Dardania.de

Dardania.de (https://www.dardania.de/vb/upload/index.php)
-   Hapėsirė filozofike-psikologjike (https://www.dardania.de/vb/upload/forumdisplay.php?f=114)
-   -   Omar Al-Khayyam (https://www.dardania.de/vb/upload/showthread.php?t=26485)

Makresh 16-02-09 07:43

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
[QUOTE=Shqiptare_ne_Turqi][SIZE=2]Makresh,ndash té jet njeri shum i thjeshté por i qmuar dhe i famshém si Khayyami ,ndash té jet njeri i thjesht e jo i famshém, por duhej té pajtoheni njé gjé se,sa té "sillet bota" ka me pas edhe njerz qé nuk mendojn si ju !!! ...[/SIZE]


[SIZE=2]Pėr ty bėj be tė hedh nė det dhe nderin;
Nė shkelēa fjalėn, shkelmin nem dhe vrerin:
Nė mos mjaftoftė jeta ime e zezė,
Laj borxhin nė tė Funtmin Gjyq me Ferrin.



Kaotik ju thua ketyre vargjeve ti ?? ...si mundet ma e rafineruar, té shfaqej njé mendim !!....[/SIZE][/QUOTE]

Je i sigurt qe i kuptov e keto vargje [I]satanike[/I] ?

GURI SYLAJ 16-02-09 08:02

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
"Fito njė Zemėr, puthe dhe rrėmbeje,

Dhe adhuroje si Altar prej Feje:

Njė qind Qabera s'vlejnė sa njė Zemėr;

Zemėr kėrko, Haxhi, jo Gur Qabeje."

Lexo me kujdese dhe krahaso me Hdisen kur nje grua e perdal shpeton nje qene ne shkretire nga etja !!?
Te besh nje pune te mire ,jo per hir te lakmise apo mendjemadhesise eshte me me vlere se njeqind pune ,sado te mira qe jan ,por kur i ban nga interesi apo per "Kapuq te madh"
Cdo varg eshte nje filozofi ne vete !!


"Paragjkimi flen ne djepin e injorances"

Makresh 16-02-09 08:40

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
Kjo eshte qesharake kur ateisti kerkon ta meson besimtarin se si te veproj nje here kur te shkoje ne haxhe.

A nuk thojm ne "I din meta punt e veta" ?


Omar Al-Khayyam : Filozof, astronom, matematiicien, KAFIR !

"Dy lloje njerzish e prishin fejėn, njerzit te cilet flasin dhe nuk din, dhe njerzit qė dijn dhe nuk besojne." nga Muhammedi a.s. !

Shqiptare_ne_Turqi 16-02-09 14:18

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
mi[quote=Makresh]Kjo eshte qesharake kur ateisti kerkon ta meson besimtarin se si te veproj nje here kur te shkoje ne haxhe.

A nuk thojm ne "I din meta punt e veta" ?


Omar Al-Khayyam : Filozof, astronom, matematiicien, KAFIR !

"Dy lloje njerzish e prishin fejėn, njerzit te cilet flasin dhe nuk din, dhe njerzit qė dijn dhe nuk besojne." nga Muhammedi a.s. ![/quote]


[I][SIZE=2]I nderuari Guri,ju thot krahasoni me hadisin pér domethénjen e vargjeve,por jo si me vepruar ne haxhé !![/SIZE][/I]

[I][SIZE=2]Domethénja e thell, ...[/SIZE][/I]


[I][SIZE=2][COLOR=darkred]Njė qind Qabera s'vlejnė sa njė Zemėr;[/COLOR][/SIZE][/I][SIZE=2]
[COLOR=darkred][/COLOR]
[I][COLOR=darkred]Zemėr kėrko, Haxhi, jo Gur Qabeje."[/COLOR][/I][/SIZE]

[I][SIZE=2]Mendimi pozitiv dhe universal i Omar Khayyamit pér," njeriun " metvértet shihet shum kjart ...[/SIZE][/I]

