|
[b]Tetor Tiranas
Na jane mbaruar fjalet. Buzeqeshja ka mbetur ne mes te udhes. C'te bejme? te shkojme a te mos shkojme per nje kafe ne pallat te Kultures? Tavoline e zakonshme tej dritares qyteti vishet ne muzg. nje gote uje per te dy, kafja jote mbetur pergjysme, imja pire me fund. pergjysme, pergjysme, pergjysme, fjala, buzeqeshja, ledhatimi, si dy shina paralele perjetesisht te privuara nga ndarja, perjetesisht nga takimi. Sa here t'i puthja syte e bukur, papritur binte briri i kushtrimit. Kohe e ashper : Ne qe ishim aq te etur per njeri-tjetrin te ndare na duhej te vdisnim. -------Bardhyl London [/b] |
[b]Etėrit
Etėrit na ikėn... Nė ditėvite tė ndryshme. Me vdekje tė thjeshta, Si jeta e tyre. Na ikėn... Cdo ditė e mė shumė Ua numėrojmė tė mirat... Ku ishim mė parė Ne bijtė, ne bijat?! Tani, qė s'i kemi, Ah, dhe njė ēast t'i kthenim! Tė bėjmė ca rrugė Andej nga Liqeni, T'iu japim njė kafe, Qė s'ua dhamė te "Rinia" Dhe tutje mė shumė T'iu bėjė pleqeria... Rradhėve mos t'i lodhim Nė asnjė lloj dyqani, Mbrėmja mos heshtojė Me sy tek ekrani. Tė nisim udhė bisedash Pėr botėn anembanė, Njė gotė, ēdo mbrėmje Ta pimė me etėrit tanė... Cfarė s'japim, T'iu jepnim, Ato, qė dot s'ua dhamė! Tė urtėve, Tė pafjalėve, Tė mirėve, Etėrve tanė! -------------Zhuliana Jorganxhi [/b] |
[quote=ShEjToNkA][b]Tetor Tiranas
Na jane mbaruar fjalet. Buzeqeshja ka mbetur ne mes te udhes. C'te bejme? te shkojme a te mos shkojme per nje kafe ne pallat te Kultures? Tavoline e zakonshme tej dritares qyteti vishet ne muzg. nje gote uje per te dy, kafja jote mbetur pergjysme, imja pire me fund. pergjysme, pergjysme, pergjysme, fjala, buzeqeshja, ledhatimi, si dy shina paralele perjetesisht te privuara nga ndarja, perjetesisht nga takimi. Sa here t'i puthja syte e bukur, papritur binte briri i kushtrimit. Kohe e ashper : Ne qe ishim aq te etur per njeri-tjetrin te ndare na duhej te vdisnim. -------Bardhyl London [/b][/quote] Ah, Bardhyl ShEjToNkA, me duket vetja si tren siper ketyre shinave, o zot! |
Pershendejte per te gjith emitoret e poezive..me mire do kishte qen nese do mundoheshit te shkruanit vet ndonje poezi.....
|
ShEjToNkA shkruajti:
Tetor Tiranas Na jane mbaruar fjalet. Buzeqeshja ka mbetur ne mes te udhes. C'te bejme? te shkojme a te mos shkojme per nje kafe ne pallat te Kultures? Tavoline e zakonshme tej dritares qyteti vishet ne muzg. nje gote uje per te dy, kafja jote mbetur pergjysme, imja pire me fund. pergjysme, pergjysme, pergjysme, fjala, buzeqeshja, ledhatimi, si dy shina paralele perjetesisht te privuara nga ndarja, perjetesisht nga takimi. Sa here t'i puthja syte e bukur, papritur binte briri i kushtrimit. Kohe e ashper : Ne qe ishim aq te etur per njeri-tjetrin te ndare na duhej te vdisnim. -------Bardhyl London Pershendtje me mir te mos lodhemi |
GJUHA JONĖ
