Dardania.de

Dardania.de (https://www.dardania.de/vb/upload/index.php)
-   Poezia (https://www.dardania.de/vb/upload/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Poezi nga Poetė tė ndryshėm (https://www.dardania.de/vb/upload/showthread.php?t=14316)

lovely 11-03-13 22:24

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
Eja gjithė nė zemren time

Hije mrekullie â⬓
Dorėn ty tė zgjas
O sy pėrvėluar,
... O det me tallaz
Nė gjunjė tė bie.

Pėshperis tė dua!

Siē bie rrez'e diellit
Ndėr shira imcakė
Trupin ylberuar
Aty bėra hark
Ndėr kėmbėt e tua.

Po pres dorėn tėnde,
ēomi lart qerpikėt
Ndizmė a s'mė sheh
Qė po dridhem, fikem
Merrmė prap nė krah!
Pres e nuk mė pritet,
Sytė nuk mė ēilen
S'di ti tė kėpusesh
Nė s'di tė ēkopsitėsh?
Gjokset me janė rritur,
Gjokset mė janė fryerė,
Gjokset po me vritėn,

Mos me zerė me duar!

Jepmė pakėz frymė,
O mėz etje ndezur-buzė-pėrvėluar!

ē'puhizė gudulis dėshirat e tua?
Mėsomė tė puth o buzė-pa-mėsuar!

Buza jote e njomė ėsht'pėr t'u mėkuar.

Me duart e tua grismė ēfarė s'ke grisur!
Nė ē'ankth drithėrojnė gishtėrinjtė e tu!
ē'zjarr ty tė ka ndezur,
ē'diell tė ka verbuar,
Qė mė shkrinė si brymė?

Jam lastar i njomė
O tufan tėrbuar
Tiqmė krejt pas vetes
Shtyme
E tiqmė
E shtymė!

Mos mė ha me dhėmbė.
Mė ha kokė e kėmbė!
Kurrė s'mė paske ngrėnė.
Gjithė mė ke kafshuar.



Sami Gjoka

ssara 13-03-13 18:55

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
Stina e peste


Nuk rreshte sė kėrkuari,
Ndaj stinėn e pestė krijove,
Su lodhe sė ecuri,
Me hapa heshtjen sfidove.

Ia zhveshe rrobat vjeshtės,
Pranvera puthje nisi tė pikojė,
Dimrit i dhe lamtumirėn,
Vera tė drithėrojė.

Nuk rreshte sė ecuri
Stinėn e pestė krijove,
Atė tė dashurisė,
Katėr tė tjerat sfidove.

Krijove tė pestėn e vitit,
Tė ndihesha si nė pėrrallė,
Ndaj stinėt kur ndėrrohen,
Tė pestėn pres me mall.


Alma Papamihali

YanYan 26-03-13 00:37

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
[LEFT][B]NETE SHKURTI - Ervin Hatibi[/B][/LEFT]

[LEFT]Tė shtėna
Nata shpohet e pikon
U mbush qyteti me ujė prej macesh
Tė shtėna, tė shtėna
Rrėzohet gjumi pėrmbi nėnat
Rrjedh nėpėr udhė qumėshti i gjirit
Valiumi
Frika qytetare, meshė e mekur nėn bankat e drunjta
Tė shtėna tė shtėna
Zhurmojnė nėpėr qepalla kėpucėt e rėnda
Me kėmbė tė mitura ushtarėsh brenda

.[/LEFT]

YanYan 27-03-13 21:59

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
[B]NJĖ ZEMĖR PRET NĖ SHKUP[/B] - [I]Fatmir Muja[/I]

[FONT=Microsoft Sans Serif]Nga minaret e larta ezani i thėrret zemrat[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Nė Ēarshinė e Vjetėr kanė mbetur veē emrat[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Tė kam pritur nėn strehėt e Bit Pazarit dhe nė brigjet e Vardarit[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Jam lutur pėr ty me pėrvujtni te vendi i xhamisė Burmali[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Te ura prej guri me ngjyrat tona njė tjetėr pamje pikturohet[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Ajo qė i dhamė qytetit, sot nga qyteti harrohet[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Disa jetojnė pėr tė harruar e ne harruam tė jetojmė[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Ne brendi tė qenies kalben gjynahet tona dhe kundėrmojnė[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Ajo qė jeta ka gdhendur nė zemėr, aty ka pėr tė mbetur[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Kur zemra qan pėr atė qė ka humbur, shpirti qeshė pėr atė qė ka gjetur[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Eja dhe mė gjej nė zemėr tė Vilajetit ku lulėzonin buzėqeshjet e tė parėve[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Mė bėj tė mos harroj se lavdėrimi me tė vdekurit ėshtė turpi i tė gjallėve.[/FONT]