Makresh 16-02-09 15:01

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
[quote=Shqiptare_ne_Turqi]mi


[I][SIZE=2]I nderuari Guri,ju thot krahasoni me hadisin pér domethénjen e vargjeve,por jo si me vepruar ne haxhé !![/SIZE][/I]

[I][SIZE=2]Domethénja e thell, ...[/SIZE][/I]


[I][SIZE=2][COLOR=darkred]Njė qind Qabera s'vlejnė sa njė Zemėr;[/COLOR][/SIZE][/I][SIZE=2]

[I][COLOR=darkred]Zemėr kėrko, Haxhi, jo Gur Qabeje."[/COLOR][/I][/SIZE]

[I][SIZE=2]Mendimi pozitiv dhe universal i Omar Khayyamit pér," njeriun " metvértet shihet shum kjart ...[/SIZE][/I][/quote]


Oh moj Shqiptare, deshiron qe ti postoj disa vargje ku flet per ezanin ?

GURI SYLAJ 16-02-09 15:18

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
Khajami ashtu sikur eshte universal ne njohurite e tij i tille eshte edhe ne gjuhen e Rubaireve!
Secili ,mvarsisht se cfar gjuhe flet , mund te kuptoj keta margaritare e keto porosi qe edhe sot kan te njejten vlere !!

Shqiptare_ne_Turqi 16-02-09 17:46

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
Khajami ashtu sikur eshte universal ne njohurite e tij i tille eshte edhe ne gjuhen e Rubaireve!
Secili ,mvarsisht se cfar gjuhe flet , mund te kuptoj keta margaritare e keto porosi qe edhe sot kan te njejten vlere !!
__________________


[I]Absolutisht !! ... i nderuar ...[/I]

gjini 16-02-09 21:20

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
71

Buza qė puth e Vera qė po pi
Vėrtet mbarojnė dhe ato si hi:
Po sot tė paktėn je njė hi i gjallė,
Gėzohu sa s'kalon nė Hiē tė zi.


72

Sa kohė po vazhdon kjo Jet' e ngratė
Pėr qafe kape Qiparisn' e gjatė.
Se nesėr Mėmė-Dheu do t'tė kapė
Dhe posa tė pushtoi s'tė lėshon prapė.


73

Sa nga tė dashurit mbi kėtė bar
Qė m'emėruan pėr trashėgimtar
I zbraznė Kupat rrotull nja dy herė
Dhe heshtn' e zbritnė njė nga njė nė varr.


74

Mė shkuan shokėt! Vdekja pa mėshirė
M'i shtrydhi njė nga njė si Rrush nė Tirė:
Festuam, pim' e biseduam bashkė,
Pastaj u shtrin' e thanė: "Lamtumirė!"


75

Dhe ne, qė sot dėfrejmė nė lėndinė,
Ku pleqtė na bekuan me Dollinė,
Dhe ne nė shtrat tė dheut do tė zbresim
Dhe do ta zbrazim vendin pėr risinė.


76

Si lot pikon nga Qiell'i mvrojtur shiu
Sis' i jep lules si njė ēilimiu;
Nga varri bukėn ia mėkon njeriu:
Bga pluhr'i tij kjo lul'e bukur mbiu.


77

M'i kuqi Trėndafil i ēdo behari
Nga toka mbin qė piu gjak Qesari:
Nė gji tė kopshtit manushaqja shket
Prej faqes Vajzės me ulli nga Varri.


78

Dhe kjo lėndin' e njomė qė po ēel
Bregun e lumit ku tani po ngel,
Ah, pshtetu leht' e but' e mos e shkel,
Se s'di nga cila buz' e bukur del.


79

Ah, Trėndafili me prėnverėn shkon
Vjeshta risisė fletėt ia rrėzon:
Bilbili, qė nė degėt i kėndon,
Ikėn - e kush e di ku fluturon?


