi" dhe "thonjëzat".

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=pasioni_]Duhet dalluar "apostrofi" dhe "thonjëzat".[/quote]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Eh ç`i nxorre punë Hajdedesë të na sqarojë tani edhe mbi "thonjëzat". lol :d[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Pasion, nëse e pate qëllimin për fjalinë që shkrova më sipër, e futa në thonjëza sepse e huazova nga një këngë. :smile: [/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Idila][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Eh ç`i nxorre punë Hajdedesë të na sqarojë tani edhe mbi "thonjëzat". lol :d[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Pasion, nëse e pate qëllimin për fjalinë që shkrova më sipër, e futa në thonjëza sepse e huazova nga një këngë. :smile: [/SIZE][/FONT][/quote]

E nderuara Idila,
Nuk ka të bëjë me shkrimin e juaj, por me shkrimin në vijim...

(pjesë nga Hajdede)

Apostrofi, si shenje diakritike, nder te tjerash, gjithashtu sherben per heqjen e nje apo me shume shkronjave, ne: fillim, mes apo mbarim te nje fjale, p.sh.[B] ime 'më[/B], [B]në sh'pi[/B], [B]at'her'[/B] etj... Nderkaq, me ndihmen e apostrofit po ashtu mund te vecojme dicka te vecante ne fjali, kur i rrefehemi dikujt per nje shprehje qe kemi degjuar nga dikush, p.sh.: Agroni mua me tha [U]'mos shko'[/U] dhe tani une nuk e di a te shkoj apo jo?, ose: Mbrëmë ishim ne restorantin [U]'Edona'[/U] etj..

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Idila][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Eh ç`i nxorre punë Hajdedesë të na sqarojë tani edhe mbi "thonjëzat". lol :d[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Pasion, nëse e pate qëllimin për fjalinë që shkrova më sipër, e futa në thonjëza sepse e huazova nga një këngë. :smile: [/SIZE][/FONT][/quote]

Me falni qe nderhyj, gabimi ishte ne postimin e Hajdede-së:
Ketu eshte fjala per thonjeza dhe jo per apostrofin...:smile:

[QUOTE]
Apostrofi, si shenje diakritike, nder te tjerash, gjithashtu sherben per heqjen e nje apo me shume shkronjave, ne: fillim, mes apo mbarim te nje fjale, p.sh.[B] ime 'më[/B], [B]në sh'pi[/B], [B]at'her'[/B] etj... Nderkaq, me ndihmen e apostrofit po ashtu mund te vecojme dicka te vecante ne fjali, kur i rrefehemi dikujt per nje shprehje qe kemi degjuar nga dikush, p.sh.: Agroni mua me tha [B]'mos shko'[/B] dhe tani une nuk e di a te shkoj apo jo?, ose: Mbrëmë ishim ne restorantin 'Edona' etj..
Ndersa, shtrojme pyetjen, eshte ne rregull te perdorim kesosh shkurtimesh dhe t'ua bejme me dije lexuesve/te komunikojme me ta nepermjet apostrofit?, natyrisht qe jo. Por, per te mos u zgjatur ne shkrim dhe lexim, disa zgjedhin te komunikojne nepermjet apostrofit.
[/QUOTE]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=pasioni_]E nderuara Idila,
Nuk ka të bëjë me shkrimin e juaj, por me shkrimin në vijim...

(pjesë nga Hajdede)