Vėllezėr shqipėtarė! Tė prekim urtėsinė, Tė zėm' udhėn e mbarė, Tė ngjallim Shqipėrinė. Shqipėria ka qėnė Edhe po do tė jetė, Po sot nė ditėt tėnė Tė metė tė mos ketė. E ka nderuar zoti Gjithėnjė Shqipėrinė, Ish fort mirė qėmoti, Do bėhet dhe taninė. Sa ishte trimėria N'atė kohė tė vjetrė, Kish emrė Shqipėria, Sa s'kish nonjė vėnt tjetrė. Sa burra kordhėtarė Ka nxjerrė Shqipėria Mė pastaj e mė parė, Q'i shkruan istoria! Ajo ish koh' e zjarrtė Dhe kish mundime tepėr, Po sot pėndė dhe kartė Na duhet, nukė tjetėr. O burra, shqipėtarė, Tė marrim dituritė, Se s'ėshtė koh'e parė, Tani lipsetė dritė. Tė shkruajm' gjuhėn tėnė, Kombinė ta ndritojmė, Gjithė ē'ėshtė e ē'ka qėnė Ngadalėzė ta msojmė. pa shihni ē'gjuh' e mirė! Sa shije ka e hije, ē'e bukur'edh'e lirė, Si gjuhė perėndie. Shum'e bardhė kjo ditė Pėr gjithė shqipėtarėt, Do na sjellė njė dritė, Qė s'e kishin tė parėt. Kjo dritė do na bjerė Tė gjitha mirėsitė Dhe gjithė do t'i ngrerė Dėmet e marrėzitė. Si lum kush zė tė mbjellė, Lum kush vė kėtė pemė! Se kjo ka pėr tė pjellė, S'mbulohetė me remė. Vargje poetike nga Naim Frasheri |
UJKU DHE QĖNGJI
Ujku pa fe Erth nė kope Dhe, si s'pa qėn, U fut nėr dhėn, Njė qėnq zuri Zėmėrguri. Qėngji i tha: "Ore vėlla? E po pėrse? As mė rrėfe Se ē'faj tė kam? I vogėl jam." Ujku i tha: "Do tė tė ha! A e mba mėnt Mė kėtė vėnt Kur mė shave? Mė the xhave!" { xhave -- qėn qė leh mė kot } Qėngj' i thotė: "E ke kotė, Unė sivjet Jam pėrmbi dhet." "Mase, i tha, Qe yt vėlla." "Vėlla, tha, s'kam, I vetėm jam." "Fort mir', i tha, S'paske vėlla, Po jot ėmė Ē'pati prėmė { prėmė -- mbrėmė, dje nė darkė } Qė mė qėrtoi E mė kallėzoi? Do mė zinin, Tė mė vrinin!" Qėngji i tha: "Dy muaj ka Qė s'mė rron mė, Ah, ah, im mė!" Dhe s'duroi dot, Po qau me lot. "E yt atė, Njė brigjatė, Mė pat vrarė Mon' e parė," Tha makuti, Shpirtladuti, Dhe mė s'mėnoi; Mė s'e mundoi, Po posht' e vu Edhe e zu Nga lėfyti Edh' e mbyti, Se tė ligut, Zėmėrshtrigut, Nuk i vjen keq Pėr njė qė heq. { tė heqėsh -- tė vuash } Poezi nga Naim Frasheri Botuar sė pari nė revistėn "Dituria", 10, 1885. |
POEMA E MJERIMIT
Kafshatė qė s'kapėrdihet asht, or vlla, mjerimi, kafshatė qė tė mbetė nė fyt edhe tė ze trishtimi kur shefftyra tė zbeta edhe sy tėjeshilta qė tė shikojnė si hije dhe shtrijnė duert e mpita edhe ashtu tė shtrime mbrapa teje mbesin tė tanėjetėn e vet derisa tė vdesin. E mbi ta n'ajri, si nė qesendi, therin qiellėn kryqat e minaret e ngurta, profetėnt dhe shejtėnt nė fushqeta tė shumngjyrta shkėlqejnė. E mjerimi mirfilli ndien tradhti. Mjerimi ka vulėn e vet tė shėmtueme; asht e neveritshme, e keqe, e turpshme; balli qė e ka, syt qė e shprehin, buzėt qė mė kot mundohen ta mshefin - janė fėmitė e padijes e flitė e pėrbuzjes, tė mbetunat e flliqta rreth e pėrqark tryezės mbi tė cilėn hangri darkėn njė qen e pamshirshėm me bark shekulluer, gjithmon i pangishėm. Mjerimi s'ka fat. Por ka vetėm zhele, zhele fund e maje, flamujt e njė shprese tė shkymė dhe tė coptuem me