|
Poema kushtuar Kosoves!
Mitrush Kuteli
POEM KOSOVAR Qėndrimi (Kėnga e parė) Jam shqiptar e kosovar: Zot e krenar, -Zot e bujar- mbi kėtė Dhe, qė e kam fe e pėrmbi fe: e kam Vatan! E kam Atdhe! Qe gjysh stėrgjysh, qe bres pas bres, qe gjithemonė! Ti shkja thrret ti shkja bėrtet, gjer lart nė retė: se jam barbar. Jo, s'jam! si bėrtet ti, si buēet ti, ti, Mal i Zi. Po Vendin tim e dua, lirinė e dua,- e s'dua zot mbi mua. Se jam kėtu kur s'kish njeri, kur s'kish kufi as fqinjėri, as shkja tė zi. Se jam kėtu kur Mal i Zi ish Ilirģ: kur nga njė det nė tjatrin det isha zot vetė! Unė jam kėtu nga moti kur vetė Zoti e bėri fushėn fushė e malin mal. Unė jam kėtu e do te jem -denbabaden- sa mali tė bėhet hģ e hiri mal pėrsėrģ Durimi (Kėnga e dytė) Ma thonė emrin Asim Qerim mbetur jetim qė nė vogelģ. Jam si mė sheh e si mė njeh: kėsulė-bardh e krye-lith, kryelith me njė shami, me tri shami: pėr trimėri! Jam eshtėr-math i vrazhdėt jam e bojalli- dhe sytė e mi: janė plot shkėndģ, si baterdģ. Dhe kam urģ si s'ka njerģ pėr Drejtėsģ e pėr Lirģ si gjithė Asimėt e gjithė Qerimėt e Vendit tim. Ma thonė emrin Asim Qerim, mbetur jetim qė nė vogelģ. Se babėn tim ma vranė naēallnikėt, podporuēnikėt. Ma vranė, se urdhėr dha Vojvoda e Krali- vetė: Tė vritet. Se ish Kosovar! Dhe se ish zot mbi kėtė Dhč! Dhe tokėn qe kisha nga Baba nga gjyshi rrėnjė pas rrėnje prej qindra vjet, prej mijėra vjet ma muar. Ah! Ma muar Vatanin qė desha si xhanin! Ma muar me armė nė duar me gjak nėpėr duar Agrarėt! Xhandarėt Tuxharėt! Tė gjithė tok u bėnė shok: si sorrat! pėr kėrme. Oborrin ma muar gjer nė shtepi dhe ngrehe pėr vete shtėpi nė sytė e mi. Dhe unė, ja, unė! qė isha zot qė qemot: mbeta pa dhč, bujk pa dhč bari pa kope kėtu, nė dherin tim. Dhe plori m'u ndryshk, Hambari m'u myshk... Po shpresa s'm'u vyshk! Durova, durova, Sa nuk duron njeri, as Perendi! ............... (kėnga e dytė vazhdon dhe mė por unė nuk e kam tė plotė) S U L M I (kėnga e tretė) Ta shemba shkja kufinė qė ngrite ti nė vendin tim e pėrmbi varr tė babės tim. Ta shemba ta dogja: me zjarrin e shpirtit tė vojtjes dhe tė urrejtjes. Me zemėrim, me vrull tė math e bubullimė qe s'ka mbarim. Sa vjet ti me ēave mė ndave mė vrave! Armik-lugat! Armik-xhelat! Ti bėre azape:- s'u tremba. Ti ngrite kufire me gjemba, fortesa ti ngrite: t'i shemba! Tani! Tani! Atje ku ti o Mal i Zi ngite kufi qė ndanin, e ēanin vėllazėri: Hej! Sot, shkon e valon, parmenda! Ti bėra tė gjitha rrėmujė dhe ty gjyrma t'u duk si nė ujė. --------------- Ta shemba armik kufinė --derė burgu-- dhč ėshtė tani si ish! --si do tė jetė-- pėrjetė: Lėndinė! Ndėrtimi (Kėnga e katėrt) I bie arės