Apostrofi, si shenje diakritike, nder te tjerash, gjithashtu sherben per heqjen e nje apo me shume shkronjave, ne: fillim, mes apo mbarim te nje fjale, p.sh.[B] ime 'më[/B], [B]në sh'pi[/B], [B]at'her'[/B] etj... Nderkaq, me ndihmen e apostrofit po ashtu mund te vecojme dicka te vecante ne fjali, kur i rrefehemi dikujt per nje shprehje qe kemi degjuar nga dikush, p.sh.: Agroni mua me tha [U]'mos shko'[/U] dhe tani une nuk e di a te shkoj apo jo?, ose: Mbrëmë ishim ne restorantin [U]'Edona'[/U] etj..[/quote]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Si s`e paskam vënë re më herët këtë...[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]..ndoshta ngaqë apostrofi shënohet në këtë mënyrë (`), ndërsa thonjëzat (")[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Sidoqoftë, Ty mendja të lumtë. [/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]P.s. Po Dallëndyshe e dashur, ke të drejtë.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Sa mirë ndihem kur ju shikoj të gjithëve këtu. :)[/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Idila][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Në trajtat përemërore [B]ma, ta, [/B]apostrofi nuk përdoret Dallëndyshe.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Shembull:[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Kishe bërë mirë sikur të [B]ma[/B] shkruaje më qartë[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Edhe mua [B]ma[/B] huazoi librin më në fund[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Do [B]ta[/B] them një fjalë[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Dua [B]ta[/B] di se për kë ishte fjala[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]P.s. Shpresoj të mbetesh e kënaqur Dallëndyshe. :)[/SIZE][/FONT][/quote]

Te faleminderit Idila, sigurisht se jam e kenaqur, por edhe "e lazdruar" sepse sa here t'kem nevoje per sqarime do ta mesyj nga Ti...:smile:

P.S. Dallëndyshe apo Dallandyshe?:confused: Më duhet t'ia dergoj një "depesh" autorit te fjalorit shqip-shqip...:biggrin:

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Dallandyshja_718]Te faleminderit Idila, sigurisht se jam e kenaqur, por edhe "e lazdruar" sepse sa here t'kem nevoje per sqarime do ta mesyj nga Ti...:smile:

P.S. Dallëndyshe apo Dallandyshe?:confused: Më duhet t'ia dergoj një "depesh" autorit te fjalorit shqip-shqip...:biggrin:[/quote]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Unë u rrita me fjalën "Dallëndyshe" oj Dallandyshe. :smile: [/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Cila është e saktë nuk e di.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Dallëndyshe - Dallon`dyshe, dmth, ka marrë emrin sipas bishtit të ndarë në dysh, si gërshërë lol[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]P.s e thashë kotë këtë të fundit, se besa hiç nuk e di.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Vetëm di se më bukur tingëllon fjala "Dallëndyshe". :smile: [/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Dallandyshja_718]Te faleminderit Idila, sigurisht se jam e kenaqur, por edhe "e lazdruar" sepse sa here t'kem nevoje per sqarime do ta mesyj nga Ti...:smile:

P.S. Dallëndyshe apo Dallandyshe?:confused: Më duhet t'ia dergoj një "depesh" autorit te fjalorit shqip-shqip...:biggrin:[/quote]
Edhe kete e lazdroi Perendimi se dikur nuk ka qene e tille!Malesoret nuk jane te lazdruara!

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=pasioni_]Duhet dalluar "apostrofi" dhe "thonjëzat".[/quote]

I nderuar, sado qe pretendoni qe une te kem gabuar diku ne sqarimin tim, jua them me plot bindje se gaboheni shume. Nderkaq, nese po synonit pamjen e sakte te apostrofit, qe veshtire dallohet ne te pare, atehere, po, e pranoj se ndoshta nuk kam arritur te shtyp si figure.

Sido qe te jete, perqendrohuni me teper ne thelbin, cfare sherben nje apostrof, sesa se si duhet te duket nje i atille.

Megjtihate, nese prape ngul kembe se une te kem gabuar diku, se sqarimi im nuk qendron, sic pretendojne te dyja Idila e Dallëndyshe, atehere, mundesisht, nese je i zoti, lutesh te te na sjellesh ti gjithashtu nje sqarim. Inkuadrohu ne teme, e te shohim pastaj.


Dallendyshe, sqarimet e Ideles ne pyetjet qe ke shtruar jane teresisht gabim. Por, meqe vete ti the se edhe ne vazhdim do t'i drejtohesh Idiles, po te le te vazhdosh te mesosh gabim.

Pres mendimin tuaj, Pasion, ate te sakte dhe jo me hamendje. Nuk ka zili, vec kenaqesi.

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

Hajdede,

Nderkaq, me ndihmen e apostrofit po ashtu mund te vecojme dicka te vecante ne fjali, kur i rrefehemi dikujt per nje shprehje qe kemi degjuar nga dikush, p.sh.: Agroni mua me tha [U]'mos shko'[/U] dhe tani une nuk e di a te shkoj apo jo?, ose: Mbrëmë ishim ne restorantin [U]'Edona'[/U] etj..

