Dardania.de

Dardania.de (https://www.dardania.de/vb/upload/index.php)
-   Poezia (https://www.dardania.de/vb/upload/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Poezi nga Poetė tė ndryshėm (https://www.dardania.de/vb/upload/showthread.php?t=14316)

elvio 07-06-10 21:49

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[I]poezi nga Vilson Blloshmi [/I]

Saharaja, larg ėshtė Saharaja,
Saharaja shkėmb e rėrė e gurė,
Qė ka shok veē emrin e saja
Dhe ngaqė s’sheh ėndrra, s’sheh as drurė.
Saharaja s’di tė ėndėrrojė.
Ajo bluan gurė me mend’ e saj…
Saharaja s’ka kėngė tė kėndojė,
Saharaja s’ka as lot tė qajė.
Saharaja nuk ka miq e shokė,
Saharaja nuk ka bijė, as bir.
Saharaja ėshtė njė copė tokė,
Thonė se dhe me natėn s’shkon mirė.
Natės s’i pėlqen nė Sahara,
S’i pėlqen tė ketė veē gurė pėr shtrojė;
Fjalė e dashuri e njerėz s’ka;
Perē’ e saj e zezė s’ka ē’tė mbulojė.
As dhe njė s’e di si ėshtė kandisur
Me kėt’ plagė mbi shpinė rruzullimi,
Por se thonė nė botė ėshtė stisur
Kur i duhej njerėzisė mallkimi.
Kur ai pėr keq e mban nė gojė,
Saharaja e mban vesh e qesh.
Saharaja fillon tė gėzojė,
Kur ne mallkohemi mes nesh.
E kur bie ndrojtur rrez’ e diellit
Dhe mbi gurėt e pamyshkėt ndrit,
I ngjan vello savani i qiellit,
Shkretėtirės shket e shkrepėtit.
Prandaj, kur urrejtjen e fortė e nxehur
Mbi dikė mallon e shfryn e shan,
Qė nga skuta del kujtimi i dehur
Dhe thėrret menjėherė Saharanė.
Kur mallkimi shfryn e kur kujtimi
Nė pusin e harresės tret…
Kur hyn dielli e kur hesht thėllimi,
Shkretėtirė e shkretė mbetet shkretė.

Shqiptare_ne_Turqi 20-06-10 16:32

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[COLOR=#ffcccc][COLOR=black][/COLOR][/COLOR]
[LEFT][COLOR=#ffcccc][COLOR=black][/COLOR][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]Gruaja[/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR][SIZE=2]
[/SIZE]

[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]Disa thone se gruaja [/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]eshte per te ndare shtratin [/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]ne netet e gjata te dimrit[/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]Dikush thote se eshte [/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]nje kercimtar me nente zilka mbi krye[/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]qe e vini te luaje ne mes te nje pylli te gjelber;[/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]Dikush thote , se eshte bashkeshortja ime,[/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]eshte mekati qe mbaj mbi shpine;[/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]Dikush thote se eshte ajo qe ze brumin..[/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[SIZE=2]
[/SIZE]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]Nuk eshte as ajo , as kjo, as nje shtrat, as nje kercimtar[/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]as nje bashkeshorte, as nje mekat;[/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[SIZE=2]
[/SIZE]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]Ajo eshte krahet e mi dhe kembet e mia[/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]Ajo eshte foshnja, nena,gruaja,motra ime[/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][I][B]Ajo eshte shoqja e jetes time...[/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[SIZE=2]
[/SIZE]
[COLOR=#ffcccc][FONT=Georgia][SIZE=2][COLOR=black][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#ffcccc][I][FONT=Georgia][B][SIZE=2][COLOR=black]Nazim Hikmet[/COLOR][/SIZE] [/B][/FONT][/I][/COLOR][/LEFT]

Antika 26-07-10 08:51

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Vjollca

Ne nje lugine me blerim
Kish celur plot freski n'agim
Nje vjollce e urte, e drojtur
Papritur na kalon atje
Si flutur, nje bareshe e re
Gjith' shend e gaz
E kenge plot hare

"Ah, sikur t'isha - vjollca tha, -
Mes luleve m'e bukura
Nje cast, nje cast te vetem
Do me kepuste domosdo
Ne gji do me shtrengonte ajo
Nje cast, nje cast
Te pakten, per nje cast!"

Por shkon aty baresha e re
Dhe neper bar as e ve re
E shkel te shkreten vjollce
"S'ka gje, - tha lulez' e pafaj-
Te bukures meri s'i mbaj,
Se ne po vdes
Po vdes nga kemba e saj!"

Antika 26-07-10 08:54

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Shpejt dhe ngadale

Mos u nxito, mos u vono !Duro
Nje kryefjale shkruaj posi kjo
Vare ne gjoks posi hajmali
Ruaje ne diell dhe ne shi
Me lule rotull teje mos u merr
Dhe i pa trembur gjer ne varr e shpjerr

Mos u nxito! Pa mend mos u vono!
Kur shpirti sulet ti mos u vono
Mejtohu mire udhen drejt e nis
Dhe sul tutje me mish dhe me shpirt
Ngadale! Kurre s'ndreēet nje lajthim
I bere pa hesap dhe pa peshim

Mos u vono! Se tutje sulet jeta
Kalo si trim guxo pa ardhur vdekja
Nje pune bej te larte dhe te forte
Te cilen koha kurre s'mund ta mposht
Mbi dhene nam te mire ler perjete
S'prish pune qe si shoket vdes dhe vete

Mos u nxito! Mos u vono! Mejto
Guret e fatit qetazi duro
Detyren kij si prijes kryesisht
Bej gjithnje te drejten burerisht
Mos u nxito! Mos u vono! Pa fjale
Zoti ne fund te nxjere faqebardhe

Fshatari 04-08-10 12:51

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Annabel Lee
It was many and many a year ago
In a kingdom by the sea
That a maiden there lived, whom you may know
By the name of Annabel Lee
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
I was a child and she was a child
In this kingdom by the sea
But we loved with a love that was more than love
I and my Annabel Lee
With a love that winged seraphs in Heaven
Coveted her and me
This was the reason that, long ago
In this kingdom by the sea
The winds blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabel Lee
So that her highborn kinsmen came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea
The Angels, not half so happy in Heaven,
Went envying her and me
Yes! That was the reason (as all men know
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of a cloud by night
Chilling and killing my Annabel Lee.
But our love, it was stronger by far than the love
Of those who were older than we,
Of many far wiser than we
And neither the Angels in Heaven above
Nor the demons down under the sea
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee.
For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee
And the stars never rise, but I feel the bright eyes
Of my beautiful Annabel Lee.
And so, all the nighttide, I lie down by the side
Of my darling! My darling, my life and my bride.
In her sepulchre, there by the sea,
In her tomb, by the side of the sea.