80

Ah, pini dhe Khajamit shtjerini!
Profetėt le tė flasin, lerini!
Njė gjė ėsht' e vėrtetė: Lulja vdes,
Si lulėzon, - dhe profkat prejini!

gjini 16-02-09 21:21

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
81

Cdo shpresė qė nė flakė na pėrfshin
Shuhet e bėhet hi; a shkrepėtin
Mbi kum tė shkretėtirės si dėbora
Njė or' a dy - dhe menjėherė shkrin.


82

Nė Dhe, o shpirt, tė mirat si pėr Mbret
Dhe gazet e dėfrimet plot lezet
S'tė janė veē si ves' e lulevet,
Qė ndrit menatė dhe pastaj humbet.


83

Edhe ay qė mbleth e shin flori
Edhe ay q'e heth, e derth si shi,
Kur vdesin nukė bėhen ar e mjaltė:
Po kalben, myken nėnė Dhe tė zi.


84

Te ky Karvan - Saraj faqekėmbyer,
Qė netėt edhe ditė ka pėr dyer,
Sulltanė pas Sulltanėve u shtruan
Sa ish' e thėn' - e iknė tė pakthyer.


85

Ja, sot gas paske dhe shėndet: pastaj?
Ja, mot tė patshim si simvjet: pastaj?
Ja, qofsh i lumtur njė qint vjet: pastaj?
Ja, pėr ēudi, dy qint si mbret: pastaj?


86

Dhe tre qint vjet tė rrosh e plot me dritė,
Kėtejza do tė shkosh me lot njė ditė,
Qofsh Mbret i lart' a lipės i ngratė
Nė trap do tė mbarosh pa mot i mpitė.


87

S'banojnė veē luanė dhe zhapi
Nė sallat ku Xhamshidi u shtri, u pi:
Bahrami, qė me lak onagre kapte,
U lak, u kap nė llom' e pellgpusi.


88

Kėshtjella gjer nė Qiell njė herė ndriti
Dhe Mbretėr e Qesarė brėnda priti:
Pėrmbi gėrmadha tani qyqja qan:
"Ku vajti, ah! ku? ku, ku zbriti?"


89

Nga mur'i Tusit Korbi po vė re
Kafkėn e Kaj-Kavusit tej pėrdhe
Dhe kujės ia kėrcet: Kaj, Kral i Ngratė,
Daullet dhe trumbetat ku m'i ke?


90

C'fitova nga tė gjith' andrallat? Hiē!
Dhe nga mundimet e vėrdallat? Hiē!
Sa para bėn se sot jam Yll e Dritė
Kur shuhem nesėr, shkoj me prrallat? Hiē!

gjini 16-02-09 21:22

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
91

Aristotel ndriēofsh, ngrysesh e hump!
Qesar ēdo fron zaptofsh, pėrmbysesh, hump!
Qelqin Xhamshid kungofsh, thyhesh e hump!
Bahmar u lavdėrofsh, mbytesh e hump!


92

Ah, Rrot' e Qiellit vrasėse, mizore,
Sa shtyp e shtrydh nė Tirėn shekullore:
Ah, Dhe i zi, nė gji sa xhevahire,
Pėrpin, e sa dafina prej kurore!


93

Ah, Zot, qė botėn me njė urdhėr themelove,
Sa e sa zemra copėtove e shove:
C'burbuqe buzėkuqe, flokėzeza,
Pa lulėzuar nė qivur m'i shtrove!


94

O Racė Njerėzore e verbuar,
O Hiē, mbi Er' e Pluhėr e ndėrtuar,
O Hiē, e korkolitur mbi Avushėn,
Pėrball' e pas prej Hiēit e rrethuar!


95

Apo mos e harruat Historinė
Qė Botės i dha Dritėn, Diturinė,
Se Zoti me ca Llom' e Baltovinė
Sipas fytyrės s'Tij gatoi Njerinė?