Gabim apo jo, mirë ose keq, nuk është shije! Fjalët e cituara të tjetërkujt futen në thonjëza e jo apostrof. Poashtu shkruhen edhe emërtimet. Dallohet shumë lehtë se çka është gabim teknik e çka gabim në të shkruar. (Vepër dhe lepër dallojnë në një shkronjë...)

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Hajdede, që ta dish mirë, Dallëndyshja na është drejtuar të dyve. Mbi të gjitha, s`ka rëndësi se kujt i drejtohet, rëndësi ka mendimi i qartë dhe i saktë i pasqyruar në shkronja. Nuk do të thotë pse m`u drejtua mua apo ty dhe të mos i japë përgjigje dikush tjetër. [/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Nuk është gabim të shprehësh atë çfarë di.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Gabim është të mos shprehesh fare dhe qëndron në atë që di, që ndoshta mund të jetë edhe gabim.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Në fund të fundit, nga gabimet mësojmë, prandaj dhe po plasojmë mendimet këtu.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Dhe të lutem, shkruama nofkën "Idila" dhe jo "Idele"[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Mbrëmje të mirë.[/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=pasioni_]Hajdede,

Nderkaq, me ndihmen e apostrofit po ashtu mund te vecojme dicka te vecante ne fjali, kur i rrefehemi dikujt per nje shprehje qe kemi degjuar nga dikush, p.sh.: Agroni mua me tha [U]'mos shko'[/U] dhe tani une nuk e di a te shkoj apo jo?, ose: Mbrëmë ishim ne restorantin [U]'Edona'[/U] etj..

Gabim apo jo, mirë ose keq, nuk është shije! Fjalët e cituara të tjetërkujt futen në thonjëza e jo apostrof. Poashtu shkruhen edhe emërtimet. Dallohet shumë lehtë se çka është gabim teknik e çka gabim në të shkruar. (Vepër dhe lepër dallojnë në një shkronjë...)[/quote]

E di ti se c'flet? Pashe ate Zot, thuajme, ben sikur s'e di, tallesh apo me te vertete nuk e ditke dallimin ne mes "-------" dhe '--------'??

Do te thote, gjithe ate mund qe bera prape nuk paske kuptuar gje. Mandej, jo vetem pse nuk e ke kuptuar, por, gjithashtu, bere qe te gjithe ketu te dyshojne ne sqarimin tim - i vere te gjithe ne dyshim, te lumte!

Te lutem, te lutem lexo me shume rreth shenjave te pikesimit ose me lejo mua te t'i sqaroj fund e krye.

Nderkaq, per sa i perket asaj qe theksove ti 'veper dhe leper dallojne ne nje shkronje', mos ki dert, ngase, jo pse dua te mbahem si me i miri, por, une, asnjehere nuk replikoj pa i analizuar gjerat mire e mire duke u bazuar ne rregulla dhe vetem ne rregulla.

Une po mendoja/prisja ta kem harruar ndonje gje tjeter pa theksuar ose te kem bere ndonje gabim tjeter diku. Lere!

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

Njësia mësimore "Apostrofi" (në thonjëza futen emërtimet ndryshme, thëniet ose citatet) gjendet në faqen 67 të këtij libri.

"Gramatika e gjuhës shqipe" pjesa e parë, botuar nga Akademia e Shkencave e Republikës së Shqipërisë (Instituti i gjuhësisë dhe i letërsisë), botuar në Tiranë, në vitin 1995.
(Kryeredaktor Prof. Mahir Domi me bashkëpunëtorët prof. dr. Fatmir Agalliu, dr. Engjëll Angoni, prof.Shaban Demiraj, prof. Ali Dhimro, as. prof. dr. Enver Hysa, prof. dr. Emil Lafe dhe prof. dr. Ethem Likaj)

pasioni_

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[FONT=Impact][SIZE=3]Apostrofi ( ' ) dhe thonjeza ( " ) - kur duhet perdorur keto te dyja.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Georgia][SIZE=3]Disa shembuj shkurt dhe qartë.[/SIZE][/FONT]

