|
Poezi nga me te Medhenjete
Z. Naku nuk munda ta gjeje temen e ngjajshme, po nese ju e gjeni ateher bashkoni ju lutem.
Hymni Kombėtar Rreth flamurit tė pėrbashkuar, Me njė dėshirė dhe njė qėllim, Tė gjithė Atij duke iu betuar, Tė lidhim besėn pėr shpėtim. Prej lufte veē ay largohet, Qė ėshtė lindur tradhėtor, Kush ėshtė burrė nuk friksohet, Po vdes, po vdes si njė dėshmor. Nė dorė armėt do t'i mbajmė, Tė mbrojmė Atdheun nė ēdo vend, Tė drejtat tona ne s'i ndajmė, Kėtu armiqtė s'kanė vend. Se Zoti vet e tha me gojė, Qė kombe shuhen pėrmbi dhé, Po Shqipėria do tė rrojė, Pėr te, pėr te luftojmė ne ! ASDRENI |
ju faleminderit qe postuat himnin se para dy ditesh u mundova ta kujtoj por nuk e dija te terin .
|
Syrgjyn - Vdekur
Nėno moj, mbaj zi pėr vllanė, Me tre plumba na i ranė, Na e vran' e na e shanė, Na i thanė trathėtor. Se tė deshte dhe s'tė deshnin, Se tė qante kur tė qeshnin, Se tė veshte kur tė ēveshnin, Nėno moj, tė ra dėshmor. Nėno moj, vajto, merr malin, Larot t'a pėrmbysnė djalin Qė me Ismail Qemalin Ngriti flamur trimėror. Nėno moj, m'a qaj nė Vlorė Ku tė dha liri, kurorė, Shpirt i bardhė si dėborė; Ti s'i dhe as varr pėr hor. Nėno moj, ē'ėshtė pėrpjekur Gojė-mjalt' e zėmėr-hekur, Syrgjyn-gjall' e syrgjyn-vdekur, Ky Vigan Liberator. Fan Noli |
Hymni I Flamurit
O flamur gjak, o flamur shkabė, O vėnd e vatr' o nėn' e babė, Lagur me lot, djegur me flagė, Flamur i kuq, flamur i zi. Fortesė shkėmbi, tmerr tirani, S'tė trėmp Romani, as Venecjani, As sėrp Dushani, as turk Sulltani, Flamur i math pėr Vegjėli. Flamur qė lint Shėn Kostandinin, Pajton Islamin e Krishtėrimin, Ēpall midis feve vllazėrimin, Flamur bujar pėr Njerėzi. Me Skėnderben' u lavdėrove, Dhe nė furtun' i funtmi u shove, Me Malon prapė lart vrapove, Yll i pavdekur pėr liri. Sa shpesh pastaj pėrdhe u shtrive, Me zjarr e zi u ndeze u nxive, Po ēdo mizor me shpat' e grive, O fushė-kuq, o shkabė-zi. Pėrjetė pri-e Shqipėrinė, Pėrlintja shpirtin dhe fuqinė, Diell pėr vllan', yrnek pėr fqinė, Pėr botėn ėndr' e qjell i ri. Fan Noli |
Cmendina Me Porte Hapur
Po ikni, po na lini, duke menduar; "Pergjithmone", Nga ky dhe qe ishte juaji, joni, qe eshte cmendina jone. Cmendina jone e dashur, mallengjyese me kafkat shqyese. O te cmendurit e mi te shtrenjte, sa ju dua, megjithese kurre s'ju flas, megjithese kurre s'me flisni dhe dot s'ju duroj dhe dot s'me duroni. Por ky eshte rit: ne nuk e shohim ne sy njeri-tjetrin per pa urryer, dhe ky eshte shkak per t'u dashur gjer ne cmendim, duke buzeqeshur ekzaltisht, ndersa ne faqe lotet na rjedhin, lotet. Bashkevuajtes te mi qe ikni mergueshem, te cmendines sone unikale, me sy te fiksuar pas nje ideje te vetme, oh, vetem pas nje ideje te vetme, qe askurre s'u pa, s'u gjend askund dhe s'di ndonjehere ne ka per t'u gjetur. Shperndahuni, ikni, tretuni. Vend me vend shtet me shtet... Oh, cfare piskame pisket nga cmendina jone ne oren e vone te perendimit, kur malli e merr per bijte ne Perendim... C'trishtim! Mure te rrjepur..Mure qe gjithmone kufizojne horizontin per te lene nje qiell pa fund persiper. Aty pas mesnate denesjet mbarojne, dikush me vete po flet: Sidoqofte shqiptarit, kudo qe te ndodhet, i mjafton marrezia e vet... Mimoza Ahmeti |
