Zoti flet edhe shqip!
 

[FONT=Georgia][SIZE=2]Nuk e kam ndermend te bej nje hyrje te gjere, perderisa qellimi i vetem i hapjes se temes eshte: Pse ne shqiptaret nuk lutemi ne gjuhen shqipe? Pse autoritetet me te larta te fese muslimane ne Kosove nuk ndermarrin hapa serioz qe lutjet dhe te gjitha ritet fetare muslimane te kryhen ne gjuhen shqipe? [/SIZE][/FONT]

[FONT=Georgia][SIZE=2]Une kur te lutem, atehere flas shqip, sepse vetem permes gjuhes time une mund te lutem ne dicka qe besoj. Besoj se ka me qindra mijera musliman ne Kosove, qe asnjhere nuk e kane kuptuar se cfare jane duke i thene zotit…eshte si nje programim i trurit dhe te krijon nje ndjesi se ai person nuk eshte duke u lutur realisht, por po e kryen nje obligim qe i eshte thene nga dikush. Shpesh here kam pare qe besimtaret musliman mbushin apo shkarravisin (mua gjuha arabe me duket asisoj pasi nuk e njoh) tekste fetare drejtuar zotit dhe shqiptaret perballe tyre duken plotesisht injorant, sepse 99 % te muslimaneve shqiptare nuk e njohin ate gjuhe. Eshte ngjashem sikur kisha greke qe ka bere cmos te asimiloj shqiptaret duke e quajtur gjuhen shqipe si te mallkuar prej zotit dhe se zotit mund t’i lutesh vetem ne gjuhen greke.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Georgia][SIZE=2]Cfare bejne ne ditet e sotme institucionet fetare qe lutja e muslimaneve shqiptare te behen ne gjuhen shqipe? Dhe pse muslimanet shqiptare te mos komunikojne me zotin ne gjuhen shqipe dhe neglizhojne gjuhen shqipe kur i drejtohen Zotit, ndersa ai flet dhe kupton edhe shqip![/SIZE][/FONT]
[FONT=Georgia][SIZE=2]
Nese shqiptaret musliman nuk munden t'i luten zotit shqip dhe te kryejne ritet fetare ne gjuhe shqipe, atehere rrjedh se ne fakt Zoti kete besim nuk e ka krijuar per shqiptaret, por vetem per ata, gjuhen e te cileve e kupton!
[/SIZE][/FONT]
[FONT=Georgia][SIZE=2]
[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]I nderuar! Ne fejen Islame lejohet qe njeriu te lutet duke perdorur gjuhen e tij. Gjithashtu, ska dyshim se njeriu tek Zoti i tij me mire mund te ia drejtoj lutjet e tij, duke u shprehur ne gjuhen e nenes. Sigurisht, edhe ne shqiptare mund t'a lusim Zotin tone, me gjuhen me te bukura, pra gjuhen pellazge-shqipe.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]...porse, dijetaret jane ne konsesus te perbashket e unanim se kur behet fjale per namazin, si ritual fetar, thone se duhet kenduar kaptinat kur'anore ne ate menyre qe jane zbritur, sepse nese perkthehen atehere iu humb kuptimi i plote... per kete ka shume fakte, nese deshironi mund te ju sjell ne postimet e ardhshme..!!![/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]..porse dijetaret, sqarojne se muslimani kur eshte i perkulur ne sexhde, mund te lutet ne gjuhen e embel shqipe,.. gjithashtu edhe pas namazit,.. porse kur eshte ceshtja per ti kenduar fjalet e Zotit, atehere thone se duhet shqiptuar ne ate menyre se si jane zbritur..!!![/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]...kjo ishte per fillim, ... porse vazhdojme prap i nderuar...!!![/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Ska dyshim se Zoti i ka ndare njerezit ne kombe e gjuhe te ndryshme, keshtu qe te njihen... ky Zot eshte i Gjithedijshem, dhe cdo krijes te tij e kupton...!!![/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]....albanian... me plot rrespekt....!!![/SIZE][/FONT]

Unicorn i nderuar!
Per sa kohe do shtresohen postime me kete lloj permbajtje se si me bejne te besoj se ne sojin tone perjetesisht gjalleron gjeni ilirik, skenderbegian ai periudhes rilindase dhe tash se fundi ai i Jasharjve per ti dale zot sot e gjithehere mbijeteses kombtare kundruall ciles do shpate qe vringellon mbi qenien tone. Ky gjen e ben te perjashtueshem kudo dhe gjithnje ngateresen e ngjyrimeve partiake, fetare e krahinore. Keso dhe prova tjera kombi yne ka dhene dhe do ti jep per sa kohe qe zoti do dhuroje jete njerzish te cilet qajne, flasin, qeshin , mendojne, kundershtohen shqip dhe vellezerisht.
Me rrespekt
Zoti kupton ne cilen do gjuhe qe i drejtohemi pra edhe ne shqip, lartmadherise se tije nuk i duhen perkthyes e tutore.