[FONT=System]-Çdo here me thua [COLOR=blue]"[/COLOR]Mos ki dert, do te vij![COLOR=blue]"[/COLOR] por ti prape nuk vjen. Keshtu qe, mos e thuaj nese nuk e mendon.[/FONT]

[FONT=System]-Ate njeri e quajne [COLOR=blue]"[/COLOR]Bakraç[COLOR=blue]"[/COLOR] dhe s[COLOR=blue]'[/COLOR]kam ide se ç[COLOR=blue]'[/COLOR]i bie kjo fjale. (ç'i = çfarë i bie)[/FONT]

[FONT=System]-Sot pash filmin [COLOR=blue]"[/COLOR]Bruce Lee me kusheriret e tij[COLOR=blue]"[/COLOR] dhe qe jashtezakonisht i mire.[/FONT]

[FONT=System]-O dola jasht[COLOR=blue]'[/COLOR] oj nen[COLOR=blue]'[/COLOR] o po binte shi o hej hej. (Pastaj, hyra brenda)[/FONT]

[FONT=System]"Dua te shkoj ne [B]sh[COLOR=blue]'[/COLOR]pi[/B]!" tha Ariani.[/FONT]

[FONT=System]"Dua t[COLOR=blue]'[/COLOR]shkoj n[COLOR=blue]'[/COLOR]sh[COLOR=blue]'[/COLOR]pi!" tha Ariani.[/FONT]

[FONT=System]"[B][COLOR=darkgreen]Ç[COLOR=blue]'[/COLOR]ka[/COLOR][/B] ai njeri qe ulerin?" thane njerezia qe qene aty. ([B][COLOR=darkgreen]Çka ka[/COLOR][/B] ai njeri qe ulerin?)[/FONT]

[FONT=System]"Ç[COLOR=blue]'[/COLOR]njeri qenka, ptyyyyyyyy!!" tha plaku i urte. (Çfarë njeriu qenka!)[/FONT]

[FONT=System]"At[COLOR=blue]'[/COLOR]her[COLOR=blue]'[/COLOR] jeta ishte me ndryshe." tha plaku i emocionuar.[/FONT]

[FONT=System]"Dje e lexova librin [B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B]Jeta e Dr. Ibrahim Rugoves[B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B] dhe u kenaqa se lexuari." tha Idila.[/FONT]

[FONT=System]"Agroni mua me tha [COLOR=blue]'[/COLOR]mos shko[COLOR=blue]'[/COLOR] dhe tani une nuk e di a te shkoj apo jo?" theksoi e shoqja e tij.[/FONT]

[FONT=System]"Mbreme ishim ne Restorantin [B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B]Edona[B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B]." tha Oltiana[/FONT]

[I][COLOR=sienna](Po mendoja se do te te me kuptonit heren e pare, por, ja, serish i nxora si shembuj fjalite nga sqarimi i meparshem. Sidoqofte, shpresoj qe te te me kenit kuptuar tani.)[/COLOR][/I]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[FONT=Arial][SIZE=2]Une e kuptoj se çka ke shkrua sepse di t'lexoj ne gjuhen shqipe, por hala nuk e kuptova se ç'kuptim ka shenja ('), ne shembullin:[/SIZE][/FONT]

[FONT=System][QUOTE][FONT=System]"Mbreme ishim ne Restorantin [B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B]Edona[B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B]." tha Oltiana[/FONT][/QUOTE][/FONT]
[FONT=System][/FONT]
[FONT=System][FONT=Arial][SIZE=2]N'mos eshte "thonjez e dyfisht", citim brenda citimit?:confused:[/SIZE][/FONT] [/FONT]
[FONT=System][/FONT]
[FONT=System]P.S. Hiç nuk eshte marre me thane se hera e pare qe po e degjoj/mesoj kete shenje pikesimi, ('):smile: po "analfabetat" nuk jane me brire por keshtu si une.:biggrin: [/FONT]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Hajdede][FONT=Impact][SIZE=3]Apostrofi ( ' ) dhe thonjeza ( " ) - kur duhet perdorur keto te dyja.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Georgia][SIZE=3]Disa shembuj shkurt dhe qartë.[/SIZE][/FONT]