[b]Jepni pėr nėnėn [/b]
Ē'thot' ajo e ve e gjorė, -Mbretėreshė pa kurorė- Faqe-ējerrur, lesh-lėshuar, Shpirt e zėmėr pėrvėluar; Gjysm' e vdekur: "O Shqiptarė, Nėnės mos ia bėni varrė!" Mbahu, Nėno, mos kij frikė Se ke djemtė n'Amerikė. Qan e lutet Nėn' e mjerė, Kėrkon vatrėn edhe nderė, Do lirinė dhe atdhenė, Si ē'e pat me Skėnderbenė, Bijt' e besės thėrret pranė. Kur i thirri dhe s'i vanė? Mbahu, Nėno, mos kij frikė, Se ke djemtė n'Amerikė. Cilėt jan' ata tiranė Qė tė pren' e qė tė vranė Qė tė therrė bij e bija, Dhe t'u-nxi, t'u-mbyll shtėpija? Derthni plumba, o Shqiptarė, Gjakn' e Nėnės pėr tė marrė, Mbahu, Nėno, mos kij frikė, Se ke djemtė n'Amerikė. Cilėt bij tė trathėtuan Dhe tė doqnė dhe tė shuan Dhe tė lan', o Shkab' e ngratė Pa fole, pa zog, pa shpatė? Kėta qena, o shok' i mbytni, Mbushni gjyle qė t'i shtypni. Mbahu, Nėno, mos kij frikė, Se ke djemtė n'Amerikė. Sa kėrkon e sa tė duhen? Burrat nga detyra s'ndruhen! Trim i mirė do tė japė, S'kursen jetėn as paratė; Hithni, hithni tok dollarė, Tė mos mbetemi tė sharė. Mbahu, Nėno, mos kij frikė. Se ke djemtė n'Amerikė. Do tė ndihim pa kursyer Pėr ty, Nėna jon' e vyer, Qė me drit' e nder tė thuresh Dhe me bijt' e tu tė mburesh. Cila Nėnė lyp paranė? Cilėt bij me shpirt s'i dhanė? Mbahu, Nėno, mos kij frikė, Se ke djemtė n'Amerikė. Armė dhe fishekė mblithni, Qesen edhe shpirtin hithni: Pėr lirin' e vėndit t'onė, Sot - se nesėr ėshtė vonė- Jepni, Nėnėn tė shpėtoni, Komb e vatra tė nderoni. Mbahu, Nėno, mos kij frikė Se ke djemtė n'Amerikė. 1917 [b]Fan Stilian NOli[/b] |
HYMNI I FLAMURIT
O Flamur gjak, o flamur shkabė, O vėnd e vatr' o nėn' e babė, Lagur me lot, djegur me flagė, Flamur i kuq, flamur i zi. Fortesė shkėmbi tmerr tirani, S'tė trėmp Romani, as Venecjani, As Sėrp Dushani, as Turk Sulltani, Flamur i math pėr Vegjėli Flamur qė lint Shėn Kostandinin, Pajton Islamn' e Krishtėrimin, Ēpall midis feve vllazėrimin, Flamur bujar pėr Njerėzi. Me Skėnderben' u-lavdėrove Dhe nė furtun' i funtmi u-shove, Me Malon prapė lart vrapove, Yll i pavdekur pėr Liri. Sa shpesh pastaj pėr-dhe u-shtrive Me zjarr e zi u-ndeze u-nxive, Po ēdo mizor me shpat' e grive, O fushė-kuq, o shkabė-zi. Pėrpjetė pri-e Shqipėrinė, Pėrlintj'a shpirtin dhe fuqinė, Diell pėr vllanė, yrnek pėr fqinė Pėr botėn ėndr' e qjell i ri. |
--NESE---