[FONT=Microsoft Sans Serif]Njė ēast durimi nė zemėrim, largon njėmijė ditė pikėllim[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Nėse ndarja ėshtė ikje, edhe takimi ėshtė kthim[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]A ke fuqi tė trokasėsh edhe njė herė nė derėn time[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]e tė m’i kthesh pranverat qė u thanė nė lotin tim?[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]A ka forcė dora jote tė ma fshij kėtė lot se dua tė qesh sot[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Ėshtė festė dhe njerėzit sėrish zhurmojnė nė ēarshi e pazar[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]A s’e meriton buzqeshjen tėnde dikush qė pėr ty ka qarė?[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Dashuria nuk buron nga mendja, prandaj s’mjafton veē tė mendosh pėr mua[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Nė Shkup veē dhimbjeve tė mia, janė edhe gėzimet tua.[/FONT]

[FONT=Microsoft Sans Serif]A ke frikė me u burrnue edhe pse ke kaluar motet?[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]A ke turp tė buzqeshėsh pranė meje qė t’i fala lotėt?[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Nė dyert e vjetra u shkrua njė emėr i ri,[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Emri yt u fshi sepse mungoje ti[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Dikush tha se kjo derė sado qė ėshtė e vjetėr[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Asnjėherė mė parė s’ka pasur emėr tjetėr[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Pleqtė e urtė tė ēarshisė e lanė njė fjalė nė vilajet:[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]“Rrena qė thuhet nji herė, rrenė ka me mbetė,[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]po u tha njiqind herė, dikush e beson pėr t’vėrtetė.”[/FONT]

[FONT=Microsoft Sans Serif]Nata t’i ka mbuluar gjynahet qė i bėre ditėn[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]S’duhet ta mallkosh errėsirėn, mjafton ta ndezėsh dritėn[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]A t’ka mbetur njė pikė mėshirė tė ma thuash njė fjalė tė mirė?[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Fol njė herė si atėherė kur flisje me fjalėt e dijetarėve,[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Fol dhe ma ngjall zemrėn me gjuhėn e urtė tė tė parėve:[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]“Luani veē me gjahun e vet, veten e ushqen[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]E dhelpėra dinakėrisht gjahun e tjetrit rrėmben”[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Nėse nuk je luan a duhet tė bėhesh dhelpėr?[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Qė tė jesh ti i lumtur, a duhet tė vuaj unė patjetėr?[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]A duhet veē t’i shoh vendet tona nga kalaja e vjetėr[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]E mallin e takimit ta kthej veē nė germa tė shkruara nė letėr…[/FONT]

[FONT=Microsoft Sans Serif]Ezani i fundit i ditės thėrret nga minarja e lartė[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Thotė kujdes nga helmi qė ta hodhėn nė mjaltė[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Thotė se tė iku edhe njė ditė e kėsaj jete,[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Kudo qė tė shkosh trupin duhet ta marrėsh me vete[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Thotė se bima e budallallėkut nuk do tė rritej,[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]nėse nga asnjė i menēur nuk do tė ujitej.[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Thotė se njė ditė e lumnueme vjen mbas stuhisė,[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Lumejtė do tė takohen nė Detin e Pafund tė Pėrjetėsisė…[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Rrugės me gurė namazlinjtė ecin drejt xhamisė[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Tregtarėt mbyllin dyert e dyqaneve tė ēarshisė[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Veē zemra ime nuk mbyllet dot me asnjė dry[/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif]Ajo rri e hapur dhe nė Shkup tė pret ty.[/FONT]

elvio 31-03-13 22:25

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
[I]Ē’mė thua kukuvajkė me at’ zė tė grisur
Pėr dashuri e poetė tė zbardhur si bora
Nata ime harenė si perde ka qendisur
Buzėqeshje pranvere i rrjedhin nga dora