[FONT=System]-Çdo here me thua [COLOR=blue]"[/COLOR]Mos ki dert, do te vij![COLOR=blue]"[/COLOR] por ti prape nuk vjen. Keshtu qe, mos e thuaj nese nuk e mendon.[/FONT]

[FONT=System]-Ate njeri e quajne [COLOR=blue]"[/COLOR]Bakraç[COLOR=blue]"[/COLOR] dhe s[COLOR=blue]'[/COLOR]kam ide se ç[COLOR=blue]'[/COLOR]i bie kjo fjale. (ç'i = çfarë i bie)[/FONT]

[FONT=System]-Sot pash filmin [COLOR=blue]"[/COLOR]Bruce Lee me kusheriret e tij[COLOR=blue]"[/COLOR] dhe qe jashtezakonisht i mire.[/FONT]

[FONT=System]-O dola jasht[COLOR=blue]'[/COLOR] oj nen[COLOR=blue]'[/COLOR] o po binte shi o hej hej. (Pastaj, hyra brenda)[/FONT]

[FONT=System]"Dua te shkoj ne [B]sh[COLOR=blue]'[/COLOR]pi[/B]!" tha Ariani.[/FONT]

[FONT=System]"Dua t[COLOR=blue]'[/COLOR]shkoj n[COLOR=blue]'[/COLOR]sh[COLOR=blue]'[/COLOR]pi!" tha Ariani.[/FONT]

[FONT=System]"[B][COLOR=darkgreen]Ç[COLOR=blue]'[/COLOR]ka[/COLOR][/B] ai njeri qe ulerin?" thane njerezia qe qene aty. ([B][COLOR=darkgreen]Çka ka[/COLOR][/B] ai njeri qe ulerin?)[/FONT]

[FONT=System]"Ç[COLOR=blue]'[/COLOR]njeri qenka, ptyyyyyyyy!!" tha plaku i urte. (Çfarë njeriu qenka!)[/FONT]

[FONT=System]"At[COLOR=blue]'[/COLOR]her[COLOR=blue]'[/COLOR] jeta ishte me ndryshe." tha plaku i emocionuar.[/FONT]

[FONT=System]"Dje e lexova librin [B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B]Jeta e Dr. Ibrahim Rugoves[B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B] dhe u kenaqa se lexuari." tha Idila.[/FONT]

[FONT=System]"Agroni mua me tha [COLOR=blue]'[/COLOR]mos shko[COLOR=blue]'[/COLOR] dhe tani une nuk e di a te shkoj apo jo?" theksoi e shoqja e tij.[/FONT]

[FONT=System]"Mbreme ishim ne Restorantin [B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B]Edona[B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B]." tha Oltiana[/FONT]

[I][COLOR=sienna](Po mendoja se do te te me kuptonit heren e pare, por, ja, serish i nxora si shembuj fjalite nga sqarimi i meparshem. Sidoqofte, shpresoj qe te te me kenit kuptuar tani.)[/COLOR][/I][/quote]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]I nderuari Hajdede,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]të kuptuam edhe herën e parë, edhe të dytën, por ajo që nuk e kuptoj qëndron tek kjo fjali:[/SIZE][/FONT]
[QUOTE][FONT=System]"Dje e lexova librin [B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B]Jeta e Dr. Ibrahim Rugoves[B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B] dhe u kenaqa se lexuari." [COLOR=red]- [/COLOR]tha Idila[/FONT][/QUOTE]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Që sikurse tha edhe Dallëndyshja, është hera e parë që ma sheh syri, ose më mirë të them hera e parë që vura në përdorim syrin e mendjes rreth kësaj shenje (`) që do të thotë [B]një titull brenda shenjave apostrofike[/B].[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Që të të bind apo kundërshtoj, nuk kam prova, ndaj dhe po e lë kështu siç e ke sqaruar ti, me shpresën që të jetë e saktë.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Tek kjo fjali:[/SIZE][/FONT]
[QUOTE][FONT=System]"[B][COLOR=darkgreen]Ç[COLOR=blue]'[/COLOR]ka[/COLOR][/B] ai njeri qe ulerin?" thane njerezia qe qene aty. ([B][COLOR=darkgreen]Çka ka[/COLOR][/B] ai njeri qe ulerin?)[/FONT]