[quote=Albanian eX|PerT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]...porse, dijetaret jane ne konsesus te perbashket e unanim se kur behet fjale per namazin, si ritual fetar, thone se duhet kenduar kaptinat kur'anore ne ate menyre qe jane zbritur, sepse nese perkthehen atehere iu humb kuptimi i plote... [/SIZE][/FONT][/quote]

[CENTER][SIZE=2]Zoti hala se paska mesu Shqipen plotesisht???[/SIZE]
[SIZE=2][/SIZE]
[SIZE=2]PS: O kam me u lut Shqip o fare, harabisht te luten harapet e jo une.[/SIZE]
[SIZE=2][/SIZE]
[SIZE=2][/SIZE]
[SIZE=2][/SIZE]
[SIZE=2][/SIZE]
[/CENTER]

Po, Zoti im Foli shqip
 

Jan shumë arsye të besoj unë personalisht në zotin tim që flet gjuhën time.
Kam dëgjuar të thuhet se njeriu ka një ëngjëll që e përcjell gjithmon, unë duket të paskam patur dy engjuj, para pak ditësh kur më ndodhi një aksident trafiku dhe shpëtova pa një therr në këmbë, gjersa MAKINA është derguar në bërllog.
Falimenderit zoti im që kuptove gjuhën time shqipe, sepse unë edhe ashtu nuk di gjuhë tjetër për të falenderuar.

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Zoti i Plotefuqishem, e kupton krijesen e tij..!!![/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]....!!!![/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]...e ti Zero, mos keqcito ne menyre parciale, se kjo s'eshte norme e etikes...!!![/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]..albanian...!!![/SIZE][/FONT]

[quote=Albanian eX|PerT][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Zoti i Plotefuqishem, e kupton krijesen e tij..!!![/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]....!!!![/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]...e ti Zero, mos keqcito ne menyre parciale, se kjo s'eshte norme e etikes...!!![/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]..albanian...!!![/SIZE][/FONT][/quote]

Pse e kur e kuptove ti arabishten qe të dish se cka po flet Zoti ???!!
Vonë janë perkthy librat islame ne gjuhen shqipe , krejt vonë.
Cka eshte Etika ??
Mos kopjo nga shkrimet e mija te me hershme ketu ne forum qe i kam sjelur per Etiken.:biggrin:

[quote=Psikologu]Pse e kur e kuptove ti arabishten qe të dish se cka po flet Zoti ???!!
Vonë janë perkthy librat islame ne gjuhen shqipe , krejt vonë.
Cka eshte Etika ??
Mos kopjo nga shkrimet e mija te me hershme ketu ne forum qe i kam sjelur per Etiken.:biggrin:[/quote]
[FONT=Georgia][SIZE=3]Sa qeshark qe je o lal, po behu pak me serioz...!!![/SIZE][/FONT]
[FONT=Georgia][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Georgia][SIZE=3]Me vjen mire qe po shkruani ju ne forum per etiken... apo kete qe e thate e kishit per syefaqesi, per te treguar se kinse paske shkruajtur dikund per dicka te mire? ...une etiken e mesoj nga librat...!!![/SIZE][/FONT]
[FONT=Georgia][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Georgia][SIZE=3]...albanian...!!![/SIZE][/FONT]

[quote=Albanian eX|PerT][FONT=Georgia][SIZE=3]Sa qeshark qe je o lal, po behu pak me serioz...!!![/SIZE][/FONT]

[FONT=Georgia][SIZE=3]Me vjen mire qe po shkruani ju ne forum per etiken... apo kete qe e thate e kishit per syefaqesi, per te treguar se kinse paske shkruajtur dikund per dicka te mire? ...une etiken e mesoj nga librat...!!![/SIZE][/FONT]

[FONT=Georgia][SIZE=3]...albanian...!!![/SIZE][/FONT][/quote]

Nese te dalin ne shesh te gjitha , te gjitha ne kuadrin fetar , mos u shqeteso , te ka mesuar Myftiu keq.
E sa per punen time ne forum , s´ke cka flet , por as qe kam ardhur ketu ne forum të marrë pelqimin e njerezve si ti .
Me duket ti vuan nga levdatat e botes virtuale.
Shko tahs pyete Myftiu se cka të meson , po mendoj cfarë symbyllesie te tregon.

[quote=Albanian eX|PerT][FONT=Book Antiqua][SIZE=2] [B]Ne fejen Islame lejohet qe njeriu te lutet duke perdorur gjuhen e tij.[/B] Gjithashtu, ska dyshim se [B]njeriu tek Zoti i tij me mire mund te ia drejtoj lutjet e tij, duke u shprehur ne gjuhen e nenes[/B]. Sigurisht, edhe ne shqiptare mund [B]t'a lusim Zotin tone, me gjuhen me te bukura, pra gjuhen pellazge-shqipe.[/B][/SIZE][/FONT]


[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]...porse, dijetaret jane ne konsesus te perbashket e unanim se kur behet fjale per namazin, si ritual fetar, thone se duhet kenduar kaptinat kur'anore ne ate menyre qe jane zbritur, sepse nese perkthehen atehere iu humb kuptimi i plote... per kete ka shume fakte, nese deshironi mund te ju sjell ne postimet e ardhshme..!!![/SIZE][/FONT]


[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]..porse dijetaret, sqarojne se muslimani kur eshte i perkulur ne sexhde, mund te lutet ne gjuhen e embel shqipe,.. gjithashtu edhe pas namazit,.. porse kur eshte ceshtja per ti kenduar fjalet e Zotit, atehere thone se duhet shqiptuar ne ate menyre se si jane zbritur..!!![/SIZE][/FONT]

