|
Tė ruajmė Shqipen!
Le te pėrdorim kėtė tėmė pėr tė ruajtur (pėrdorur) fjalėt e gjuhės sonė, nė vend tė fjaėeve tė huaja qė "jo-qellimisht' mund tė kenė depertuar neėtė shkruarit dhe tė folurit tonė.
Ja disa nga fjalet (fjala e parė, tė ketė burim tė huaj, ndėrsa fjala e dytė tė ketė burim tė Shqipes): tendencė -[b] shtytje[/b] identitet - [b]qenjėsi[/b] identifikoj - [b]dalloj[/b] Tani, vazhdoni ju tė tjerėt, me fjalėt qė ju kujtohen! |
[b]Sa pėr tė ri-kujtuar, kur nuk ekziston njė fjalė shqipe, shqipėrimi i fjalėve tė huaja ėshtė i pranueshėm pasi qė pasurohet dhe nuk varferohet gjuha Shqipe me fjalė tė reja. [/b]
Ja disa nga fjalėt qė mund tė jenė tė shqipėruara (pershtatura gramtikės sė Shqipes): [i]Konferencė Samit Intervistė Deklaratė Simpozium[/i] |
linguistik - [b]gjuhėsor[/b]
influencė - [b]ndikim[/b] avancuar - [b]pėrparuar[/b] akceptuar - [b]pranuar[/b] internacional - [b]ndėrkombėtar[/b] |
blu - [b]e kaltėr[/b]
jeshile - [b]e gjelbėrt[/b] evoluim - [b]zhvillim[/b] prosperitet - [b]pėrparim[/b] ese - [b]hartim[/b] |
integrim - [b]pranim/afrim[/b]
konkluzion - [b]pėrfundim[/b] nacionalitet - [b]kombėsi[/b] lider - [b]kryetar[/b] religjion - [b]fe[/b] |
E tash, urdheroni [b]e vazhdoni [/b]ju tė tjerėt me fjalė tė reja...
|
verdikt - [b]vendim[/b]
muhabet - [b]bisedė[/b] indeks - [b]tregues[/b] |
servis - [b]shėrbim[/b]
startim - [b]fillim[/b] kalkulator - [b]llogaritės[/b] |
final - pėrfundimtar
special - [b]i/e veēantė[/b] kampanjė - [b]fushatė[/b] elektorale - [b]zgjedhore[/b] |
fundamental - qenjė_sor, themelor
sekret - i/e fshehte abuzim - shpėrdorim, keqpėrdorim, ofendim adekuat/e - i/e pėrshtatshėm/me altruizėm - vetėmohim konstruksion - ndėrtim konsumim - hargjim kontaminim - ndotje kontinuacion - vazhdimėsi linguistik - gjuhėsor i konvenueshėm - i volitshėm, i lavėrdishėm konvertim - ndėrrim, kthim konverzacion - bisedė Pra, JO kompozim, por pėrbėrje Jo dekompozim, por shpėrbėrje Jo koncentrim, por pėrqendrim Jo dekoncentrim, por shpėrqendrim deēiziv - vendimtar dedikim - pėrkushtim definim - pėrcaktim, pėrkufizim ekstazė - dalldisje |
elevacion - ngritje
elaborim - pėrpunim ton - zė eminent - i dukshėm, dalluar union - bashkim, njėsi abandonoj - braktis, lė, heq dorė surprizė - befasi autorizoj - i jap tė drejtėn, lejoj shef - udhėheqės, prijės, pėrgjegjės eliminoj - largoj, asgjėsoj duplikim - dyfishim, bėrje nė dy kopje elevator - ngritės, ashensor elitė - ajkė (ajka e kombit) logjik - i arėsyeshėm nuklear - bėrthamor konzervativ - tradicional progresiv - pėrparimtar human - njerėzor selektoj - zgjedh, pėrzgjedh selektor - pėrzgjedhės divers - i larmishėm, i shumėllojshėm kapacitet - aftėsi korrekt - i saktė korrektoj - saktėsoj digitron - telekomandė modifikim - ndryshim atribut - tipar, veti emocion - ndjenjė implementim - zbatim, vėrje nė jetė komunitet - bashkėsi |
korrespondencė - letėrkėmbim, letėrshkėmbim
korrozion - brejtje, gėrryejtje kredibilitet - besueshmėri krucial - vendimtar kultivoj - mbjell i kurueshėm - i shėrueshėm kurioz - kurreshtar kuriozitet - kurreshtje korent - rrymė cikėl - rrotullim dative - dhanore diler - shitės decimal - dhjetor dekodoj - deshifroj dedikoj - pėrkushtoj dedikim - pėrkushtim dekoncentrim - shpėrqendrim definicion - pėrkufizim, pėrcaktim delicioz - i shijshėm demolim - shėmbje densitet - dendėsi |
deodorant - erėheqės
deskripcion - pėrshkrim deskriptiv - pėrshkrues devijim - shmangie diferent - i ndryshėm diferencė - ndryshim difuzion - pėrhapje dilemė - mėdyshje dimension - pėrmasė direkt - i drejtėpėrdrejtė disorientoj - ēorjentoj disorientim - ēorjentim distribucion - shpėrndarje distributiv - shpėrndarės divorc - ndarje dominant - mbizotėrues dominim - mbizotėrim donator - dhurues donacion - dhurim ekscentrik - jashtėqendror edikt - dekret efektshėm - rrezulltues efort - pėrpjekje, orvatje elongacion - zgjatje eluziv - i pa-kapshėm emitoj - shkarkoj, lėshoj, dėrgoj environment - ambient, mjedis ekuivalent - i barabartė erupcion - shpėrthim eskalim - shkallėzim |
eskalator - shkallare
eskortim - shoqėrim esencė - thelb estimacion - vlerėsim eternal - i pėrjetshėm evakuim - strehim evaluim - vlerėsim evidencė - dėshmi, provė evident - i dukshėm evitoj - shmang, mėnjanoj evokacion - pėrjetim egzagjerim - zmadhim, teprim egzaminim - shqyrtim eskavacion - gėrmim eskavator - gėrmues eksepcional - i jashtėzakonshėm ekspirim - skadim eksplodim - shpėrthim ekspres - i shpejtė ekstraordinar - i jashtėzakonshėm fer - i pa-anshėm, i ndershėm fascinant - magjepsės favorit - i parapėlqyer fikcion - trillim fiktiv - trillues finalizoj - pėrfundoj final - pėrfundimtar finish - mbarim, pėrfundim fleksibil - i lakueshėm, i pėrkulshėm fluent - i rrjedhshėm |
formė - trajtė
folklorik - popullor fontanė - shatėrvan, burim fondacion - themel frakcion - pjesė fragment - pjesė, copė fundamental - thelbėshqiponj furioz - i furishėm gjeneral - i pėrgjithshėm gjenerozitet - bujari global - rruzullor, tėrėshqiponj glob - rruzull gradual - i shkallėzuar gravitet - rėndesė hezitim - ngurrim injorant - i pa-ditur iluminacion - ndriēim imun - i paprekshėm imunitet - paprekshmėri implementim - zbatim impresion - pėrshtypje, mbresė impresionues - mbresėlėnės inagurim - pėrurim inagurues - pėrurues independencė - pavarėsi, mėvehtėsi independent - i pavarur, i mėvehtėsuar indeks - tregues incident - rast indikator - tregues indiferencė - moskokėqarje |
| Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 04:42. |
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.