[FONT=System][/FONT][/QUOTE]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Pra, në këtë fjali, përemri lidhor - [B]çka, [/B]nuk mund të shkruhet kurrsesi me apostrof, sikurse edhe përemri pyetës dhe poashtu lidhor - [B]çfarë, [/B]këtë të fundit shpesh më rastis ta shoh në forum të ndarë me apostrof, si psh: ç`farë, që do të thotë është tërësisht gabim sikurse ç`ka.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]P.s. në këtë sqarimin e mësipërm, jam e bindur në atë që thashë dhe s`ka[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]kush që ma mbush dot mendjen. :)[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Ndërsa, tek fjalitë e tjera, kryesisht apostrofi është përdorur për të shënuar rënien e [B]ë[/B]-së fundore, pra është në rregull.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3] [/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Idila] (...) [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Që sikurse tha edhe Dallëndyshja, është hera e parë që ma sheh syri, ose më mirë të them hera e parë që vura në përdorim syrin e mendjes rreth kësaj shenje (`) që do të thotë [B]një titull brenda shenjave apostrofike[/B]...[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3](...) Pra, në këtë fjali, përemri lidhor - [B]çka, [/B]nuk mund të shkruhet kurrsesi me apostrof, sikurse edhe përemri pyetës dhe poashtu lidhor - [B]çfarë, [/B]këtë të fundit shpesh më rastis ta shoh në forum të ndarë me apostrof, si psh: ç`farë, që do të thotë është tërësisht gabim sikurse ç`ka.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]P.s. në këtë sqarimin e mësipërm, jam e bindur në atë që thashë dhe s`ka[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]kush që ma mbush dot mendjen. :)[/SIZE][/FONT]

[/quote]


Dallimi në mes të:

[FONT=System]-Çdo here me thua [COLOR=blue]"[/COLOR]Mos ki dert, do te vij![COLOR=blue]"[/COLOR] por ti prape nuk vjen.[/FONT]

dhe...

[FONT=System]"Mbreme ishim ne Restorantin [B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B]Edona[B][COLOR=blue]'[/COLOR][/B]." tha Oltiana[/FONT]


Në shembullin e parë, ku jane perdor vetem thonjëzat "mos ki dert, do te vij!", tregon sesi ti iu drejtohesh nje personi (ose te dashurit tend), duke ia rikujtuar fjalet e tij aty per aty (ankohesh).

Ndersa, ne shembullin e dyte "mbreme ishim ne Restorantin 'Edona' tha Oltiana.", tregon sesi ti i rrefehesh (i tregon) nje personi (ose te dashurit tend) ate se cfare ke biseduar ti dikur me shoqen tuaj.

Tani, per te ta sqaruar edhe me lehte, do te te drejtohem ty direkt.

Idila, dje u takova me Pasion dhe ai me tha "Beji shume te fala Idilës dhe thuaji se nuk mund te takohemi ne kafenenë 'Golden Day'." pastaj shkoi.

------------------------------------------------------------------------------

Për t'u bërë (për [B]të u[/B] bërë)

Për t'iu thënë (për [B]të iu[/B] thënë)

Dua t'i them ca fjale (dua [B]te i[/B] them ca fjalë)

[B]Çka u[/B] be me ty ([B]Çka u bë[/B] me ty - i njëjti kuptim)

Ç'u bë me ty ([B]Çka u[/B] bë me ty - apostrofi mohon fjalën "çka" dhe nxjerr këtë kuptim)

Ç'ka të re te ju ([B]çka ka[/B] të re te ju - apostrofi mohon fjalën "çka" dhe nxjerr këtë kuptim)

Ç'po ndodh atje ([B]çfarë po[/B] ndodh atje - apostrofi mohon fjalën "çfarë" dhe nxjerr këtë kuptim)

Ç'njeri qenka ([B]çfarë njeriu[/B] qenka - apostrofi mohon fjalën "çfarë" dhe nxjerr këtë kuptim)

Ndërkaq, fjala "çfarë" shqiptuar "ç[B][COLOR=red]'[/COLOR][/B]farë" është një gabim fatal, gjë që nuk qëndron dhe vazhdimisht vazhdojnë ta shkruajnë gabim po ashtu edhe vëllëzërit tanë nga Shqipëria.

