|
Qajupi njihet edhe si Fabulist i mrekullueshem .
Ja disa Fabula tė tij tė cialt po ti analizojmė gjejmė persona qė nė realitet fshihen pas personazheve tė Poetit ... Bretkosa qė deshi tė trashej sa njė Ka [CENTER]Bretkosa sa njė ve, pa njė ka sa njė deve dhe nakari nuk' e la, desh tė trashet sa njė ka. [/CENTER] [CENTER] Kur vu kėtė gjė ndėr mėnd, vate u shtri ndė njė vėnd duke ngrėn e duke pirė, qė tė fryhet sa mė mirė. [/CENTER] [CENTER] Shihni, shihni, sa u rrita, - thėrrit e thoshte pėrdita. [/CENTER] [CENTER] Mos u mburr' e mos u mbaj, - i thoshnė shoqet e saj. [/CENTER] [CENTER] Shihni, nukė jam sa demi? Jo! - Shikoni. - Jo, tė themi. [/CENTER] [CENTER] Pa shikoni kėtė bark si tė kaut. - Jo, je lark! - Bretkosa, nga marasi, u fry, u fry gjersa plasi. [/CENTER] [CENTER] Shumė njerėz ndė kėtė botė thone se janė tė zotė; si bretkosa mendohen mburren e lėvdohen.[/CENTER] [CENTER] [/CENTER] [CENTER] [/CENTER] [CENTER] [/CENTER] Lopa, Dhija, Delja dhe Luani [CENTER]Ndė kohė tė vjetėr, njė lop' e njė dhi dhe njė dele tjetėr bėnė shoqėri bashkė me luanė dhe pėr gja tok vanė. [/CENTER] [CENTER] Njė ditė tė shtunė, njė zorkadhe zunė brėnda nė njė ferrė. [/CENTER] [CENTER] Luani, sakaqėherė, e mori e ēau, me thonj vet' e ndau. [/CENTER] [CENTER] Bėri katėr copa, ashtu si desh lopa: "Cop' e madhe, tha, pėr mua, se jam luan dhe kshtu dua, Cop' e dytė, besa-besė, mė bie vetė nė pjesė, doni, s'doni, do ta marr, se sot s'jemi barabar. [/CENTER] [CENTER] Dhe kėtė copėn e tretė jam i zoti e marr vetė, si kam gjithnjė zakonė, Cop' e katrėtė, pėr zonė, imja qoftė, pa dyshim, se jam trim. Ndė kohė tė vjetėr, njė lop' e njė dhi dhe njė dele tjetėr bėnė shoqėri bashkė me luanė dhe pėr gja tok vanė.[/CENTER] [CENTER] Njė ditė tė shtunė, njė zorkadhe zunė brėnda nė njė ferrė. [/CENTER] [CENTER] Luani, sakaqėherė, e mori e ēau, me thonj vet' e ndau. [/CENTER] [CENTER] Bėri katėr copa, ashtu si desh lopa: "Cop' e madhe, tha, pėr mua, se jam luan dhe kshtu dua, Cop' e dytė, besa-besė, mė bie vetė nė pjesė, doni, s'doni, do ta marr, se sot s'jemi barabar. [/CENTER] [CENTER] Dhe kėtė copėn e tretė jam i zoti e marr vetė, si kam gjithnjė zakonė, Cop' e katrėtė, pėr zonė, imja qoftė, pa dyshim, se jam trim.[/CENTER] [CENTER] [/CENTER] |
[CENTER][B][SIZE=5][COLOR=#0000ff]ANDON ZAKO ĒAJUPI [/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER]
[CENTER][SIZE=1][COLOR=#0000ff](1866 - 1930 )[/COLOR][/SIZE][/CENTER] [CENTER] [/CENTER] [B][SIZE=4][COLOR=#0000ff]Shkurt per jeten e A.Z Ēajupit:[/COLOR][/SIZE][/B] [COLOR=#0000ff]Shkrimtar i periudhes e Rilindjes. U lind ne 1866 ne Gjirokaster. Ne moshen 15 vjeēare shkoi ne Egjipt per te studiuar ne nje kolegj Francez. Pasi mbaroi shkollen shkoi ne Gjeneve per te studiuar per Drejtesi. Me pas u rikthye ne Egjipt ku ishte gjalleruar levizja shqiptare. Vepra e tij e mirenjohue "14 vjeē dhenderr" eshte vene ne skene shpesh neper teatret Shqiptare dhe TV. Arriti te shohe me syte e tij Lirine e Shqiperise te cilen e ksihte deshiruar shume dhe vdiq ne 1930 ne Egjipt.[/COLOR] |
[B][FONT=Times New Roman][SIZE=+1][COLOR=#0000ff]Vaje[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[COLOR=#0000ff]Qė ditėn qė vdiqe, qė kur s'tė kam parė, lotet qė kam derdhur s'mė janė dhe tharė! Shumė vjet u bėnė, sot u mbushėn dhjetė, qė kur mė ke lėnė dhe s'tė shoh nė jetė! Nė ē'kopshte me lule ke qėndruar vallė? S'tė vjen keq pėr mua? S'te vjen mall pėr djalė? 0 ėngjėll i bukur, mos mėno nė botė, kthehu tė tė shomė, tė na mbeten lotė. S'rrojmė dot pa tynė, ti si rron pa neve? Motemot qė rrojtėm bashkė, s'mė urreve. Atje. tek rri janė qipariz' e varre. .. Kthehu tė tė shomė, mos na le pėr fare! Mos na le tė gjorė, me zemėr tė ngrirė, kthehu tė gėzohesh kur tė shoē tėt birė; E ke lenė foshnje, tani u bė burrė, s'arrite ta rritje, s'tė ka parė kurrė! Pėr ty shumė herė ēoē do tė mė thotė. po s'mund t'i pėrgjigjem, se mė mbytin lotė: Kthej kokėn mėnjanė dhe vėshtroj pėrpjetė, duke psherėtitur te zot' i vėrtetė. 