Edgar Allan Poe
______________________________

Anabel Li
Shumė vite kanė kaluar,
Nė njė mbretėri tė bukur plot magji.
Afėr detit jetonte njė vajzė e dashuruar
Me emrin e shtrenjtė, Anabel Li.
Jetonte ajo vetėm duke menduar,
Tė mė deshte dhe t'i shfaqja dashuri.
Ishte e freskėt, e brishtė, e dashur,
Nė kėtė mbretėri plot magji.
Afėr detit dhe unė isha i ri
Dashuria jonė, kalonte ēdo dashuri.
Sa e desha vajzėn time Anabel Li!
Engjėjt qė rrinin nė qiellin e kaltėr,
Na shihnin tė vrenjtur me zili.
Kaluan vite, ata qė na kishin zili,
Nė kėtė mbretėri plot magji.
Afėr detit dėrguan njė tė zezė stuhi,
Qė e ngriu, vajzėn time, Anabel li.
U sulėn engjėjt dhe zbritėn nė tokė,
E morėn atė nga kjo jetė.
E varrosėn, mė mbytėn nė lotė,
Nė kėtė vend afėr nė det.
Engjėjt qė nuk janė krejt tė lumtur,
Na shihnin me smirė ne tė dy
Oh! Kjo ishte arsyeja (ēdokush e di)
Qė nė kėtė mbretėri plot magji
Afėr detit, tufani erdhi pėr ta shkulur
Pėr ta vrarė, vajzėn e bukur, Anabel Li.
Dashuria jonė, qe mė e fortė se ēdo dashuri,
Qė kanė ata qė janė mbi ne
Qė janė mtė ditur se ē'jemi ne. Prandaj dhe engjėlli qė nė qiell rri,
Dhe djalli qė vėshtron me zili,
Shpirtin tim nuk e shkulin dot krejt
Nga e bukura ime, Anabel Li.
Hėna kur del, mė mbush me ėndrra
Pėr engjėllin e bukur Anabel Li
Kur yjet janė nė qiell mė rreh zemra,
Ata flasin, pėr vajzėn time, Anabel li.
Kur valėt pėrplasen me furi, unė rri aty,
Mendoj pėr atė bukuri
Qė e desha me aq dashuri.
Pėr nusen time, tė varrosur te bregu nė det,
Nė varrin qė dallgėt e rrahin pėrjetė.
_____________________________
Fan Noli

Antika 17-08-10 16:05

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
NJERIU

Pas fjalėve t’mėdha fshihet zbraztia
Pas lajkave fshihet mėria
Pas dinakėris fshihet ligėsia
Pas arrogances fshihet dobesia.

Pas shpirtit pastėr bukuria
Pas mendjes sė ndritur qėndron dija!
Pas ndihmės panevoje fshihet
dyftyresia Pas veprave
t'secilit shihet njerzia.

Pas ēdo dhimbje ndjeshmėria
Pas mirėsisė rri shpirtmadhėsia
Pas goditjes shpirtngushtėsia
Pas ēdo dimri vjen pranvera...

Pas ēdo nate agon prap dita,
Pas dashuris qėndron Hyjnia
Pas ēdo gjėje fshihet nji shkas
I mir apo i keq qė do tė godas....

elvio 18-08-10 19:06

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Ja pėrse tė desha!

Ne zemer te kisha thelle me ishe futur,

neteve pa gjume veē per ty jam lutur,
...
endrra shume kam thurur dhe ty seē ti dhashe,

ēdo deshire per jeten, me ty kisha bashke!



Sa shume qe te mbrojta qe nga une mos dilje,

sa shume te lemova, ngrohtesi me sillje,

sa shume kam kenduar, sa fort une kam qeshur,

vellon e lumturise... veē ti ma ke veshur!



Neteve pa gjume .... gjate biseduam,

sa shume te dy flisnim ,kurre dot nuk mbaruam,

teper i pangopur ishte shpirti im,

ēdo ore, ēdo moment ...kerkonte gezim!



E vetme sot jam dhe shume me mungon,

a mos valle veē ti plaget mi sheron?!

E vetme sot jam ....kujtimi renkon,

me thuaj te lutem...ne ē'vend po kalon?!



Me thuj te vij, merrme edhe mua,

me ler te te flas dhe te them... "Te Dua",

Me ler te te mbaj perhere ne kujtese,

me ato ne mendje harroj qe do vdes.....!



Ja perse te desha...ja pse shume mendoj,

ja perse te dua...dua te jetoj,

ja perse kjo dhimbje lehte sot nuk kalon,

sepse dashuria brenda saj shume vlon...




LEDIANA KAPAJ

Dilaver 31-08-10 22:32

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[B] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Nuk kam vdekur [/SIZE][/FONT][/B][B]-[/B][FONT=Book Antiqua][SIZE=3][B]Mary Elizabeth Frye[/B][/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Te varri im kur tė vish mos qajė,
Nuk jam aty,
Unė gjumė nuk mbajė
Unė jam nė puhitė qė fėrfėllojnė,
Jam nė diamantet e fluskave tė dėborės qė verbojnė.
Mė gjenė nė shkėlqimin e artė tė grurit,
Jam nė piklat e shiut tė shtatorit,
Kur mengjeset i nisė me nxitim,
Mė gjenė nė vrapin qė kėndshėm pėrfshinė,
Zogjtė qė melodinė e cicėrrojnė,
Jam nė qarqafin e yjeve qė natėn tė mbulojnė
Te varri im vajit pse i je rrekur.
Unė nuk jam aty.
Unė nuk kam vdekur.