96

Krijesa zbardhėlloi, Parajsa leu,
E para krijatyrė del nga Dheu:
Po pak qėndroj! Njė drapėr Vdekja kėreu,
Adamn' e shkret' e korri, e rrėmbeu.


97

Si en' e bėn me mend e thellėsi,
Kuror' i thur me nder e me lavdi:
Pastaj Poēari Kryeveprėn kap
Dhe e dėrmon pėrtokė, e bėn hi.


98

Pse pra mėrziti pėr mjerimn' e zinė?
Kėshtu e bėri Zoti Njerėzinė:
Krijesa llome, mbrujtur vrer e helm,
Vajtojnė pak e ēduken nė Greminė.


99

Njeri, Margaritari i Krijesės,
Q'u shove nga tortyrat e Jetesės,
Pi Kupėn e harrimit e tė prehjes,
Ckulu nga pellgu i frikės dhe i shpresės.


100

Pėrulu Fatit tiranik e vrer,
Pi Verė, mos pėrfill Parajs' e Ferr:
Linde nga Pluhuri, nė Pluhur kthehesh,
Sa je mbi Pluhėr, lagu, mos u ter.

Shqiptare_ne_Turqi 16-02-09 21:38

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
C'fitova nga tė gjith' andrallat? Hiē!
Dhe nga mundimet e vėrdallat? Hiē!
Sa para bėn se sot jam Yll e Dritė
Kur shuhem nesėr, shkoj me prrallat? Hiē!



hiē !

Fllozofi ! pér té pa ngopurit .....

Shqiptare_ne_Turqi 17-02-09 14:13

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
[I][FONT=Times New Roman][SIZE=4]Sipas té gjitha burimeve,Omar Khayyami i ka lan pas prej 158 deri 200 rubaire dhe,prap sipas te githa burimet,shum tjera rubaire ( afro 900) ju kan bashkangjit emrit té Omar Khayyamit edhe pse nuk jan té Khayyamit. [/SIZE][/FONT][/I]
[I][FONT=Times New Roman][SIZE=4][/SIZE][/FONT][/I]
[I][FONT=Times New Roman][SIZE=4]Pas periudhes sé jeteses sé tij,... Krijimi i njé mentalitetit i mospranimit té mendjes dhe ides ne boten Islame, shfrytézimi i Islamit,pér ta ruajtur autoritetin mbi popullaten, e ban autoritet &pushtues njé errsiré !!!... Dhe,fillozofve sikur Omar Khayyami qé jan pérpjek té bajn drit mendjen e njeriut u kan thén" sapık "
[/SIZE][/FONT][/I]
[I][FONT=Times New Roman][SIZE=4]Pra me uljen e edukimit shoqérore u kuptua Khayyami sikur me qené,njeri vetum i verés dhe i qejfit ! ...Prandaj Omar Khayyami ne te gjitha kohérat ka frymézua pér opozitarét e mazhorances ...[/SIZE][/FONT][/I]

gjini 17-02-09 16:06

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
91

Aristotel ndriēofsh, ngrysesh e hump!
Qesar ēdo fron zaptofsh, pėrmbysesh, hump!
Qelqin Xhamshid kungofsh, thyhesh e hump!
Bahmar u lavdėrofsh, mbytesh e hump!


92

Ah, Rrot' e Qiellit vrasėse, mizore,
Sa shtyp e shtrydh nė Tirėn shekullore:
Ah, Dhe i zi, nė gji sa xhevahire,
Pėrpin, e sa dafina prej kurore!


93

Ah, Zot, qė botėn me njė urdhėr themelove,
Sa e sa zemra copėtove e shove:
C'burbuqe buzėkuqe, flokėzeza,
Pa lulėzuar nė qivur m'i shtrove!


94

O Racė Njerėzore e verbuar,
O Hiē, mbi Er' e Pluhėr e ndėrtuar,
O Hiē, e korkolitur mbi Avushėn,
Pėrball' e pas prej Hiēit e rrethuar!