[/quote]

[SIZE=2]Plotesisht pajtohem me pjeset e nenvizuara me lart. Meqe Kurani mundeson lutjet ne gjuhen amtare te besimtareve, atehere cilat jane barrierat qe ne mos te zbatojme kete? [/SIZE]

[SIZE=2]Mendimi im eshte se duhet te ekzistoje nje platforme dhe iniciative mbarekombetare qe ritualet e cdo religjioni, qe i perkasin shqiptaret, te kryhen ne gjuhen shqipe, e ne vecanti kur kemi te bejme me komunitetin musliman, ku deri me tani asgje nuk eshte bere ne kete drejtim qe besimtaret e besimit perkates te luten ne gjuhen shqipe. Kjo do te luante nje rol esencial si ne aspektin fetar ashtu edhe ne ndertimin kombetar te besimtareve, duke mos permendur edhe poziten ne te cilen i ve gjuha arabe besimtaret shqiptar, meqe pothuajse 99% te tyre nuk njohin kete gjuhe...[/SIZE]

[SIZE=2]Nuk eshte me rendesi se cka thone dijetaret, me rendesi eshte qe Kurani lejon qe ritet fetare te behen ne gjuhen e popujve qe i takojne ketij besimi, pasi qe eshte baza e fese muslimane dhe fjala e Zotit...Me siguri ka dijetar dhe linguist me njohuri te mjaftueshme te gjuhes arabe qe do ta interpretonin saktesisht ne gjuhen shqipe fjalen e Zotit...[/SIZE]

[SIZE=2]Pse mos te realizohet pra kjo?[/SIZE]

Lutjet qe perdoren ne namaz jane vetem nga ajete/suret Kuranore.
Kuraniasht fjale e Zotit.
A ka gje me te persosur me absolute se Fjala e Zotit!
A ka shprehje me te mire se shprehjet e Vet Zotit ne Kuran?
Perdorimi i sureve ne namaz ne Formen e Tyre Orgjinale ashti si jane transmetuar nge Allahu nepermjet Shpirtit te Shenjte ,Xhibrilit a.s. jane obligative, si vet namazi.
Pra fjala ashte vetem per Namazin.
POR!
Lutjet tjera, jasht namazit mund te behen ne cfra do gjuhe,edhe shqip.
Allahu asht Krijuesi i njeriut!
" ...e ardhmja juaj është vetëm te Zoti juaj, e AI do t’ju njoftojë me atë që keni vepruar. Vërtet, Ai e di shumë mirë se çka mbajnë zemrat."/Kuran/

[quote=UniCorN][SIZE=2]Plotesisht pajtohem me pjeset e nenvizuara me lart. Meqe Kurani mundeson lutjet ne gjuhen amtare te besimtareve, atehere cilat jane barrierat qe ne mos te zbatojme kete? [/SIZE]

[SIZE=2]Mendimi im eshte se duhet te ekzistoje nje platforme dhe iniciative mbarekombetare qe ritualet e cdo religjioni, qe i perkasin shqiptaret, te kryhen ne gjuhen shqipe, e ne vecanti kur kemi te bejme me komunitetin musliman, ku deri me tani asgje nuk eshte bere ne kete drejtim qe besimtaret e besimit perkates te luten ne gjuhen shqipe. Kjo do te luante nje rol esencial si ne aspektin fetar ashtu edhe ne ndertimin kombetar te besimtareve, duke mos permendur edhe poziten ne te cilen i ve gjuha arabe besimtaret shqiptar, meqe pothuajse 99% te tyre nuk njohin kete gjuhe...[/SIZE]

[SIZE=2]Nuk eshte me rendesi se cka thone dijetaret, me rendesi eshte qe Kurani lejon qe ritet fetare te behen ne gjuhen e popujve qe i takojne ketij besimi, pasi qe eshte baza e fese muslimane dhe fjala e Zotit...Me siguri ka dijetar dhe linguist me njohuri te mjaftueshme te gjuhes arabe qe do ta interpretonin saktesisht ne gjuhen shqipe fjalen e Zotit...[/SIZE]