Njëjtë sikur e shqiptojnë gabim:

Kush këngëtar (Cili këngëtar)

Kush këngëtare eshtë më e mira (Cila këngëtare)

Kush vende ju pëlqejnë më shumë (Cilat....) etj..

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Hajdede]

Ndërkaq, fjala "çfarë" shqiptuar "ç[B][COLOR=red]'[/COLOR][/B]farë" është një gabim fatal, gjë që nuk qëndron dhe vazhdimisht vazhdojnë ta shkruajnë gabim po ashtu edhe vëllëzërit tanë nga Shqipëria.

[/quote]

Ia vlen të t'jua bëj me dije se [B]"ç'farë" [/B]e shkruajmë vetëm në rast se bëhet fjalë për kokrra drithi apo nje bime, ose racat e kafshëve apo të njerëzve (Farë e rritshme e bardhë etj.)

Ç'fare i përket kjo lopë? -Njëlloj si ato në qeveri.

Ç'farë na qenka kjo? -Nganjëherë flenë e nganjëherë çmenden.

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Hajdede]Ia vlen [SIZE=2][COLOR=Red]të t'jua[/COLOR][/SIZE] bëj me dije se [B]"ç'farë" [/B]e shkruajmë vetëm në rast se bëhet fjalë për kokrra drithi apo nje bime, ose racat e kafshëve apo të njerëzve (Farë e rritshme e bardhë etj.)

Ç'fare i përket kjo lopë? -Njëlloj si ato në qeveri.

Ç'farë na qenka kjo? -Nganjëherë flenë e nganjëherë çmenden.[/quote][SIZE=2][FONT=Franklin Gothic Medium]


Hajdede, lexova dikund se nuk do të më korigjosh më, mirë, e pranoj por jo me dëshirë!


Edhe pse më ke quajtur kështu, [/FONT][/SIZE]#[URL="http://www.dardania.de/vb/upload/showpost.php?p=1924228&postcount=644"][B]644[/B][/URL][SIZE=2][FONT=Franklin Gothic Medium] pa më njoftë aspak, unë, prapë
do të lusja shumëëëëëëëëëëëë, largohu nga tepërsia, largohu nga mendjemadhësia, largohu nga trajta sipërore, do të ndjehesh shumë më mirë, të tjerët do të të kuptojnë shumë më mirë.



Artisti



[/FONT][/SIZE]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Artisti][SIZE=2][FONT=Franklin Gothic Medium]


Hajdede, lexova dikund se nuk do të më korigjosh më, mirë, e pranoj por jo me dëshirë!


Edhe pse më ke quajtur kështu, [/FONT][/SIZE]#[URL="http://www.dardania.de/vb/upload/showpost.php?p=1924228&postcount=644"][B]644[/B][/URL][SIZE=2][FONT=Franklin Gothic Medium] pa më njoftë aspak, unë, prapë
do të lusja shumëëëëëëëëëëëë, largohu nga tepërsia, largohu nga mendjemadhësia, largohu nga trajta sipërore, do të ndjehesh shumë më mirë, të tjerët do të të kuptojnë shumë më mirë.



Artisti



[/FONT][/SIZE][/quote]

C'ke pashe nje Zot?!!! Mos valle do te thuash se je politikan dhe ndihesh i fyer nga emertimi se ata jane lope??

Nese as per kete arsye, atehere, pse me gjithe keto fjale mua pa adrese?!!

Gjest josportiv, o Artistooooooo.


Aha, tani e kapa (pasi klikova mbi rezoluten #644). Nejse, ajo qe dikur per Turistin por, ja, e paskam ngaterruar nofken tende me te atij.

Eueueueu Artist.

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Hajdede]C'ke pashe nje Zot?!!! Mos valle do te thuash se je politikan dhe ndihesh i fyer nga emertimi se ata jane lope??

Nese as per kete arsye, atehere, pse me gjithe keto fjale mua pa adrese?!!

Gjest josportiv, o Artistooooooo.