-Nese mund te ruash gjakftoftesine kur te gjithe ,rreth teje e humbin dhe ne Ju dyshoje --Nese mund te ruash vetebesimin kur te gjithe rreth teje e humbin dhe ne ju nuk besoin dhe perfitojne nga dyshimet --Nese mund, te pritni pa u lodhur, nga pritja ose jeni i genjyer ,e nuk beheni genjeshtar ose jeni i urryer ,dhe nuk ndiheni i tille dhe ende te mos dukeni shume i mire, dhe as i ditur!! --Nese mund te endrrosh .. e enderra te mos behet udherrefyes --Nese mund te meditosh e te mos behesh i humbur --Nese mund te pranosh fitoren, si humbjet e te dyja ti cmosh ,si te pa ndara --Nese mund te degjosh te verteten tuaj kur shtremberohet nga te tjeret per te knaqur shume budallenje e ti te mos thuash asgje!! te ruash dinjitetin, dhe te fillosh ngritjen tende prej hiqit --Nese mund te kthesh fitoren ,pas humjes e te dy mashtrimet i pranon si tuat pa psherentim, e proteste --Nese zemren,dhe mendjen i detyron te sherbejne edhe kur mendon se i ke humbur dhe ende i mban tok!! dhe vetvetes i thua Qendro!! --Nese mund te bisedosh me turmen e te ruash Virtytin te lartesohesh nder mbreter e te te mos humbas modestija --Nese armiqte ,as miqte nuk mendon te te lendojne e te gjithe llogarisin ne Ty e asnjehere ,nuk e teprojne! --nese,nuk e humb nndjenjen ne kohe dhe hapsire!! --e jotja do te jete , bota me begatin qe ka !! -----------Njeri ,do te jesh pra!!!!! Radjan Kiplingu (uroi qe qdo njeri te kete lexuar kete poezi se paku nje here ne jete te tij!!!) |
[quote=jador]--NESE---
-Nese mund te ruash gjakftoftesine kur te gjithe ,rreth teje e humbin dhe ne Ju dyshoje --Nese mund te ruash vetebesimin kur te gjithe rreth teje e humbin dhe ne ju nuk besoin dhe perfitojne nga dyshimet --Nese mund, te pritni pa u lodhur, nga pritja ose jeni i genjyer ,e nuk beheni genjeshtar ose jeni i urryer ,dhe nuk ndiheni i tille dhe ende te mos dukeni shume i mire, dhe as i ditur!! --Nese mund te endrrosh .. e enderra te mos behet udherrefyes --Nese mund te meditosh e te mos behesh i humbur --Nese mund te pranosh fitoren, si humbjet e te dyja ti cmosh ,si te pa ndara --Nese mund te degjosh te verteten tuaj kur shtremberohet nga te tjeret per te knaqur shume budallenje e ti te mos thuash asgje!! te ruash dinjitetin, dhe te fillosh ngritjen tende prej hiqit --Nese mund te kthesh fitoren ,pas humjes e te dy mashtrimet i pranon si tuat pa psherentim, e proteste --Nese zemren,dhe mendjen i detyron te sherbejne edhe kur mendon se i ke humbur dhe ende i mban tok!! dhe vetvetes i thua Qendro!! --Nese mund te bisedosh me turmen e te ruash Virtytin te lartesohesh nder mbreter e te te mos humbas modestija --Nese armiqte ,as miqte nuk mendon te te lendojne e te gjithe llogarisin ne Ty e asnjehere ,nuk e teprojne! --nese,nuk e humb nndjenjen ne kohe dhe hapsire!! --e jotja do te jete , bota me begatin qe ka !! -----------Njeri ,do te jesh pra!!!!! Radjan Kiplingu (uroi qe qdo njeri te kete lexuar kete poezi se paku nje here ne jete te tij!!!)[/quote] JAdor mos i prish gjerat e bukura nga pakujdesia. Kipling nuk do ta njihte poezine e vete keshtu te tille siq na e ke sjellė ti. |