[SIZE=2]Pse mos te realizohet pra kjo?[/SIZE][/quote]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]I nderuar! Ska dyshim, se nuk arrihet as qellimi esencial, nese njerezve nuk i flitet ne gjuhen qe ata e kuptojne. Ngase edhe Profeti a.s. ka thene: "Flitni me njerezit me gjuhen qe ju kuptojne"...!!! Prandaj muslimani duhet te lutet ne gjuhen e vet etj., porse mendimi unanim, me konsesus te perbashket thote, se namazin gjithesesi duhet te falet duke i kenduar kaptinat apo sic i quajme ne muslimanet dovat, ne ate menyre sic kane zbritur.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Po marr nje shembull, qe e kam lexuar tek Kur'ani me perkthim e komentim nga Ahmet Sherifi. Perkthyesi, qe ne fillim te librit thote se ky nuk eshte perkthim total, porse domethenie. E sjell nje shembull tek kaptina e pare, el Fatiha, d.m.th. Elhami! Fjala "El Hamdu Lilahi rabil Alemin..." Ai thote: Fjala el Hamd, zakonisht perkthehet falenderim, porse adekuatje e kesaj fjale ne gjuhen arabe eshte shuker, etj.,..!!! Pastaj thote: "...nese e perkthejme kete fjale, nuk kemi fjale adekuate, ngase kuptimi i saj sillet ne keto fjale, lavderim, nenshtrim, lavderim, adhurim, etj., e qe te gjithe keto i takojne Zotin..!!! Prandaj themi, se eshte e pamundur te perkthehet ne menyre totale, perderisa ne e dijme se gjuha e Kuranit i ka 80.000 fjale [I]rrenje[/I], ndersa gjuhet e tjera nuk i kane s 40.000! Tash i nderuar, patjeter duhet qe kaptinat apo dovat, te kendohen ne ate gjuhe qe kane zbritur, ne NAMAZ, ndersa jasht namazit mundemi edhe ne gjuhen tone. Porse mos te kursejme kohen... Ne sexhde kur jemi le ta lysim Zotin tone ne gjuhen tone te bukur..!!![/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]me rrespekte i nderuar[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]...albanian...!!![/SIZE][/FONT]

[SIZE="3"]Edhe pse nuk e kam as idenë më të vogël se si gjuha arabe tingëllon kur shqiptohet nga një person që përveq gjuhës shqipe edhe atë të çaluar nuk din ,një parandjenjë ma thotë se shumë fjalë të tilla mundë të ndryshojnë kuptimin e tyre nëse nuk theksohen si duhet .
Kur e them këtë kam parasysh ndryshimin e kuptimit të fjalëve të gjuhes sonë kur provohen të shqiptohen nga ndonjë person i ndonjë kombi tjetër ,shembull :pylli , fytyra ,thesari,dhjetori etj .
Nisur nga këta shembujë të thjeshtë marrë guximin të dyshoj që shumë herë përmbajtja e lutjes të huq qëllimin , në mos marrtë edhe kahje të padëshiruar me kundërefekt, pasojat e të cilit do të kishin përmasa katastrofale gjithëkombëtare .[/SIZE]

Fjla Kuranore ashte fjale e Allahut!
Kjo asht pika krysore!
Si fjale e Zotit asht e pershtateshme per cdo kend dhe per cdo moshe,nga se shpallja asht univerzale.
Me siguri jeni te njohur se Fjalet e Allahut e mbajne permenc/kam fjalen per gjitje Kuranin,komplet/femite e vegjel 5-6 vjec deri ne ato 70-90 vjecar.
Kjo asht mrrekullia e Kuranit.

Une nuk mbroj arabishten, por Fjalen e Zotit!Kuranin.
Pra,per te kuptuar ma mire kete qeshtje me mire, duhet kuptuar,besuar se Kuranin ashte Fjale e Allahut.
Gjithnje e kam fjalen per perdorimin ne Namaz , si kusht i patjtersueshem.

( Asht krejt qeshtje tjeter diskutimet lingustike,sintaksore apo gramatikore te gjuhes si mjet i komunikimit )

Nji filozof i vjeter i antikes shkruan: "Nese ti nuk e kupton gjuhen me te cilen i lutesh Zotit,as Zoti ste kupton tyse cka po i lutesh" Ashtu qe asht ma se esenciale qe gjdo njeri me perdor gjuhen qe e perdor dhe e kupton ,si ne lutje ashtu edhe ne meditim,per ata te vjetrit kan then"Gjuha e Popullit gjuha e Zotit"

[QUOTE=Mustaqedredhur]Fjla Kuranore ashte fjale e Allahut!
Kjo asht pika krysore!
Si fjale e Zotit asht e pershtateshme per cdo kend dhe per cdo moshe,nga se shpallja asht univerzale.
Me siguri jeni te njohur se Fjalet e Allahut e mbajne permenc/kam fjalen per gjitje Kuranin,komplet/femite e vegjel 5-6 vjec deri ne ato 70-90 vjecar.
Kjo asht mrrekullia e Kuranit.

Une nuk mbroj arabishten, por Fjalen e Zotit!Kuranin.
Pra,per te kuptuar ma mire kete qeshtje me mire, duhet kuptuar,besuar se Kuranin ashte Fjale e Allahut.
Gjithnje e kam fjalen per perdorimin ne Namaz , si kusht i patjtersueshem.

( Asht krejt qeshtje tjeter diskutimet lingustike,sintaksore apo gramatikore te gjuhes si mjet i komunikimit )[/QUOTE]

Zoti i foli arabisht Muahmetit sepse ai ishte arab, tjerve ju foli ne gjuhen hebreje, tjerve ne Aramajke prap tjerve ne Hindi,e tjerve ne swahili,Zoti me pas dasht qe te gjith popujt e botes te flasin te njejten gjuhe ,nuk jau kishte perzije e nda gjuhet ne babilon ( simbas profetve te gjenezes). Gjuha arabe simbas expertit paska 70,000 fjal,Anglishtja sot ka ma se 370,000 dhe i shtohen per gjdo vjet edhe nga 2000-5000 fjal te reja,Fjalori i fundit i gjuhes shqipe ka ma se 70,000.,Sigurisht qe as kuranie as ndo nji liber e shejt apo e randesishme nuk mund te perkthehet nga nji apo dy njerz,por duhet nji ekip expertesh si ghuhsor ashtu edhe qe e njofinkulturen dhe traditat e fjaleve te ati libri/lande.Sdo te shkoj shum gjat dhe edhe ne gjuhen shqipe do te perkthehen te gjitha lutjet dhe Kurani me Hadite ashtu si duhet,sigurisht nga expert gjuhe,

