Dardania.de

Dardania.de (https://www.dardania.de/vb/upload/index.php)
-   Poezia (https://www.dardania.de/vb/upload/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Poezi nga Poetė tė ndryshėm (https://www.dardania.de/vb/upload/showthread.php?t=14316)

YanYan 18-02-11 00:07

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[COLOR=#000000][LEFT][FONT=lucida grande]Ti mė pyet pėrse kam rėnė nė heshtje?
Tani ėshtė ēasti kur ti dhe unė
Flasim me sy, me buzėqeshje.
Ėshtė mbrėmje. Dhe sonte tė dua kaq shumė!
Shtrėngomė fort. Kam nevojė pėr pėrkėdhelje.
Po ta dije ē`mė gufon prej thellėsish,
Ē`ambicie, ē`krenari, ē` dėshirė, ē`dhembshuri ka brenda meje,
dhe ē`mirėsi!...Por jo, ti s`mund ta dish!...
Ule pakėz abazhurin, si thua? Kėshtu jemi mė rehat.

Veē nė mugėtirė kuvendojnė zemrat
dhe sytė I shikon shumė mė qartė,
kur i sheh njė ēikėz mė pak gjėrat,
Tė dua tepėr sonte qė tė tė flas pėr dashuri.
Pas kraharorit tėnd shtrėngomė.
Dua ta kem radhėn unė tani
tė jem ai qė e ledhatojnė.
Ule abazhurin edhe njė grimė.

Aq. Tė mos flasim mė. Tė rrimė tė qetė.
Dhe tė mos lėvizim fare. Qenka kaq mirė,
kur duart e ngrohta mbi fytyrė ti m`i ke mbėshtet!...
As tani nuk po na lėnė tė lirė?
Ah, po na sjellin kafenė!
Mirė, vėreni ku ta keni mė pėr mbarė.
Shpejt!...Mos e lini derėn ēelė.
Ku e lashė fjalėn qėparė?

A tė pimė kafe…tani?Si thua?
Vėrtet, ty tė pėlqen ta pish tė nxehtė.

A don tė ta hedh unė nė filxhan? Prit! Lėrma mua.
Qenka e fortė sot! A do sheqer! Vetėm pėr njė fetė?
A ėshtė mjaft kaq? Ta gjerb unė mė parė?
E gjerba! Merre filxhanin, e dashura ime…
Sa errėt u bė. Nuk shihet fare.
Ngrije dritėn e abazhurit njė grimė.[/FONT][/LEFT][/COLOR]

YanYan 19-02-11 03:15

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[LEFT][COLOR=#000000][COLOR=#333333][FONT=Century Gothic][COLOR=black]Ėshtė kaq e trishtueshme[/COLOR][/FONT][/COLOR][/COLOR]
[COLOR=#000000][COLOR=#333333][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]nėpėr pyllin e errėt, nė vetmi,[/COLOR][/FONT][/COLOR][/COLOR][COLOR=#000000]
[COLOR=#333333][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]kur nėn pisha, bredha e ahe rrjedh shi[/COLOR][/FONT][/COLOR][COLOR=#333333]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]dhe tek asnjė dritare asnjė llambė s`ndriēon.[/COLOR][/FONT][/LEFT]
[FONT=Century Gothic] [/FONT]
[LEFT][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Askush s`rri mė zgjuar. Heshtin kukuvajkat,[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]mjegullat enden si valle shtrigash veshur nė zi.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]nga njė rrugė qorre kthehesh ti,[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]me zemėr tė dridhur pa fat e qėllim.[/COLOR][/FONT][/LEFT]
[FONT=Century Gothic] [/FONT]
[LEFT][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Ėshtė kaq e trishtueshme, i vetėm tė jesh kėshtu,[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]kur shpirti klith pėr njė njeri[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]dhe era qan e vajton me stuhi,[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]kur bie borė dhe qenė lehin diku.[/COLOR][/FONT][/COLOR][/COLOR][/LEFT]
[FONT=Century Gothic] [/FONT]
[FONT=Century Gothic] [/FONT]
[LEFT][COLOR=#000000][COLOR=#333333][COLOR=#000000][COLOR=#333333][FONT=Century Gothic][COLOR=black]Gian Fontana[/COLOR][/FONT][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][COLOR=#000000][/LEFT]
[/COLOR]

YanYan 19-02-11 03:17

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[LEFT][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Ē`orė ėshtė ? Ndoshta tre po vete.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Siē duket, sytė as sonte s`do t`i mbyll.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Bariu nė fshat me kėrrabė e shark me vete.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Dritarja ngrin me gjoksin drejt nė pyll.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Jam vetėm.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Ah, ē`po flas pėrēart nė gjumė![/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Ti vjen me bardhėsinė e erės[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Gjer tek unė!...[/COLOR][/FONT][/LEFT]

[LEFT][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Boris Pasternak[/COLOR][/FONT][/LEFT]

YanYan 19-02-11 03:23

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[LEFT][FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Ti mė shoqėron kudo nė kėtė botė tė ndėrtuar keq[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Pesha jote ėshtė mė e lehtė se avujt e ditės sė parė[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Tė frymėroj pėrmes tėrė poreve tė lėkurės sime tė trishtė[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Dhe gjaku yt e njeh pa vėshtirėsi labirintin pėrvėlues[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]tė venave tė mia[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Nė kėtė stinė hekuri nuk e ndiej mė veten fillikat[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Se ti mė jep forcė tė jem ai qė jam[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]I pėrziej shpresėn e brengėn, gėzimin e vuajtjen[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]I pikturoj frikėn dhe kurajėn me tė njėjtat ngjyra[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]U jap hithrės e grurit shiun e diellin[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]I vė kokrrėn e kallirin nė tė njėjtėn peshore[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Pa zgjedhur midis tyre i pranoj lotėt dhe dashurinė[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Heq dorė nga qielli pėr kėtė tokė tė hidhur[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Por i mbyll sytė pėr tė mbajtur nė ta hijen tėnde[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Qė rri nė kėmbė pa lėvizur nė gjakun tim tė lėbyrur[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][COLOR=#000000]Vetėm me ty flas pėr jetėn, pėr vdekjen.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Century Gothic][/FONT][/LEFT]

[FONT=Century Gothic][/FONT][COLOR=#000000][FONT=lucida grande][COLOR=#000000][LEFT][FONT=Century Gothic][/FONT]
[FONT=Century Gothic]Albert Ayguesparse[/FONT][/COLOR][FONT=lucida grande][/LEFT]

[/FONT][/FONT]
[/COLOR]

tipi engjellor 19-02-11 12:26

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[QUOTE=YanYan;2024371][COLOR=#000000][LEFT][FONT=lucida grande]Ti mė pyet pėrse kam rėnė nė heshtje?
Tani ėshtė ēasti kur ti dhe unė
Flasim me sy, me buzėqeshje.
Ėshtė mbrėmje. Dhe sonte tė dua kaq shumė!
Shtrėngomė fort. Kam nevojė pėr pėrkėdhelje.
Po ta dije ē`mė gufon prej thellėsish,
Ē`ambicie, ē`krenari, ē` dėshirė, ē`dhembshuri ka brenda meje,
dhe ē`mirėsi!...Por jo, ti s`mund ta dish!...
Ule pakėz abazhurin, si thua? Kėshtu jemi mė rehat.

Veē nė mugėtirė kuvendojnė zemrat
dhe sytė I shikon shumė mė qartė,
kur i sheh njė ēikėz mė pak gjėrat,
Tė dua tepėr sonte qė tė tė flas pėr dashuri.
Pas kraharorit tėnd shtrėngomė.
Dua ta kem radhėn unė tani
tė jem ai qė e ledhatojnė.
Ule abazhurin edhe njė grimė.

Aq. Tė mos flasim mė. Tė rrimė tė qetė.
Dhe tė mos lėvizim fare. Qenka kaq mirė,
kur duart e ngrohta mbi fytyrė ti m`i ke mbėshtet!...
As tani nuk po na lėnė tė lirė?
Ah, po na sjellin kafenė!
Mirė, vėreni ku ta keni mė pėr mbarė.
Shpejt!...Mos e lini derėn ēelė.
Ku e lashė fjalėn qėparė?

A tė pimė kafe…tani?Si thua?
Vėrtet, ty tė pėlqen ta pish tė nxehtė.

A don tė ta hedh unė nė filxhan? Prit! Lėrma mua.
Qenka e fortė sot! A do sheqer! Vetėm pėr njė fetė?
A ėshtė mjaft kaq? Ta gjerb unė mė parė?
E gjerba! Merre filxhanin, e dashura ime…
Sa errėt u bė. Nuk shihet fare.
Ngrije dritėn e abazhurit njė grimė.[/FONT][/LEFT]
[/COLOR][/QUOTE]
kjo po me pelqen se po flet per dy vet a disa qe veq per vetmi hahahaha ato jo

YanYan 25-02-11 03:22

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[QUOTE=tipi engjellor;2024909]kjo po me pelqen se po flet per dy vet a disa qe veq per vetmi hahahaha ato jo[/QUOTE]

Hahah kjo eshte nje nder temat depresive :P

~

[LEFT][COLOR=#000000][FONT=lucida grande]Oh, jeta pėrnjimend me rrena e vaj[/FONT][/COLOR]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]plot qenka n'kėt botė t'lashtė![/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]U shueka tepėr shpejt lakmimi i saj,[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]si zjarri i bamė me kashtė. [/COLOR][/FONT][/LEFT]

[LEFT][FONT=lucida grande][COLOR=#000000]Veē nji qėllim i naltė t'ban me durue[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]e zemrėn tė forcon;[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]ndėr kundėrshtime s'vyen kurr me u ligshtue,[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]mjerė ai qi nuk duron![/COLOR][/FONT][/LEFT]

YanYan 25-02-11 03:23

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[COLOR=#000000][LEFT][FONT=lucida grande]Kur ėshtė e dlirė dashuria?
Kur veten harron shpejt!
Kur ėshtė e thellė dashuria?
Kur ėshtė e heshtur krejt!

Kur ėshtė e pasur dashuria?
Kur gjithēka e dhuron!
Mė thuaj, si flet dashuria?
Nuk flet, po dashuron!

Fridrih Halm[/FONT][/LEFT][/COLOR]

YanYan 25-02-11 03:26

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[COLOR=#000000][LEFT][FONT=lucida grande]Po tė dėrgoj njė tufė fort tė bukur
Lulesh tė njoma qė i zgjodha vetė;
Sonte sikur tė mos i kesh` kėputur,
Nesėr pėrtokė do binin fletė-fletė.

Njė shembull ky pėr ty gjithmonė tė jetė;
Se sot vėrtet ti je posi njė flutur,
Por bukuria nuk duron pėrjetė:
Si lulet vdes e bie e kėputur.

Koha kalon, koha kalon, moj zonjė,
Jo, koha nuk kalon por ikim ne,
Dhe shpejt atje nė gropė do pushojmė.

Edhe pėr dashurinė qė mė nge
Po flasim, kur tė vdesim, s`do dėgjojmė;
Pra dashuromė e bukur gjersa je!

PIERRE DE RONSARD (1524 – 1585)[/FONT][/LEFT][/COLOR]

Antika 26-02-11 14:25

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Lumturia ime

Ju dua , te vegjel dhe ju te medhenj!
Sikur te me derdhen te ligjte perrenj,
U thyej dhe qafen , i coj mu ne djall
Me goten perpara, me kengen me mall!

Shpesh vuaj dhe dhembet kercas domosdo,
Po jeta eshte lufte dhe une jam hero;
Ndaj jam i shkujdesur, pa pare ne xhep,
As mbreti te drejtat s’m’i merr e s’m’i jep

Me shtyp zgjedhe e skamjes nga viti ne vit,
Por mbremjes me miqte une vitin e ndrit;
Kur mbrrijme qellimin dhe gazi na djeg,
Perse t’i kujtojme ca ferra ne shteg?

C’te merrem me fatin, me kalin germuq?
Pa hiqmu nga syte, i poshtri thuthuq!
Kur brenga dhe gazi trokasin ne xham,
U them: “Mire se vini, nje sofer e kam”!

YanYan 04-03-11 05:56

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[LEFT][COLOR=#000000][FONT=lucida grande]Dita iu dha diellit, [/FONT][/COLOR]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]e dashuruar,[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]gjer nė perėndim...[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]Por u ftoh,[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]muzgu ra,[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]u err...[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]Mė braktise, diell,[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]tha dita[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]terr...![/COLOR][/FONT][/LEFT]

[LEFT][FONT=lucida grande][COLOR=#000000]Timo Flloko[/COLOR][/FONT][/LEFT]

Antika 04-03-11 08:10

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
LASHTĖSIA SUEDEZE DHE AJO SHQIPTARE

Brenda meje rron njė qėnie
prej gjakut dhe prej djersės krijuar
Nė kėtė qėnie rrjedh koha e lashtė
Amanet i saj jam edhe unė

Hej, viking i tmerrshėm
vozitės me shpatė-grabitqare!
Hej, bujk i uritur
nėpėr arė me shpinė tė kėrrusur!

Dicka nga ju kam nė zemrėn time
Grabitqarin barbar dhe bujkun e urtė
Ju rroni atje tė bashkuar
si njė qėnie e stėrlashtė brenda meje

Dhe ti, shqiptar, tungjatjeta!
Gjak i shprishur, gjak i lashtė
Nėpėr kontinentet kėrkon dicka
Kėrkon kthimin nė vatrėn arbnore

Unė jam suedez, i quajtur "svensk"
stėrnip i mbretėrisė Svea
Ti je ilir, i quajtur "alban"
Bashkohet emri me ėndrrėn shekullore

Shqiptari ėshtė ilir
Shqiptari ėshtė i lirė!
Ti je i vetmi qė e mban lirinė nė emrin tėnd
Dhe asgjė tė mungon mė shumė....

Mė 18 tetor 1992


Po kėrkoj falje pėr ndonjė fjalė ose shprehje qė ndoshta nuk tingėllon si duhet.... por pėr mua kjo ėshtė sfida ultimative.... tė shkruaj poezi nė gjuhėn shqipe... si suedez!

YanYan 16-03-11 03:19

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Melodi kitarre,
duar qe u bene njesh me telat e saj,
mendime te ngrime te dimrit
mbi nje tablo pranvere teresisht te pafaj.

Pranvere e vonume??
Apo mbase e mohuar...se di!
Thjesht jo cdo pranvere qe vjen
cel lule dhe buzeqeshje tek cdo njeri.

Jo gjithe "shtegtaret" kthehen
me ardhjen e pranveres,
vetem zogjte e qiellit,
por jo njerezit e zemres.

Nga kjo dritare deperton dielli sot,
cuditshem dje shiu perplasej me mizori.
Ne qiellin e pafundem blu
rete kercejne valle perseri.

O lumturi e diteve pranverore
O dite te lulzume te pranveres plot drite
Ju shkoni e vini pa pyt njeri
por une ketu vazhdoj tuj prit.

Tu prit ate pranveren time,
qe nje dite nga kto do vij me siguri,
e nderkohe qe pres me nje gote vere qe mshoqnon
shoh horizontin... e kitarres i bie perseri!!

Christy Ina

YanYan 18-03-11 00:26

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
E lodhur,
ne syte e tu vjen nata pa emer,
te qete,
njerezit flene nen yjet e kesaj bote,
ne ato ēastet,
kur merzitja te perkedhel ne zemer,
do doja,
te isha buzeqeshja jote

Me thuaj,
mos ndoshta jemi engjej te harruar,
prandaj,
mendimet nuk na lene rehat,
a ndoshta,
jemi djaj te penduar,
mbase thjesht,
jemi dy njerez pa fat

Dallge,
shkruan deti mbi vale,
diteve,
kur ti sheh qiellin e asgje nuk thua,
por une te shoh,
e ne heshtje them pa fjale,
do doja te isha buzeqeshja jote,
te jetoja aty,
nder buzet e tua…

Nese do ikesh nje dite e me nuk do te takoj,
uji fateve tona,
do shuaje etjen e kesaj bote,
une do jetoj,
do vdes e do mendoj,
sikur te isha buzeqeshja jote…

K.K

tipi engjellor 18-03-11 00:30

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
e bukur shume e thurur po edhe pikelluese ......flm nga ti

YanYan 31-03-11 04:08

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[COLOR=#000000][LEFT][FONT=lucida grande]Tė desha ty dhe ndoshta prapė,
S’do tė ndjej tė tillė dashuri.
Por nuk dua qė shpirti im i ngratė,
Tė tė trishtojė e dashur pėrsėri.

Tė desha fort, nė heshtje, nė vetmi,
Nė drithma xhelozie vuajta shumė.
Po Zotit ēdo ditė i lutem tani,
Njė tjetėr tė tė dojė, si tė desha unė.

PUSHKIN[/FONT][/LEFT][/COLOR]

Jana 23-04-11 11:06

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[B]Fatjon Hallkaj - Fjale Nga zemra

Lėre shiun tė bjerė,
dėshpėrimisht zjarrin brenda nesh tė shuaj,
Lėre lotin tė rrjedhė,
Embelsisht nė shpirt tė mė bėj tė vuaj,
Lėri sytė e tu tė kryqėzohen me tė mitė,
Lėri ndjenjat e tua tė tė udheheqin tė shfarrosin gjithė ligėsitė,
Mbyll sytė dhe lėre veten tė lirė si njė kukull,
Dhe ti shpejt do pėrfundosh nė krahėt e mia si njė pupul,
Lėri tė gjitha kėto mėnjanė harroi,
Thjesht dua qė nėn shi tė tė puth tė tė pėrqafoj,
Flake ēadrėn tutje, ėshtė e kotė mė ta mbash,
Largoje lotin tutje, ėshtė e kot mė tė qash,
Sepse unė tė dua dhe jam pranė teje kudo,
Duke luftuar me frikerat e tua ngado
Qė gjejnė terren nė mėshirimin e brishtėsisė mbi tokė,
Jam kėtu qė e qeshura tė tė pushtoi,
Jam kėtu qė mėrzia tė tė lakmoi,
Tani ēohu shpirt, kemi rrugė tė gjatė pėr tė bėrė,
Tani jemi nje, asgjė sna bėn ball as bota e tėrė,
Mė jep dorėn e fillojmė tė ecim, rrugės sė gjatė
Ma jep yllin e vogėl, pėrjetėsisht do tė jemi bashkė,
Se tė dua, jam i gatshėm tė bėj gjithēka,
Thjesht thuaj njė dėshirė dhe nė mos ta plotėsofsha…
Do tė vdes duke ja dal! [/B]

deas 28-04-11 19:17

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[B][U]Dritero Agolli[/U][/B]
[U][B] S'mund ti themi te gjitha,,,,,,[/B][/U]

....Nuk mund t'i themi gjerat e fshehura kurre.
Macja lot me nje zog qe ka mbytur,
Qeni kap me thonjte e tij nje kocke ne gure,
Andej zuzare e djaj me cngjejt perfytur
Ndaj semund t'i themi te gjitha gjerta e fshehura kurre.

Nese mund t'i themi te gjitha,
Na mbajne meri e na shajne,
Vjen nata me ankth e mbushet shtrati me hithra,
Me hithra nervash qe krruhen e hane,
Ndaj s'mund t'i themi te gjitha.

Per shembull, une i mbaj rezervat e mia:
c'me duhet t'i them ato qe s'i thone as te tjeret?
Nuk dua te kete aq trazira shtepia,
Nuk dua te ngrihem me sy te mbufatur mengjezeve heret,
Ndaj s'mund t'i themi te gjitha nga pika te vija.

Nuk mund t'i themi te gjitha gjerat qe thuhen,
Se brinjet e gjoksit ndergjegjen e mbajne burgosur
Dhe dhembet s'e lene te dale dhembeve gjuhen,
Se dhembet jane hekura burgu mjaft te persosur,
Ndaj smund t'i themi te gjitha qe duhen.

Do vije dikush e do t'i thote te gjitha,
Ai s'do kete as turp, as brinje ne gjoksin e fryre,
As ka per t'u trembur nga shtrati i ndergjegjes plot hithra,
S'do kete as smalt ne dhembe, as cipe, as fytyre,
Ndaj s'mund t'i themi te gjitha.

deas 28-04-11 19:22

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[B]Bardhyl Londo
[/B]

[B]Kemi dashur shume[/B]

...se edhe dashuritė vdesin, e shtrenjta ime...
me njė gjeth nė buzė, me njė fjalė shpuzė...

...se edhe deti vdes, e shtrenjta ime...
...mbi njė erė tė trishtuar, nėn njė shkėmb tė vetmuar...

...se edhe vjeshta vdes, e shtrenjta ime,
nė njė livadh pa bar, nė njė shteg mėrgimtar..

...se edhe ujėrat vdesin, e shtrenjta ime
...nėpėr mjegull tė dendur, nėn njė re si ėndėrr...

...kemi dashur shumė, kemi urryer shumė...
s'kemi si vdesim e shtrenjta ime...

deas 28-04-11 19:25

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[B]Robert Berns[/B]

Shpesh jam merzitur dhe penduar
dhe mbi jastek kam qare ,
qe fjalen tende kam besuar
dhe syte genjeshtare .

Ku shkoi , ku humbi ngjyre e purpurt
e faqeve te mia?
ku vajti shtati belkeputur ,
Ku mbeti vajzeria?

Degjoj te qeshuren e hidhur
te fqinjeve mbi mua .
Packa se vete jane te krimbur
Me turpe gjer ne thua!

Tim eti kur i shfaqem une
ul syte e s`me veshtron ,
dhe nene e mjere qan ne gjume
kur turpin tim kujton .

Sa ndjej nje hap te atit tim
i fshihem neper dere ,
dhe nenen time skam guxim
ta shoh ne syte e mjere .

E embel lule e dashurise
e hidhur qenka pema .
se syte e tu te djalerise
me lotin tim i bleva !

Mos paste kurre gaz ne jete
u shofte ne su shua
ai qe flaku ne kenete
"dashurine"e tij dhe mua ....

Gega 1 29-04-11 20:08

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[B]ERE TRENDELINE[/B]

Sesi m`ju lendon dashuria !
Sesi m`ju lendon pa pushim !
O lotet e syve te mija !
O klithmez e tingellit tim !


Ju shoqe te kohes mitare...
Mikesha...motricka...pa faj !
Ju humbte ne mjegull perfare ,
Dh`u solla nder mend e po qaj !


As flak` e shkendijes q`u shua ,
As syri qe nxihet e plas ,
Nuk lane - o ju vasha per mua
Vurratat e erreta pas :

Haj ! flutur` e zeze me duar
Nje flutur secila prej jush ,
Me la ne gishtrinj dyke shkuar
Pluhurin qe ndrin posi prush...


Sot qela pellemben e dores
Q`u ciku gazmore dikur -
Si pah verbimtar i debores
Se - rish po me ndrin nje pluhur...


Perse nuk m`u shojte perhere ,
Te hesht te pushoj per kurdo ,
Ti mall qe ner to pate lere
Dh`u rrite dh`u ndrite ner to !


Ju shoh pertej mjegulles suaj
E shpirtin prej jush e kam plot ,
Pa s`mund si ta them , si ta shuaj
Ah ! kengen e mbushur me lot.


Se koti - u larguat menjane ,
Me vajtte me kot aqe larg ,
Kur sumbullat lot qe me rane
Si rruazat i shkova ne varg...


Dh`i ndrita me syrin e fshehur...
Dh`i vela me zerin mitar...
Dh`i skuqa me buzen e dehur...
Me shpuzen e flokut si ar...


Oji ! trendelin` e venitur
Ju fali gjith eren e saj...-
Pse rreh kaq me hov te cuditur ,
Haj ! zemra ime , ti haj ?...


Ju lule q`u leu parevera ,
Dh`u cika me gaz nje mengjes !...
Se largu prej jush me ra era ,
E desha prej mallit te vdes !

Lasgushi

Gega 1 29-04-11 20:16

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[B]LAMTUMIRE[/B]

Me del e ze pshon me te fshete ,
Nje breng` hije - rende mi sy ;
Perbrenda ne zemren e shkrete
M`i shtje drejt - per - drejt qe te dy.


E loti prej syve te tua
Rrengjethet valome perdhe :
M`ja ndjen veshtrim - bukur - pallua
Ti zemres greminen e re...


Po kenget qe sot me nuk jane ,
Stolisen me mall ne mergim.
Permbytur mjerimesh pa ane ,
Ndrin Yll` i te riturit tim.

Lasgushi

Oltiana1 06-05-11 17:22

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Shembja e njė nate dashurie [/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Ktheva kokėn, mbajta hapat,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]binin tjegullat, binin trarėt,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]binte qielli i njė nate dashurie.[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Atje mbi papafingo, pranė yjeve e pata puthur!![/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Shemben yjet tani, bėhen pluhur.[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Dritare s'ka, ka sy tė zgavėrt,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]s'ka mure me plasaritje tė tejme,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]skelete fjalėsh nė gjysmėerrėsirė,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]skelete ėndėrrash, premtimesh tė nesėrme.[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Ngrihet tymi si njė mjegull e bardhė,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]njė grusht eshtrash tė njė nate gėrmadhe.[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Nė cep tė rrėnimit[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]dy burra po pinė qetė e qetė cigare.[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Ej, ju atje! Nuk dėgjoni si ulėrijnė brenda meje xhindet,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]edhe pak e llava do tė dalė jashtė meje si tek vullkanet.[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Mos u kthe nė kujtim, i thashė[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]mos u kthe nė harrim, mė tha;[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]botės i falėm njė natė dashurie[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]dhe kjo s'ėshtė pak.[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Njė natė. Dhe ēfarė nate![/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Dora mbi sup,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]hėna mbi mal,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]qielli i kaltėr i botės mbi krye..[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Mbajeni, mbajeni![/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Ajo po bie...po bie....[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Dhe ishte njė natė e paemėr,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]siē ishin tė paemėrt yjet.[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Kini mėshirė, mos e shembni atė natė![/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]ėshtė rėnkimi im apo klithma e saj?[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Kini mėshirė, kini mėshirė![/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Ajo ishte njė natė dashurie[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]qė kurrė s'duhej tė kish gdhirė.[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Kini mėshirė,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]nė mos po atje nėn gurė,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]nėn peshėn e natės sė shembur do tė shembem,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]i vrarė jo nga urrejtja, po nga dashuria,[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]qė pėrjetėsisht quhet dhembje...[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Xhevahir Spahiu [/SIZE][/FONT][/B]

Oltiana1 16-05-11 14:16

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Ngadalė vdes [/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Dalngadalė vdes ai qė bėhet skllav i zakonit,
qė pėrsėrit tė njėjtat gjėra ēdo ditė,
[/SIZE][/FONT][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]qė nuk ndryshon rrugė,
qė nuk rrezikon,
qė nuk ndryshon ngjyrėn e veshjeve,
qė nuk i flet atij qė nuk e njeh.

Dalngadalė vdes ai qė nuk pėrmbys tryezėn,
qė ėshtė i pakėnaqur nga puna,
qė nuk rrezikon sigurinė nga pasiguria pėr tė ndjekur njė ėndėrr,
qė nuk i lejon vetes asnjėherė nė jetė tė thyejė rregullat e vendosura.

Dalngadalė vdes ai qė nuk udhėton,
qė nuk lexon,
qė nuk dėgjon muzikė,
qė nuk zbulon hijeshi tek vetja e tij.

Dalngadalė vdes ai qė shpėrfill krenarinė e tij,
qė nuk i lė tė tjerėt ta ndihmojnė,
qė i kalon ditėt duke u qarė pėr fatin e tij tė keq,
qė ankohet pėr shiun qė nuk pushon.

Dalngadalė vdes ai qė i shmanget projektit para se tė fillojė,
qė nuk pyet pėr gjėrat qė nuk i di, dhe
qė nuk pėrgjigjet pėr gjėrat qė di.

E shmangim vdekjen me doza tė vogla,
duke kujtuar gjithmonė se tė jesh gjallė
kėrkon njė pėrpjekje shumė mė tė madhe
se thjeshtė fakti qė marrim frymė.
Vetėm durimi i paepur
do tė na bėjė tė arrijmė
lumturinė mė tė madhe.
[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Pablo Neruda
[/SIZE][/FONT]

YanYan 19-05-11 04:19

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[LEFT][COLOR=#000000][FONT=lucida grande]Unė me ty, si toka me diellin,[/FONT][/COLOR]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]Tė vij rrotull vazhdimisht, vazhdimisht![/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]Por asnjėherė s’tė jam afruar sadopak,[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]As jam larguar sadopak, natyrisht[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]****[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]E ja, keshtu, vetėm rrotull tė vij,[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]Po s’jam i marrė qė rri e pres mė kot![/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]E di qė njė ditė, ti do tė kesh eklips,[/COLOR][/FONT]
[FONT=lucida grande][COLOR=#000000]E atėhere, nuk do mė djegėsh dot! [/COLOR][/FONT]

[COLOR=#000000][FONT=lucida grande]Skender Rusi[/FONT][/COLOR][/LEFT]

YanYan 19-05-11 04:21

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[COLOR=#000000][LEFT][FONT=lucida grande]Ty tė dua mė fort se natyrėn,
Se natyra e gjallė je vetė,
E lirisė ti je shėmbėlltyrė,
Por pa ty dhe liria mė vret.

Ty tė dua aq fort i shkujdesur,
Sa rrėpira mė duket si shteg.
Tė pamundurėn askush s'e ka prekur,
Dashuria ime e prek.

Ty tė dua, tė dal'ku tė dalė,
Dhe kur pi dhe kur bėhem brutal,
Ty tė dua dhe as bėhet fjalė,
Pėrmbi egon e shenjtė do dal.

Ty tė dua mė fort se Shekspirin,
Se tė dheut kėtė bukuri,
Se muzikėn pa fund tė efirit,
Se muzikė e libėr je ti.

Ty tė dua mė fort se lavdinė
Qė kaloi e atė qė po vjen,
Se tė ndryshkurėn perandorinė,
Mėmėdhe s'ėsht'ajo,por ti je.

Je fatkeqe? S'pranon ti mėshirė?
Lodhe Zotin me lutjet e tua.
Ty tė dua pėrmbi lumturinė,
Mė fort se dashurinė tė dua.[/FONT][/LEFT][/COLOR]
[COLOR=#000000][LEFT][FONT=lucida grande][/FONT][/LEFT][/COLOR]
[COLOR=#000000][LEFT][FONT=lucida grande][COLOR=#000000][LEFT][FONT=lucida grande]Eugjen Eftushenko[/FONT][/LEFT][/COLOR][/FONT][/LEFT][/COLOR]

Antika 01-06-11 08:07

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
PREK NJĖ FERR

Pak nga pak, dimri po na shėndenė,
Po vjen pranvera, dashnorja e poetėve.
Unė kam zėnė radhė nė njė pllajė,
Ku kanė ēelė bisqe lulesh, ndėr pemė
Pemė tė buta e tė egra.

Afrohem me dėshirė prej zogu,
Tė prek njė bisk tė njomė,
T’ia vė kurorė mbi shpinė
Mėkateve tė dimrit...
Por dora mė prek njė ferr,
Qė mė drithėrojė dėshirėn...

Mblodha flokėt e dhimbjes,
Peshqesh pėr pikėllimin!

Antika 08-06-11 13:58

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
ISHIM
... dhe do jemi...
Isha ishe dhe ato do te jenė,
dhe ata qe ne besė na prenė,
se ti njė herė u duke dhe u zhduke,
se me urreje, do te urreja,
se po te me gėnjeje do te gėnjeja.
Ata po na ndanin e shanin,
dhe qeshnin me grindjet tona,
se kur mė sheh nuk tė shoh,
se nuk me njeh nuk tė njoh,
dhe gjithmonė te acaruar,
tė pamėshirė e te egėrsuar.
Sot un jam, ti je dhe ata janė,
njė luftė mes nesh ata panė,
ishim ne teatėr apo realitet,
ne fron mbretėresha qe lufton me mbret!
Unė do jem dhe ti do jesh,
ata ishin, sigurisht qe ishin,
jetėt tona ne dorė i kishin!
Pse i lejuam ma thuaj, pse nuk i ndaluam?
sot mė urren nesėr do me urresh gjithashtu,
unė tė urrej dhe nesėr asgjė s’ka pėr tė ndryshua..
Jemi dhe do te jemi,
kudo qe te vemi,
ata qe i lejuam tė tjerėt tė luajnė me ne,
ma thua ti pse??
Un do pėrgjigjen kur do ngritėm nga dheu,
ne te cilėn mė varrosėn,
gjitha ndjenjat mi shfarosėn,
dhe kthim prapa nuk do ketė,
ishim shumė te hareshėm plot jetė,
na imponuan dhe kur u takuam
shikoheshim me egėrsi,
faji nuk mbeti jetim
isha UN dhe ishe TI!
Nuk i kthejmė do prapa akrepat,
e as kalendarit, fletėt nuk ja kthejmė DOT
as gabimet qe i bėmė,
nuk lahen as me GJAK e as me Lot!

R.B

Antika 12-06-11 13:21

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
DY FYTYRA.

Thua mė pėlqen , por sytė tė tradhėtojnė
thua jam i qetė , por tė drejt...ė nuk flet
thua jam dakort , por fjalėt tė dredhojnė
thua qė pranon, por zgjidhje s'mund tė jetė!

Dy fytyra tė kesh, vėshtirė s'ėshtė tė kuptohet
tek cila tė besoj, qė sa tė kthej unė shpinėn,
mos tė mė prekė thika, qė egėr mė drejtohet
e pabesė tė mos mė shtysh, afėr me greminėn?

Njė herė mendimin tėnd, tė ēiltėr, s'e dėgjova
gjithnjė duke u fshehur, njė maskė tė ndihmon
Nga ty realitetin , tė drejtė s'e konceptova,
nga shtrembėr ē'ka thua , e kush ty tė kupton?

Sa mund tė durojė maska, qė mos tė konsumohet,
gjithnjė duke e pėrdorur, s'u lodhe njė herė
Tė vėrtetės jepi forcėn , nga maska tė ēlirohet,
tė ndihmojė edhe ty , njėra faqe tė tė bjerė!

Sado mbulon fytyrėn, me maskė tė neveritur,
janė sytė qė tė dallohen e qė tė tradhėtojnė,
maskė tė konsumuar, larg ta kesh vėrvitur,
qė dhe sytė, pa frikė, tė drejtėn tė tregojnė!

Adela Kolea
___________

Antika 14-06-11 07:33

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Ta mburrim njėri-tjetrin

Pa ejani ta mburrim njeri-tjetrin
Dhe mos kursejmė as fjalė lavdėrimi,
T'ia bėjmė shoku-shokut komplimentin
Nė caste dashurie dhe pendimi.

Pa ejani dhe ciltėrisht tė qajmė
Kur vec e vec dhe ku me shoqėrinė,
Mėri pėr fjalėt sharėse mos mbajmė,
Se dashuria fqinje ka mėrinė.

Pa ejani, dhe gjysmė fjale qoftė
Pėr ne pendim, pajtim dhe marrėveshje:
Qė kush gaboi, mė tutje mos gaboftė,
Nese kupton se jeta ka njė vdekje.

Antika 14-06-11 07:33

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
PASQYRA, MACJA DHE UNŹ


Mes meje dhe maces nė dhomė
Pasqyra qėndron mbi ca rraqe...
Vetveten ne bashkė e vėshtrojmė
Dhe macja dhe unė nė paqe.

Sa mirė qė qėnkemi unė e njė mace
Dhe shihemi drejt nė fytyra,
Po tė ishim dy njerėz, betohem, se paqe
S'do kishte kjo dhomė, do thyhej pasqyra...

Antika 14-06-11 07:36

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[B]KUR NJE MENGJES!

Do te jete mengjes e une do te vi patjeter.
Mbi xhaketen time do te kene rene petale
Nga lulet e kumbulles se vjeter,
Nga lulet e thanes se tharet.

Ahere ti s'do te jesh zgjuar akoma.
Une do te them emrin tend ne xhame
Dhe do te vershellej te dashuren kengen tone:
".....Y"

Do vershellej ngadale-ngadale
E s'do prish gjumin tend te bukur.
Do bien mbi mua petale
E do ulet ne sup nje flutur...

E, kur syte te hapesh, do te shohesh
Romantikun e perjetshem ne xhame
Dhe kengen e dashur do njohesh:
"I....!"
[/B]

Antika 16-06-11 07:46

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
S“ka asgje per te qeshur

S“i kam dashur kurre gjerat e bujshme
Dhe shpesh jam menduar duhan duke pire;
Ka gjera lakuriqe qe sjane te turpshme,
Sic ka dhe gjera te cndershme te veshura mire.

Ja,e verteta rri lakuriqe ngahere,
Ja,dhe genjeshtra me petka rri veshur!
Me thoni:cila ka turpin dhe cila ka ndere?
Kjo qe ju thashe s“ka gje
per te qeshur!

Antika 16-06-11 07:47

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
- Mos ma kujto

E shkuara ka caste dhe ore te hidhura, mos ma kujto
per shembull, me pe me duar te lidhura, mos ma kujto!
Per shembull me pe ne rruge te pire, mos ma kujto,
Te pire e te humbur, te share e te grire, mos ma kujto!
Per shembull me rrahen dy-tre vagabonde, mos ma kujto,
Tek shihja nje grerez tek rrinte mbi gonxhe, mos ma kujto!
Per shembull pesova diku nje disfate, mos ma kujto,
Dhe gjumi s’me zinte me dite e me nate, mos ma kujto!
Per shembull me pe duke ecur e qare, mos ma kujto,
Mbeshtetur pas murit me zemer te vrare, mos ma kujto!
Per shembull me pe duke ngrene e genjyer, mos ma kujto,
Te prishur, te shturur, te rene e te thyer, mos ma kujto!
Per shembull ne shtrat s’u bera per burre, mos ma kujto,
I turpshem i drodha si qengj nen lekure, mos ma kujto!
E shkuara ka ore dhe caste te hidhura, mos ma kujto,
Ka drojtje dhe heshtje kur lipsen te thirrura, mos ma kujto!

Antika 16-06-11 07:56

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Vallja shqiptare

Tri here opinga rrahu dheun
sikur kerkoi leje prej tij;
pastaj shamia palet ndehu
me qetesi dhe madheshti.

[B]Keshtu mes qiellit dhe tokes
vallja u lind, vallja u shpall;
kemba sinjale i con tokes
dhe dora qiellit i jep lajm.
[/B]
Dhe vallja rrokulliset tutje
mbi kohra hedhur si hobe;
prilli persiper i hedh lule,
dhjetori boren shkund atje.

Valle shqiptare, shenja ne ere
ylbere tirqesh tej-e-tehu;
kush ju kerceu ju njehere
dhe kembet rob s'i mbene tek ju?

Kush ra midis vorbulles suaj
dhe s'u pershit dhe s'u perflak,
ju bubullima me opinga
qe neper shekuj brodhet varg?

elvio 17-06-11 14:49

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
I tremburi ikėn si i ndjekur prej egėrsisė
N’jerm bėn tunele n’ajėr t’hapėsirės
Si mbas formės sė tij, lėvizjes sė tij.
Ah sikur mbas ēdo hapi
Ajri tė ngrinte-beton,
Duke ruajtur gjithmonė lėvizjen
Kallėp-shabllon
E tė tregojė ta gdhendė Sa kohė iku zvarrė
E sa nė kėmbė.
Sikur tė mbeteshin e shiheshin
Rrugėt nga vjen kujtimi, mendimi
Brenga, shpresa, vegimet
Tė dukej krejt i jetės zigzagu i gjatė
Qė nga ardhja nė kėtė botė e gjer
Tek varri, pikės e llahtartė.

***

A s'e patėt ditėn plot me diell
Qe bėn natė koha dhe e nxin...!
I jep hėnė e yje, lart nė qiell
E, sė fundmi, fare e pėrpin...!?

A se shkuat shpejt ju fėmininė?
Kjo s'u fsheh pėr ju e s'humbi fare?
A s'po mbani mbi sup pleqėrinė,
E nė mendje thellė vitet mitare?

A s'e mbani mend atherė te plepi
Loznit nė oborr me hijen tuaj?
Po tani mė larg nga ju ėshtė djepi
Apo arkivoli, pa mė thuaj?

Gjithēka e marrin vitet duke shkuar,
Sėrish kthen gjithēka qė shkon, humbet
Troket lehtė kujtimi i trishtuar
Mysafiri nė shtėpi tė vet.

***
Sėrish dukesh nė udhė
Qė ngjan si vijė gjaku
Mes gėlbazės sė murrme
Tė pėshtyrė
Nga turbekulė.
I lodhur,
Vetveten mbi kurriz
Shket
Dhe mendja lodhur
Klith: po shkoj,
Mbeē me shėndet...!
Dhe rend barkbosh
Nė zorrėn bosh tė rrugės
Si njė shtrėngatė
E qetė.
Dhe gurėt kthejnė nga ti
Anėn e mprehtė
Dhe njerėzit, ata
Stėrnjerėzit,
Ajkė mbi jetėt-hirrė
E kanė vėshtirė
Mėngjesit.
Edhe mbrėmjes
Vėshtirė,
Kur mbi ju ngecin vėshtrimin
Mbi ju rreckė-njerėzore,
Masė zhelesh mishi e shpirti
E qepur me fije damarėsh
Mendimesh
E hedhur, pa mėshirė
E pa tė drejtė
Nė anė tė rrugės sė ndotur
Ku tė qetė
Ata rrjedhin gjithė nder e dinjitet
Kėllirė.
Dėshirat
Qė i ndez thėngjilli i zemrės,
Mbuluar thellė
Me hirin e trupit...
Dhe brodhe prapė rrugėve
Me bujė e pohe
Kėrkoje ti vetveten
Qė mė nė fund e gjete
E s'e njohe
Ngaqė pandehje
Ėshtė shumė vėshtirė ta gjesh.
Kur tė doli rastėsisht
The: s'ėshtė kjo
Dhe kalove
Dhe u zhy te mes territ
Tė zi pa fund.
Kėrkon - njė dorė e kurm
Dhe njė kėmbė
Dhe mbete cung.
Po prap sulesh pėrpara
Me tallas
Me me gjysmėn e thatė
Dhe gjysmėn e njomė
E at' qė kėrkon e arrin
E lė pas
Dhe zvarrė hiqesh pėrpara
Kėrkon...
Vazhdė lėnė mbi pluhur
E gjak
Gjymtyrėt gjysmė tė thara
Gėrvishtin trak - trak
Dhe gjer thellė tė ngushen
Ato kėr - kėr - kėr - krak.
... kėrkon
Mbi kėtė tokė shkėmb
Mbi kėtė tokė gur
Mbi kėtė tokė kockė
E lėkurė.
E as e di ē'tė dhemb
Veē sulesh para, shkon
Me zemrėn e rėndė plumb
Dhe sa mė shumė kėrkon,
Ē'kėrkon,
Mė tepėr
E humb.