[quote=Ditirambe][quote=jador]--NESE---
-Nese mund te ruash gjakftoftesine kur te gjithe ,rreth teje e humbin dhe ne Ju dyshoje --Nese mund te ruash vetebesimin kur te gjithe rreth teje e humbin dhe ne ju nuk besoin dhe perfitojne nga dyshimet --Nese mund, te pritni pa u lodhur, nga pritja ose jeni i genjyer ,e nuk beheni genjeshtar ose jeni i urryer ,dhe nuk ndiheni i tille dhe ende te mos dukeni shume i mire, dhe as i ditur!! --Nese mund te endrrosh .. e enderra te mos behet udherrefyes --Nese mund te meditosh e te mos behesh i humbur --Nese mund te pranosh fitoren, si humbjet e te dyja ti cmosh ,si te pa ndara --Nese mund te degjosh te verteten tuaj kur shtremberohet nga te tjeret per te knaqur shume budallenje e ti te mos thuash asgje!! te ruash dinjitetin, dhe te fillosh ngritjen tende prej hiqit --Nese mund te kthesh fitoren ,pas humjes e te dy mashtrimet i pranon si tuat pa psherentim, e proteste --Nese zemren,dhe mendjen i detyron te sherbejne edhe kur mendon se i ke humbur dhe ende i mban tok!! dhe vetvetes i thua Qendro!! --Nese mund te bisedosh me turmen e te ruash Virtytin te lartesohesh nder mbreter e te te mos humbas modestija --Nese armiqte ,as miqte nuk mendon te te lendojne e te gjithe llogarisin ne Ty e asnjehere ,nuk e teprojne!--nese,nuk e humb nndjenjen ne kohe dhe hapsire!! --e jotja do te jete , bota me begatin qe ka !! -----------Njeri ,do te jesh pra!!!!! Radjan Kiplingu (uroi qe qdo njeri te kete lexuar kete poezi se paku nje here ne jete te tij!!!)[/quote] JAdor mos i prish gjerat e bukura nga pakujdesia. Kipling nuk do ta njihte poezine e vete keshtu te tille siq na e ke sjellė ti.[/quote] _-Do te ju isha mirenjohese nese" ekspozoni"origjinalin e kesaj poezije!! p,s --une keshtu e gjeta te perkthyer, keshtu e lexova, keshtu e "transmetova" tek Ju !!!!!!! (per konkludime te metutjeshme -drejtohuni tek perkthyesi pergjegjes!!) |
Miqve
Ne po ikim miq, ashtu si kujtimet drejt heshtjes sė vjetėr, asaj heshtjes sė butė qė jetojmė qysh prej lindjes... Koha po shprishet si njė flok i shkulur prej dhimbjes. Tash nė vend tė ajrit thithim mall dhe mes fjalėve tė fundit, nė ēantat e rėnda fshehėm lotėt. -Jetofshi miq, se toka e huaj ėshtė gjithmonė e njėjta; -Jetofshi miq, fatin tuaj qė nė njė puthje tė vogėl nganjėherė lindi dhe vdiq i paparė; -Jetofshi miq, aq mirė sa ua paēa zili; Se s' paska asgjė mė tė madhe nė botė se zemra, asgjė mė tė rėndė se malli vetė prej lėkurės sonė. Nė trena tė kundėrt do tė hipim, mbi dy sirena duart do t' i ngulim e mė vonė tė uritur lotėt do gėlltisim me lodhje si bukėn e ngelur. E tash, jetofshi miq aq mirė sa ua paēa zili! Alban Bala |
| Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 14:21. |
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.