Aha, tani e kapa (pasi klikova mbi rezoluten #644). Nejse, ajo qe dikur per Turistin por, ja, e paskam ngaterruar nofken tende me te atij.

Eueueueu Artist.[/quote][SIZE=2][FONT=Franklin Gothic Medium]


Eu eu Hajdede, d.m.th. nuk i lexon shkrimet tua para se ti postosh!!!!!!!!!!!

Mos vallë je politikan dhe lëshon shkrimin si lopa baglën!!!!!!!!!

Nëse as për këtë arësye, atëherë, pse më thua se kam bërë gjest josportiv???????

Aha, paske klikuar mbi "rezolutën" [/FONT][/SIZE]#[URL="http://www.dardania.de/vb/upload/showpost.php?p=1924228&postcount=644"][B]644[/B][/URL][SIZE=2] ( siç e quan ti)[FONT=Franklin Gothic Medium] dhe hopaaaa e paska shkruar, ngatërruar nofkën time me të turistit!!!!!!!!

Po, në vend se të lexosh shkrimin para se ta publikosh, në vend se ta lexosh shkrimin kur ta postosh( falë murrizit, kemi mundësin e korigjimit), në vend se ta lexosh shkrimin e publikuar dhe nëse nuk ke më, mundësin e korigjimit, të shkruash menjëherë tri fjalë me kërkesë falje drejtuar mua, në vend se edhe tash kur e lexove, të kërkosh falje, po bën gabim pas gabimi duke me akuzuar se, qenkam politikan dhe ndihem i fyer, duke më akuzuar se, paskam bërë gjest josportiv, duke më akuzuar se po shkruaj në drejtim pa adresë..........


Pasha një Zot nuk kam asgjë, vetëm kam dëshirë që ti të përmirësohesh!!!!!

Edhe nëse mendon se më mbetet hatri, prapë gabon.


Eu Hajdede Euuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu


.
[/FONT][/SIZE]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Hajdede]C'ke pashe nje Zot?!!! Mos valle do te thuash se je politikan dhe ndihesh i fyer nga emertimi se ata jane lope??

Nese as per kete arsye, atehere, pse me gjithe keto fjale mua pa adrese?!!

Gjest josportiv, o Artistooooooo.


Aha, tani e kapa (pasi klikova mbi rezoluten #644). Nejse, ajo qe dikur per Turistin por, ja, e paskam ngaterruar nofken tende me te atij.

Eueueueu Artist.[/quote][SIZE=2][FONT=Franklin Gothic Medium]


Që në fillim kërkoj falje nëse ndjehesh i lënduar nga kjo ndërhyrje imja!!!


Përdori pak [U][B]ë[/B][/U], [U][B]Ë[/B][/U].

Më beso edhe shkrimi me [B]ë[/B] po duket më i bukur!!!!

Pa[U][B] ë [/B][/U]-ja, po duket palidhje


.
[/FONT][/SIZE]

Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

[quote=Artisti][SIZE=2][FONT=Franklin Gothic Medium]


Që në fillim kërkoj falje nëse ndjehesh i lënduar nga kjo ndërhyrje imja!!!


Përdori pak [U][B]ë[/B][/U], [U][B]Ë[/B][/U].

Më beso edhe shkrimi me [B]ë[/B] po duket më i bukur!!!!

Pa[U][B] ë [/B][/U]-ja, po duket palidhje


.
[/FONT][/SIZE][/quote]


Si urdhëroni, i nderuar.

Së pari, më vjen keq që nuk e kam lexuar atë që ti e solle këtu përpara se të replikoj dhe më fal shumë që të akuzova kot, si dhe, më vjen mirë që këtë keqkuptim, sado që qe i vogël, e zgjodhëm me mirëkuptim.

Të përshendet shumë.


Miku i juaj, Hajdede.

Re: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
 

Fjala e fundit qe po figuron dendur ne mediat shqiptare eshte barbarizmi :
"Wikileaks".
Kryeministri shqiptar, S.Berisha, propozon qe kjo fjale te perkthehet ne shqip si : "kazan thashethemesh". Per hire te njesimit te shqipes, ju ftoj te perfillni përkufizimin e kryeministrit shqiptar te ketij barbarizmi dhe te zevendesoni me fjalen kazan!