mespermes e gjer nė bres e pėrmbi bres humbas me gas nė grurin tim, tė Dheut tim, te babės tim, tė birit tim: sot e pėrjetė, jetė pas jete! Dhe ndje qysh flet me zė tė qetė im-Atė vetė nga balta posht: Ta mbroni Dhenė ku eshtrat kam ku hi e tokė e pluhur jam... Ta mbroni Dhenė qe e ushqe dhe sot si dje: me kurmin tim... Ta mbroni Dhenė, me zjarr ta mbroni, me gjak ta mbroni. Tė derdhni gjakun me grushte plot po kurrė lot, as sot, as mot!... Se loti ėshtė robėrģ, Gjaku: Liri! Jam ėshtėr-math e bojalli e me japģ, si mė sheh ti, si mė njeh ti. Po kam njė zemėr nė gjoksin tim qė pa pushim mė rreh si Drim. Dhe Babėn tim kur e kujtoj lotoj... Tė pashė tė vrarė, or Baba, e pa qefin si pėr hata, rreth e pėrqark me xhandėrma, desha tė qaj e s'qava dot, e tė bėrtas, s' bėrtita dot, pa asnjė lot, pa asnjė lot. -------------------------- Dhe prita sot tė derth njė lot QĖNDRIMI (Kėnga e pestė) Tani! Tani! Unė jam gati te vdes qė sot se rroj pėrmot; mbytyr me gjak po jo me lot, pėr kėtė Dhč qė e kam si fč e pėrmbi fč. E kam Vatan! E kam Atdhe! Hej! po buēas me zė kabą sa tė dėgjohet nė qiell lą sa tė dėgjojė funt e krej kush gjak shqiptari ka nė dej. Shaban- vėlla! Destan- baba! Hej! Komb i lirė kosovar, ti komb shqiptar, ti Zot krenar ti djalėri- ti pleqėrģ bėju gati! Bėju gati pėr vrull tė rģ; ta djegėsh botėn ta bėsh hģ: pėr Lirģ' Pėr Shqipėri! Tani, tani o Mal i Zi ja unė ja ti! Po unė- jo ti, se jam kėtu kur s'kish njeri dhe as kufi as fqinjėrģ... Unė jam kėtu kur Mali i Zi me Shumadi me Dallmati sa mban e gjitha Shqeherģ ish ILIRI! Kur nga njė det nė tjatrin det isha Zot vetė. Se jam kėtu nga moti kur vetė zoti e bėri fushėn- fushė e malin mal! Unė jam kėtu e do tė jem denbabaden sa mali tė bėhet hģ e hiri mal pėrsėrģ. f u n d- |
Musa Jupolli - Kosovė Prozė E Gjatė E Njeriut
[COLOR=Black][B]KOSOVė PROZė E GJATė E NJERIUT
[/B] Hej Kosovė je aq e fortė e pathyeshme Per ty shkruan vargjet mė tė zjarrta djemtė , nipat Tu qė prekėn me gjak cepin e buzėve tua gjithėherė te kuqe Zemra flakė e pjelljės sate barutin e armiqve ate e thithėn qė bukurinė mos ta prek. Nė duart e tyre tė njoma ra i tėrė prushi e nė trup Ty Kosovė nuk e lanė qė tė djeg. Vashat tua Kosovė, Arbėria gjithėherė tė zgjuara i gjeti. E ato filluan t'i kėndojnė, se thellė menduan mos po e lendojnė tė bukuren e dheut. Trimi nė shkėmb guri ngriti plisin qė kishte rėnė nė ballė nė tepe tė kresė dhe filloi kėngėn Pėr Ty jam gati tė cdes ATDHE Hej Kosovė Tungjatjeta Tungjatjeta sofra e bujarisė Bukėn kripėn pėr Besėn tėnde Kosovė kurrė nuk i kurseve Kosovė nėna jonė sa bukur tė rri shqiponja nė ballė. Hej Kosovė, gjithė ajo fortunė qė