[QUOTE=SoKoLi-i-Maleve]Zoti i foli arabisht Muahmetit sepse ai ishte arab, tjerve ju foli ne gjuhen hebreje, tjerve ne Aramajke prap tjerve ne Hindi,e tjerve ne swahili,Zoti me pas dasht qe te gjith popujt e botes te flasin te njejten gjuhe ,nuk jau kishte perzije e nda gjuhet ne babilon ( simbas profetve te gjenezes). Gjuha arabe simbas expertit paska 70,000 fjal,Anglishtja sot ka ma se 370,000 dhe i shtohen per gjdo vjet edhe nga 2000-5000 fjal te reja,Fjalori i fundit i gjuhes shqipe ka ma se 70,000.,Sigurisht qe as kuranie as ndo nji liber e shejt apo e randesishme nuk mund te perkthehet nga nji apo dy njerz,por duhet nji ekip expertesh si ghuhsor ashtu edhe qe e njofinkulturen dhe traditat e fjaleve te ati libri/lande.Sdo te shkoj shum gjat dhe edhe ne gjuhen shqipe do te perkthehen te gjitha lutjet dhe Kurani me Hadite ashtu si duhet,sigurisht nga expert gjuhe,[/QUOTE]

Thash edhe ma pare,se njeriu mund ti lutet Zotit ne cfardo gjuhe,bile edhe me zemer,nga se Ai e din se cka njeriu ne zemer, cka lutet haptas dhe cka meshef ne zemer.
Jam me idene se Kurani duhet te kuptohet ,absulitisht, pra te perkthehet me nje perkthim spjegues, per te kuptuar,me mire Fjalen e Zotit.
Perkthimi,spjegimi i tij ne shqip egziston.
[B]POR[/B], kur e kemi fjalen per NAMAZIN puna qendron ndryshe.
Ne namaz ne menyre obligative qendron leximi i sureve Kuranore ne orgjinal.Jo me shum se keshtu medojne dijetaret,por se ashte praktike i Muhamedit a.s, pra spjeguesit te namazit dhe Kuranit.

Fakti se a e pranojme kete fakt / leximi orgjinal ne namaz/ nuk lidhet me linguistiken apo gramatike, por me besimin se Kurani asht Fjale e Zotit.
Andaj,sokol, cdo bisede per germet,fjalet e arabishtes e tjere per kete moment asht i tepert dhe nuk i hyne punes per argumentimin ,pro apo kontra te leximit te Kuranit ne namaz /orgjinal, si asht shpalle /.

...Une mendoj se kane shume te drejte disa Vllezer me larte qe mendojn se suret ne NAMAZ duhet te kendohen origjinal si jane ne Kur-ane, por nese vertet ka te interesuar ato fjale jane te perkthyera bukur mire dhe bukur qarte ne cdo fletushke qe shereben per tu mesuar si duhet falur njeriu para ALLAHUT meshiruesi e meshireberesite Krijuesite te Gjithesis ne NAMAZ...

...te tjera dove e lutje behen ne gjuhen e bukure Amtare, kur eshte fjale te keq shqiptimi i termeve eshte ceshtje e ushtrimit, nje njeri qe eshte i interesuar per ZOTIN e ti ai shpejte do ta mesoje edhe kete mjafton te shkoje ne NAMAZIN e Xhumas ku lutjet shqipetohen me ze nga Imami dhe keshtu te beje krahasimet me shqipetimet e ti, shpejte do ti menjanoj keqinterpretimet...


tungiii

[quote=SoKoLi-i-Maleve]Zoti i foli arabisht Muahmetit sepse ai ishte arab, tjerve ju foli ne gjuhen hebreje, tjerve [B]ne Aramajke prap tjerve ne Hindi[/B],,[/quote]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Edhe qeto e ndiva Aramajke edhe hindusqe ..[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=2][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Sokol qka po han ti qe je bo aq i menqur ...???[/SIZE][/FONT]

[QUOTE=valiii][FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Edhe qeto e ndiva Aramajke edhe hindusqe ..[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=2][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=2]Sokol qka po han ti qe je bo aq i menqur ...???[/SIZE][/FONT][/QUOTE]


Mos u ben marak i nderuar se prap ndigjon ti dhe meson,se ke edhe shum me mesue,ahahahahaha.