0 zot i vėrtetė, s't'erdhi keq pėr djalė, kur i more mėmėn dhe mė le tė gjallė? Tė mė keshe marrė, do tė qe mė mirė dhe tė rronte mėma, tė rriste tė birė. Me se rrojnė foshnjat? Ē'i rrit ēilimitė? Dashuria e mėmės dhe pėrkėdhelitė. 0 zot, tė jam falė, mos mė le tė mjerė, dėrgom' Evgjeninė ta shoh dhe njė herė! «Pse s'kuvėndon mirė, more punėbardhė, cili vdiq njėherė dhe prapė ka ardhė? Gjith' humbasėn gruan, mėmėn e babanė, po ata qė mbetėn si ti nukė qanė: tė vdekurin lotėt s'e bien nė jetė, po lutu dhe falu tė rriē djalėn vetė. Doje drit, o qiell, more dritėn time dhe mė mbushe jetėn plot me hidhėrime! Tani rroj pa shpresė, ndaj s'dua tė rroj, se dhe perendine tani s'e besoj![/COLOR] [COLOR=#0000ff]Diten c vitit tė parė U be qiameti i math: nga dėbora qė ka rarė faqez e dheut u zbarth. Cingėrim' errėsirė, jashtė veriu pėllet, bie bor' e breshėrirė dheu duketė, si. det! Ėshtė natė, nat' e zisė, Vetėtit edhe gjėmon, njė ėngjėll i perėndisė dergjet sėmur' e rėnkon![/COLOR] [COLOR=#0000ff]Ka tri dit' qė po mundohet dhe me vdekjpn qėrton, po vdekja s'do tė mėrgonet se shpirtin e saj kėrkon! Perėndi, lėmė tė gjallė, po lutetė mėm' e mjerė, tė mund tė rrit kėtė djalė, s'ka njė javė qė ka lerė. Kush do ta marrė ta rrisė? Jetim qysh do tė rrojė? Kush do t'i japė tė pijė, si unė kush do ta dojė? Kush do ta dojė Stefanė? Mė ndje, o zot i vėrtetė. se Stefani ka babanė dhe do ta rritijė vetė.[/COLOR] |
[B][FONT=Times New Roman][SIZE=+1][COLOR=#0000ff]Fshati im[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[COLOR=#0000ff]Maletė me gurė, fushat me bar shumė, aratė me grurė, mė tutje njė lumė.[/COLOR] [COLOR=#0000ff]Fshati pėr karshi me kish' e me varre, rrotull ca shtėpi tė vogėla fare.[/COLOR] [COLOR=#0000ff]Ujėtė tė ftohtė, era pun' e madhe, bilbili ia thotė, gratė si sorrkadhe.[/COLOR] [COLOR=#0000ff]Burrat nėn hie, lozin, kuvendojnė, pika qė s'u bie, se nga gratė rrojnė![/COLOR] [COLOR=#0000ff]Gratė venė nd'arė, dhe nė vreshta gratė, gruaja korr barė, punon dit' e natė.[/COLOR] [COLOR=#0000ff]Gratė nė tė shirė, nė tė vjela gratė, ikinė pa gdhirė, kthenenė me natė.[/COLOR] [COLOR=#0000ff]Gruaja pėr burrė digjetė nė diell, punon es'rri kurrė as ditėn e diel.[/COLOR] [COLOR=#0000ff]0 moj shqipėtarkė, qė vet' e nget qetė, edhe drek' e darkė kthehesh e bėn vetė;[/COLOR] [COLOR=#0000ff]Moj e mjera grua, C'e do burrė zinė qė ftohet nė krua dhe ti mban shtėpinė!.[/COLOR] |
[COLOR=#0000ff][SIZE=+1] [/SIZE][B][FONT=Times New Roman][SIZE=+1]Roberia[/SIZE][/FONT][/B][/COLOR]
[COLOR=#0000ff]E dashura memedhe, te dua dhe kshtu si je! Po kur te te shoh te lire do te te dua me mire.[/COLOR] [COLOR=#0000ff]Qani pyje, fusha, gure, qani male me debore! Shqiperia mbet e gjore dhe nuke sheh drite kurre; nje mjegull e keq e shkrete e ka mbuluar perjete![/COLOR] [COLOR=#0000ff]Nje gazep, nje erresire, vetetit edhe gjemon! Rrojme me zemer te ngrire, nga frika kerkush sgézon! Njerzit kurre skendojne dhe bilbilete vajtojne![/COLOR] [COLOR=#0000ff]Qiameti, shkretetira! Zogu vete ze folene, njeriu le memedhene, se mbreteron egersira! Per Shqiperi desherojme se ne vend te huaj rrojme.[/COLOR] [COLOR=#0000ff]Roberine si duron, o moj Shqiperi e mjere? Shpetove vende te tjere, vete nen zgjedhe rron! Shqipetare beni bene te leftoni per atdhene.[/COLOR] [COLOR=#0000ff]E dashura memedhe, te dua dhe keshtu si je! Po kur te te shoh te lire, do te te dua me mire![/COLOR] |
| Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 11:20. |
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.