[/SIZE][/FONT][B][FONT=Book Antiqua][SIZE=3] Pėrkthyer dhe pėrshtatur nė shqip nga Daut Demaku[/SIZE][/FONT][/B]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]
[/SIZE][/FONT]

YanYan 02-09-10 00:38

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[COLOR=#000000][LEFT][COLOR=#333333][COLOR=black][FONT=Century Gothic][SIZE=2]Mė puth e mė riputh me ashk e mos u dro,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]se kur tė zbresėsh posht' nėn dhe o mikja ime,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]Ku puthja e Plutonit tė zbeh edhe tė ftoh,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]s'do kesh mė dashuri , as puthje e pėrqafime.[/SIZE][/FONT]

[/COLOR][COLOR=black][FONT=Century Gothic][SIZE=1]Pier de Ronsar[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=1]Nga SONET PĖR HELENĖ DE SYRZHER[/SIZE][/FONT][/COLOR][/COLOR]

[/LEFT]

[/COLOR]

YanYan 06-09-10 23:58

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[COLOR=#000000][LEFT][COLOR=#333333][COLOR=black][FONT=Century Gothic][SIZE=2]Tri shkrepėse tė ndezura njė nga njė nė errėsirė[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]E para pėr tė parė fytyrėn tėnde[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]E dyta pėr tė parė sytė e tu tė dėlirė [/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]E fundit pėr tė parė gojėn tėnde [/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]Dhe errėsira e plotė pėr tė m`i kujtuar pėrsėri[/SIZE][/FONT]
[/COLOR][COLOR=black][FONT=Century Gothic][SIZE=2]Duke shtrėnguar nė krahėt e mi[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]PARIS AT NIGHT (Parisi natėn)[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]nga Jacques Prévert[/SIZE][/FONT][/COLOR][/COLOR]
[/LEFT]
[/COLOR]

YanYan 07-09-10 19:09

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[SIZE=2][FONT=Century Gothic][B]Pėrse mė shkrove sėrish letėr - Iliaz Bombaj[/B]

Pėrse mė shkrove sėrish letėr, kur koha jonė flinte nė hi?[/FONT][/SIZE]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]E di ē'mė bėre? Mė ke ndezur, pėr mė tė shuar pėrgjithnji.


E mbaj nė duar, mė djeg dorėn, e hedh matanė, shpirtin mė djeg,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]nė zjarrin qė mė ke dėrguar, mė thuaj ku ta gjej njė shteg?


Pėrse s'mė le nė punėn time, tė flija lirshėm nė harresė?[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]Ē't'u desh t'i dilje kohės kundėr, tė fshije pluhur nė kujtesė?


Nėse tek ti lashė disa borxhe, mos mi pėrmend, tė lutem, kot,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]mė thuaj, pra, kush dashurisė iu dha dhe nuk i mbeti borxh?


Pėrse mė shkrove sėrish letėr, kur koha jonė flinte nė hi?[/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=2]E di ē'mė bėre? Mė ke ndezur, pėr tė mė shuar pėrgjithnji.[/SIZE][/FONT]

YanYan 06-11-10 19:05

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[FONT="Microsoft Sans Serif"]Himni i bukurise - BODLER

A zbret valle nga qielli, a del nga ferri i zi,
O bukuri? Syri yt, demoniak e hyjnor.
Nxit per krim te ult ose kall lumturi,
Njesoj si gota e veres kur zbret ne kraharor.

Ti mban ne drite te syrit zjarr dhe debore,
Ti perhap parfume si muzg e si agim,
Puthjet e tua jane filter e goja nje amfore
Qe heroin e ben femije dhe femijen trim.

A del valle nga humnera, apo zbret nga yjte?
Fati pas fustanit si qen te ndjek shtigjesh;
Ti mbjell paqe edhe mjerim, si asnje e dyte,
Se ti drejton gjithcka e per asgje spergjigjesh.

Ardhsh nga qielli e nga ferri, a ka rendesi,
O bukuri, perbindesh qe nuk ke te share!-
Nese syri yt, a kemba, me ngjallin kureshti
Per te Pasosuren qe e dua e kurre se kam pare?

Nga Djalli a nga Zoti, a ka rendesi? Engjell
A Sirene, a ka rendesi, nese ti,-
Ritem, parfum, drite, o Zana ime e embel!-
E ben kete ferr te zi me pak te zi?[/FONT]

YanYan 06-11-10 19:07

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[FONT="Microsoft Sans Serif"]Kur unė tė vdes, i dashur
Pėr mua mos kėndo kėngė nė trishti;
Mos mbill trėndafilė mbi kryet e mia,
E as tė zymtėn pemė qiparizi:
Prej shiut e piklave tė vesės njomur,
Ji i gjelbri bar mbi mua lartuar,
E nėse do, kujtomė
E nėse do, mė ler dhe tė harruar.

Unė s’do t’i shoh mė hijet,
As shiun s’do ta ndjej mė pėrsėri;
Unė s’do ta dėgjoj mė as bilbilin
Tė kėndojė, si nė zymti:
E duke ėndėrruar nėpėr rėzėllimin
Qė s’ka as lindje as tė perėnduar,
Ndoshta do tė t’kujtoj,
Ndoshta do t’lė dhe tė harruar.

Cristina Georgina Rossetti (1830-1894)[/FONT]

YanYan 17-11-10 22:35

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[FONT="Microsoft Sans Serif"]Shinat ~ Albana Lifschin

Ndjenjat si trena te ēmendur
vrapojne mbi shina paralele
perjetesisht
Afrohen, renkojne, ulurijne e ndahen
per te thyer qafen diku tjeter
perfundimisht

Shina qe zgjaten ne pafundesi
Me destinim per te mos u takuar
kurre
Njera isha unė dhe tjetra ishe Ti.[/FONT]

YanYan 02-12-10 20:00

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Eja... kokėn dua ta mbėshtes
Mbi gjirin tėnd tė tallazitur...
Jam lodhur shumė, ndoshta edhe vdes –
Se kam njė jetė duke tė pritur!

Eja... dua tė kridhem te ti,
thellė e mė thellė, siē di vetė
Nė mos qoftė as kjo dashuri,
mė thuaj, ē’dreqin mund tė jetė?

Robert Shvarc

tipi engjellor 02-12-10 20:06

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[QUOTE=YanYan;1984887]Eja... kokėn dua ta mbėshtes
Mbi gjirin tėnd tė tallazitur...
Jam lodhur shumė, ndoshta edhe vdes –
Se kam njė jetė duke tė pritur!

Eja... dua tė kridhem te ti,
thellė e mė thellė, siē di vetė
Nė mos qoftė as kjo dashuri,
mė thuaj, ē’dreqin mund tė jetė?

Robert Shvarc[/QUOTE]


E bukur

YanYan 02-12-10 20:06

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Nuk dua qė tė fle kur fytyra jote rri
Te qafa ime pėrnatė,
Se mendoj pėr vdekjen qė vjen me shpejtėsi
Dhe sjell gjumin e gjatė.

Unė do vdes, ti do rrosh, kjo gjė gjumin ma nxjerr,
Ē`gjė tjetėr mė tremb sonte?
Tė mos dėgjojė njė ditė se si ti frymė merr,
Si rreh kjo zemra jote.

