|
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[quote=shfletuesi_]Thaqi : [B]Riformatizimin[/B] me qfar fjale do duhej te zavendesohej fjala Riformatizim.
Ose ose[COLOR=Red][B] Protektoriat[/B][/COLOR] qe shpesh here dr. rugova e permendke. Protectoriat me qfar shprehje tjeter do duhej te zavendesohej kjo. Me falni por mjaft mire jemi duke e ruajtur gjuhen sa nacionalitetet na kan ardh ne teper mire jemi. Edhe ndoj dite kemi me ja nis chang chunga me perdor fjale kineze taj maj faj[/quote] [B]PROTEKTORAT [/B] Formė e varėsisė sė njė shteti nga njė shtet tjetėr mė i madh, i cili ushtron kontroll mbi politikėn e jashtme tė shtetit tė varur, ndonėse ky ruan njė farė autonomie tė brendshme dhe disa tė drejta tė kufizuara nė marrėdhėniet ndėrkombėtare; vendi qė ndodhet nėn njė varėsi tė tillė. |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[quote=Oqeani][FONT=Garamond][SIZE=4][COLOR=blue][COLOR=red]Po si eshte e mundur qe nje gabim i bere nga nje gazetar, e i leshuar nga lektori - Athua gabimi i dyfisht nuk te ēon ne ēoroditje !!!![/COLOR] -
[/COLOR][/SIZE][/FONT][/quote] Cdo sistem sendertohet dhe jetesohet(funksionon) duke u sherbyer me disa vlera qe ne vete mund t'kene te ngerthyer dhe kundershtite (apo paradoksin). Qe do t'thote , se mund te ngjaje qe i njejti fakt,mjet, gjesend te jet (i dobishem dhe i demshem, i perdorshem apo i paperdorshem, i mire , i keq). Ngjane qe njerzit me nje grumbull informacionesh me te cilat zoterojne (posedojne);ne pershtypjen e pare (tek tejret 'ne'), te krijoj nje mbrese ne perfytyrim (imagjinate) mbi ate se cfare perfaqeson ---> NJE CILESI TE KONKRETIZUAR ne 'FORME' ... [B]??!![/B] Se PERFAQESOJNE TE PERKYREREN/persosuren...??!! ESHTE SHUME E NATYRSHME ; NE NATYREN E NJERIUT PRIRJA (tendenca) PER T'I PASQYRUAR-KONKRETIZUAR SIMBOLIKISHT-VIZUALISHT GJERAT/FENOMENET/DUKURITE.... PASI QE AI (njeriu) nepermjet simbolikes nderlidhe (assocon) gjerat dhe dukurite , ngjarjet/aktualitetet qe ngjajne dhe zhvillohen rreth tij dhe ne natyre... ! [B]MEGJITHATE, KJO S'E TEJKALON KORNIZEN/FORMEN/SIMBOLIKEN..... S'E CFARE GJENDET NE BRENDINE , PERMBAJTJEN E SAJ ... APO NESE GJENDET DIQ, APO ESHTE BOSHE (?!)[/B] [B]KJO MBETET ENIGME, PJESE E NJE T'KUPTUARI (PERCEPTIMI) TE JASHTEM QE SHUME LEHT MUND T'JET DHE ILUZION PAMORE/OPTIK.[/B] [IMG]http://profile.ak.fbcdn.net/v223/1181/53/n619920262_5222.jpg[/IMG] |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[quote=~AnnA~]
[FONT=Arial][SIZE=2]Nuk flas per te qene te perkryer, mirepo te [B]huazosh kot per qejf[/B], nuk mundem aspak t'a pranoj...Shqipja, sikurse edhe gjuhet e tjera, ka huazuar fjale jo vetem nga gjuha e pushtuesve, por edhe nga gjuhet e popujve me te cilet eshte takuar gjate historise se saj dymijevjecare, si nga greqishtja, sllavishtja, italishtja...etj...[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2]Lexova disa nga antaret, qe thojne "shqipja s'ka shume fjale, keshtu qe do fusesh te huaja ne fjalor"[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2]...[/SIZE][/FONT][/quote] HUAZIMET , SAJESAT (kiqi, shundi) eshte pjesee e MASEE KULTURES (shoqerise industriale)... DOMINIMI (cdo gje) kozmetik, e improvizuara, e castit(momentit) , e rastit..... C'ti bejshh !:rolleyes: :wink: |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[IMG]http://photos-d.ak.fbcdn.net/photos-ak-sf2p/v217/25/33/522528414/n522528414_406070_4118.jpg[/IMG]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Nė kėtė pemė e cila simbolizon degėt gjuhėsore shohim se gjuha shqipe qėndron pikėrisht tek trungu i pemės. E shikoni edhe ju? Besoj qė po.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Nga kėtu e kemi tė qartė se shqipja ėshtė gjuha-burimi i gjuhėve indo-evropiane.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Atėherė pse neve vet tė bėhemi armiqtė e gjuhės sonė tė bukur e tė dashur? [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]A ėshtė e domosdoshme ta "pėrlyejmė" duke menduar qė e pasurojmė gjuhėn tonė kurse nė fakt e "mbysim" atė!?