[COLOR=black][FONT=Verdana][quote][COLOR=black][FONT=Verdana]Pra,per te kuptuar ma mire kete qeshtje me mire, duhet kuptuar,besuar se Kuranin ashte Fjale e Allahut.[/FONT][/COLOR][/quote][/FONT][/COLOR]

[COLOR=black][FONT=Verdana][FONT=Georgia]Nuk po e mohon askush se Kurani eshte fjala e Zotit, por perderisa ne shqiptaret i takojme shumica besimit musliman, atehere pse te mos e themi ne fjalen e zotit ne gjuhen shqipe, meqe edhe ajo eshte krijuar nga Zoti (nese nisemi nga analizimi i gjerave sipas kendveshtrimit fetar). Realisht, nuk do te ishim ne kundershtim me ndonje nga parimet islamike. Pavaresisht se dikush ketu mendon se disa rite te vecanta duhet patjeter te zhvillohen ne gjuhen arabe, une nuk pajtohem me kete. Madje edhe ezani dhe namazi duhet te shqiperohen, sepse aty ku flitet shqip te gjitha ritet fetare duhet te kryhen shqip, aty ketu me ndonje fjale te huazur nese eshte plotesisht e pamundur te perkthehen apo edhe pershtaten.[/FONT] [/FONT][/COLOR]

[COLOR=black][FONT=Verdana][quote][COLOR=black][FONT=Verdana]Ska dyshim, se nuk arrihet as qellimi esencial, nese njerezve nuk i flitet ne gjuhen qe ata e kuptojne. [B]Ngase edhe Profeti a.s. ka thene: "Flitni me njerezit me gjuhen qe ju kuptojne"...!!! [/B]Prandaj muslimani duhet te lutet ne gjuhen e vet etj., porse mendimi unanim, me konsesus te perbashket thote, se namazin gjithesesi duhet te falet duke i kenduar kaptinat apo sic i quajme ne muslimanet dovat, ne ate menyre sic kane zbritur.[/FONT][/COLOR][/quote][/FONT][/COLOR]

[COLOR=black][FONT=Verdana][FONT=Georgia]Perderisa profeti, qe eshte transmetuesi kryesor i fjales se zotit, pajtohet qe njerezve tu flitet ne gjuhen qe e kuptojne, atehere cili grup dijetaresh (njerezish) mund te vije me nje konsensus apo vendim unanim qe p.sh. namazi nuk mund te kryhet ne gjuhen e besimtareve, duke rene ne kundershtim me vet themeluesin e besimit musliman? [/FONT][/FONT][/COLOR]

[COLOR=black][FONT=Verdana][FONT=Georgia]Ketu me teper eshte ceshtja e vendosmerise dhe inciatives sesa te ndonje ndalese nga Kurani, qe ne fakt eshte themeli i fese muslimane dhe perballe tij te gjitha vendimet dhe konsensuset bien poshte.[/FONT][/FONT][/COLOR]

[QUOTE=UniCorN][COLOR=black][FONT=Verdana][/FONT][/COLOR]

[COLOR=black][FONT=Verdana][FONT=Georgia]Nuk po e mohon askush se Kurani eshte fjala e Zotit, por perderisa ne shqiptaret i takojme shumica besimit musliman, atehere pse te mos e themi ne fjalen e zotit ne gjuhen shqipe, meqe edhe ajo eshte krijuar nga Zoti (nese nisemi nga analizimi i gjerave sipas kendveshtrimit fetar). Realisht, nuk do te ishim ne kundershtim me ndonje nga parimet islamike. Pavaresisht se dikush ketu mendon se disa rite te vecanta duhet patjeter te zhvillohen ne gjuhen arabe, une nuk pajtohem me kete. Madje edhe ezani dhe namazi duhet te shqiperohen, sepse aty ku flitet shqip te gjitha ritet fetare duhet te kryhen shqip, aty ketu me ndonje fjale te huazur nese eshte plotesisht e pamundur te perkthehen apo edhe pershtaten.[/FONT] [/FONT][/COLOR]

[COLOR=black][FONT=Verdana][/FONT][/COLOR]

[COLOR=black][FONT=Verdana][FONT=Georgia]Perderisa profeti, qe eshte transmetuesi kryesor i fjales se zotit, pajtohet qe njerezve tu flitet ne gjuhen qe e kuptojne, atehere cili grup dijetaresh (njerezish) mund te vije me nje konsensus apo vendim unanim qe p.sh. namazi nuk mund te kryhet ne gjuhen e besimtareve, duke rene ne kundershtim me vet themeluesin e besimit musliman? [/FONT][/FONT][/COLOR]

[COLOR=black][FONT=Verdana][FONT=Georgia]Ketu me teper eshte ceshtja e vendosmerise dhe inciatives sesa te ndonje ndalese nga Kurani, qe ne fakt eshte themeli i fese muslimane dhe perballe tij te gjitha vendimet dhe konsensuset bien poshte.[/FONT][/FONT][/COLOR][/QUOTE]

Unicorn,bukur ka thene Muhamedi a.s,: Flitni me njerezit me gjuhen qe ju kuptojne..

Pra FLITNI ME NJEREZ, thot Muhamdei a.s., ndersa Namazi nuk asht bisede me njerez,por qeshtje adhurimi.
Te mos perseritem, absulutisht jam me mendimin per trasmetimin e haditheve,sureve e tjre edhe ne gjuhen shqipe, nga se jemi shqiptar dhe keshtu na meson edhe Muhamedi a.s,...ne perjashtim te namazit.

Namazi asht qeshteje obligative me Kuran ashte qeshtje adhurimi...ndersa se si do te falemi,cka do te lexojme, nga te lexojme (Kurani apo tjeter) jane gjera qe na i ka mesuse Muhamedi a.s. i cili tha : Faluni
ashtu sikurse mekeni pare mua duke u faluar'......
Ne falemi si u fal ai dhe si lexoj ai.