Si ky zog i druajtur qė nga ėndrrat tulatet,
Do ta linte me gjėmė
Ēerdhen ku trupi ynė me dy kokė zgjatet
E sos me katėr kėmbė?

Njė gėzim kaq tė madh qė meh nė agullim,
Kur mos mbaroftė
Dhe engjėlli mbrojtės qė nė rrugė mė prin,
Fatin ma lehtėsoftė!

Pupėl i lehtė jam nėn kėtė kokė qė ngjan
Si pjesė e trupit tim,
Qė, ndonėse kėndoi gjeli, mbyllur sytė i mban
S`dėgjon e s`pipėtin.

Nėn kėtė kokė qė nė botė tė tjera bredhėrin,
Ku ka tjetėr ligj jete,
Qė nė gjumin e saj rrėnjė tė thella shtrin
Larg meje, afėr meje.

Ah, do tė doja, me gushėn pėrbri fytyrės sate,
Pėrmes gojės plot vesk,
Tė dėgjoj nga gjiri yt kėtė fark delikate
Tė fryjė gjer tė vdes.

Jean Cocteau (1889 – 1963)
:smile: ah sa e bukur!!

tipi engjellor 02-12-10 20:08

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[QUOTE=YanYan;1984891]Nuk dua qė tė fle kur fytyra jote rri
Te qafa ime pėrnatė,
Se mendoj pėr vdekjen qė vjen me shpejtėsi
Dhe sjell gjumin e gjatė.

Unė do vdes, ti do rrosh, kjo gjė gjumin ma nxjerr,
Ē`gjė tjetėr mė tremb sonte?
Tė mos dėgjojė njė ditė se si ti frymė merr,
Si rreh kjo zemra jote.

Si ky zog i druajtur qė nga ėndrrat tulatet,
Do ta linte me gjėmė
Ēerdhen ku trupi ynė me dy kokė zgjatet
E sos me katėr kėmbė?

Njė gėzim kaq tė madh qė meh nė agullim,
Kur mos mbaroftė
Dhe engjėlli mbrojtės qė nė rrugė mė prin,
Fatin ma lehtėsoftė!

Pupėl i lehtė jam nėn kėtė kokė qė ngjan
Si pjesė e trupit tim,
Qė, ndonėse kėndoi gjeli, mbyllur sytė i mban
S`dėgjon e s`pipėtin.

Nėn kėtė kokė qė nė botė tė tjera bredhėrin,
Ku ka tjetėr ligj jete,
Qė nė gjumin e saj rrėnjė tė thella shtrin
Larg meje, afėr meje.

Ah, do tė doja, me gushėn pėrbri fytyrės sate,
Pėrmes gojės plot vesk,
Tė dėgjoj nga gjiri yt kėtė fark delikate
Tė fryjė gjer tė vdes.

Jean Cocteau (1889 – 1963)
:smile: ah sa e bukur!![/QUOTE]
hej spo mundem me me i lexu hahahah normal qe te bukura jane

YanYan 03-12-10 07:09

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Leonard Cohen - Atje pėr ty

Kur gjithēka u pėrmbys,
Dhe dhimbja shndėrrohej nė tė vėrtet
Tashmė e kuptova,
Isha atje pėr ty, pėrjetė.
Mos mė pyet "si ka mundėsi"
E di qė tashmė ėshtė realitet
Kuptova se ekzistoja
Veē atje pėr ty, plot njė jetė.
Planifikoja tė ardhmen time
Si bėj gjithmonė
Por kur tashmė mbas shoh
Kuptoj se koha veē pėr ty shkon.
Ecja nėpėr rrugėt dimrore
Sikurse edhe sot eci
Dhe jam i ngrirė me padrejtėsi
Nga fakti qe atje shpirti im ngeci.
E shoh tė shkuarėn e jetės time
Tashmė nė tė ekranit vetmi
Isha asnjėherė unė
Ishe gjithmonė, veē ti.
Ti mė dėrgoje atje,ti mė risillje kėtu
Si objekt tė thyer qė nuk mundem
Dot ta ngjisė
Dhe krijoja forma , objektesh tė tjera
Jashtė ndėrgjegjes - dėshirės time
Duke e bėrė llogjikėn e
Tė menduarit thėrrime.
Haja dhe pija verė, brenda atij trupi
Qė mendoja se i imi ishte, por
I transformuar gjithmonė ishte aty
I veshur si arab, i veshur si ēifut
Gjithmonė kam mbajtur mask
E kam mbajtur pėrherė pėr ty.
Gjėndje triumfante , shpesh i revoltuar
Bota zbret drejt sė vėrtetės njė ditė,
Me gjak e nerv tė shkumėzuar
Dhe vdekja ėshtė njė stil i vjetėr
Dhe vdekja ėshtė njė stil i ri
Gjithmonė kam qenė atje pėr ty
Gjithmonė i ngrirė nė padrejtėsi.
E shoh tė qartė, kahera e di,
Isha asnjėherė unė
Ishe gjithmonė ti.
Dhe isha atje pėr ty,
Pėr ty e dashura ime
Nė momentin e sė vėrtetės,
Ku sipas rregullave tė lojės tėnde
Gjithēka kishte pėrfunduar.

Antika 05-01-11 11:19

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[B]Me zuri nata rruges
[/B]
Ne mal me zuri nata pus
Debora shfrynte , ish Janar
C“do porte ish kycur, s“dilte kush
Dhe s“gjeja vend te ndizja zjarr.

Papritur fati shpejt mu qas.
Nje vajze poqa per cudi!
Ajo me ftoi ta ndiqja pas.
Te gjeja vater e shtepi.

Ne gjunje u fala mu ne prag.
Qe s“ngriva akull e kallkan;
I thashe :-shtrome nje jatagan
I thashe :-hidhme nje jorgan.

Ajo me gjeti nje carcaf.
Ma shtroi dyshekun shpejt e shpejt.
Nje vere nxorri nga nje raft
Me tha te flija me shendet .

Te ndahesha me vinte keq ,
dhe mora zemer gjeta shkas.
- I kendshem qeka ky dyshek
por nje jastek une e kam pak .

Me solli ne ode nje jastek ,
ma vuri me kujdes nen vesh .
dhe une i dhashe fet e fet
nje puthje te embel si peshqesh .

Ju skuqen faqet si perri
i derdhi fjalet si mendafsh.
Nese ke nder e dashuri ,
me ler te paster , ahh me qafsh.

Mendafsh i bute ish flok i saj
dhe bar mbi shteg e monopat.
Ish trendafil i kuq ne maj ,
ajo qe shtroi ate krevat.