[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Nuk mund tė duroj dot pa i shkruar edhe kėto vargje nga[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3][I][U]Selman Vokshi [/U][/I] [CENTER][B][SIZE=3][I][U]TA FLASIM SHQIPEN PA SLLAVIZMA[/U][/I][/SIZE][/B] [/CENTER] [SIZE=3][FONT=Book Antiqua]Ta duam, ta mėsojmė, ta flasim e ta shkruajmė shqipen tonė tė bukur, pa gabime e bastardime[/FONT] [/SIZE] [CENTER][SIZE=3]Pėr ju prindėr shqiptarė, Pėr ju nxėnės shkollarė, Kosovare e kosovarė, Shkrova kėtė poezi, Me tė vetmen porosi: Shqipen tonė tė mrekulluar, tė dashur e tė praruar, sa mė parė pėr ta liruar, prej shkinishtės sė tepruar, qė aq shumė e ka kapluar, qė mė nuk duhet duruar, pa pasur aspak nevojė, pėr ēdo ditė po e zėmė me gojė. Pse dėrzhavė e jo shtet?! Pse zavodė e jo ent?! Pse strujė e jo korrent?! Pse kaish kur ai ėshtė rrip?! Pse opshtinė e jo komunė?! Pse vilushkė e jo pirun?! Pse gollub e jo pėllumb?! Pse test e jo brumė?! Pse rekė kur ai ėshtė lumė?! Pse porez e jo tatim?! Pse nagradė e jo shpėrblim?! Pse reshenje e jo vendim?! E pse i thoni frizhider? Kur ai ėshtė frigorifer. Tė flasim shqipen pa gabime Kjo ėshtė porosia ime. Pse sobė e jo dhomė?! Kur e kemi shprehjen tonė?! Pse gumė e jo gomė?! Pse stanicė e jo stacion?! Pse upravlaē e jo timon?! Pse penzi e jo pension?! Pse mast e jo yndyrė?! Pse stub e jo shtyllė?! Pse pivė e jo birrė?! Kur tingėllon shumė mė mirė?! Pse carinėe jo doganė?! Pse zadrugė e jo kooperativė?! Pse halinė e jo fustan?! Pse pasosh e jo pasaportė?! Po pse shangarepė e jo karrotė?! Pėr tė folur shqipen mirė Duhet pasur shumė dėshirė. Pse krevet e jo shtrat?! Pse stomak e jo bark?! Pse plloēė e jo pllakė?! Pse grealicė e jo nxehėse?! Pse pod e jo dysheme?! Pse bubrek e jo veshkė?! Pse breske e jo pjeshkė?! Pse praznik e jo festė?! Pse dnevinik e jo ditar?! Pse konop e jo litar?! Pse bollnicė jo spital Pse vazduh e jo ajėr?! Pse zejtin e jo vaj?! Pse poziv e jo ftesė?! Pse stan e jo banesė?! Prandaj ta flasim me dėshirė, Gjuhen tonė shumė tė mirė, Se ky fjalor i mallkuar Pa nevojė i huazuar Shqipen tonė e ka dėmtuar. Ky fjalor i ēoroditur, Shqipen tonė e ka tronditur. Shqipja jonė ėshtė shumė e pasur, Ėshtė e ėmbėl, ėshtė e dashur, Ėshtė gjuhė e moderuar, Ėshtė krejtėsisht e njėsuar, Ėshtė nė botė e respektuar. Kėtė kurrė sduhet harruar. Prandaj tė flasim me dinjitet, Me pėrkushtim e me vullnet. Tė flasim bukur, e tė flasim lehtė, Tė flasim pastėr siē e do ky vend. Kėto fjalė tė huaja ti hedhim nė det. Dhe ti harrojmė, pra pėrgjithmonė, Se nuk kanė vend mė nė shqipen tonė. Ne se kemi aspak vėshtirė, Qė shqipen tonė ta flasim mirė. Gjuhėn e ėmbėl, gjuhėn letrare Gjuhėn e bukur-gjuhėn amtare. [/SIZE][/CENTER] [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT] |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[quote=Idila]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][CENTER][SIZE=3] E pse i thoni frizhider? Kur ai ėshtė frigorifer. [/SIZE][/CENTER] [/SIZE][/FONT][/quote] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3] [B]Frixhider[/B], eshte e vertete qe eshte e marre nga sllavishtja, porse sllavet e kane marre nga anglezet ([B]fridge[/B]), kurse [B]frigorifer [/B]([B]frigo[/B]) eshte e marre nga italishtja. Eshte interesante edhe fjala [B]shinė[/B], te cilen e kemi zevendesuar me [B]binar(ė)[/B]. Per fat te keq, [B]shina[/B] eshte me e sakte se [B]binarė[/B], sidomos kur mendojme se ne japoni kemi trena qe ecin ne nje [B]shine[/B], ku nuk mund t'i thuhet [B]binar[/B], meqenese ekziston vetem nje[B] shinė[/B]. [B]Shinė[/B] rrjedh nga gjuha gjermane [B]Schiene[/B],(lexohet shine me "i" te zgjatur), pjese hekuri mbi te cilen kalojne trenat (megjithese Shina ka dhe funksione e domethenie tjera). Per momentin, qe mua me dhimbset me se shumti, eshte huazimi i fjales [B]raport[/B], ne vend te [B]marrėdhėnie[/B]. Ne asnje gjuhe (me te cilat kam pune une) nuk ekziston qartesi me e madhe se ne fjalen [B]marrėdhėnie [/B](marr, jap), e kjo te zevendesohet me [B]raport[/B] eshte humbje shume e madhe. Ka shume fjale te huazuara nga gjuhet e huaja qe mund te justifikohen disi, por kete fjale nuk mund ta justifikoj assesi. P.S. Harrova ta permendi edhe perdorimin e fjales [B]tastjer/tastier[/B], ne vend te [B]tastature.[/B] E para eshte fjale e huazuar nga [U]italishtja[/U], e dyta nga [U]gjermanishtja[/U]. Pra, mund te perdoren te dyjat njesoj... ...me te drejta te barabarta, spese asnjera nuk eshte fjale shqipe. ***[/SIZE][/FONT] |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[quote=4peace][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]
[B]Frixhider[/B], eshte e vertete qe eshte e marre nga sllavishtja, porse sllavet e kane marre nga anglezet ([B]fridge[/B]), kurse [B]frigorifer [/B]([B]frigo[/B]) eshte e marre nga italishtja. Eshte interesante edhe fjala [B]shinė[/B], te cilen e kemi zevendesuar me [B]binar(ė)[/B]. Per fat te keq, [B]shina[/B] eshte me e sakte se [B]binarė[/B], sidomos kur mendojme se ne japoni kemi trena qe ecin ne nje [B]shine[/B], ku nuk mund t'i thuhet [B]binar[/B], meqenese ekziston vetem nje[B] shinė[/B]. [B]Shinė[/B] rrjedh nga gjuha gjermane [B]Schiene[/B],(lexohet shine me "i" te zgjatur), pjese hekuri mbi te cilen kalojne trenat (megjithese Shina ka dhe funksione e domethenie tjera). Per momentin, qe mua me dhimbset me se shumti, eshte huazimi i fjales [B]raport[/B], ne vend te [B]marrėdhėnie[/B]. Ne asnje gjuhe (me te cilat kam pune une) nuk ekziston qartesi me e madhe se ne fjalen [B]marrėdhėnie [/B](marr, jap), e kjo te zevendesohet me [B]raport[/B] eshte humbje shume e madhe. Ka shume fjale te huazuara nga gjuhet e huaja qe mund te justifikohen disi, por kete fjale nuk mund ta justifikoj assesi. P.S. Harrova ta permendi edhe perdorimin e fjales [B]tastjer/tastier[/B], ne vend te [B]tastature.[/B] E para eshte fjale e huazuar nga [U]italishtja[/U], e dyta nga [U]gjermanishtja[/U]. Pra, mund te perdoren te dyjat njesoj... ...me te drejta te barabarta, spese asnjera nuk eshte fjale shqipe. ***[/SIZE][/FONT][/quote] Enciklopedia Wikepedia jep kete sqarim te fjales Frigidaire(frixhider) qe nuk duket te jete fjale slave: Frigidaire (marque) Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Frigidaire est le nom déposé d'une marque industrielle, passé en France et au Québec, par antonomase, comme nom commun pour désigner les réfrigérateurs. La marque Frigidaire a été créée par la compagnie General Motors en 1918 ; son nom a été choisi par William C. Durant, le fondateur de cette société. |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[quote=4peace][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]
Per momentin, qe mua me dhimbset me se shumti, eshte huazimi i fjales [B]raport[/B], ne vend te [B]marrėdhėnie[/B]. Ne asnje gjuhe (me te cilat kam pune une) nuk ekziston qartesi me e madhe se ne fjalen [B]marrėdhėnie [/B](marr, jap), e kjo te zevendesohet me [B]raport[/B] eshte humbje shume e madhe. Ka shume fjale te huazuara nga gjuhet e huaja qe mund te justifikohen disi, por kete fjale nuk mund ta justifikoj assesi. [/SIZE][/FONT][/quote] Ti para shefit jep raport, apo bėn marrėdhėnie??? P.S. nė kuptimin bukval, raport dmth, "kthim nė shtėpi"... pra diēka qė mbetet pas tė gjitha ngjarjeve e aksioneve... "kthim nė bazė" kthim nė themel tė gjėrave apo ngjarjeve, apo lidhjeve... Pra marrėdhėnie nuk e zėvendėson fjalėn raport... vetėmse fjalėn raport ne e pėrdorim jashtė kontekstit tė vet. "Sipas raporteve nga terreni... gjendja atje ėshtė shumė e rėndė..." (paramendoje nė kėtė kontekst shprehjen "raporte seksuale"). Pra, kur ne shqiptarėt e pėrdorim raport nė vend tė marrėdhėnie, ose [B]marrėdhėnie[/B] nė vend tė [B]raport[/B], veq sa i thurim lavdi ndonjė idioti qė e ka pėrdorė i pari. |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[quote=panta_rhei]Ti para shefit jep raport, apo bėn marrėdhėnie???
P.S. nė kuptimin bukval, raport dmth, "kthim nė shtėpi"... pra diēka qė mbetet pas tė gjitha ngjarjeve e aksioneve... "kthim nė bazė" kthim nė themel tė gjėrave apo ngjarjeve, apo lidhjeve... Pra marrėdhėnie nuk e zėvendėson fjalėn raport... vetėmse fjalėn raport ne e pėrdorim jashtė kontekstit tė vet. "Sipas raporteve nga terreni... gjendja atje ėshtė shumė e rėndė..." (paramendoje nė kėtė kontekst shprehjen "raporte seksuale"). Pra, kur ne shqiptarėt e pėrdorim raport nė vend tė marrėdhėnie, ose [B]marrėdhėnie[/B] nė vend tė [B]raport[/B], veq sa i thurim lavdi ndonjė idioti qė e ka pėrdorė i pari.[/quote] Une fola per ate cfare e hasi per cdo dite neper pacavurat shqipfolese. Nuk fola per shefat e askujt. Cdo dite hasim ne shtyp: "[U][B]raportet[/B] mes dy vendeve"[/U], kur mendohet per marredhenie, sikurse "[B]raportet[/B] nderkombetare" (bile, shumica e kane ndryshuar "[B]nderkombetare[/B]" me "[B]internacionale[/B]"). Sot me ra ne sy nje titull: "[I][B]Apologjia[/B] e Serbise ndaj masakres se Srebrenices"[/I] Cka eshte [B]apologjia?[/B] Pendese/pendim, por ja qe gazetarucit ne fjale i ka ardhur me [I]cool[/I] ta perdore apologjine... *** |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[quote=4peace]Une fola per ate cfare e hasi per cdo dite neper pacavurat shqipfolese. Nuk fola per shefat e askujt.
Cdo dite hasim ne shtyp: "[U][B]raportet[/B] mes dy vendeve"[/U], kur mendohet per marredhenie, sikurse "[B]raportet[/B] nderkombetare" (bile, shumica e kane ndryshuar "[B]nderkombetare[/B]" me "[B]internacionale[/B]"). Sot me ra ne sy nje titull: "[I][B]Apologjia[/B] e Serbise ndaj masakres se Srebrenices"[/I] Cka eshte [B]apologjia?[/B] Pendese/pendim, por ja qe gazetarucit ne fjale i ka ardhur me [I]cool[/I] ta perdore apologjine... ***[/quote] Apologji nuk do tė thotė pendesė. Bile mė sė largu i rrin kėsaj fjale. (Fjalėn e lashtė greke, apologji, e kanė pėrvetėsuar edhe tė gjitha gjuhėt e tjera tė forta tė botės... e gjen edhe nė anglishte, apologize). Nė Gjykatėn Ndėrkombėtare tė Drejtėsisė, shteti i Kosovės dhe miqtė, e kanė bėrė Apologjinė e pavarėsisė sė Kosovės. Nė kuptimin klasik tė fjalės apologji. Pra, nuk ėshtė kėrkimfalje, as pendesė. Ėshtė njė lloj mbrojtjeje, arsyetimi, argumentimi, skjarimi... Me apologji tregohet pse ėshtė dashtė me ndodhė diēka, edhe pse nuk ka pasė mundsi me ndodhė ndryshe. Ėshtė njė lloj avokature ndaj njė kauze a ēėshtjeje. Kujto "Apologjia e Sokratit" para gjyqit... sokrati nuk pendohet as nuk kėrkon falje, pas fjalimit tė vet, pra apologjisė sė vet, ai si burrat e merr kupėn me helm edhe e pi. Pranon pasojat. Serbia nuk ka bėrė apologji ndaj boshnjakėve. Thjeshtė "mbase s'kemi mujtė me ju mbytė krejtve, po ju kėrkojmė falje tash pėr hir tė integrimeve nė BE". |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[quote=4peace]
Pendese/pendim, por ja qe gazetarucit ne fjale i ka ardhur me [I]cool[/I] ta perdore apologjine... ***[/quote] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]"Cool gazetaruci" - ahahaa[/SIZE][/FONT] [QUOTE=4peace][SIZE=3][FONT=Book Antiqua][B]shina[/B] eshte me e sakte se [B]binarė[/B],[/FONT][/SIZE][/QUOTE] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Edhe pse asnjėra s`mė duket fjalė korrekte shqipe, kryesisht do tė parapėlqeja shprehjen "shina". Sepse kam dhe nė shtėpi derėn e oborrit tek lėviz mbi shina. :d Ndryshe asesi nuk mund ta quajmė kėtė fjalė, qė aq shumė dua qė secila fjalė tė tingėllojė shqip, me domethėnje shqipe.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Pėrshembull pse ta quajmė Frigorifer kurse mund ta quajmė Freskėmbajtėse? [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Jam tejet e kėnaqur qė tė paktėn jemi tė vetėdijshėm pėr gabimet tona, mund tė them trashanike.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT] |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[quote=panta_rhei]Apologji nuk do tė thotė pendesė. Bile mė sė largu i rrin kėsaj fjale.
(Fjalėn e lashtė greke, apologji, e kanė pėrvetėsuar edhe tė gjitha gjuhėt e tjera tė forta tė botės... e gjen edhe nė anglishte, apologize). Nė Gjykatėn Ndėrkombėtare tė Drejtėsisė, shteti i Kosovės dhe miqtė, e kanė bėrė Apologjinė e pavarėsisė sė Kosovės. Nė kuptimin klasik tė fjalės apologji. Pra, nuk ėshtė kėrkimfalje, as pendesė. Ėshtė njė lloj mbrojtjeje, arsyetimi, argumentimi, skjarimi... Me apologji tregohet pse ėshtė dashtė me ndodhė diēka, edhe pse nuk ka pasė mundsi me ndodhė ndryshe. Ėshtė njė lloj avokature ndaj njė kauze a ēėshtjeje. Kujto "Apologjia e Sokratit" para gjyqit... sokrati nuk pendohet as nuk kėrkon falje, pas fjalimit tė vet, pra apologjisė sė vet, ai si burrat e merr kupėn me helm edhe e pi. Pranon pasojat. Serbia nuk ka bėrė apologji ndaj boshnjakėve. Thjeshtė "mbase s'kemi mujtė me ju mbytė krejtve, po ju kėrkojmė falje tash pėr hir tė integrimeve nė BE".[/quote] [B][/B] [QUOTE][B][U]Apologjia[/U] e Serbisė pėr Srebrenicėn[/B] <!-- function popitup(url) { newwindow=window.open(url,'name','height=600,width=800,scrollbars=yes'); if (window.focus) {newwindow.focus()} return false; } // --> [FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]E enjte 8 Prill 2010 13:39[/FONT] [B]Autor: Erhan Türbedar[/B] Vendimi i Kuvendit tė Serbisė [U]pėr tė dėnuar dhe kėrkuar falje[/U] pėr vrasjen e 8 mijė boshnjakėve nė Srebrenicė nė korrik tė vitit 1995 pati njė jehonė tė gjerė. Shumica e politikanėve dhe organizatave joqeveritare serbe vendimin nė fjalė e cilėsuan si njė hap tė rėndėsishėm tė Serbisė nė drejtim tė ballafaqimit me tė kaluarėn. Ndėrkaq serbėt e Bosnjės kanė dalė kundėr vendimit tė Parlamentit tė Serbisė pėr Srebrenicėn, kurse boshnjakėt nė pėrgjithėsi thonė se ky vendim pėr ta nuk ka ndonjė domethėnie tė madhe, pėr arsyen se ato qė ndodhėn nė Srebrenicė nuk janė cilėsuar si gjenocid. Zhvillimi kryesor qė pėrgatiti terrenin pėr marrjen e njė vendimi tė tillė nė Parlamentin e Serbisė pėr Srebrenicėn ndodhi nė vitin 2007. Nėse duhet tė rikujtojmė, Gjykata Ndėrkombėtare e Drejtėsisė, GJND, mė 26 shkurt 2007 miratoi njė vendim prej 170 faqesh bazuar nė akuzėn pėr gjenocid qė Bosnja-Hercegovina kishte ngritur ndaj Serbisė pėr ngjarjet e viteve 1992-1995. Shkurtimisht nė kėtė vendim thuhet se gjenocidi ndodhi vetėm nė komunėn e Srebrenicės dhe pėrgjegjės pėr kėtė vepėr ėshtė ushtria e serbėve tė Bosnjės. Kurse masakrat qė janė bėrė jashtė Srebrenicės nuk mund tė cilėsohen si gjenocid me arsyetimin se nuk ka fakte tė mjaftueshme. Kur ėshtė fjala pėr Serbinė, nė vendim thuhet se Serbia nuk iu pėrmbajt detyrimit pėr tė penguar autorėt e gjenocidit dhe akuzohet pėr mosarrestimin dhe dorėzimin e kėtyre personave nė Gjykatėn Penale Ndėrkombėtare pėr ish-Jugosllavinė nė Hagė. Kėto shprehje nė lidhje me Serbinė krijuan tek Beogradi detyrimin pėr tė kėrkuar falje ndaj Bosnjė-Hercegovinės. Pėrse Serbia e pėrmbushi pas 3 vjetėsh kėtė detyrim pėr tė kėrkuar falje, i cili ishte bėrė i qartė qė nė shkurt tė vitit 2007? Perėndimorėt pėr njė kohė tė gjatė vazhdojnė ti bėjnė presion Serbisė pėr tė kapur Ratko Mlladiēin, njėrin