Ti shpirtin s’ma njeh, as rrahjet e zemrės
Vėrtet nuk jam mė i ri si mė parė
Por, kėnga ime i ngjan gjoksit tė hėnės
Rrėmben ē’do vėshtrim t’ėmbėl, djaloshar

Mos mė kujto mė kot trishtimin, kukuvajkė
Me tė unė kam ngritur dolli disa herė
Ja njoh mirė zemrėn e shpirtin nė flakė
Si vjeshtė flokėkuqe qė krihet nė erė

I kam dhėnė lamtumirėn trishtimit, ka kohė
Vdekjes nuk i trembem aspak nėse vjen
Me jetėn si dashnorė tek puthem ngado
Nėpėr rrugėt e qytetit mes njerėzve mė gjen

Mė mbush me jetė ē’do buzėqeshje fėmije
Ē’do shtrėngim duarsh me miq e mikesha
Qenėve rrugaē i’u fal pėrkėdhelje dashurie
Ndėrsa tallem e qesh me priftėrinj e murgesha

Nuk mbaj kėpucė me llustėr e kravatė
As kėmishė tė shtrenjtė me butona rubini
Brėnda saj do ndjehesha si njė dru i thatė
Si njė kufomė pajetė, me veshje qefini

Pasuria s’mė josh, por dhe i varfėr s’jam
M’ėshtė e shtrenjtė lodhja e orėve t’vona
Nuk i vyejn diamantet njė shpirti sharlatan
Mė shumė se plehu qė rrit sythet e njoma

Dashuria ! Ē’po mė vjen pėr tė qeshur
Ē’ma kujton prap’ atė qė shkoi e mė s’vjen
Prej lules sė sajė nė shpirt mė kanė mbetur
Ca kujtime tė zverdhura si gjethet qė bien

Mė ndodh tė puth ndonjė ēupkė nė bar
Po me at’ vrull t’dikurshėm q’e ruaj nė gji
E qė shpirti sėrish t’mos ndez ndonjė zjarr
Brėnda gotės e hedh bashkė me verėn, e pi

S’di t’i kėndoj dashurisė, nuk jam as poet
Kur kujtoj vegjėlinė mė mbėshtillet njė mall
Mė kanė rėnė ca flokėt, kjo ėsht’ e vėrtetė
Prap shpirti im i pėrverstė, vdekjes frikėn i kall.

Leonard Seiti[/I]
[url]https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/483863_612525678771123_1229624170_n.jpg[/url]

Oltiana1 09-04-13 10:29

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
[FONT=Century Gothic][SIZE=3]Si Shiu[/SIZE][/FONT]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Mė prit se njė ditė do tė vij ,[/SIZE]
[SIZE=3]Nė shkretirėn tėnde atje ,[/SIZE]
[SIZE=3]Do tė vij si njė shi ,[/SIZE]
[SIZE=3]Veē pa gjėmim e rrufe .[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Do tė vij dhe barin tėnd do ta lag ,[/SIZE]
[SIZE=3]Barin e vyshkur nė shpirt ,[/SIZE]
[SIZE=3]Po duhet ta dish qė jam larg ,[/SIZE]
[SIZE=3]Ndaj pakėz mė prit ...[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Dritėro Agolli [/SIZE]

zanaa 09-04-13 10:48

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
[B][I]MJEGULLIMĖ NĖ MUA


U ndal shiu dhe lotėt reshtin
e trishtė pamja, mjegullimė nė mua?
Nė varreza tė vdekurit sa thellė heshtin
Nuk kthejnė pėrgjigje pse u them : U dua!

I shkallmuar endem tek keto varreza
Se kam dashuritė qė kisha jetėsisht !
S'ka ngjyra tė tjera zemra pos tė zeza
Syve loti u shterr perfundimisht !

Ku ka force qė mė kthen buzeqeshjet!
Ku ka rreze qe me kthen ngrohtėsinė ?
Nėse befas dalin ndonjeherė ngerdheshjet ,
s'ma kthejnė jo kurrė lumturinė !