tė dalun bese. Mjerimi tėrbohet nė dashuni epshore. Nėpėr skaje t'errta, bashkė me qej, mij, mica, mbi pecat e mykta, tė qelbta, tė ndyta, tė lagta lakuriqen mishnat, si zhangė; tė verdhė e pisa; kapėrthehen ndjenjat me fuqi shtazore, kafshojnė, pėrpijnė, thithen, puthen buzėt e ndragta edhe shuhet uja, dhe fashitet etja n'epshin kapėrthyes, kur mbytet vetvetja. Dhe aty zajnė fillin tė marrėt, shėrbtorėt dhe lypsat qė nesėr do linden me na i mbushė rrugat. Mjerimi nė dritzėn e synit te kėrthini dridhet posi flaka e mekun qirini nėn tavan tė tymuem dhe plot merimanga, ku hije njerzish dridhen ndėr mure plot danga, ku foshnja e smueme qan si shpirt' i keq tu' ndukė gjitė e shterruna tė sė zezės amė, e kjo prap shtazanė, mallkon zot e dreq, mallkon frytn e vet, mallkon barrn e randė. Foshnj' e saj nuk qesh, por vetėm lėngon, e ama s'e don, por vetėm mallkon. Vall sa i trishtueshėm asht djepi i skamit ku foshnjėn pėrkundin lott edhe tė fshamit! Mjerimi rrit fėnnin nė hijen e shtėpive tė nalta, ku nuk mrrin zani i lypsis, ku nuk mund t'u prishet qetsia zotnive kur bashkė me zoja flejnė nė shtretėnt e lumnis. Mjerimi pjek fėmin para se tė burrnohet; don ta msojė t'i iki grushtit q'i kėrcnohet, atij grusht qė nė gjumė e shtėrngon pėr fytit kur fillojnė kllapitė e etheve prej unit dhe fetyrėn e fėmis e mblon hij' e vdekjes, njė stoli e kobshme nė vend tė buzqeshjes. Njė fryt kurse piqet dihet se ku shkon qashtu edhe fėmia nė bark tė dheut mbaron. Mjerimi punon, punon dit e natė tu' i vlue djersa nė gjoks edhe nė ballė, tue u zhigatun deri nė gjujė nė baltė e prap zorrėt nga uja i bahen palė-palė. Shpėrblim qesharak! Pėr qindenjė afsh nė ditė - vetėm: lekė tre-katėr dhe "marsh!". Mjerimi kaiher' i ka faqet e lustrueme, buzėt e pezmatueme, mollzat e ngjyrueme, trupin pėnnendore e njė tregtis sė ndytė, qė asht i gjikuem tė bijė nė shtrat tė vet i dytė; dhe pėr at shėrbim ka pėr tė marrė do franga ndėr ēarēafė, ndėr fėtyra dhe nė ndėrgjegje danga. Mjerimi gjithashtu len dhe nė trashigim -jo veē nėpėr banka dhe nė gja tė patundshme, por eshtnat e shtrembta e nė gjoks ndoj dhimbė, mund qė tė len kujtim ditėn e dikurshme kur pullaz' i shtėpis u shemb edhe ra nga kalbsin' e kohės, nga pesha e qiellit, kur mbi gjithēka u ndi njė i tmerrshmi za plot mallkim dhe lutje si nga fund i ferrit, ish zan' i njeriut qė vdiste nėn tra. Kėshtu nėn kambė tė randė tė zotit t'egėrsuem - thotė prifti - vdes ai qė ēon jetė tė dhunuem. Dhe me kėto kujtime, ksi lloj fatkeqėsinash mbushet got' e helmit nė trashigim brezninash. Mjerimi ka motėr ngushulluese gotėn. Nė pijetore tė qelbta, pranė tryezės plot zdrale tė neveritshme, shpirti me etje derdh gotėn nė fyt pėr me harrue nandhetenand' halle. E gota e turbull, gota satanike tu' e ledhatue e pickon si gjarpni - dhe kur bie njeriu, si gruni nga drapni, nėn tryezė qan-qeshet nė formė tragjikomike. Tė gjitha hallet skami nė gotė i mbyt kur njėqind i derdh njė nga njė nė fyt. Mjerimi ndez dėshirat si hyjet errsina dhe bajnė tym si hejt q'i ban shkrum shkreptima. Mjerimi s'ka gėzim, por ka vetėm dhimba, dhimba paduruese qė tė bajnė tė ēmendesh, qė t'apin litarin tė shkojsh fill' e tė varesh ose bahe fli e mjerė e paragrafesh. Mjerimi s'don mshirė. Por don vetėm tė drejt! Mshirė? Bijė bastardhe e etėnve dinakė, tė cilt nė mnyrė pompoze posi farisejt i bijnė lodėrtinės me ndjejt dhelparak tu' ia lėshue lypsiti njė grosh tė holl' nė shplakė. Mjerimi asht njė njollė e pashlyeme nė ballė tė njerzimit qė kalon nėpėr shekuj. Dhe kėt njollė kurr nuk asht e mundshme ta shlyejnė paēavrat qė zunė myk ndėr tempuj. Vargje poetike nga Migjeni |
[quote=KriSTaL]hej bre zoti ju marroft , a spo keni poezi te juvet a[/quote]
JU me duket i keni ngatrruar sendet-rubrikat,ketu shkruhen poezi te shkrimtareve tone te njohur e jo poezit tona per kete kerkoje qe ju te kerkoni falje e jo te beni kritika te pa hijshme. |
[b]Zonja Mėmė
Jam lodhur duke pritur Zonja Mėmė Ti nisėsh shėrbėtorėt e Tu (Dhe unė shėrbėtor Yti jam) Tė mi kėputin hekurat Jam bėrė njė ashtlėkurėnajė E ka rėndė Dhe toka tė mė mbajė Ku ta kėput kokėn Mbėshtetur pėr muri Ti Zonja Mėmė Mos resht tė mi ledhatosh shpresat Po mbahem pėr njė fije floku I bindur se ėshtė floku Yt i thinjur Zonja Mėmė Mendimet pėr Ty Mi vrasin nė rrugė Po malcimet e plagėve Ti mi ndien Dhe ballin rrėzon nė shuplakė Ti duhet ta dish Zonja Mėmė Kur mė hipėn zjarrmia Ai kroi i cemtė Qė rrjedh dikund aty pranė Je Ti Kur mė ngushtohen rrugėt Dhe e kam pisk E di se Ti Zonja Mėmė Do tė mė hapėsh njė shteg Se me Ty ėshtė liria Dhe dashuria ime pėr Ty -------Abdullah Konushevci [/b] |
Naki ok kerkoj falje : dhe une do filloj me poezi te poeteve tan te shquar....!Kristal
Ka kohė qė s'shihemi dhe ndjej si tė harroj une dalėngadal si vdes tek une kujtimi yt si vdesin flokėt dhe gjithēka. Tani kėrkoj poshtė e lartė njė vend ku ty tė tė lėshoj nje strofė a notė, a njė brilant ku tė tė lė, tė puth, tė shkoj. Nė s'tė pranoftė asnjė varr asnjė mermer, a morg kristal mos duhet vallė prapė tė tė mbart gjysėm tė vdekur, gjysėm tė gjallė. Nė s'gjetsha hon ku tė tė hedh do gjej njė fushė a njė lulnajė ku butėsisht porsi polen gjithkund, gjithkund tė tė shpėrndajė. Tė tė mashtroj ndoshta kėshtu dhe tė tė puth tė ik pa kthim dhe nuk do dine as ne askush harim ish ky a s'ish harim Naki Vertet ju kerkoj falje |
Kush ta fali bukurine
Kush ta fali bukurine Qe t'e me trerosh te zine! Kur te pashe per te vluar, Pellumbeshe pende-shkruar, Bubu!plumb ne kraharuar, Plumb qe vret dyke gjemuar! Mbledhur shoqet me nje qoshe, Dic, m'ju flisje,dic m'ju thoshe, Gushe-e-llere-e-gji-bardhoshe. Pa me syckezat e tua, Sy-larme!c'me fole mua. Leshrave t'ju binte hija, Yll i ndezur me shkendija, Ndezur mun ne mes ne balle, Te me vesh ne dhe te gjalle. |
Dy buzė...
Dy buzė tė kuqe, dy dėshira tė flakta, qė afshin ma thithėn, gėzimin ma fikėn, si fantazma hikėn ndėr do bota tė larta... Dy buzė si tėpėrgjakta, dy dėshira tė flakta, qė afshin ma thithėn nė buzė kur mu njitėn andjet m'i trazuen, zemrėn ma tėrbuen, trurin ma helmuen e nė fund u mėrguen... Dy buzė tė kuqe, bukuri fatale, tė njė gruaje stėrzane njė pjsė zemre mė nxorne, njė pranverė tė tanė mė morne dhe gėzimin ma vodhne... Ato dy buzė tė kuqe dhe dy lote tė mija qenė shenja tė dhimbjes, kur mė vrau bukuria, kur mė zu dashunia e mė dogji rinia. Migjeni. |
Mejtimi
Rri mejtohem shumė herė Tek perėndon yll'i zjarrtė, Edhe hapetė njė derė, Soje rrjeth njė drit' e artė. Retė, nga pak' e nga pakė, Marrėn njė tjatėr fytyrė, Bėnenė tė kuqe flakė, E deti ndrin si pasqyrė. Oh! sa tė bukura janė Fushatė qė gjelbėrojnė, Qiejtė qė s'kanė anė, Luletė qė lulėzojnė, Zoqthitė qė flasin belbėr E fluturojnė ndė erė, Pyll'i veshur mė tė gjelbėr, Deti i qet' e i gjerė, Lumi qė nxjerr oshėtimė, Qė bubullin nėpėr male Dhe ikėn me fishėllimė Nėpėr fusha me ngadale, Brigjet' e veshurė me bar, Me lule, me gjeth, me fletė, Rrahurė n'ergjėnt edhe n'ar, Ahu me krye pėrpjetė! Mė ēdo kėnt edhe mė ēdo vis E mė ēdo ēuk' e ēdo brinjė Shoh njė plep, njė vith a lis, Njė qarr, njė bush, njė dėllinjė. Hap sytė dhe pėrqark shikonj Fushė, limė, brigje, male, Edhe tė shkuarat kujtonj Njė nga njė, dalengadale. Pėr ata qė janė ndarė Prej nesh, qė rrinim gjithė tok Edhe mė s'i kemi parė, Qė i patmė shpirt edhe shok, Zėmėra mė pėrvėlohet Edhe them vallė ē'u bėnė, Kur shoh qė koha po ndrrohet Dhe tė mugėtit ka rėnė, Po rrjeth nėpėr hapėsirė Edhe sa vete po shtohet, Lint nata me errėsirė, Dheu e qielli ndryshohet. Kėshtu rrotullohet moti, Yjt' e hėna sytė hapin Dhe pas nomit q'u vu Zoti S'rrinė, po gjithėnjė ēapin. Lumi me njė psherėtimė Ikėn edhe vete nė det, Dėgjohet njė bubullimė, Qė pėrhapetė pėrmbi dhet. Duke shkuar dit' e net, E duke ndėrruarė moti, Vemi si lumi nė det, Nga Zoti, prapė te Zoti. Naim Frasheri |
Anės Lumenjve
Arratisur, syrgjynosur, Rraskapitur dhe katosur Po vajtonj pa funt, pa shpresė, Anės Elbė-s, anės Spree-sė. Ku e lam' e ku na mbeti, Vaj-vatani e mjer mileti, Anės detit i palarė, Anės dritės i paparė, Pranė sofrės i pangrėnė, Pranė dijes i panxėnė, Lakuriq dhe i dregosur, Trup e shpirt i sakatosur. Se ē'e shempnė derbederėt, Mercenarėt dhe bejlerėt, Se ē'e shtypnė jabanxhinjtė, Se ē'e shtrythnė fajdexhinjtė, Se ē'e pren' e se ē'e vranė, Ē'e shkretuan anembanė, Nėnė thundrėn e pėrdhunės Anės Vjosės, anės Bunės. Ēirem, digjem i vrerosur, Sakatosur, ēarmatosur, As i gjall', as i varrosur, Pres njė shenj' e pres njė dritė, Pres me vjet' e pres me ditė, Se ē'u tera, se ē'u mpaka, Se ē'u ēora, se ē'u mplaka, Lark prej vatrės dhe prej punės, Anės Rinit, anės Tunės. Ēakėrdisur, batėrdisur, Pėrpėlitur dhe zalisur, ĖndĖronj pa funt, pa shpresė, Anės Elbė-s, anės Spree-sė. Dhe njė zė vengon nga lumi, Mė buēet, mė zgjon nga gjumi, Se mileti po gatitet, Se tirani lebetitet, Se pėlcet, kėrcet furtuna, Fryhet Vjosa, derdhet Buna, Skuqet Semani dhe Drini, Dridhet beu dhe zengjini, Se pas vdekjes ndriti jeta Dhe kudo gjėmon trumbeta. Ngrehuni dhe bjeruni, Korini dhe shtypini, Katundar' e punėtorė, Qė nga Shkodra gjer nė Vlorė! Ky ilaē e ky kushtrim mė bėn djal' e mė bėn trim, mė jep forc' e mė jep shpresė, anės Elbė-s, anės Spree-sė. Se pas dimrit vjen njė verė, qė do kthehemi njėherė, pranė vatrės, pranė punės, Anės Vjosės, anės Bunės. Arratisur, syrgjynosur, Raskapitur e katosur, brohoras me bes' e shpresė, anės Elbė-s, anės Spree-sė. Fan.S.Noli |
| Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 06:45. |
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.