prej pėrgjegjėsve kryesorė tė gjenocidit tė Srebrenicės. Arrestimi i Ratko Mlladiēit ėshtė edhe njė parakusht pėr fillimin e procesit tė bisedimeve pėr anėtarėsimin e Serbisė nė Bashkimin Evropian. Nė anėn tjetėr Brukseli dhe Uashingtoni hedhjen e njė hapi tė tillė nga Serbia e prisnin prej kohėsh. Pėr kėtė arsye shumė analistė me tė drejtė besojnė qė Serbia vendimin pėr Srebrenicėn e ka miratuar nė Parlament me qėllim pėr tė pėrmirėsuar imazhin e saj nė sy tė Brukselit. Pėrveē kėsaj, kohezioni nė lidhje me vendimin e Parlamentit tė Serbisė pėr Srebrenicėn tė shtyn tė mendosh se prapavija e kėtij vendimi ka tė bėjė me Kosovėn. Siē dihet Serbia nė kuadėr tė luftės sė saj pėr Kosovėn, shpalljen e pavarėsisė sė Kosovės e ka paditur nė Gjykatėn Ndėrkombėtare tė Drejtėsisė. Pėr kėtė arsye Gjykata brenda vitit 2010 do tė japė opinionin e saj ligjor nė lidhje me pėrputhshmėrinė e shpalljes sė pavarėsisė sė Kosovės me drejtėsinė ndėrkombėtare. Nė rast se Gjykata vendos nė favor tė Serbisė, Beogradi mendon se do tė krijohet njė atmosferė e pėrshtatshme pėr tė rinegociuar statusin e Kosovės. Kėshtu Beogradi nė njėrėn anė pėr shkak tė Kosovės i kushtonte rėndėsi opinionit juridik qė do tė shpallė Gjykata Ndėrkombėtare e Drejtėsisė, nė anė tjetėr injoronte vendimin qė e njėjta gjykatė kishte marrė nė vitin 2007 nė disfavor tė Serbisė. Ja pra, Beogradi u detyrua tė marrė vendimin nė fjalė nė lidhje me Srebrenicėn me qėllim pėr ti dhėnė opinionit ligjor qė do tė publikojė Gjykata Ndėrkombėtare e Drejtėsisė nė lidhje me Kosovėn njė domethėnie mė tė madhe nė prani tė bashkėsisė ndėrkombėtare. Mos pėrfshirja e fjalės gjenocid nė vendimin qė pranoi Parlamenti i Serbisė pėr Srebrenicėn, tregon se forcat demokratike nė Serbi nuk janė aq tė forta. Debatet nė Parlamentin e Serbisė nė lidhje me miratimin e vendimit pėr Srebrenicėn, treguan edhe njėherė qė gati gjysma e forcave politike nė kėtė vend vazhdojnė tė jetojnė me mentalitetin e atyre qė udhėhiqnin Beogradin nė vitet 90-tė. Miratimi nė parlament i njė vendimi qė nuk pėrmban fjalėn gjenocid pėr shkak tė ekzistencės sė kėtij mentaliteti qė e ēoi Serbinė nga lufta nė luftė, ishte maksimumi qė mund tė bėnte qeveria e Serbisė. Por megjithėkėtė politikėbėrėsit nė Beograd gjatė pėrgatitjes sė vendimit pėr Srebrenicėn nuk duhej tė vepronin tė udhėhequr nga instinkti pėr tė korrur pėrfitime nė arenėn ndėrkombėtare. Punimet mbi vendimin e Srebrenicės duhej tė bėheshin me vetėdijen pėr tė siguruar ballafaqimin e serbėve me gabimet e sė kaluarės dhe pėr tė dobėsuar ata qė refuzojnė se krimet nė rajon janė kryer pėr hir tė serbizmit. Sepse pėrderisa populli serb nuk ballafaqohet me tė kaluarėn e tij, nėpėr rrugėt e Beogradit do tė vazhdojė shitja e afisheve, kupave dhe zbukurimeve tė ndryshme me fotografi tė Radovan Karaxhiēit dhe Ratko Mlladiēit. [/QUOTE] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Ja teksti origjinal, e mos ma le fajin mua:confused: [/SIZE][/FONT] *** |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[quote=panta_rhei]Apologji nuk do tė thotė pendesė. Bile mė sė largu i rrin kėsaj fjale.