Kish me u ba anetar i F.D edhe tregon se cfar gjuhe po folke.Po na del naj gjuhe krejt e panjohur,edhe nuk din qysh me u lut arapt

Shum mire disa e ceken se NJERIU MUND TE LUTET NE CFARDO GJUHE.
Ndersa falja e namazit nuk eshte lutje por obligim,ndersa obligimi ka edhe rregulla te veta.
Ndersa lutjen e bej cdo dite en gjuhen time,ndersa faljen nuk mundem sepse nuk tingllon mir dhe e humbi kuptimin e ate qe dua te them ne gjuhen e Kur'anit.

Edi qe cdo qe te shtoj prishet,cdo gje qe tenton ti te ndryshosh menidmin tim te them se veq e PRISH.

Edhe nihere lutja mund te behet ne cfardo gjuhe,ndersa namazi nuk eshte lutje por eshte obligim apo rit dhe ritet kan RREGULLAT E VETA.

kL mir mos mu beni disa teper te menqur

selamualejkum musliman

O Sokoli i Maleve:
[QUOTE]
Gjuha arabe simbas expertit paska 70,000 fjal
[/QUOTE]

cili ekspert e tha kete ore . Gjuha arabe eshte gjuha me e paster dhe e pasur ne bote , ajo nese nuk te vije merezi ka me shume se 1 milon fjale.

[quote=hasanmehmeti]selamualejkum musliman

O Sokoli i Maleve:


cili ekspert e tha kete ore . Gjuha arabe eshte gjuha me e paster dhe e pasur ne bote , ajo nese nuk te vije merezi ka me shume se 1 milon fjale.[/quote]



ev javpaskan kalue kinezve me shkronja po ti a i ke msue kto shkrolat e arabve se te nen forumi biseda ne gjuh te huaja esht nji tem ku mundeni me komunikue arabisht

[QUOTE=hasanmehmeti]selamualejkum musliman

O Sokoli i Maleve:


cili ekspert e tha kete ore . Gjuha arabe eshte gjuha me e paster dhe e pasur ne bote , ajo nese nuk te vije merezi ka me shume se 1 milon fjale.[/QUOTE]


Ne cilin fjalor e gjete kete,apo po ja fut kot?

selamualejkum musliman

O njeri me brina :

[QUOTE]ev javpaskan kalue kinezve me shkronja po ti a i ke msue kto shkrolat e arabve se te nen forumi biseda ne gjuh te huaja esht nji tem ku mundeni me komunikue arabisht[/QUOTE]

fjale ketu eshte per numrin e fjaleve e jo te shkronjave , te ka ikur menquria ne brinje krejt. Ata kane shkronja me pak se shkronjat e alfabetit tone , dhe normal qe i kame mesu.

O Qoban:
[QUOTE]
Ne cilin fjalor e gjete kete,apo po ja fut kot?
[/QUOTE]

ne fjalorin e katolikeve gjerman e gjeta , por e gjene edhe ne fjalorin arab. E une nuk ja fus kurr kote , o ja fus me vend o nuk ja fus hiq loles.

hec ti bani punte e tua atje ne mal , a i ke lshuar bagetin tash pasdite a jo ?


hajt me tmira
Hasani

selamualejkum musliman

[QUOTE=hasanmehmeti]selamualejkum musliman

O njeri me brina :



fjale ketu eshte per numrin e fjaleve e jo te shkronjave , te ka ikur menquria ne brinje krejt. Ata kane shkronja me pak se shkronjat e alfabetit tone , dhe normal qe i kame mesu.

O Qoban:


ne fjalorin e katolikeve gjerman e gjeta , por e gjene edhe ne fjalorin arab. E une nuk ja fus kurr kote , o ja fus me vend o nuk ja fus hiq loles.

hec ti bani punte e tua atje ne mal , a i ke lshuar bagetin tash pasdite a jo ?


hajt me tmira
Hasani

selamualejkum musliman[/QUOTE]



Ne mal asht ajri i paster,nuk asht i perdhosun nga arabet dhe anmiqet e Shqiptarve. lol aahahahaha

Sigurisht se arabishten nuk e ditëm mirë kurr, (edhe sështë çudi se helbete gjuhë e huaj e mjafton një germë që të mos shqiptohet e me shku dëm krejt lutja) ndërsa gjuhën shqipe se njohu asnjëherë zoti, e kemi mbet këtu ku jemi. :biggrin:

[quote=Murgesha]Sigurisht se arabishten nuk e ditëm mirë kurr, (edhe sështë çudi se helbete gjuhë e huaj e mjafton një germë që të mos shqiptohet e me shku dëm krejt lutja) ndërsa gjuhën shqipe se njohu asnjëherë zoti, e kemi mbet këtu ku jemi. :biggrin:[/quote]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Mos e ngaterroni veten e pare me te tjerat, perderisa ju keni te drejte te thoni: Kam mbet, ketu ku jam... e jo Kemi mbet!!!![/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Sepse ne te tjeret, e dijme se Zoti na kupton edhe ne gjuhen pellazge...!!![/SIZE][/FONT]

[quote=Albanian eX|PerT][FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Mos e ngaterroni veten e pare me te tjerat, perderisa ju keni te drejte te thoni: Kam mbet, ketu ku jam... e jo Kemi mbet!!!![/SIZE][/FONT]

[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Sepse ne te tjeret, e dijme se Zoti na kupton edhe ne gjuhen pellazge...!!![/SIZE][/FONT][/quote]


Si zor me të kuptu zoti në gjuhën pellazge. Dil pak ka ilirishtja se atje edhe janë fillet e zotit biblik e kuranor e ndoshta mirresh më mirë vesh me te.