95

Apo mos e harruat Historinė
Qė Botės i dha Dritėn, Diturinė,
Se Zoti me ca Llom' e Baltovinė
Sipas fytyrės s'Tij gatoi Njerinė?


96

Krijesa zbardhėlloi, Parajsa leu,
E para krijatyrė del nga Dheu:
Po pak qėndroj! Njė drapėr Vdekja kėreu,
Adamn' e shkret' e korri, e rrėmbeu.


97

Si en' e bėn me mend e thellėsi,
Kuror' i thur me nder e me lavdi:
Pastaj Poēari Kryeveprėn kap
Dhe e dėrmon pėrtokė, e bėn hi.


98

Pse pra mėrziti pėr mjerimn' e zinė?
Kėshtu e bėri Zoti Njerėzinė:
Krijesa llome, mbrujtur vrer e helm,
Vajtojnė pak e ēduken nė Greminė.


99

Njeri, Margaritari i Krijesės,
Q'u shove nga tortyrat e Jetesės,
Pi Kupėn e harrimit e tė prehjes,
Ckulu nga pellgu i frikės dhe i shpresės.


100

Pėrulu Fatit tiranik e vrer,
Pi Verė, mos pėrfill Parajs' e Ferr:
Linde nga Pluhuri, nė Pluhur kthehesh,
Sa je mbi Pluhėr, lagu, mos u ter.

gjini 17-02-09 16:07

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
101

Ah, kap e kap ēdo gas e ēdo dėfrim
Nė Pluhėr sa pa zbritur pėr pushim,
Pluhėr nė Pluhėr, nėnė Pluhurin shtrirė,
Pa Ver' e Kėng' e Grua - pa mbarim!


102

Pi, pi sa kohė ligjėron Bilbili,
Puth, puth sa ėsht' i ēelur Trėndafili,
Dhe Kupėn plot shafran pa drithm' e zbras
Kur tė ta japė natėn Xhebraili.


103

Njė ēast nga Pus'i Jetės tė ngjėrojmė
Dhe para se tė vdesim ta gėzojmė:
Se Yjt' u shuan dhe Karvani u gdhi
N'Agimn' e Hiēit! - Oh, le tė nxitojmė!


104

Pra, si Zambaku qė me sy pėrpjetė
Pret vesėn gojėhapur lart nga retė,
Ashtu dhe ti, se nesėr u pėrmbyse
Si Kupė bosh me kokėn tatėpjetė.


105

Kur tė gjesh Verė, pije pa mejtuar,
Kur tė gjesh Vajzė, puthe pa pushuar,
Se as pėr mjekrėn tėnde as pėr timen
S'kujdeset Zot'i Math i lavdėruar.


106

Rrot' e ēkujdesur po vėrtit Dynjanė,
Shenjtorėt nuk ja shqitnė dot Davanė:
Kij mendjen, nesėr vdes, merr ėndrra fund,
Tė piu varri, krimbat do t'tė hanė.

gjini 17-02-09 16:07

Titulli: Omar Al-Khayyam
 
107.

Lėviz, Khajam, se Kup' e Vdekjes vjen,
Se Fati nėnė Rrotė tė mbėrthen:
Pi Lėnk, puth Lule! Lart nė Qiell s'i gjen!
Se Feja me Parajsėn tė gėnjen.


108.

Mos u mėrzit me punė Perėndie,
As me andrralla e profka Njerėzije:
Mbyti tė gjitha nė duman tė Verės
Dhe loj me Trėndafij e Rrush Hardhie!


109.

Munxosi Qiejt' e shurdhėr qė shkelmuan
Cdo lutje qė tė mjerėt u drejtuan
Dhe kap Dollin' e pėrqafo Selvinė:
Kush na u kthye nga ata qė shkuan?


110.

Gjer kur, gjer kur do tė pėrpiqemi,
Me Fe e sherr Sheri tė piqemi?
Mė mirė lagemi me Lėnk prej Rrushi
Se sa me vrer pėr hiē tė ligemi?


Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 20:48.

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.