(Fjalėn e lashtė greke, apologji, e kanė pėrvetėsuar edhe tė gjitha gjuhėt e tjera tė forta tė botės... e gjen edhe nė anglishte, apologize). Nė Gjykatėn Ndėrkombėtare tė Drejtėsisė, shteti i Kosovės dhe miqtė, e kanė bėrė Apologjinė e pavarėsisė sė Kosovės. Nė kuptimin klasik tė fjalės apologji. Pra, nuk ėshtė kėrkimfalje, as pendesė. Ėshtė njė lloj mbrojtjeje, arsyetimi, argumentimi, skjarimi... Me apologji tregohet pse ėshtė dashtė me ndodhė diēka, edhe pse nuk ka pasė mundsi me ndodhė ndryshe. Ėshtė njė lloj avokature ndaj njė kauze a ēėshtjeje. Kujto "Apologjia e Sokratit" para gjyqit... sokrati nuk pendohet as nuk kėrkon falje, pas fjalimit tė vet, pra apologjisė sė vet, ai si burrat e merr kupėn me helm edhe e pi. Pranon pasojat. Serbia nuk ka bėrė apologji ndaj boshnjakėve. Thjeshtė "mbase s'kemi mujtė me ju mbytė krejtve, po ju kėrkojmė falje tash pėr hir tė integrimeve nė BE".[/quote] [B][/B] [QUOTE][B][U]Apologjia[/U] e Serbisė pėr Srebrenicėn[/B] <!-- function popitup(url) { newwindow=window.open(url,'name','height=600,width=800,scrollbars=yes'); if (window.focus) {newwindow.focus()} return false; } // --> [FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]E enjte 8 Prill 2010 13:39[/FONT] [B]Autor: Erhan Türbedar[/B] Vendimi i Kuvendit tė Serbisė [U]pėr tė dėnuar dhe kėrkuar falje[/U] pėr vrasjen e 8 mijė boshnjakėve nė Srebrenicė nė korrik tė vitit 1995 pati njė jehonė tė gjerė. Shumica e politikanėve dhe organizatave joqeveritare serbe vendimin nė fjalė e cilėsuan si njė hap tė rėndėsishėm tė Serbisė nė drejtim tė ballafaqimit me tė kaluarėn. Ndėrkaq serbėt e Bosnjės kanė dalė kundėr vendimit tė Parlamentit tė Serbisė pėr Srebrenicėn, kurse boshnjakėt nė pėrgjithėsi thonė se ky vendim pėr ta nuk ka ndonjė domethėnie tė madhe, pėr arsyen se ato qė ndodhėn nė Srebrenicė nuk janė cilėsuar si gjenocid. Zhvillimi kryesor qė pėrgatiti terrenin pėr marrjen e njė vendimi tė tillė nė Parlamentin e Serbisė pėr Srebrenicėn ndodhi nė vitin 2007. Nėse duhet tė rikujtojmė, Gjykata Ndėrkombėtare e Drejtėsisė, GJND, mė 26 shkurt 2007 miratoi njė vendim prej 170 faqesh bazuar nė akuzėn pėr gjenocid qė Bosnja-Hercegovina kishte ngritur ndaj Serbisė pėr ngjarjet e viteve 1992-1995. Shkurtimisht nė kėtė vendim thuhet se gjenocidi ndodhi vetėm nė komunėn e Srebrenicės dhe pėrgjegjės pėr kėtė vepėr ėshtė ushtria e serbėve tė Bosnjės. Kurse masakrat qė janė bėrė jashtė Srebrenicės nuk mund tė cilėsohen si gjenocid me arsyetimin se nuk ka fakte tė mjaftueshme. Kur ėshtė fjala pėr Serbinė, nė vendim thuhet se Serbia nuk iu pėrmbajt detyrimit pėr tė penguar autorėt e gjenocidit dhe akuzohet pėr mosarrestimin dhe dorėzimin e kėtyre personave nė Gjykatėn Penale Ndėrkombėtare pėr ish-Jugosllavinė nė Hagė. Kėto shprehje nė lidhje me Serbinė krijuan tek Beogradi detyrimin pėr tė kėrkuar falje ndaj Bosnjė-Hercegovinės. Pėrse Serbia e pėrmbushi pas 3 vjetėsh kėtė detyrim pėr tė kėrkuar falje, i cili ishte bėrė i qartė qė nė shkurt tė vitit 2007? Perėndimorėt pėr njė kohė tė gjatė vazhdojnė ti bėjnė presion Serbisė pėr tė kapur Ratko Mlladiēin, njėrin prej pėrgjegjėsve kryesorė tė gjenocidit tė Srebrenicės. Arrestimi i Ratko Mlladiēit ėshtė edhe njė parakusht pėr fillimin e procesit tė bisedimeve pėr anėtarėsimin e Serbisė nė Bashkimin Evropian. Nė anėn tjetėr Brukseli dhe Uashingtoni hedhjen e njė hapi tė tillė nga Serbia e prisnin prej kohėsh. Pėr kėtė arsye shumė analistė me tė drejtė besojnė qė Serbia vendimin pėr Srebrenicėn e ka miratuar nė Parlament me qėllim pėr tė pėrmirėsuar imazhin e saj nė sy tė Brukselit. Pėrveē kėsaj, kohezioni nė lidhje me vendimin e Parlamentit tė Serbisė pėr Srebrenicėn tė shtyn tė mendosh se prapavija e kėtij vendimi ka tė bėjė me Kosovėn. Siē dihet Serbia nė