[quote=Murgesha]Si zor me të kuptu zoti në gjuhën pellazge. Dil pak ka ilirishtja se atje edhe janë fillet e zotit biblik e kuranor e ndoshta mirresh më mirë vesh me te.[/quote]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Nese gjuha pellazge eshte e veshtire per te kuptuar prej dikujt ne mesin tone, mos te harrojme se Zoti eshte i Gjithedijshem, dhe shembulli i Tij eshte me i larte, Ai di cdo gje.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Zoti eshte i pafillim e pambarim![/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]ps. E kupton e nderuar, se per cfare gjuhe po bej fjale, kur po them: gjuha pellazge :biggrin: !!!... sa per informim, une jam pellazg, dhe shkruaj ne kete gjuhe...!!![/SIZE][/FONT]

[quote=Albanian eX|PerT][FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Nese gjuha pellazge eshte e veshtire per te kuptuar prej dikujt ne mesin tone, mos te harrojme se Zoti eshte i Gjithedijshem, dhe shembulli i Tij eshte me i larte, Ai di cdo gje.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Zoti eshte i pafillim e pambarim![/SIZE][/FONT]

[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]ps. E kupton e nderuar, se per cfare gjuhe po bej fjale, kur po them: gjuha pellazge :biggrin: !!!... sa per informim, une jam pellazg, dhe shkruaj ne kete gjuhe...!!![/SIZE][/FONT][/quote]

[B]"Mashalla"[/B] e qofsh me jetë të gjatë. :biggrin:

[quote=Albanian eX|PerT][FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Nese gjuha pellazge eshte e veshtire per te kuptuar prej dikujt ne mesin tone, mos te harrojme se Zoti eshte i Gjithedijshem, dhe shembulli i Tij eshte me i larte, Ai di cdo gje.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Zoti eshte i pafillim e pambarim![/SIZE][/FONT]

[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]ps. E kupton e nderuar, se per cfare gjuhe po bej fjale, kur po them: gjuha pellazge :biggrin: !!!... sa per informim, une jam pellazg, dhe shkruaj ne kete gjuhe...!!![/SIZE][/FONT][/quote]



ehe tani po te kuptoj ti po don tani ne kosov me zbulue nji gjuh tjeter mendim i mir po disi i pa arritshem

[quote=Murgesha][B]"Mashalla"[/B] e qofsh me jetë të gjatë. :biggrin:[/quote]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Ndihem i gezuar qe e dini se fjalet qe s'jane shqipe duhen futur ne thonjeza, porse me vjen keq qe nuk po i mirecitoni, ngase nuk po i shkruani edhe mbaresat qe ne analiz gramatikore ia humbin kuptimin esencial fjales, e cila perbehet nga nje folje dhe kryefjala ne kete raste "Masha Allah"![/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Me rrespekte,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]...albanian...!!![/SIZE][/FONT]

[quote=Guri i madh]ehe tani po te kuptoj ti po don tani ne kosov me zbulue nji gjuh tjeter mendim i mir po disi i pa arritshem[/quote]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Turp, i thua vetes shqiptar, e nuk e di, se shqipja eshte gjuhe pellazge!!! :mad: [/SIZE][/FONT]

[quote=Albanian eX|PerT][FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Ndihem i gezuar qe e dini se fjalet qe s'jane shqipe duhen futur ne thonjeza, porse me vjen keq qe nuk po i mirecitoni, ngase nuk po i shkruani edhe mbaresat qe ne analiz gramatikore ia humbin kuptimin esencial fjales, e cila perbehet nga nje folje dhe kryefjala ne kete raste "Masha Allah"![/SIZE][/FONT]

[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Me rrespekte,[/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]...albanian...!!![/SIZE][/FONT][/quote]

Ndërsa unë po ndihem edhe më e gëzuar që ju si pellazg po e kuptoni fjalën [B]"Mashalla"[/B]

[quote=Murgesha]Ndërsa unë po ndihem edhe më e gëzuar që ju si pellazg po e kuptoni fjalën [B]"Mashalla"[/B][/quote]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Eh, po c'te bejme, ka bere identiteti yne pellazgë musliman, te mesojme edhe keto terme fetare tona.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Me rrespekt[/SIZE][/FONT]

[quote=Albanian eX|PerT][FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Eh, po c'te bejme, ka bere identiteti yne pellazgë musliman, te mesojme edhe keto terme fetare tona.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Palatino Linotype][SIZE=3]Me rrespekt[/SIZE][/FONT][/quote]

Po more si jo. Se din ti mirë historinë se i pari musliman që ka dalë në këtë tokë ka qenë Shqiptar. :biggrin: