Te gjitha gjuhet e botes ishin nje
 

[b]Shqip[/b]

Por tërë toka fliste të njëjtën gjuhë dhe përdorte të njëjtat fjalë

[b]Suedisht[/b]

Och hela jorden hade enahanda tungomål och talade på enahanda sätt.

[b]Greqisht[/b]

ΚΑΙ ἦν πᾶσα ἡ γῆ χεῖλος ἕν, καὶ φωνὴ μία πᾶσι.

[b]Anglisht[/b]
Now the whole earth had one language and the same words.

[b]Turqisht[/b]

Başlangıçta dünyadaki bütün insanlar aynı dili konuşur, aynı sözleri kullanırlardı.

[b]Arabisht[/b]

وَكَانَ أَهْلُ الأَرْضِ جَمِيعاً يَتَكَلَّمُونَ أَوَّلاً بِلِسَانٍ وَاحِدٍ وَلُغَةٍ وَاحِدَةٍ