tė pėrfshiu asnjėherė gjakun s'e prishe. Trimėria dhe menquria jote dhanė shembuj Kosovė shkėmb graniti, fjalė burri urtėsi Fjalė e parė, fjalė e mbramė e poetit Kosovė prozė e gjatė e njeriut Kosovė kėshtjellė e pėflakur Edhe fėmija nė lindje tytėn e pushkės tė nxeht e gjeti Nė djep e mbi djep krisma e saj lėshon jehonė, jehonė e thellė e mbrojtjes sė atdheut Djalė pas djali nė krismė pushke martesė bėri Djalė pas djali nė flakė lindi Kurrė i kalllur konaku i lindjeve Konaku i rritjeve, shtohej gėzimi nepėr flakė kullė e ndezur e flakur kurrė e kallur Lindi njė shqipėtar nepėr flakė sofra u shtrua, sofra e guri gjithnjėherė tė bardhė emrin ia vunė Atdhetar Syri yt Kosovė liqe ujė loti Trupi yt Kosovė Rubin moti Duart Tua Kosovė farė drithi hedhin Kosovė, Ti qė gatuan bukėn e jetės Kosovė moj hyjneshė Ke menqurinė ke qėndresėn Kosovė prozė e gjatė e njeriut.[/COLOR] |
Ismail Kadare
[B]MUNDJA E BALLKANASVE
[/B][B][I] LUFTA E KOSOVėS 1389[/I][/B] Fusha e mbytur nė gjak e kllapi shumėgjuhėshe shtrihej tutje, Bashkė me ditėn, ballkanasit, u thyen. Medet. Gadishulli i madh u gdhi Evropė e u ngrys Azi. Gjėma vraponte rrafshnaltave, ikte grykave., Ato dot nuk e mbanin, ia kthenin maleve gulqonjės, Qė e rrokullisnin pllajave, kėrkonin ishuj pėr tua ndarė, Po ishujt s'gjendeshin. Gjithqka qe bėrė katrahurė. Fortunat nė qiej u hutuan, vėrtiteshin si tė verbėra. Plakeshin nė qast vetėtimat e binin nėpėr baltėra. Qiejt po zhvisheshin. Mjerė ju, popuj te Ballkanit. Mjerė ju gjuhėshterpa, me mbresa si shkopinj tė thatė, me alfabete tė pėrgjakur. Si do t'iu djeg malli pėr tė pjellė njė vjershė. Medet. C'gjak tė derdhet pėr tė ndrequr q'u prish kėtu. Ra nata. Njė qiell i panjohur u shtri gjithkah, i ftohtė, Pastaj gjysmėhėna doli e mori nė dorėzim gjithqka. |
[SIZE=5][COLOR=red]ATDHEUT
I bera per ty sherbetore cdo muskul, kocke e cdo gisht krah teje s'njoh kishe e shenjtore nuk njoh Muhamet apo Krisht. Nese me kerkon, do te thote te duhem, prandaj me kerkon; rabecke te jem neper bote, dragua te vij, kur me fton... [/COLOR][/SIZE] |
Qerim Ujkani - E Kujt ėshtė Kosova
[B][I]QERIM UJKANI [/I][/B]
[B] E KUJT ėSHTė KOSOVA[/B] Sekush erdhi nė ty Kosovė Kosova ime e dashur Tė quajti tokė tė vetė E mua birin tėnd qė tė ledhaton Me mall dhe dashuri dorėn ta shkon Mė quajti ardhacak i pashtėpi Njeri pa tokė dhe qielli tė vet mbi tokė Mysafir i pėrkohshėm dhe farė e ligė. Hije drthėritėse ne ajėr As nė tokė as nė qiell Por nė rrugėn e gjakut kafkėn la kujtim Se ti s'je e atij qė tė shkelė Lavrėn tėnde me vdekje mbjellė S'je tokė e gjithkujt dhe e askujt As tokė pa popull e njė populli pa tokė ti je dhe kreshnik i bijve besnikė Qė tė duan dhe tė mbrojnė Me dashuri t'i mbjellin ugarėt Me flamuj lirie ndėr festa Ti mbulojnė varret Lule dhe gjyle nė dorėn e trimit Je vatėr e ngrohtė E atyre qė kurrė s'tė lanė vetėm Me ty qėndruan si shkėmb nė erė Me ty ne jetė dhe vdekje Nė liri dhe dashuri Dhe nėqoftėse dikush na thotė prapė Ikni qė kėtej se kjo s'eshtė tokė e juaj Ne e dimė se q'do t'u themi Shkuar pėr ė shkuar ka kush tė shkojė Ne ishim ne jemi ne do tė jemi kėtu! |
Titulli: Qerim Ujkani - E Kujt ėshtė Kosova
[SIZE="4"][FONT="Comic Sans MS"][/FONT]Poemė pėr Adem Jasharin[/SIZE][/SIZE]
1. Nėpėr shtigjet e Drenicės, u ba koh, qė ka ra malli, i mungon Kosovės Baca, i mungon Adem Jashari. Nga Drenica n,Dukagjin, mbeti Bac, Adem Jashari, asht, kudo nėpėr Kosovė, e askund si gjendet varri. Ah, medet Kosova e lashtė, ah, medet Kosova e Re, me legjenda m,i ke shekujt, ditėt po i ngrys me varre. ēdo konak e ka nji kangė, nji legjend, ēdo vend e ka, i merr qielli luftėtarėt, brenda varri nuk i mba. Ah, medet e gjithė Drenica, gjithė Jasharėt i vrau shkjau, e l-shon zanin Azem Galica, Adem Jashari, bre burrė mbahu! Vetėtima po mbjell Sharri, nga Prizreni nė Rugovė, n,vrap ka mbetė Shaban Palluzha, me flamurin e kuq nė dorė. Boletini shtegut t,malit, krah i ec Hasan Prishtinės, Hamzė Jashari pa dalė dita, ja mbledh zjarrin vetėtimės. 2. Za legjenda na ka ba, pėr me le a pėr me vdek, janė ilirė e dardanė, janė Bato e Skanderbeg. Shkrepi dielli me vetėtima, n,lisa t,moēėm u zgjua mali, nė Kosovė ka ra dita, za ka ba Adem Jashari. Moj Kosovė me f-tyr nane, moj Kosovė me zemėr burri, gjith, ata qė ranė pėr ty, e lanė gjakun tek flamuri. UēK- emrin e mori, Ushtria jonė Ēlirimtare, kanė ardh, burrat ku kanė qenė, porsi lisat jan, kthy n,male. Rrin n,Prizren e rri n,Dukagjin, n,Fushė -Kosovė e nė Prekaz, rrin n,Shalė e Caralevė, rrin n,Jezercė e n,Karadak. Nė UĒK tė gjith, shqiptarėt, jan, ba varg e jan, ba male, gjith Kosova kala asht, ba, o me vdek o me mbet, gjallė. 3. Is, Boletini malit ka zbrit, Dedė Gjo Luli ka lan, varrin, Azem Bejta i ka ikė shpellės, kuvend bajn, me Adem Jasharin. Dor, e burrit asht, shtėrngue, pėr Kosovė me derdh gjak, zani i burrit asht, digjue, derė mė derė e prag mė prag. 1000 vjet pre e vra, pėr liri e pėr flamur, 1000 vjet n,llogore mbetė, e nė sy pa vu gjumė. Ka 1000 vjet nė viset tona, kemi le e kemi vdek, po kush e polli kėt, "soj" hasmi, pėr me u vra vjet pėr vjet? 4. Asht, me male Kosova ime, i ka fushat tė pa-anė, djemt-lisa, ēikat-selvi, qė robninė supeve se mbajnė. I ka fushat me lulėkuqe, i ka malet, drurė tė lartė, i ka agimet lot,-fėmije, i ka mbrėmjet larė nė ar,. I ka varret me amanete, i ka kangėt lashtėsi, i ka dasmat me flamurė, thellė legjenda ka nė gji. I ka mortet dit, betimi, si asht, guri fjalėn e ka, fole trimash asht, Atdheu, veē pej zemrash i bam, kala. 5. Mal me lisa ēue n,kamė, ka ushtue krej shqiptaria, Adem Jashari burr, drenice, shkėlqen si prelud liria. Shteg mė shteg e natė mė natė, ditė mė ditė hasmi e ndjek, za i burrit s,shuhet kurrė, as nė gjallje e as i vdek. Pėr ēdo ditė hasmi i vjetėr, n,gjak e gjini don, me shkret, ia vret nipat, i vret foshnjat, kullat n,zjarrr pėrher, ia djeg. Za i burrit nėpėr male, za u l,shon gjith, shqiptarve, mos e humbim atdheun tonė, dhe tė vramit i ngre nė varre. 6. Gjam, e madhe n,Kosovė ra, thuj, Jasharėt i shojti shkjau, historia na bani za, Nanė Kosova, Ti sot mbahu! Mbi Jasharėt ra murtaja, mbi Jasharėt vdekja s,fali, u vra plaku, u vra plaka, u vra foshnja, vajza, djali. 1000 vjet mbi dheun tonė, aq nji vdekje s,ishte parė, Bacė Ademi majė lisi, pėr Kosovėn ka mbetė gjallė. Njerėz pa fund thėrret liria, legjend burri kėrkon malli, nė krejt lirinė e Kosovės, fytyrėn la Adem Jashari. Fryn nė Sharr e nė Jezerc, nė Drenicė e nė Rugovė, se ndal vrapin ai burrė, me flamurin ton, nė dorė. Nuk ka vdek e as do vdesė, Ai Bacė Adem Jashari, nga 1000 vjet nėpėr luftėra, pėr liri ka ra shqiptari... [SIZE="4"][FONT="Comic Sans MS"]Rajmonda Maleēka (Shqiperi[/FONT])[/SIZE] |
Titulli: Poema kushtuar Kosoves!
[IMG]http://www.teuta.ch/2007/templates/trini/images/hyrja.jpg[/IMG]
|
Titulli: Poema kushtuar Kosoves!
[B][CENTER] Urime Ditlindjen Atdhe[/CENTER][/B]
Sa shumė t'u desh t'qėndrosh, dallgėve e marifetllėqeve Atdhe, Sa i fortė, e stoik qėndrove toka ime mėmėdhe. Sa i bukur dukesh sot kur feston ditėlindjen shkėmbė krenar, Me mburrje, ta ruajta emrin e shenjt, Shqipėtar! S'tė hoqen qafeje e as s'tė pėrkulen kurrrrrė lugetėrit, o at e mėmėdhe. Tė tėrhoqėn zvarrė cep mė cepi, e tė ndanė nė padrejtsi, U shėrbyen tokave tona me tė kqija, me hile, me plot djallėzi, Pėr t'qėndruar krenarė, Pėr t'gzuar liri. Por ti o i shtrenjti, e i shenjeti im at e mėmėdhe su lėkunde. As dallgave, as morteve qė tė ranė. Tė pėrplasen qendrave tė botės pėr tė kėrkuar Liri, Harruan, se kjo tokė nuk duron, tė huaj e robėri! Andaj tash at e mėmėdhe festo ditėlindjen, Qė pėr shumė shekuj ta mohuan hileqarėt. Festo e pėrqafo ata qė ranė. e ata qė mbijetuan, pėr kėtė tokė prore. Se shqiptarė tė jesh s'ėshtė leht, Duhet nder, krenari , fisnik. E mbi tė gjitha i shtrenjėti, i shenjeti, i yni pronėsia atnore! |
| Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 09:46. |
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.