Ndaj duhet tė ik nga kjo botė e varfėr
tė shkoj atje ku kam shpirtin tim !
Se kėtu gjithmonė e ndjej afėr - sa afėr
me vargje malli e marr n' pėrqafim![/I][/B]

[COLOR="Green"][B]Ferit RAMADANI[/B][/COLOR]

YanYan 10-04-13 23:04

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Atdheu ėshtė dhembje, ėshtė dhembje,
Njė prill i pikėlluar nė shpirt.
Atdheu ėshtė kryqi, ėshtė kryqi.
E mban – edhe tė mban ty – nė shpirt.

Atdheu ėshtė toka e premtuar.
Ti shkel si njė zot dhe s’e ke ndėn kėmbė.
Atdheu s’ka fjalė, ka sy tė trishtuar.
Vdes dashuria nė dashuri qė tė ēmend.

Atdheu ėshtė buka e uritur:
Tė ikėn nga duart e dot nuk e ngop.
Ėndėrr dhe ankth dhe shpresė e sfilitur.
Me sytė n’errėsirė vetveten kėrkon.

Atdheu ėshtė varr i hapur, ėshtė varr.
Njė jetė drejt tij shkon me besė qė bind.
Nė njė pikė loti mbyt lotin fatvrarė.
Nė njė pikė loti lirinė e lind.

Atdheu yt i vogli, i vogli,
ai hyjnori, i pavdekshmi – loti.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=2][/SIZE][/FONT]
[I][FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Fatos Arapi[/SIZE][/FONT][/I]

YanYan 17-04-13 20:48

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
Vaje te kaltra per ty me leshojne floket
dhe goja s'eshte vec nje pasqyre e krisur
prej dhimbjesh te dala nga mishi me shkulje
prej asaj qe te kam pushtuar kurre per mos te te leshuar.
O dendesi bari e gjelber e kraherorit tend
o drure te eger aromeleshues te kembeve te tua,
o krahe qe vetem krahe dhe vetem krahe leshoni,
o ti,qafe e bute dhe e forte njeheresh
O ti gjithcka, gjithckaja ime,
gjithckaja e nates sime, e dites sime,
ti, gjithcka
O rruzull i erret, o rruzull i verber,o rruzull shkaterrues
i sedres sate te kafshuar.
Te gjitha ju, gjithcka te ti.
Vete ti:
Qendro, me veshtro,
mos me vdis ne duar
Nje toke nje here e gjetur
kurre me s'eshte harruar!

[I]Mimoza Ahmeti[/I]

lovely 17-04-13 21:21

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
Ndanė oborrit ku tė pata lėnė

Vij atje ku ka pluhur nė ēdo rrugė
Edhe ngjitem prap i vetėm mbi kodrinė
Kėrkoj gruan qė kam parė kėtu dikur
Ngjitur dy-tre gishat mbi nallanat
Me njė fshesė qė nė dorė kishte ngrirė
Sepse dora tjetėr pėr nėn bluzė
Nxirrte jasht njė gjoks tė fryer, tė arrirė
Teksa shihte vetėn pėrmbi xhamat
E dritarės qė shkelqente, si pasqyrė.


Ndanė oborrit tend, atje kam ngrirė
Shoh tek kthen e shoh tek qesh, e tek afron
Ndjej se ti qė mė parė mė pate ndjerė
Si nė ėndėrr shoh qė po mė fton
“Kam frikė qenin” thashė. Njė qen i murmė
“Jo, jo - the ti, - qeni s’tė kafshon
Nuk e di, tė vijė nė paē dėshirė,
Jo nuk vij brėnda pėr tė hyrė
Por prap vij, vij atje gjithmonė.


Ti nuk ishe grua e pėrdalė
Gratė e tilla s’kanė aq ėmbėlsi
Unė ēunak qesh, i pa zarartė
Mund ta marresh, merre pak nė gji
Se nuk shterret deti me stėrkalė
Mund t’ia puthėsh pakėz sy e ballė
Se s’ėshtė rritur ėnde, ėshtė femijė
Sa dhe qenin qė rrinė shtrirė mėnjanė
E ka frikė sa s’guxon tė vijė.


Lėri qent. Qentė rrinė menjanė
Hipi kalit, oh, qė hingėllin
Edhe ik e ēaj nė errėsirė
Ēoje trup-guximin nėpėr botė
Bėhu botės shkrumb e shkretėtirė
Se shkoi bryma, kėtu,avulloi
Se djeg dielli kėtu qė pa gdhirė.