E kish te bukur kraheror
nje kraheror qe vetem zbardh,
si dy kodrina me debore
qe ngre mes eres dimri i madh.

E perqafova plot me mall
ate qe shtroi ate krevat.
E paster ish , o Zot me fal,
si ky tufan qe fryn ne shpat.

Ajo me mua nuk u sha
dhe nuk i hapi syt e zez.
Mes meje dhe mes murat ra
dhe s“fjeti dot gjer ne mengjes.

Dhe kur u zgjua prap mu qas
e perkedhela perseri.
Ma prishe jeten ,ah me qafsh
me foli e imja dashuri.

Dhe tek i puthja ata sy ,
me belbezonte : mos e mos
I thosha kur te jem me ty,
sa here shtratin do ma shtrosh?

Gjilperen mori ne mengjes,
u ul e heshtur ne minder.
Kemishen time me kujdes
e qepi plot me mall e nder.

Dhe ikin vitet nje nga nje ..
dhe lulja cel dhe fryn tufan.
Por se harroj ne jete ate,
qe shtroi dyshekun me jorgan.
__________________

lovely 05-01-11 11:23

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Kukulla



nėse Zoti pėr njė moment do tė harronte
qė jam kukull lecke
dhe tė mė jipte njė copėz jetė
ndoshta nuk do tė thoja gjithcka qė mendoj,
por definitivisht do tė mendoja gjithcka qė do e thoja.
Do t`i vlersoja gjėrat
jo pėr vlerėn qė kanė
por pėr domethėnien e tyre.
Do tė flija pak, ėndėrroja mė shumė,
e di se pėr cdo minutė qė i mbyllim sytė,
humbasim 60 sekonda drite.
Do tė shetisja kur tė tjerėt sillen kot,
do zgjohesha kur tė tjerėt janė nė gjumė
Do t`i dėgjoja kur tė tjerėt flasin
oh si do e shijoja njė akullore tė cokollates.
Nėse Zoti do mė dhuronte njė copėz jetė,
unė do vishesha thjeshtė,
do tė hudhja veten barkas nėn diell
ekspozuar jo vetėm trupin tim
por edhe shpirtin tim.
Zoti im, nėse do kisha zemer,
do tė shkruaja urrejtjen time nė akull
dhe do prisja tė dal dielli..
Me ėndrrėn e Van Gogh do tė shkruaja ne yje
njė poemė tė Benedetti-t
dhe njė kėngė e Serrat-it do tė ishte
serenatė e hėnės.
Me lotėt e mia do i ujisja lulet
tė ndiej dhimbjen e gjembave tė tyre
dhe puthjen mishėrore tė petaleve tė tyre
Zoti im, sikur tė kisha njė copė jetė..
Nuk do lejoja tė kaloj njė ditė e vetme
pa ua thėnė njerzve qė dua;
iu dua
Do tė bindja cdo burrė ose grua
qė ata janė tė preferuarit e mi
dhe se unė do jetoj
nė dashuri
me dashuri.
Do ia vėrtetoja njerėzimit
se sa shumė gabojnė kur mendojnė
qė ata nuk dashurojnė mbas mplakjes
duke mos e ditur
se ata mplaken kur ndalojnė sė dashuruari
Femijėve do u jipja krahė
por do i lejoja tė mėsojnė tė fluturojnė vet.
Tė moshuarve do u tregoja se
vdekja nuk vjen me moshėn
por me harresėn.
Kam mėsuar aq shumė nga ju njerėz..

Kam mėsuar se tė gjithė dėshirojnė tė jetojnė
ne majė te malit
duke mos e kuptuar qė
lumturia e vėrtetė
qėndron gjatė ngjitjes sė shpatit..
Kam mėsuar se kur njė i posalindur
shtrėngon gishtin e babit
nė grushtin e tij tė vogėl,
ai e ka bėrė atė pėr vete pergjithmonė.
Kam mėsuar se njeriu ka tė drejtė
tė shikojė poshtė nė tjetrin
vetėm atėherė kur do i ndihmojė tė ngritet lart pėrsėri.
Kam mėsuar aq shumė nga ju
por sė fundmi
pjesė e madhe e diturisė
do mbetet e pashfrytėzuar
sepse kur ata tė mė fusin
brenda nė valixhe
fatkeqėsisht do tė vdes.


Leter lamtumirese shkruar nga Gabriel Garcia Marques kur kuptoi se kishte kancerin..

YanYan 08-01-11 23:29

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[FONT="Microsoft Sans Serif"][SIZE="2"]Sa me pelqen kjo poezia Marquez lovely :)

~

Gjithmonė do gjendet njė dorė gruaje
Qė vjen tė dhel me ėmbėlsi,
Me dashurinė e butė tė vėllait
Tė qetėson kur s’ke dashuri.

Gjithmonė do gjendet njė sup gruaje
Ku ti mbėshtet kokėn mendjelehtė,
Dhe, duke marrė frymė me zjarr,
Ajo tė beson ėndrrėn e vet.

Gjithmonė do gjenden dy sy gruaje
Qė mbysin gjithkund dhembjen tėnde
Dhe, nėse tė mbetet pakėz vuajtje,
Ata, tė paktėn, tė shohin me dhembje.

Por ka dhe tė tilla duar gruaje
Qė tė sjellin mrekullinė
Dhe kur tė prekin ballin e lodhur,
Ke gjetur fatin, pėrjetėsinė.

Por ka dhe tė tilla supe gruaje
Qė do tė duheshin pėrgjithmonė,
Po ti nė to veē njė natė u mbėshtete,
Gabimin e kuptove shumė vonė.

Por ka dhe tė tillė sy gruaje
Qė tė shohin me pikėllim gjithnjė
Dhe mbeten pėr ty – sytė e shpirtit
Deri nė ēastin kur ti s’je mė

Po ty, kundėr dėshirės sate,
Tė duken pak ato duar dhelėse
Tė duken pak supet dhe sytė.
Dhe i tradhton nė ndjenja dehėse.

Dhe ja, ato – hakmarrėse ngrihen kundėr teje:
-Tradhtar! – tė thotė shiu nėpėr lotė
-Tradhtar! – era tė pėrplaset nė fytyrė
-Tradhtar! – pylli tė thotė.

Dhe ti, me shpirt tė penduar,

Ndjen turp dhe vetes kurrė s’ia fal;
Vetėm ato duar qė ke tradhtuar,
T¬ė falin gjithēka, thjesht pa fjalė.

Dhe vetėm ato supe tė lodhura
Tė falin dhe janė gati tė falin gjithmonė,
Dhe vetėm ata sy tė trishtuar
Tė falin atė qė as vetes s’ia lejon.

Evgeni Jevtushenko[/SIZE][/FONT]

YanYan 08-01-11 23:41

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[SIZE="2"][FONT="Microsoft Sans Serif"]Ti qė mė lexon…
nėse guxon…
eja me mua…

Lakuriq...
dhe eja tė tė gėnjej...

Gėnjeshtra ėshtė mė fisnike
se sa i hidhur zhgėnjimi...
guxo tė tė gėnjej veē njė herė unė
siē guxove tėrė jetės tė tė zhgėnjejnė ata...
ato...
nderi...
morali...
besa dhe premtimi...

Gėnjeshtra ime gjithnjė ėshtė mė e bukur
se gjithnjė ndodhet pėrtej...
eja pra...
pa tė zhgėnjyer guxo tė tė gėnjej...

Eja tė tė marr nė njė udhėtim tė gjatė...
tė gjatė...
shumė tė gjatė...
pėrtej Tri Pikave nė fund tė vargjeve tė mia…
atje larg…
atje poshtė…
atje lart…

Atje pėrtej…
por kurrė kėtu…

Tri Pikat…
trinia ime humnerė...
ēast…
pėrjetėsi…
asnjėherė…

Tri Pikat…
trinia ime djegėse…
e nesėrme…
e sotme…
e djeshme…

Tri Pikat…
trinia ime e trishtė…
muzg…
natė…
ditė...

Tri Pikat…
trinia ime magji…
bordell…
kishė…
xhami…

Tri Pikat…
trinia ime pa altar…
ėngjėj…
djajė…
transeksualė…

Tri Pikat…
trinia ime gri…
ne…
unė…
ti…

Tri Pikat...
trinia ime pa shenjtorė…
i dashur…
bashkėshort…
dashnor…

Tri Pikat…
trinia ime mėkatare…
orale…
anale…
vaginale...

Tri Pikat…
trinia ime rrėnjėdalė…
rėnkim…
heshtje…
fjalė…

Nėse guxon eja …
tė tė marr nė njė udhėtim tė gjatė
si kurrė ndonjėherė
alfabetėve tė pėrmbysur…
ndėrgjegjes sė cakėrdisur
moraleve tė dhjerė...

Pėrtej Tri Pikave nė fund tė vargjeve tė mia…
pėrtej ēfarė shkruajta e ēfarė thashė…
pėrtej ēfarė mund tė lexohet e mund tė shkruhet…
pėrtej gjithshkaje qė mund tė thuhet…
pėrtej ēfarė njerėzit lexuan e mund tė lexojnė…
pėrtej ēfarė njerėzit harruan e mė s'kujtojnė...
pėrtej ēfarė ti kėrkove dhe s'ta dhanė...
pėrtej ēfarė nuk doje dhe ta dhuruan...
pėrtej ēfarė besove dhe ta vranė...
pėrtej ēfarė bekove dhe ta mallkuan...

Nėse guxon eja pra atje ku pak shkojnė...
eja dhe guxo tė tė gėnjej...
tė tė gėnjej pa tė zhgėnjyer...
nė Arratinė e Madhe Pėrtej Tri Pikave
ku retė pa qiej
azil poetik kėrkojnė...

(2010)
©Artan Gjyzel Hasani[/FONT][/SIZE]

tipi engjellor 08-01-11 23:42

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
uaaaaaaaa hej bre qysh me rrejt jaaaaaa nuk vij
hahahahahhaah

YanYan 08-01-11 23:51

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[QUOTE=tipi engjellor;2003284]uaaaaaaaa hej bre qysh me rrejt jaaaaaa nuk vij
hahahahahhaah[/QUOTE]

[FONT="Microsoft Sans Serif"][SIZE="2"]Hahahahahah ndac :biggrin:

~

SY TE RREJSHEM - MAN POGA

Kot fshihesh neper hije lisesh
tė zgjatuna pėr qiell nga ujtė e iluzionit.
Dil,
se tė k'qyra tek kqyrje!

Pandehe se etja e thatė
pejte e arsyes
do t'mi griste...
nga njė vėshtrim tinėzar?!

O dil,
skam nevojė
pėr sy tė rrejshėm

Tė pashė!
[/SIZE][/FONT]

tipi engjellor 08-01-11 23:53

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
e qitahs mire qisaj radhe mire jo moj une nuk mhsfemna hahahah

lovely 13-01-11 19:05

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Nė mundsh...

Pėrkthyer nga Robert Shvarc

Nė mundsh ta ruash arsyen, kur bota humbet fillin
e fajin ty ta hedh dhe vetes t’i besosh,
sa herė tek ti dyshojnė e s’tė pėrfillin
por edhe dyshimet drejt t’i gjykosh...
Nė mundsh tė rrish nė pritje, nga pritja pa u lodhur,
e, kur t’urrejnė, urrejtje mos t’ushqesh,
madje, ndaj shpifjeve tė rrish pa folur,
me thjeshtėsi, me to pa rėnė ndesh...

Nė mundsh t’mendosh, por jo gjer nė shkatrrim,
tė ėndėrrosh, por jo si rob ėndėrrimesh,
dhe t’i trajtosh njėlloj e pa dallim
ngadhnjim e shpartallim burim mashtrimesh...
Nė durofsh dot thėniet e tua tė drejta
nė kurthe pėr trutharėt, kopuket qė t’i kthejnė,
t’i shohėsh tė thyera gjėrat mė tė shtrenjta
e prapė t’i ndėrtosh me vegla qė nuk vlejnė...

Nė mundsh fitoret qė ke korrur t’i flijosh
si nė kumar, nė njė tė vetme lojė,
tė rrezikosh, tė humbasėsh e prapė t’ia fillosh,
dhe humbjen kurrė tė mos e zesh nė gojė...
Nė i detyrofsh dot muskul, nerv e puls e zemėr
tė tė shėrbejnė edhe kur gjithēka duket e kotė,
e tė qėndrosh kur s’ke asgjė mė veē vullnetit,
qė vetėm fjalėn “Qėndro!” gjithmonė tė thonė...

Nė mundsh tė flasėsh me maskarenj, por nderin tėnd ta ruash
e t’ecėsh pėrkrah mbretit pa krenari qė tė verbon...
Nėse armiku apo miku s’tė bėjnė dot tė vuash,
dhe gjithkend e ēmon, por veē sa meriton...
Nė mundsh t’i mbushėsh ti minutat aq tė renda
me vepra qė peshojnė
dije dhe mos kij asnjė dyshim,
se jotja do tė jetė Bota, me ē’ka brenda,
dhe NJERI do tė jesh, o biri im!