[FONT=Arial Black]VILSON BLLOSHMI.[/FONT]

YanYan 25-06-11 03:44

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[COLOR=#333333][CENTER][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Rri urtė o Brenga ime dhe falmė qetėsinė;[/SIZE][/FONT][/COLOR][/CENTER]


[LEFT][COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Ti mbrėmjen e kėrkoje, ja tek po zbret tani;[/SIZE][/FONT][/COLOR]


[COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Pėlhurėn mbi qytet tė mugėtit po e shtrin,[/SIZE][/FONT][/COLOR]


[COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Disave u sjell paqe, tė tjerėve mėrzi.[/SIZE][/FONT][/COLOR][/LEFT]



[LEFT][COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Kur turma e ndyrė e njerzve, qė veē dėfrime dinė,[/SIZE][/FONT][/COLOR]


[COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Tė fshikur nga kamxhiku i Epshit nė gosti[/SIZE][/FONT][/COLOR]


[COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Tė poshtėr zhgryhen krejt ndėrsa pendime u vinė,[/SIZE][/FONT][/COLOR]


[COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]O Brengė, nėma dorėn, me mua eja e rri[/SIZE][/FONT][/COLOR][/LEFT]



[LEFT][COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Larg tyre. Shih si kėrrusen gjith'vjetėt e harruar[/SIZE][/FONT][/COLOR]


[COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Lart nga ballkoni i qiellit me petka tė vjetruar,[/SIZE][/FONT][/COLOR]


[COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Si ngrihet Mall' i hidhur nga ujrat buzėgaz;[/SIZE][/FONT][/COLOR][/LEFT]



[LEFT][COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Nėn urė Diell i mekur si bje kur vjen ndajnata[/SIZE][/FONT][/COLOR]


[COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Dhe, si qefin ne Lindje, nga hijet ndjekur pas,[/SIZE][/FONT][/COLOR]


[COLOR=#333333][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Dėgjo, dėgjo, e dashur, si ecė e ėmbėl Nata.[/SIZE][/FONT][/COLOR][/LEFT]



[LEFT][COLOR=#333333][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Sharl Bodler[/SIZE][/FONT][/B][/COLOR][/LEFT]

YanYan 25-06-11 03:55

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[CENTER][COLOR=#333333]<3[/COLOR][/CENTER]

[CENTER][COLOR=#333333]Me m’i kputė krahėt, duart me m’i kputė[/COLOR]
[COLOR=#333333]e di se kanė me mė dalė prapė[/COLOR]
[COLOR=#333333]se nuk mundem mos me i pėrkėdhelė[/COLOR]
[COLOR=#333333]e shtėrngue e me i mbushė duart plot me gjinjtė e tu[/COLOR]
[COLOR=#333333]nuk mundem mos me tė kapė e shtėrngue gjithkund[/COLOR]
[COLOR=#333333]nė trupin tėnd, me ta dėgjue zėrin tek bėrtet[/COLOR]
[COLOR=#333333]auuaaa… mė vrave, mė sakatove, mė nxive…[/COLOR]
[COLOR=#333333]nuk mundem mos me tė kapė pėr beli a pėr barku[/COLOR]
[COLOR=#333333]tek mė rrėshqet si ngjalė nėn krahė e lumė nėn urė[/COLOR]
[COLOR=#333333]nuk mundem tė mos ndjej dridhjen e dehjen e trupit tėnd[/COLOR]
[COLOR=#333333]e djersėn e lehtė tė lodhjes sė ėmbėl qė tė bulėzon mbi lėkurė…[/COLOR][/CENTER]

[CENTER][COLOR=#333333]Me mi nxjerrė sytė e ballit, me mi qorrue krejt[/COLOR]
[COLOR=#333333]e di se prapė kanė me mė ardhė sytė[/COLOR]
[COLOR=#333333]se nuk mundem mos me tė pa ty[/COLOR]
[COLOR=#333333]e sytė e tu pėrmes tė cilėve shoh botėn…[/COLOR]
[COLOR=#333333]nuk mundem pa e pa qetėsinė hyjnore tė syve tė tu tė qielltė,[/COLOR]
[COLOR=#333333]s’mundem pa i pi ato dy pika loti qė bulėzojnė nė ato sy[/COLOR]
[COLOR=#333333]teksa unė i thith e i pi qė tė mos rrjedhin faqeve tua,[/COLOR]
[COLOR=#333333]tek perėndojnė e tulatėn e derdhin njė dritė qiellore nė mua[/COLOR]
[COLOR=#333333]teksa mė thua fjalėn tėnde tė zakonshme, ah i lig, i lig…[/COLOR][/CENTER]

[CENTER][COLOR=#333333]Me ma kėput kryet nė qafė si tė pulės[/COLOR]
[COLOR=#333333]e di se mė ngjitet prapė, mė del njė krye tjetėr[/COLOR]
[COLOR=#333333]se s’mundem me ndenjt pa e vu kryet nė gjoksin tėnd[/COLOR]
[COLOR=#333333]mes gjinjve tė tu, s’mundem kurrė mos me e futė kokėn[/COLOR]
[COLOR=#333333]mes gjinjve tė tu e me heshtė, me heshtė, me heshtė[/COLOR]
[COLOR=#333333]s’mundem mos me e mbulue kryet me flokėt e tu[/COLOR]
[COLOR=#333333]e me u bė nervoz nė ēast tek mė derdh flokėt nė fytyrė…[/COLOR][/CENTER]