Edhe ik-trokita moshė me moshė
Qesh e qava nėpėr dashuri
E degdisa vetėn nėpėr botė
Ndėr brengime qė zėnė fill me ty
E mbarė botės prap mė rri ndėr sy
Gjysėm-gjoksi yt ashtu mbi dorė
Dora tjetėr ah, qė s’mund tė fshijė
Si ta fshijė ajo kujtimin tim
Kur mėsova se ēdo bukuri
Nuk do rrjedhėn qė ndal nėpėr gurė
Por vėrshimin don e don stuhi
Kur qan zemra, fshehur nėn lėkurė.


E unė ika, ika bashkė me ty
Nė ēdo shtrat femre ku kam rėnė
Gjysėmgjoksi yt, si gjysėm hėnė
Vajzat lakuriqe m’i ka shpėnė
Tek oborri largėt ku rri ti
Ndėrsa ti avitėsh pa u ndjerė
E i bėhėsh botės ėmbėlsi.


Kur t’u trėmba isha ēilimi
Kur mu dhimbse, napėn kishe vėnė
E prap shkoj, shkoj nga shkoj e vij
Ndanė oborrit ku tė pata lėnė.

Sami Gjoka

YanYan 24-04-13 22:21

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
Mos loto, q'i n'kujtese
te ruej pa turbullue
kqyrjen tende plot shprese
magdalene e pikellue!

mos qaj! fisnike zija
kur veten nuk e shpalle
ashtu nga dashunija
ti vdiqe tue u ngjall.

e zymte asht dita e motit
nuk dij a kem'me u pa....
n'se jo,ti lutju zotit,
se mire na jemi nda.

[I]Arshi Pipa[/I]

YanYan 25-04-13 22:20

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
Jeta eshte stacion ndarjesh e takimesh.
Jemi perhere udhetare
dhe nder duar,bagazh te pandare,
nje valixhe te vogel
perpjekjesh,sulmesh,kujtimesh.

[I]Fatos Arapi[/I]

elvio 29-04-13 22:39

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
[I]JE SKLLAVĖRIA IME

Je skllavėria ime, je liria ime,
je mishi im qё tė djegė
si mishi lakuriq i netёve tё verёs,
je atdheu im
me reflekset e blerta tё syve tё tu
ti je e lartė, fitimtare,
je pėrmallimi im.
Tё di
tё paafrueshme
ndėrsa unė tё pushtoj ty.


Nazim Hikmet[/I]

elvio 29-04-13 22:40

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
[I]SHPIRTI IM

Shpirti im
mbylli sytё
ngadalё
dhe siē zhytesh nё ujё
zhytu nё ёndёrr
lakuriq e veshur me tё bardha
nё ėndrrėn mё tё bukur do tё tё pres.
Shpirti im
mbylli sytё
dalё ngadalё
hidhu nё harkun e krahėve tё mi
mos mё harro nё ёdrrёn tёnde
mblli sytё dalёngadalė
sytё e tu ngjyrё gёshtenjё
ku digjet njё flakё e blertё
Shpirti im.

Nazim Hikmet[/I]

elvio 29-04-13 22:45

Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
 
[I]Do tė them diēka
me rėndėsi thelbėsore.
Natyra e njeriut ndėrro kur ai ndėrron vend.
Kėtu unė e dua tmerrėsisht
gjumin qė vjen si njė dorė mike
tė hapė drynat e portės sime
dhe tė pėrmbysė muret qė mė rrethojnė.
Si nė atė krahasimin e rėndomtė
unė i jepem gjumit.
Si drita qė rrėshqet nė ujėrat e qeta.
Shoh ėndrra tė mrekullueshme.
Jam gjithnjė jashtė,
bota ėshtė e kthjellėt, bota ėshtė e bukur.
Dhe asnjėherė s’e pashė veten
aty tė burgosur.
Dhe asnjėherė nėpėr ėndrra
s’u rrėzova nga majėmali i humnerave.
Po zgjimet i paske tė tmerrshme, do tė thuash ti.
Jo, e shtrenjta ime,
jam aq trim sa ėndrrėn ta shoh gjithnjė si ėndėrr…

Nazim Hikmet[/I]


Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 07:44.

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.