Antika 28-01-11 13:17

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
NJERIU

Pas fjalėve t’mėdha fshihet zbraztia
Pas lajkave fshihet mėria
Pas dinakėris fshihet ligėsia
Pas arrogances fshihet dobesia.

Pas shpirtit pastėr bukuria
Pas mendjes sė ndritur qėndron dija!
Pas ndihmės panevoje fshihet
dyftyresia Pas veprave
t'secilit shihet njerzia.

Pas ēdo dhimbje ndjeshmėria
Pas mirėsisė rri shpirtmadhėsia
Pas goditjes shpirtngushtėsia
Pas ēdo dimri vjen pranvera...

Pas ēdo nate agon prap dita*
Pas dashuris qėndron Hyjnia
Pas ēdo gjėje fshihet nji shkas
I mir apo i keq qė do tė godas....

elvio 31-01-11 15:22

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
GJUHA SHQYPE

Porsi kanga e zogut t'verės*

qi vallzon n'blerim tė prillit;

porsi i ambli flladi i erės*

qi lmon gjit e drandofillit;

porsi vala e bregut t'detit*

porsi gjāma e rrfčs zhgjetare*

porsi ushtima e nji tėrmetit*

ngjashtu ā' gjuha e jonė shqyptare.

Ah! po; ā' e ambėl fjala e sajė*

porsi gjumi m'nji kėrthi*

porsi drita plot uzdajė*

porsi gazi i pamashtri;

edhč ndihet tue kumbue;

porsi fleta e Kerubinit*

ka'i bien qiellvet tue flutrue

n't'zjarrtat valle t'amėshimit.

Pra* mallkue njai bir Shqyptari*

qi kėtė gjuhė tė Perėndis'*

trashigim* qė na la i Pari*

trashigim s'ia len ai fmis;

edhe atij iu thaftė* po* goja*

qė pėrbuzė kėtė gjuhė hyjnore;

qi n'gjuhė t'huej* kur s'asht nevoja*

flet e t'veten e lčn mbas dore.

Nė gjuhė shqype nanat tona

qi prej djepit na kanė thānun*

se asht njė Zot* qi do ta dona;

njatė* qi jetėn na ka dhānun;

edhe shqyp na thanė se Zoti

pėr shqyptarė Shqypninė e fali*

se sa t'enden stina e moti*

do ta gzojn kta djalė mbas djali.

Shqyp na vete* po pik' mā para*

n'agim t'jetės kur kemi shkue*

tue ndjekė flutra nėpėr ara*

shqyp mā s'pari kemi kndue:

kemi kndue* po armėt besnike*

qi flakue kanė n'dorė t'shqyptarėvet*

kah kanė dekė kta pėr dhč tė't'Parvet.

Nė kėtė gjuhė edhe njai Leka*

qi'i rruzllim mbretnin s'i a* xūni*

nė kėtė gjuhė edhe Kastriota

u pat folė njatyne ushtrive*

qi sa t'drisė e diellit rrota*

kanė me kźnė ndera e trimnive.

Pra* shqyptarė ēdo fčs qi t'jini*

gegė e toskė* malci e qyteta*

gjuhėn t'uej kurr mos ta lini*

mos ta lini sa t'jetė jeta*

por pėr tź gjithmonė punoni;

pse* sa t'mbani gjuhėn t'uej*

fisi juej* vendi e zakoni

kanė me u mbajtė larg kambės s'huej*

Nper gjuhė shqype bota mbarė

ka me ju njohtė se ē'fis ju kini*

ka me ju njohtė pėr shqyptarė;

trimi n'za* sikurse jini.

Prandaj* pra* n'e doni fisin*

mali* bregu edhe Malcija

prej njaj goje sod t'brohrisim:

Me gjuhė t'veten rrnoftė Shqypnia


GJERGJ FISHTA.

YanYan 07-02-11 00:12

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Ti

Nė kėto dit’ e kėto nete*
Kur po kaloj nėpėr tėrmete*
Kur m’i u vu shkelmi gjith njė jete*
E vetmja Ti pėrkrah m’u gjete*
E dashur qe* e dashur mbete*
Gėlltite lotėt nė vetvete*
Mė hodhe krahun... U mbėshtete...
Atėherė ndjeva me gėzim*
Se jeta prapė kish kuptim.

Petraq Kolevica

Domira 07-02-11 00:15

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[QUOTE=YanYan;2019262]Ti

Nė kėto dit’ e kėto nete*
Kur po kaloj nėpėr tėrmete*
Kur m’i u vu shkelmi gjith njė jete*
E vetmja Ti pėrkrah m’u gjete*
E dashur qe* e dashur mbete*
Gėlltite lotėt nė vetvete*
Mė hodhe krahun... U mbėshtete...
Atėherė ndjeva me gėzim*
Se jeta prapė kish kuptim.

Petraq Kolevica[/QUOTE]

Sa e bukur kjo poezi YanYan :)

YanYan 07-02-11 00:16

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Poezia nuk asht luks
mantela e dantella t'arta
nuk e stolisin trupin e saj
vajin ajo se njeh:
Poeti qe vajton
asht nji qyqan qe kot jeton.
Poezia britem lufte asht
kushtrim.
Poeti asht trim.
e trimat jane te pakte
Prandaj poetet nder gishta numrohen.

~ H. Hajne

:smile:

YanYan 07-02-11 00:17

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Si te gjithe vargjet e Hajne-s edhe keto poshte jane te mrekullueshme...

Mė je betuar deri nė varr
Me magjinė tėnde mė ke folur
Se do mė duash tėrė zjarr
Po prapė mbetem i pangopur.
Gojėn te fytyra ime e ver
Fryma jonė s'ka tė sosur
Shpirtin tėnd do ta pi krejt
Tė vdekshmit janė tė pangopur.

YanYan 09-02-11 02:18

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[LEFT][COLOR=#000000][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#333333]Tė kisha thėnė se loti qė rrjedh nė faqe*[/COLOR][/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000000]ėshtė shpirt i vrarė qė humbet pėr pak ēaste...[/COLOR][/FONT][/LEFT]
[FONT=Microsoft Sans Serif] [/FONT]
[LEFT][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000000]Tė kisha thėnė* loti ėshtė njė funeral*[/COLOR][/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000000]Kur kalon ai* veē trishtimi s'bindet tė ndalė...[/COLOR][/FONT][/LEFT]
[FONT=Microsoft Sans Serif] [/FONT]
[LEFT][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000000]Tė kisha thėnė* edhe kur sheh diku njė lot*[/COLOR][/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000000]ndalu* pėrule kokėn* hesht* nėse s'loton dot.[/COLOR][/FONT][/LEFT]
[FONT=Microsoft Sans Serif] [/FONT]
[LEFT][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000000]Tė kisha thėnė...Kot tė kam thėnė gjithsesi*[/COLOR][/FONT]
[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000000]se s'bėre asgjė pėr tė ndalur lotėt e mi...[/COLOR][/FONT][/LEFT]
[FONT=Microsoft Sans Serif] [/FONT]
[LEFT][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000000]Sokrat Habilaj[/COLOR][/FONT][/LEFT]
[FONT=Microsoft Sans Serif] [/FONT]
[FONT=lucida grande][/FONT][/COLOR]

YanYan 09-02-11 02:28

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[LEFT][COLOR=#000000][COLOR=#333333][FONT=lucida grande][COLOR=black]Mes nesh s`ka mbetur gjė tjetėr[/COLOR][/FONT][/COLOR][COLOR=#333333]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]pos heshtjes sė trembur[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]dhe sendeve pa shpirt[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=black]qė bashkė me pikturat e vjetra[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=black]dhe enėt e botėta[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=black]do t`i nxjerrim nė ankand[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=black]ta arsyetojmė pafajsinė[/COLOR][/FONT][/LEFT]

[LEFT][FONT=lucida grande][COLOR=black]Ibrahim Veliu[/COLOR][/FONT][/LEFT]

[/COLOR][/COLOR]

Antika 09-02-11 07:11

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
NĖ KĖT BOTĖ

Takova sot Xhim Morrison
Me vdekjen shėtiste
Ditėn apo netėve von’
Ajo nga pas e ndiqte
Tė njoh i thashė Xhim
Tė kam par’ nė fotografi
Ndaj eja njė kafe ta pim’
Se s’shihemi mė tė dy
Ty mė tha tė njoh fare pak
Je stėrnip mė thanė
I Adamit gjysmak
Dhe i Evės ...putanė
Nė kėtė botė s’tė dėgjojnė
Edhe po tė bėsh mrekulli
Veē kur vdes tė kerkojnė
Dhe thonė...oh sa i madh qe ai


K.C

sherri 10-02-11 08:54

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Deshires s'ime....

Ne djepin e andrrave po m'lekund perhera
O dore e padukshme e deshires qi m'pervelove*
O shtytje e tmerrshme qi epshet m'i zgjove
E m'bane vec vujtjesh t'njof dhe vujtje te tjera!

Ti m'bane t'hiqem zvarre ner shpella pakuptimi
Te mbytem ner pellgje helmi dhe vneri
E tmerrshme thika jote*..bash ne jeten me therri.
Dhe m'bani t'andrroj.....te qaje me lot idhnimi!

Pa e shiju mire jeten o kob m'u versule !
Me shtyne qi te gremisem ne nje bote paqetsije
I pafajshem isha....m'lave ne uje dreqnie*
O deshire e epsheve t'mija qi hic nuk perkule!

E tash e neveris jeten*si perpara se due*
Kur i qete une shtrohesha ne prehen t'Orfeut*
Kur argetohesha amblas persiper keti dheut
Ku pa i permbush deshiret nji dite kam m'u mbulue!

Larg meje pra o deshire pse m'trondit shtegtimin
Qi duhet te baj gjate udhes ksaj bote*
Ku n'shkak t'and po derdh vaj e lot
Dhe po ia humb pergjithnji shpirtit qetsin!

s.Neziri

YanYan 14-02-11 05:52

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[LEFT][COLOR=#000000][FONT=Century Gothic][COLOR=#333333]Kam njohur sy – o, ata sy![/COLOR][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#000000][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Sa fort i desha, e di njė Zot![/COLOR][/FONT][/COLOR][COLOR=#000000]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Kish kaq magji dhe zjarr aty,[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Sa shpirtin s’mund ta shkulnja dot.[/COLOR][/FONT][/LEFT]

[LEFT][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]N’atė vėshtrim tė pakuptuar[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Zbulohej jeta gjer nė fund.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Kish kaq pasion tė pėrvėluar,[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Kaq pikėllim sa s’ka kurrkund![/COLOR][/FONT][/LEFT]

[LEFT][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Dhe shihte rėndė, madhėrishėm,[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Qė nėn qepallat, mengadalė.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Dhe ish gazmor dhe ish i hijshėm[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Dhe si njė vajtje ish fatal.[/COLOR][/FONT][/LEFT]

[LEFT][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Shpesh rrija shihja i mahnitur,[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Por asnjėherė s’munda dot[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Qė ta vėshtroj pa u tronditur,[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Ta adhuroj pa derdhur lot.[/COLOR][/FONT][/LEFT]

[LEFT][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]F.I.TJUTĒEV[/COLOR][/FONT][/COLOR][/LEFT]

YanYan 14-02-11 05:54

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[LEFT][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Ti porosit njė kafe tė shkurtėr[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Si jeta ime e gjatė[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Tashmė larg teje[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Ditė e natė[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Pas njė beteje[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Njė mijė herė tė humbur[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Pa tė marrė leje[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Ndėrsa kėputet kujtimi[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Si meteor i lumtur[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Qė vdes e bėhet pluhur[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Me tė prekur mungesėn tėnde[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Qė tė dhemb kaq bukur.[/COLOR][/FONT][/LEFT]

[LEFT][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Edmond Tupja[/COLOR][/FONT][/LEFT]

Oltiana1 16-02-11 08:59

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3] Mall[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3] [/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Mallin me emrin tёnd e pagёzova[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]dhe me zёrin e dhimbjes tё thёrras,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]por ti nuk do tё dёgjosh.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Ti je pasqyra ime ,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]shihem aty ,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]pёrplasem dhe shёmbem nё tё.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Shihem aty dhe nuk qaj pёr ikjen tёnde,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]por pёr vetminė time,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]thёrras jo ty ,por kurajon time ,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]godas jo ty,por pafuqinё time.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3] [/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]U lodha nga peshё e rёndё e mallit tёnd.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Ti je dhe nuk je ! [/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Ti je mall , kjo ёshtё e vёrteta,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]ti je heshtje , kjo ёshtё e trishtueshmja.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3] [/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Ti je ikje, kjo ёshtё e dhimbshmja, [/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]ti je mungesё, kjo ёshtё e pa pёrballueshmja.[/SIZE][/FONT]


[SIZE=3]E . Culiq[/SIZE]


Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 18:52.

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.