[CENTER][COLOR=#333333]Me mė mbytė krejt, me mė blue gur pėr guri a me mė djegė[/COLOR]
[COLOR=#333333]e di se prej hiri kam me u ngritė kėshtu si jam[/COLOR]
[COLOR=#333333]njeri qė ha pėrditė fatin e vetėn time me dhėmbė[/COLOR]
[COLOR=#333333]qė humbas pa mėshirė si nė kumar orėt, ditėt, kohėn time[/COLOR]
[COLOR=#333333]qė i ha e nuk i sos dot as nė ėndėrr thonjtė e mi[/COLOR]
[COLOR=#333333]qė tė puth e tė puth e nuk ngopem kurrė me buzėt e tua qė mė ēmendin[/COLOR]
[COLOR=#333333]qė qaj, qesh, flas e hesht, ulėrij e vdes nė tė njejtėn kohė[/COLOR]
[COLOR=#333333]qė e vras ditėn me plumb nė ballė dhe ashtu tė vdekur e mbaj nė krahė[/COLOR]
[COLOR=#333333]udhės sė yjeve me vaj e kujė ditė e natė[/COLOR]
[COLOR=#333333]e gris, e ējerr pėrnatė natėn e pėrdalė[/COLOR]
[COLOR=#333333]ia shpėrthej barkun e zi me thonjtė e mi tė pistė[/COLOR]
[COLOR=#333333]nė prushin e yjeve ia pjek zorrė e mushkėri[/COLOR][/CENTER]

[CENTER][COLOR=#333333]Kam me u ngritė prej hirit tė yjeve tė djegur e kam me u ba[/COLOR]
[COLOR=#333333]kėshtu, si mė ke dashtė gjithmonė[/COLOR]
[COLOR=#333333]ti, qė pėr fatin tim tė bardhė, nuk ke kėrkue nė mua dikėnd tjetėr...[/COLOR]
[COLOR=#333333]ti, qė mė ke dhėnė nga vetja jote plot sharm gjithė gruan e botės[/COLOR]
[COLOR=#333333]dhe pafundėsitė e saj…[/COLOR]
[COLOR=#333333]prej hiri pra kam me u ngritė[/COLOR]
[COLOR=#333333]e kam me ardhė, i gjallė…[/COLOR][/CENTER]

[CENTER][B]Rexhep Shahu[/B][/CENTER]

Zero Cool 30-06-11 20:41

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
Mė prit se po vij shpejt

Nėse sėmundja vjen tek unė,
Ju mos mė shpini nė spital,
Mė merrni fshehur e pa zhurmė,
mė ngjitni lart diku nė mal.


Atje dyshek e shtrat nuk dua
Dhe as carcaf e as jorgan,
Por te njė cezmė e tė njė krua
Mė shtroni dushk e jorgavan.


Ma lidhni kokėn me njė kulpėr,
Ma njomni buzėn nė burim,
Dhe kur tė vijė andej njė flutur
S`ka gjė se rri mbi ballin tim.


As infermier nuk dua pranė,
As nevrolog, as profesor,
Tė kem pėrkrah njė dash tė bardhė,
Tė kem pėrbri njė cjap pėrcor.


Tė m'i lėpijė faqet dashi,
Tė qajė cjapi laraman,
Ta ulė sqepin shpejt larashi
Tė mors tė japė telegram.


Tė presė plot trishtim fshatari,
Nė shkop mbėshtetur me mėrzi,
Duke pėrtypur fije bari,
Duke kėputur kullumbri.


Nga guvė e lisit tė moshuar
Tė derdhet bleta gjithė zgjim,
Mbi trupin tim e turbulluar
Si lėmsh tė sillet me tėrbim.

Tė ndalet udhėtari i mirė,
Tė pijė heshtur njė duhan,
Tė thotė: mjaft qėndrove shtrirė,
Pėr ty e gjora rrugė qan!


Dhe, ju betohem, po s'u ngrita
I madh, i bukur, plot shėndet
Dhe rrugės sime nga u nisa
T'i them: mė prit se po vij shpejt!


Dritėro Agolli

Antika 01-07-11 12:50

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[B]Pėrtej thellėsisė[/B]

S’e dija, e pranoj, qė s’e dija
Veten time pėrtej thellėsisė
Aty ku errėsira dhe drita
Tjetėrlloj ngrysin-gdhijnė ndjesitė.

Kujtoja, e pranoj qė kujtoja
Se fundin e vetvetes kisha mbritur
Vazhdova, e pranoj qė vazhdova
Eksplorimin e njė bote tė paditur.

E fillova, e pranoj qė e fillova
Prekjen e njė fundi pa fund
E kafshova, vėrtet e kafshova
Mollėn e Adamit dhe unė.

U zhgėnjeva, vėrtet u zhgėnjeva
Pėr Evėn e kthyer nė sirenė
Renda, as vetė s’di sa renda
Pa ditur qė po zhytesha mė thellė.

mondishall..

Zero Cool 12-07-11 17:16

Titulli: Poezi Nga Poetė tė Ndyshėm
 
[i]Tė gjitha Mrekullitė qė nė botė kanė Ndodhur
qė po ndodhin edhe Sot e gjithė Jetėn e lume
jam i sigurt se do tė Ndodhin edhe nė t’ ardhmen e Bukur
si gjitha dashuritė e Hyjnoremėdha Princesh ime e bekueme!

e pastėrt dhe e Virgjėr si loti Yt kristal i bardhė!
ėshtė Ndryshe kjo nga tjerat Dashurimrekullibukuri
t’ vėrbėrvet Sytė ua kthjellon e Kthen sėrish
tė Sėmurėvet iu bėhet shėrim: ilaq dhe Hajmali!

mos dėgjo Monafiket xhelozar Smirzinjtė ēehrepishur
Zemėrshpirtėdielldritė kėndo Perjetsisht pėr t ‘madhen dashuri
dashuro Dashurisht gjer nė Ekstazė-ēmenduri-llahtari
perjetėso Hire e shijo ėmbėlsi tė binjakėzura Pakufi!

ndjehem Tepėr i lumtur dhe Princ i vėrtetė
qė ma Dhurove dashurinė shenjtėrore pa asnjė tė Metė
zemra jote Princesh e madhe ka gjak tė kaltėr Fisnikėrie
ka hiperzotėsi e Mbipeshon t'Tokėjetės peshėēmimet !!!

Ti je Zana nimfa mikja magjike e lashtėsise Ilirike
strrall e zjarrė i Votrės dhe dashurisė Amėrore!
kur fluturoi n’ qiell: Ti dashurisht me zbret mbi Tokė
t’ zhytur n' oqean Vetmie- nga t’ mbyturit si Sirenė mė shpėtove!

si Flutura floribardhė me sjell gėzime dhe Dritė
trupi yt si Shtojzavalle nate pėrherė rrugėn ma Shėndritė
nga pika me e ulėt e Tokės gjerė n’qiellin e Lartė
tė kam aq shumė tė Afėrt dhe mistikisht Qenie tė dashur!

Shpirt,ah shpirt engjėllor dhe i paanė si Kozmosi
je Univers i tėrė i njė figure Elite tė pėrndritur
gdhendur nga Brilantė tė ēmueshėm dhe Aurorablicesh
si nusja e Yjėsisė sė yjeve me Xherdan shqiptarė stolisur!

hej ! kjo Dashuria qenka dhuratė si Kryengjėlli i madh
qė vjen kur se Presim as kujtojmė:me urdhėr t’ lartė Perėndie
na bėn Tepėr krenar dhe tė paarritshėm nga Xhelozmjerėt
diademe Shkėlqimesh stėrgjyshore dhe Strumbullarė lumturie![/i]


Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 23:53.

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.