kuadėr tė luftės sė saj pėr Kosovėn, shpalljen e pavarėsisė sė Kosovės e ka paditur nė Gjykatėn Ndėrkombėtare tė Drejtėsisė. Pėr kėtė arsye Gjykata brenda vitit 2010 do tė japė opinionin e saj ligjor nė lidhje me pėrputhshmėrinė e shpalljes sė pavarėsisė sė Kosovės me drejtėsinė ndėrkombėtare. Nė rast se Gjykata vendos nė favor tė Serbisė, Beogradi mendon se do tė krijohet njė atmosferė e pėrshtatshme pėr tė rinegociuar statusin e Kosovės. Kėshtu Beogradi nė njėrėn anė pėr shkak tė Kosovės i kushtonte rėndėsi opinionit juridik qė do tė shpallė Gjykata Ndėrkombėtare e Drejtėsisė, nė anė tjetėr injoronte vendimin qė e njėjta gjykatė kishte marrė nė vitin 2007 nė disfavor tė Serbisė. Ja pra, Beogradi u detyrua tė marrė vendimin nė fjalė nė lidhje me Srebrenicėn me qėllim pėr ti dhėnė opinionit ligjor qė do tė publikojė Gjykata Ndėrkombėtare e Drejtėsisė nė lidhje me Kosovėn njė domethėnie mė tė madhe nė prani tė bashkėsisė ndėrkombėtare. Mos pėrfshirja e fjalės gjenocid nė vendimin qė pranoi Parlamenti i Serbisė pėr Srebrenicėn, tregon se forcat demokratike nė Serbi nuk janė aq tė forta. Debatet nė Parlamentin e Serbisė nė lidhje me miratimin e vendimit pėr Srebrenicėn, treguan edhe njėherė qė gati gjysma e forcave politike nė kėtė vend vazhdojnė tė jetojnė me mentalitetin e atyre qė udhėhiqnin Beogradin nė vitet 90-tė. Miratimi nė parlament i njė vendimi qė nuk pėrmban fjalėn gjenocid pėr shkak tė ekzistencės sė kėtij mentaliteti qė e ēoi Serbinė nga lufta nė luftė, ishte maksimumi qė mund tė bėnte qeveria e Serbisė. Por megjithėkėtė politikėbėrėsit nė Beograd gjatė pėrgatitjes sė vendimit pėr Srebrenicėn nuk duhej tė vepronin tė udhėhequr nga instinkti pėr tė korrur pėrfitime nė arenėn ndėrkombėtare. Punimet mbi vendimin e Srebrenicės duhej tė bėheshin me vetėdijen pėr tė siguruar ballafaqimin e serbėve me gabimet e sė kaluarės dhe pėr tė dobėsuar ata qė refuzojnė se krimet nė rajon janė kryer pėr hir tė serbizmit. Sepse pėrderisa populli serb nuk ballafaqohet me tė kaluarėn e tij, nėpėr rrugėt e Beogradit do tė vazhdojė shitja e afisheve, kupave dhe zbukurimeve tė ndryshme me fotografi tė Radovan Karaxhiēit dhe Ratko Mlladiēit. [/QUOTE] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Ja teksti origjinal, e mos ma le fajin mua:confused: [/SIZE][/FONT] *** |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[QUOTE=panta_rhei]Pra marrėdhėnie nuk e zėvendėson fjalėn raport... vetėmse fjalėn raport ne e pėrdorim jashtė kontekstit tė vet.
[/QUOTE] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3][B]Raportoi [/B]panta_rhei[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Cilat janė [B]raportet[/B] mes shteteve Shqipėri - Greqi?[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Si mund ta sqarojmė tani fjalėn [B]raport? [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]A ndodhet nė vendin e duhur e njėjta fjalė, nė dy fjali tė ndryshme?[/SIZE][/FONT] |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
[QUOTE=Idila][FONT=Book Antiqua][SIZE=3][B]Raportoi [/B]panta_rhei[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Cilat janė [B]raportet[/B] mes shteteve Shqipėri - Greqi?[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Si mund ta sqarojmė tani fjalėn [B]raport? [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]A ndodhet nė vendin e duhur e njėjta fjalė, nė dy fjali tė ndryshme?[/SIZE][/FONT][/QUOTE] Nuk di si ia bėn pėr, mirėpo shumė mirė tė rrin roli i fėmijės sė padjallėzuar :wink: P.S. lexoje komplet atė postimin prej nga ke shkėputė kėtė citatin... ndoshta tė ndihmon. |
Titulli: Keqpėrdorimi i gjuhės shqipe
..........................
|
| Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 18:03. |
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.