![]() |
Konflikti me familjen e Ismail Kadaresė
Familja Rrapi: Konflikti me familjen e Ismail Kadaresė
Nėnė e bir flasin nga SHBA pėr konfliktin me familjen e shkrimtarit tė njohur, nė emisionin televiziv "Top Story" Janulla dhe Renato Rrapi, nėnė e bir, ishin tė pranishėm mbrėmė, pėrmes njė lidhjeje tė drejtpėrdrejtė satelitore nga SHBA, nė emisionin televiziv "Top Story". Ata treguan versionin e tyre mbi konfliktin me familjen e shkrimtarit tė njohur shqiptar, Ismail Kadare, 22 vjet mė parė. Intervista me Renato Rrapin - E di qė keni kaluar nė vitet e fundit nė shumė strese dhe mė thonė qė keni dalė nga njė depresion. Shpresoj tė jesh nė gjendje tė flasėsh pėr historinė tėnde me vajzėn e Ismail Kadaresė. Familja e vajzės thotė qė ju nuk keni pasur asnjė lidhje me tė, pėrkundrazi qė ju e keni shqetėsuar dhe bezdisur vajzėn e shkrimtarit. Jo, jo, ne ishim komshinj dhe nė fillim ishim si miq. Pastaj mė vonė u kthye nė dashuri. Krahas kėsaj ishin ato historitė e psikiatrisė⦠Policia mė ka ēuar pėr ekzaminim, s`kishte asnjė shkak. - Pėrpara se tė shkojmė tek Psikiatria. Ēfarė mban mend ti, ēfarė kujton ti nga raporti me vajzėn e Ismail Kadaresė? Qysh nė fillim, sa u njohėm flisnim nė telefon. Kur mbaronte shkolla flisnim tek hyrja e pallatit tė saj. Atje, njė hetues na kapi njė herė duke folur tek hyrja e pallatit. Mua mė ēoi direkt nė psikiatri pėr ekzaminim. Pastaj mė vonė ishte si punė dashurie e fshehtė, gjithmonė me frikėn e policisė. - Pra, ju thoni qė keni pasur njė histori dashurie me vajzėn e Ismail Kadaresė? Tė fshehtė, tė fshehtė... - Nėna juaj thotė qė ju kanė kėrcėnuar dhe ju kanė rrahur... Kjo dashuri ishte 2 vjet ose 3 vjet, nuk e di sa zgjati, por ėshtė e vėrtetė. Mė kanė trajtuar keq. - A i mbani mend personat qe ju kane trajtuar keq? A i njihni ata? Jo, jo kush i mban mend?! Ishin policė, tė veshur policė. - Gjatė momentit qė ushtronin dhunė ndaj jush, a ju jepnin ndonjė arsye pėrse ju kishin thirrur nė polici, pėrse po ushtronin dhunė ndaj jush, pėrse po ju rrihnin? A ju jepnin njė motiv pėr kėtė? Nuk mė kanė rrahur dhe aq shpesh me sa mbaj mend unė. 2 -3 herė. Po mė thonin: "kush je ti?!"... Si presion psikologjik me tė gjitha format qė kishte policia atėherė. - Ju kanė pėrmendur emrin e Kadaresė apo tė familjarėve tė Kadaresė gjatė kėtyre seancave nė hetuesi dhe nė polici? Ata mė dėrgoni fletė-thirrje nė shtėpi pėr t`u paraqitur nė rajonin e policisė. Dhe kur shkoja, paraqitesha nė rajon tė policisė, njė herė ka qenė edhe e bija e Ismailit, Gresa. Duke bėrė presion psikologjik: "kush je ti?!" e tjera e tjera. - Renato, ju thoni qė ka qenė dhe Gresa nė njė nga kėto thirrjet nė polici? Njė herė ka qenė edhe ajo. - Cili ishte pozicioni i saj? Ajo ka qenė e re dhe nuk e dinte se ēfarė po ndodhte. Ndoshta i shikonte gjėrat nga njė pozicion tjetėr, kurse unė nuk isha nė pozicionin e saj. Megjithėse kisha luajtur filma, isha nė lice pėr violinė dhe kisha ėndrra pėr tė ardhmen, po isha krejt nė pozicion tjetėr. - Ju duket qė e keni dashur vajzėn e Ismail Kadaresė? Kėshtu mendoja unė. - Kur patė qė historia me tė po pėrfundonte, atėherė pėrse kėmbėngulėt ta vazhdonit? Nė fillim, unė pata idenė tė tėrhiqesha, por ajo deshi tė me fliste. Mė ēoi haber ta merrja nė telefon. E mora nė telefon dhe foli si e pėrlotur, qė tė mos ta ndalonim, por ta vazhdonim. Dhe pata pasoja... - Ju ka thėnė ajo ndonjėherė qė ka pasur presion nga familja e saj pėr tė ndėrprerė lidhjen me ju? Po, po, mė ka thėnė. Por ju thashė, qė ishte njė dashuri e fshehtė... - Ju vetė keni pasur presion nga mamaja juaj pėr tė vazhduar kėtė lidhje? Jo, jo. Mamaja madje me thoshte hiq dorė. Mamaja mė thoshte: "mos vazhdo se do gjesh belanė!" - Renato, zoti Kadare pohon nė intervistėn e tij, qė ju ka takuar juve, pasi ju kanė rrahur. Nė kėtė intervistė, zoti Kadare pėrshkruan specifikisht edhe dialogun me ju. Ai thotė: "tė kanė rrahur" dhe ju jeni pėrgjigjur: "Po mė keni rrahur ju" dhe me pas ju keni pohuar, thotė zoti Kadare, qė e keni kuptuar gabimin dhe se nuk do ta vazhdonit mė kėmbėnguljen tuaj. Ėshtė e vėrtetė qė ju keni pasur njė takim tė tillė, pasi ju kanė rrahur, me zotin Kadare? Jo, jo, s`e mbaj mend. - Renato, ēfarė mban mend nga koha e qėndrimit nė spitalin psikiatrik, ku ti ke kaluar disa vite? A patėt momente kur ju menduat tė iknit nga spitali, ndoshta patėt momente hakmarrjeje apo zemėrate me dikė? Ka kaluar shumė kohė, shumė peripeci kanė ndodhur nė atė kohė qė kam jetuar nė Shqipėri. Mė vonė pastaj... kam shkuar nė Greqi dy vjet. Kur edha nė Amerikė u stabilizua kjo situatė. - Ke dashur t`i harrosh shumė prej kėtyre ngjarjeve? Gjėra tė kaluara. - Megjithatė, cili ėshtė momenti mė i rėndėsishėm nga lidhja me vajzėn e shkrimtarit Ismail Kadare? Ngjarjet midis nesh ndryshuan, pėr shkak se ndodhnin dhe gjėra qė kishin lidhje me familjen e saj. Ajo ēfarė ndodhi me kryeministrin Mehmet Shehu. Kėta ishin tė lidhur, kishin miqėsi dhe i jetonin kėto ngjarje politike. Pėr familjen time kėto s`kishin tė bėnin fare, por pėr familjen e asaj po. - Nė ē`kuptim ndikonin? Flisnin pėr kėto gjėra dhe nė atė kohė vetė Ismaili Kadareja kishte frikėn e kėtyre ngjarjeve politike. Jetonte me pasigurinė e.... - Bėhet fjalė pėr vitin 1982? Po. - Mos mendoni qė ndoshta ngjarjet e vitit 1982, situata e vėshtirė pas vetėvrasjes sė Mehmet Shehut edhe nė familjen e Kadaresė mund tė ketė ndikuar nė lidhjen tuaj me vajzėn e Kadaresė? Po! Po, besoj. - Renato, tani je mė i qetė, ke kaluar njė depresion tė rėndė mė thotė mamaja juaj. Shumė ngjarje i ke harruar. Ndoshta mė mirė qė i ke harruar dhe ke nisur njė jetė tė re. Megjithatė nėse do tė kishe pėrballė Ismail Kadarenė, i cili ju akuzon qė i keni shqetėsuar familjen, se deri diku i keni prishur jetėn familjes, vajzės sė tij dhe jetėn e tyre nė pėrgjithėsi. Nėse do ta kishit pėrballė, ēfarė do t`i thoshit sot? Ėshtė e kotė t`i mendoj kėto gjėra. Nuk e di... kam lexuar nė kompjuter pėr deklaratat qė ka dhėnė Kadareja pėr mamanė dhe mua. Por nga ta di unė nga se niset ai tė mendojė tė tilla gjėra, jo pėr agjenturė... Siē e thashė, ngjarjet politike ishin tė lidhura me tė. Ai ka qenė me tė vėrtetė njė figurė kryesore politike shqiptare gjatė kohės sė komunizmit dhe vazhdon, ėshtė figurė kryesore e politikės. Por varet si i mendon ai gjėrat. Emri im si i tingėllon atij, si jo shumė shqiptar. - Renato, ti ke lexuar ndonjė vepėr tė Kadaresė? E njeh atė si shkrimtar? Po, po kam lexuar nė moshė tė re, romane. - Ke njė vlerėsim tėndin pėr kėtė shkrimtar dhe a ndikohet ky vlerėsim nga ngjarjet qė tė kanė lidhur ty me tė? Ėshtė shkrimtar i veēantė. |
Intervista me Renato Rrapin
- Po ju drejtohem me emrin qė ju njohin nė Shqipėri, Janulla. Nė radhė tė parė do tė doja tė dija pėrse vendosėt tė bėnit publike historinė tuaj? Ju nuk jeni as rasti i parė dhe as rasti i fundit, ku familja e vajzės nuk pranon djalin. Pra nuk pranon qė vajza e tyre tė lidhet me njė djalė. Pse kėmbėngulėt kaq shumė qė kėtė histori ta nxirrnit nga sirtarėt e tė kaluarės? Nė radhė tė parė, unė jam nėnė dhe dua tė vė nė jetė nderin tim, dinjitetin, qė ma ka ulur aq poshtė dhe vazhdon akoma me ofendime me shpifje nga mė tė ulėtat, nga mė degjenerohet. Dhe aq mė tepėr dhe familja e tij dhe e motra. Prandaj unė vendosa t`i tregoj publikut se kush jam dhe ēfarė djali kam, ēfarė familje kam, ku jetoj dhe tė gjitha ēfarė ju mund tė kėrkoni. - Atėherė kemi dėgjuar, kemi lexuar versionin e plotė tė zotit Kadare. Do tė donim sot tė dėgjonim versionin e plotė tė Janullės. Si nisi historia e djalit tuaj me vajzėn e Kadaresė dhe mė pas tė gjithė incidentet qė e pasuan atė? Historia e djalit tim nisi kur ai ishte student nė vitin e tretė nė liceun artistik. Ajo ishte nė vitin e dytė nė shkollėn "Sami Frashėri". Por fati ynė i keq ishte se ne jetonim afėr tyre dhe si tė rinj qė ishin... Unė nuk isha nė gjendje tė madhe, shitėse isha. 25 vjet punova nė Tiranė dhe konditat qė kishte Ismail Kadareja nuk e kisha unė shoqėrinė qė e rrethonte atė. Ai bėnte ligjin, more vėlla, ai duhesh vėnė ministėr i Brendshėm dhe kushedi sa do tė internonte. Ai ėshtė kriminel pėr mua, shoku i ngushtė i Enver Hoxhės qė kanė bėrė krimet e dynjasė. Unė pėr veten time jam e larė, e pastėr nė shpirt e tregoj tė vėrtetėn. Nuk dua tė shpif, nuk dua tė marr njeri nė qafė. - Mė tregoni historinė siē ju thashė Ismail Kadare ka mohuar ekzistencėn e njė lidhjeje midis vajzės sė tij dhe djalit tuaj, ai ka deklaruar qė behet thjesht presion nga njė familje. Ju e dini si ju ka vlerėsuar ai si njė grua amorale dhe njė familje qė donte tė fejonte me zor djalin me vajzėn e tij. Nėse do tė na tregonit versionin tuaj tė historisė sė lidhjes sė djalit tuaj me djalin e Kadaresė? Djali im kishte filluar dashuri me tė. I ati i vajzės ēfarė nuk i sillte nga Franca se i pari shkrimtar qė shkonte nė Francė, Ismail Kadareja ka qenė. Ēdo gjė vajza ia jepte djalit tim me magnetofon, me "Beatles". Ku kishte atėherė "Beatles" nė 1982 dhe mė shokė ky me njė vajzė tjetėr, kėta takoheshin dhe u dashuruan. Ajo ishte e bija e Kadaresė. E merrte nė telefon nė Liceun Artistik dhe i thoshte: "Hajde Renato, se ke motrėn sėmurė" (bėheshe sikur ishte tezja, motra ime). Renato dilte, kur e shikonte atė dilnin shkonin nė kinema, sė bashku me tė motrėn e saj, Besin. Vjehrra ime e ka gjetur disa herė nė varreza, dy herė e ka parė me lule me trėndafila te babai i Renatos. Ismail Kadareja e dinte shumė mirė kėtė dhe duhet tė tregohesh i drejtė mos ta fshihte kėtė qė po e mban sekret, qė vetėm varri do t`ia tresė. Ky duke marrė vesh qė e bija dilte me Renaton, se ai e dinte pavarėsisht se thotė qė nuk dija gjė. A i kujtohet Ismail Kadaresė, qė nė orėn dy tė natės, e ka marrė vėllai i tij se vajza vinte nė shtėpinė tonė. Nė dy tė natės e kanė marrė vajzėn dhe i kanė thėnė: "hajde me tė mirė, se po nuk erdhe, do tė marrim policinė". - Pėr ēfarė viti bėhet fjalė? Po, nė 1982, sepse nė 1983 ato i hoqėn fėmijėn nga barku. Kėshtu qė Kadareja bėri krimin e parė. - Atėherė ju po thoni qė lidhja midis djalit tuaj dhe vajzės sė Kadaresė ka pasur njė abort nė mes? Ka pasur abort dhe me urdhėr tė Foto Ēamit ėshtė hequr fėmija nė maternitetin e Tiranės. Kėtė e dinė shumė mirė njerėz kompetentė dhe kėtė nuk ka kush ta mohojė asnjeri. Ndoshta njerėzit nuk duan tė flasin, por dokumentet janė, njerėz tė gjallė ka qė e faktojnė. Kėtė e ka faktuar vetė Liri Gjoliku, qė ka qenė nė Kuvendin Popullor dhe unė i bėra letėr atėherė asaj dhe ajo u interesua pėr tė gjithė kėto. - Ju thoni qė nė orėn dy tė natės, vėllai i Kadaresė ka ardhur nė shtėpinė tuaj pėr tė marrė Gresėn? Po, Shahini. Ai doktori. Motra ime ka qenė atje vajza ime e vogėl, Renato. Madje atė natė qė ajo ka qenė atje, unė kam dalė, kam blerė pasta, se pijet i solli vetė se ia sillte i ati nga Franca dhe ka qėndruar gjithė natėn atje. Dhe 2-3 herė edhe nė mėngjes vinte, se mė thoshte komshija: "Moj, vjen njė vajzė me syze, Renato ėshtė mė i bukur, ēfarė e do Renato atė vajzė". Por ajo nuk e dinte qė ishte vajza e Kadaresė dhe mė pas u miqėsuan me tė dhe u bė aleate me tė, derisa na futėn incizim nė shtėpi. Kush shkrimtar i bėn kėto tė incizojė, ēfarė thonim ne. Kjo ėshtė e vėrteta, s`ka pse t`i mohojė ai. Kjo histori ėshtė aq e dhimbshme, sa nuk ka bėrė vaki. Ėshtė ekzemplare pėr Shqipėrinė. S`ka bėrė vaki nė botė kjo qė ka bėrė ai. - Kemi ngelur tek ajo pjesė e historisė kur vėllai i Kadaresė e mori Gresėn. Ku e ēuan Gresėn atė natė? Erdhėn e morėn se dhe ajo fėmijė ishte 17 vjeēe dhe jo 15 siē thuhet nėpėr gazeta. Vajzat 17-vjeēare martoheshin nė atė kohė dhe kur erdhi herėn tjetėr mė duket ka qenė ora 9, sa unė derdhja lekėt e dyqanit. Kur erdha nė shtėpi dėgjova kėta tė dy qė ishin tė mėrzitur dhe pyes Renaton qė ēfarė ke. Ky i thoshte, thuaja ti ndėrsa ajo i thoshte "thuaja ti sat ėme". O zot, thashė, vajza e Ismail Kadaresė tė thotė: "thuaj sat ėme". Ēfarė edukate. - Ēfarė ju thanė atė natė? Renato me tha: "Mami e di si ėshtė puna. Kjo ėshtė 6 muajshe shtatzėnė dhe unė nuk e di ēfarė tė bėjmė. I them asaj a e di mamaja jote babai, jo mė thotė nuk e dinė. Po ti si vete nė shkollė: "Po, ja mė tha, vė korsenė e mamit, qė nuk me duket barku". Dimėr ishte. Nė kėtė kohė i thashė, ma jep nr e telefonit. Tė vete tė marr mamanė tėnde nė telefon dhe vajta tek hotel "Peza". E marr nė telefon dhe mė del Helena, tė cilės i them: "Hajde se kam njė punė". Pėr ēfarė, mė do mė thotė, por ti e di qė vajzėn e ke kėtu, se kemi njė punė serioze dhe unė urtė e butė, jo siē filluan ato. Vjen Helena dhe Renato mė thotė dil mami, se do t`ia them vetė. Nuk e mbaj mend se ēfarė i tha, dhe kur del nga dhoma, ajo mė thotė: "Janulla, nesėr do tė vish tė bisedosh me Ismailin, se ai vendos. "Dhe ėshtė e vėrtetė, nėna nuk vendos, ai ishte komandant nė shtėpinė e tyre. Mirė i them unė, kur tė vij, kur tė mbarosh punė me dyqanin. E mbajta mend kėtė fjalė qė mė tha ajo dhe kur dola nga dyqani e mora nė telefon. Se mendova, a do tė dojė ai? Sa u hap telefoni, unė i thashė: Zoti Kadare, ju jeni? Po mė tha kush jeni ju? Jam mamaja e Renatos, i thashė. Moj qelbėsirė, mė tha ai, dhe ma mbylli telefonin. Unė, duke u mbajtur me fjalėn e Helenės, shkova tek shtėpia dhe mė del Ismaili dhe mė fut tek dhoma e punės, ku kishte libra. Qė ai thotė, e kanė futur pėr tė spiunuar. Mė bie nė sy fotoja e Ismailit me Enver Hoxhėn me Gresėn dhe thashė me veten time. Bo bo, ku u futa, kėta kushedi se ēfarė do mė bėjnė mua dhe atė qė mendova mė ndodhi. |
Ēfarė tė ndodhi?
Z. Ismail i thashė, Renato dhe Gresa duhen dhe ti besoj se e ke marrė vesh se u bė njė kohė e gjatė. Ai thotė qė nuk di asgjė. Si nuk di gjė. i thashė. Vajza juaj ėshtė 6 muaj shtatzėnė. Nganjėherė vajzave nuk u vijnė menstruacionet 6 muaj se kam pyetur vėllanė tim Shahinin, mė tha. Po ti sapo mė the qė nuk dije gjė, i thashė, tani ke folur me vėllain tėnd. Do tė thotė qė ti ditke. Megjithatė, ai u nxeh dhe mė tha pėrse ke ardhur tė mė thuash pėr vajzėn. Unė kam ardhur, i thashė, se ata janė tė rinj dhe ēfarė do bėjmė, se ėshtė turp si pėr ta, si pėr ne. Gjithė inat e mbylli derėn e dhomės dhe mė ēoi tek kuzhina, se erdhi dhe Helena nė atė kohė. Ai u nxeh dhe kur nxehet Ismail Kadareja 100 metra larg duhet t`i qėndrosh. Bėhet mė i keq se Hitleri. Nė kuzhinė, shikoj Lili Zhejin, njė shoqe tė Helenės, Vladimir Zhejin, njė djalė i sigurimit tė shteti. Ulu, mė thotė Vladimir Meēja, qė rrinte pėrkarshi tek tavolina e bukės. E di ti kush je, mė tha e di, qė je mbesė kulaku, e di qė ke njė dajė tė arratisur. E di ti, qė njė dajė e ke nė burg pėr politikė, kush je ti njė copė shitėse. Ēfarė do ti. Te Ismaili ke ardhur tė bėsh krushqi me tė. Unė i thashė: Kush tė kėrkoi krushqi, kam ardhur tė bėjmė muhabet se janė tė rinj. Fėmijėn e ka nė bark, janė nė shkollė, ju jeni me kulturė, silluni me tė butė me mua dhe fillova tė qaja. Nga ato njerėz qė duken shumė tė kulturuar janė aq tė kėqinj qė flasin fjalė, qė mua nuk m`i ka zėnė veshi te njerėz tė tjerė. Ismaili mori tel dhe mė tha hajde se ėshtė pėr ty. Marr telefonin dhe mė duket se ishte Neshat Tozaj, qė mė thotė: Ik moj prostitutė, pse ke hyrė me zor nė shtėpi. More vėlla, i thashė, kush ka hyrė me zor vetė, mė thirri Helena. Dil mė tha, se do tė thėrras policinė. Sa dal tek dera shikoj 7-8 policė, njėri mė merr zvarrė, tjetri mė tėrhoqi nga flokėt nėpėr shkallė, nuk kishte njeri dhe unė i thashė: Kėtė qė po mė bėn Ismail Kadare, se ti ke edhe gurin edhe arėn, ti je mik i Mehmet Shehut. Ai ka thėnė qė i kam thėnė se je mik i Enver Hoxhės. Nuk e mbaj mend, shpatullat mė dhembnin, njė kėpucė mė mbeti tek shkallėt e katit tė dytė. Mė mbajnė nė polici atė natė, mė ofendojnė me fjalėt mė tė ndyra: "Moj Prostitutė". E gjithė policia e dinte se ēfarė kishte Ismaili me djalin tim. Mė lanė tė lirė si e pandehur. Mė vjen fleta e gjyqit, shkojmė nė gjyq, ku ishte Ismaili e motra dhe njė shok. Mbaj mend qė del sekretarja dhe thotė: Janulla Rrapi dhe Ismail Kadare. Njė nga kalecėt e tij thotė, pėrse bėrtet Ismail Kadare. Ajo i thotė pėrpara gjyqit si shkrimtari dhe kjo qė ėshtė shitėse janė tė barabartė dhe nuk folėn. Gjyqi u bė i mbyllur. Dhe unė nuk e kuptova se pėrse dėnova me punė si korenjtorėse, ku nė dokumente dhe me vendim ėshtė qė Ismil Kadareja mė ka fyer i pari. Mė shau `qelbėsirė` dhe me fjalėt mė tė ulėta tė fjalorit dhe tani doli qė e kisha fyer unė deputetin, nėnkryetarin e Frontit Demokratik, ai kishte forcė. Pas Enver Hoxhės vinte Ismail Kadareja. Mė hoqėn nga puna dhe punoja nė beton, pėr rreth 2-3 muaj. Bėra njė letėr, letra kam bėrė shumė, sepse kėrkoja tė drejtėn time. Dhe shumė njerėz e dinin qė bėheshin gjėra tė padrejta pėr dashurinė e vajzės sė tij. Ēfarė ishte Ismail Kadareja, ēfarė isha unė. Ai vetė shkruan pėr dashurinė nė librat e tij. Ai vetė ka dashuruar, ka bėrė poezi pėr tė dashurat e tij. Nuk e shikonte vetėn e tij, por mė shikonte mua, me djalin tim tė korrigjonte veten pastaj tė na bėnte atė qė na bėri, qė nuk harrohet pėr jetė, qė e di e gjithė Shqipėria e gjithė Amerika. - T`i rikthehemi ēėshtjes sė internimit tė familjes tuaj nė vitin 1984, ku ju keni akuzuar zotin Kadare si kėrkues tė internimit tuaj. Na e shpjegoni kėtė histori? Ajo ėshtė e vėrtetė, qė ne prej Ismail Kadaresė u internuam, se me ato qė ka shkruar nėpėr gazeta motra e Kadaresė, qė unė ushtroja profesionin e "kurvėrisė", gjė qė nuk ekziston dhe unė qė punoja gjithė ditėn me njė dhomė me fėmijėt dhe komshinjtė qė ishin miq tė Manush Myftiut, qė donin tė lirohej shtėpia dhe ta merrnin kėta, siē e morėn. - Ju po thoni qė shtėpinė tuaj nė Tiranė e ka marrė familja Kadare? Jo, e morėn miqtė e Kadaresė qė futėn incizimin nė shtėpi Kanė emra kėta zonja Janulla? Ai quhet Reshit Delija, me vajzėn Heroina. Ne kishim njė dhomė poshtė, ku mbanim rrobat e dimrit, atje ku shkonte Renato me Gresėn qė bėnin dashuri. Vinin shokėt, dėgjonin muzikė, bitėllsat. Atje ka ardhur policia, e ka marrė atje, ka ardhur dhe e ėma, po deshe t`i mohojnė. Dhe internimin prej Ismail Kadaresė e kam, sepse nė ndėrmarrjen time kam qenė shembullore. Nuk ka ndonjė dokument qė tė jem dėnuar pėr prostitucion ose pėr agjitacion propagande. Nuk ka ndonjė dokument qė tė kem futur sovjetike brenda, lloj-lloj shpifjesh qė Kadareja ka pėrdorur nė kurrizin tim dhe kėtė s`ia fal kurrė, derisa tė jetė gjallė. Po tė ishte sjellė Kadareja si njeri po. Ju zonja Janulla keni dokumente qė tė vėrtetojnė se Kadareja ka kėrkuar internimin tuaj apo ju vetėm mendoni qė kjo ka ndodhur kėshtu? Jo, kjo ka ndodhur. Ma ka thėnė atė natė: "Ta shikosh se ēfarė do tė bėj" dhe na kanė thirrur nė Komitet tė Partisė, ku ka qenė Xhelil Gjoni, sekretar i frontit tė lagjes, qė na thirri. Vajta unė me Renaton dhe na tha: "Mos e ngacmoni Kadarenė mė, se do tė keni pasoja shumė". Ku ishte parė tė thirrej familja pėr njė histori dashurie. Vetė i vinte Renatos nga mbrapa, nuk i thoshim ne me zor. Edhe Renato i ri ishte, ku dinte ai nga kėto gjėra. Ato e katandisėn djalin tim nė kėtė gjendje. Unė jam plotėsisht e bindur qė Kadareja na ka internuar, se po tė lexoni librin e Dilaver Bengasit "Enigma e 2 korrikut", ku Helena i lutej Hekuran Isait qė tė na internonin. I lutej Foto Ēami, dhe me urdhėr tė Foto Ēamit ata hoqėn fėmijėn 6 muajsh qė sot do ta kishte 23 vjeē. Djalin, se djalė ishte ku ia hoqėn kėmbėt. Sipas jush, ju thoni ka ndodhur diēka e rėndė qė Gresa Kadare ėshtė detyruar tė abortojė. A ka persona tė tjerė tė pėrfshirė nė procesin e abortit qė ju pretendoni se ka ndodhur? Ėshtė thirrur Liri Gjoliku nga ministri i Brendshėm Hekuran Isai, nga Foto Ēami dhe i ėshtė thėnė qė nuk duhet t`i ndihmosh kėta, as nėnėn, as djalin, sepse ai ėshtė figurė e madhe. Jo, i tha ajo, pėr ligjin janė tė drejtat e barabarta. Fėmija nuk hiqet, vetėm nėse ajo ėshtė e sėmurė dhe ka raport. Foto Ēami urdhėroi ndonjė infermiere dhe e kenė ēuar nė mes tė ditės. E kanė veshur si fshatare, me motrėn e Kadaresė, qė nuk lė akuzė pa bėrė mbi mua. |
Nikun e paskemi te ngjajshem :tongue: .
Edhe une i kam disa materiale rreth ketij problemi, nese nuk te pengon po i postoj. Janulla dhe Renato Rrapi dėnohen me 5 vjet internim [URL="http://www.panorama.com.al/gazeta/faqe25/1.htm"][COLOR=#247cd4]http://www.panorama.com.al/gazeta/faqe25/1.htm[/COLOR][/URL] vijon nga numri i kaluar Vendimi i dėnimit me internim i Janulla dhe Renato Rrapit mban datėn 25 prill tė vitit 1984. Sipas dokumentit sekret tė arkivit tė Ministrisė sė Brendshme, vendimin e kanė firmosur Manush Myftiu, kryetar i Komisionit tė Internimit dhe Dėbimit, Hekuran Isai, zv/kryetar dhe dy anėtarėt, Aranit Ēela dhe Rrapi Mino. Nė vendim thuhet se Janulla dhe Renato Rrapi janė internuar me pesė vjet nė Kosovė tė NB Belsh tė rrethit tė Elbasanit. Arsyet e internimit, sipas dokumentit sekret, lidhen me figurėn jo tė mirė morale tė Janullės dhe djalit tė saj Renatos, si dhe kanė kryer akte rrugaēėrie ndaj prindėrve tė Gresa Kadaresė. Dje Panorama botoi dy dokumente tė tjera sekrete nga arkivi i Ministrisė sė Brendshme. Njėri prej dokumenteve, i quajtur shėnim bio-grafik, sipas gjuhės zyrtare tė kohės dhe ku Janulla akuzohej se kishte kryer kurvėri kundrejt shpėrblimit, madje se kishte pėrdorur dhe shtėpinė e saj pėr kėtė qėllim. |
REPUBLIKA POPULLORE SOCIALISTE E SHQIPERISE KOMISIONI I
INTERNIMIT DHE I DEBIMIT SEKRET Ekzemplar Nr.1... Tiranė, mė 25.4.1984 VENDIM Nr.7 Komisioni i Internimit dhe i Dėbimit, i mbledhur mė datėn 25.4.1984, nė bazė tė Dekretit tė Presidiumit tė Kuvendit Popullor nr. 5912, datė 26.6.1979, pasi shqyrtoi propozimin e paraqitur nga Ministria e Punėve tė Brendshme, Vendosi: Tė internojė pėr pesė vjet kohė familjen e mėposhtme: 1. Janulla Mark Rrapi, e datėlindjes 1944, lindur nė fshatin Pėrparim tė rrethit tė Sarandės e banuese nė Tiranė, shtresė e varfėr, me arsim 7-vjeēar, punėtore nė NTU, e ve, e dėnuar, me kombėsi e shtetėsi shqiptare. -Renato Gori Rrapi, (i biri), i datėlindjes 1964, lindur e banues nė Tiranė, me arsim tė mesėm tė pambaruar, pa punė, beqar, i padėnuar, me kombėsi e shtetėsi shqiptare. Qėndrimi politik i familjes sė saj nė regjimin e Zogut ka qenė indiferent; gjatė Luftės Nacionalēlirimtare kanė mbajtur qėndrim tė mirė. Pas ēlirimit nuk kanė mbajtur qėndrim tė mirė moral. Nėna e saj rrjedh nga njė familje shtresė e pasur. Janulla ka qenė e martuar me Gori Rrapin, me origjinė nga Fieri e me qėndrim tė mirė politik, i cili ka vdekur. Eshtė nė kontroll tė organeve tė Sigurimit, pasi ka pasur shoqėri me gra sovjetike, qė janė dėnuar si agjente tė zbulimit sovjetik, si dhe me dy shoferė hungarezė qė vinin nė vendin tonė. Karakterizohet si femėr me qėndrim tė keq moral. Nė vitin 1983 ėshtė dėnuar pėr kundėrshtim tė pėrfaqėsuesit tė pushtetit me njė vit riedukim nėpėrmjet punės me ndalimin e 1/6 e pagės. Djali i saj, Renato, karakterizohet si njeri qė merret me akte rrugaēėrie. Mė datėn 24.4.1984, sė bashku me tre shokė tė tjerė, pasi kanė pirė, kanė shkuar para pallatit ku banon familja e shokut Ismail Kadare dhe kanė fyer me fjalė fyese kėtė familje, e kanė bėrtitur me zė tė lartė. Pėr kėtė ka denoncuar qytetari, Petraq Nina. Pėr shqetėsimet qė ka krijuar Janulla me tė birin janė thirrur e kėshilluar disa herė nga Komiteti i Partisė dhe kryesia e frontit nė lagje. Tė internohen nė sektorin Kosovė tė NB Belsh tė rrethit tė Elbasanit. Afati i internimit u fillon mė datėn 25.4.1984 dhe u mbaron mė datėn 25.4.1989. KRyetari i Komisionit MANush Myftiu Zėvendėskryetari i Komisionit Hekuran Isai Anėtarė Rrapi Mino Aranit Ēela |
Faqja 10 - SPECIALE Tetor 23, 2006
Ditari i juristes sė presidiumit tė Kuvendit Popullor: Ramiz Alia i uli dėnimin Liri Gjoliku: Pėr nderin e Kadaresė u bėnė krime ndaj familjes Rapi U pėrplasa me Foto Ēamin e Hekuran Isain pėr tė [URL="http://www.balkanweb.com/gazeta/faqe10-11/2.htm"][COLOR=#247cd4]http://www.balkanweb.com/gazeta/faqe10-11/2.htm[/COLOR][/URL] --------------------------------------------- Liri Gjoliku Debate tė ndryshme bėheshin vazhdimisht nė Drejtorinė e Ligjshmėrisė pėr zbatimin praktik tė normave tė ndryshme ligjore, veēanėrisht kėto, kur ne shqyrtonim probleme tė ndryshme qė ngriheshin nė lidhje me shkelje tė ligjeve, veēanėrisht nė fushėn e tė drejtave tė barabarta tė shtetasve nė tė gjitha fushat e jetės. Njė ditė, midis letrave tė shumta qė mė kishin dėrguar shtetas tė ndryshėm, mė erdhi edhe njė letėr e dėrguar nga Janulla Rrapi. Ajo ankohej nė lidhje me dėnimin prej 11 muaj riedukim nėpėrmjet punės, qė i kishte dhėnė gjykata, se gjoja kishte fyer shkrimtarin Ismail Kadare. Nė letėr, ajo theksonte, mesa mbaj mend unė, se djali i saj dashuronte vajzėn e shkrimtarit. Janulla shkoi nė shtėpinė e shkrimtarit, pėr tė biseduar se ēfarė do tė bėnin me fėmijėt. Bashkėshortėt Kadare e kishin denigruar, duke i thėnė qė familja e saj nuk ishte e pėrshtatshme pėr tu bėrė krushqi me ta. Fyerjet kishin qenė reciproke. Gjithashtu, edhe ankimet nė gjykatė ishin bėrė si nga Ismail Kadareja, po kėshtu edhe nga Janulla. Por nė kėtė ēėshtje kishte njė shkelje sepse Janulla u dėnua nga gjykata, pa u sqaruar fare pėr ankimin e saj kundėr Ismailit. Pėr tė sqaruar mė mirė ēėshtjen, unė dėrgova nė Gjykatėn e Tiranės njė nga specialistėt e drejtorisė qė tė shikonte dosjen, pėr tė saktėsuar nėse kishte apo jo shkelje tė ligjit proceduarial penal. Nga verifikimet qė bėri specialisti, me nivel tė lartė profesional, doli se gjykata kishte shkelur haptazi kėrkesat e Kodit Proceduarial dhe tė Kodit Penal, ku ēėshtjet qė ndiqen me ankimin e tė dėmtuarve direkt nė gjykatė, mund tė pushojnė vetėm me heqjen dorė nga ankimi i tė dėmtuarit. Nė rastin konkret, Janulla nuk kishte hequr dorė nga ankimi i saj pėr fyerje dhe pėr rrahje tė bėrė, sipas saj, nga Ismaili. Nė kėto kushte, unė u detyrova dhe ia dėrgova letrėn kryetarit tė Gjykatės sė Lartė, Aranit Ēela, i cili kishte tė drejtė ligjore tė bėnte kėrkesė pėr mbrojtje tė ligjshmėrisė kundėr vendimeve tė gjykatave, nė rastin konkret, nė Kolegjin Penal tė Gjykatės sė Lartė. Papritur e pakujtuar, unė thirrem nga njeri nga zv/kryetarėt e Presidiumit tė Kuvendit Popullor, dhe mė kėrkohet llogari, pse letra kundėr Ismail Kadaresė ndodhej nė dosjen e gjykatės, e cila kishte dėnuar me riedukim nėpėrmjet punės, Janulla Rrapin. Unė i thashė qė letra ka lidhje me atė dosje dhe se tė gjitha letrat qė vijnė nė emrin tim si drejtoreshė e Ligjshmėrisė apo si deputete e Kuvendit Popullor, unė ua dėrgoj tė gjitha atyre organeve qė janė kompetente pėr ti zgjidhur. Ato qė vijnė nė emrin tuaj, - shtova unė, - i dėrgoj atje ku juve e ēmoni tė arsyeshme. Ke bėrė gabim, - mė tha anėtari i Byrosė Politike. - Ismaili ėshtė personalitet dhe ne duhet ta ruajmė. Para ligjit, - i thashė unė, - janė tė gjithė tė barabartė. Ligji nuk parashikon dallime. Debatet vazhduan dhe nė fund, ai mė tha: Sill kėtu tek unė gjithė anėtarėt e drejtorisė, kėshilltarin juridik, (ky i fundit kishte zėvendėsuar juristin shumė korrekt dhe tė aftė, Lili Roba dhe ishte marrė njėri me miqėsi, i cili nuk ishte fare praktik, por i rrotullonte gjėrat siē i donin titullarėt qė vinin e iknin, ashtu siē bėri edhe mbas vitit l992). Meqenėse shumica e anėtarėve tė drejtorisė kishin tė njėjtin mendim me mua si juriste, atėherė u vendos qė tė thirreshin: kryetari i Gjykatės sė Lartė, Aranit Ēela, Prokurori i Pėrgjithshėm, Rrapi Mino dhe kryetari i Hetuesisė sė Pėrgjithshme, Qemal Lame, dhe tė gjithė juristėt e aparatit. Mbasi u shtrua problemi, tė ftuarit u pėrgjigjėn tė gjithė me njė mendim: Shkurt, ato organe vihen nė lėvizje me ankesa, protestat dhe kėrkesat qė janė nė dosje; jashtė dosjeve nuk merren parasysh. Gjithashtu, ēdo shtetas, kur i preken interesat e tė drejtat apo diskriminohet, ka tė drejtė tė ankohet kundėr ēdo organi e personaliteti nė tė gjitha fushat e funksionet. Para ligjit janė tė gjithė tė barabartė. Dhe ju, - iu kthye Aranit Ēela, atyre qė kundėrshtonin, - mėsoni mirė ligjet!. Mbas kėtij debati, Aranit Ēela, edhe me porosi si nga Enver Hoxha dhe Ramiz Alia, bėri kėrkesė pėr mbrojtje tė ligjshmėrisė kundėr vendimit tė Gjykatės sė Tiranės dhe kėshtu, Kolegji Penal i Gjykatės sė Lartė, e uli dėnimin e dhėnė kundėr Janullės; nga 11 muaj, nė dy muaj, aq sa ajo kishte bėrė nė beton, nė Kombinatin Josif Pashko. Asaj nuk i ishte zėnė vendi si shitėse, pasi e mbronte gjithė kolektivi dhe veēanėrisht drejtoresha Hyrjete Ruli, e cila thoshte se e kam shitėse shembullore. Porosia e Ēamit dhe Isait Mirėpo problemi nuk u mbyll me kaq. Njė ditė, unė u thirra nė Komitetin e Partisė sė Tiranės nga Sekretari i Parė, anėtari i Byrosė Politike Foto Ēami. Kėtė, unė e njihja qė nė Moskė, ku ai ishte nė vitin e fundit tė Filozofisė, kurse unė, nė vitin e parė pėr Drejtėsi. Ai sillej shumė mirė me ne studentėt e rinj. E di pse tė kam thirrur, - mė tha ai kur hyra. Jo, - i thashė, - nga ta di? Unė nuk hedh fall (kėtė me tė qeshur). - Tė kam thirrur qė tė mos merresh me ēėshtjen e Ismail Kadaresė. Unė iu pėrgjigja se nuk dija tė kishte ndonjė ēėshtje Ismaili. Por ai kėmbėnguli duke mė thėnė: Ti e di sepse ke ndihmuar Janulla Rrapin. Ne kemi ndihmuar vajzėn e Kadaresė qė ka mbetur shtatzėnė me djalin e asaj si e quajnė. Unė bėra sikur nuk ia dija emrin Janullės, por i thashė: Interesante, aborti tek ne ėshtė i ndaluar dhe bėhet vetėm me lejen e komisionit mjekėsor, kur ėshtė nė rrezik jeta e nėnės qė pret fėmijėn. Kjo nuk ėshtė fare nė kompetencėn tuaj!. Pas kėsaj u ngrita pėr tė dalė, duke i kujtuar atij, se pėr personat qė ndihmoja brenda kompetencave tė mia, i jepja llogari Presidiumit tė Kuvendit Popullor. Pas ca kohėsh, unė thirrem nga njė anėtar tjetėr i Byrosė Politike; nga ministri i Brendshėm Hekuran Isai. Ai mė priti nė zyrė, mė ftoi tė zija vend dhe mė pyeti nėse doja kafe. Iu pėrgjigja: Kafe nuk dua, por mbylle incizimin!. Ai u ēudit me kėto qė thashė; diēka lėvizi, dhe mė tha: Ējanė kėto qė flet? Mė thuaj!. E pyeta se pėrse mė kishte thirrur. Kėtė person unė e kisha student, kur jepja Bazat e Shtetit dhe tė sė Drejtės nė Shkollėn e Lartė tė Partisė. Ishte njė student tė cilit I kisha vėnė notėn maksimale. vazhdon |
vazhdimi
Pas kėsaj, ai mė tha se mė kishte thirrur, qė tė mos merresha mė me ēėshtjen e Janulla Rrapit dhe tė djalit tė saj, pasi ata kishin vendosur ti internonin. Tė them tė drejtėn u ēudita dhe e pyeta se ēfarė kishin bėrė qė do merrnin tė tillė dėnim. Ata, - theksoi ai, - kanė shqetėsuar dhe shqetėsojnė shkrimtarin e shquar Ismail Kadare. I thashė: Ju shkelni nė mėnyrė arbitrare tė drejtat e njeriut dhe unė, pėr ata qė mbroj si drejtoreshė e Ligjshmėrisė, jap llogari pėrpara Presidiumit tė Kuvendit. Ky ishte zemėruar me ne, sepse juristėt shumė tė mirė qė unė kisha nė drejtori, si; Perikli Zaharija, sot anėtar i Gjykatės sė Lartė dhe Kujtim Puto, anėtar i Gjykatės Kushtetuese, kishin bėrė njė kontroll pėr ligjshmėrinė nėpėr burgje, dhe aty ata kishin gjetur shumė tė meta, veēanėrisht nė drejtim tė kushteve nė tė cilat ata punonin, etj. Takimi me Ramiz Alinė Pėr sa mė sipėr, unė shkova dhe kėrkova takim me Kryetarin e Presidiumit, Ramiz Alinė. I kėrkova shefit tė kabinetit, Guro Zenelit, tė lajmėronte kryetarin se doja ta takoja. Pėrse, - mė pyeti Gurua. - Pėr shkrimtarin e madh, - ia ktheva atij me ironi. Kryetari Ramiz Alia mė priti, mė ftoi tė ulesha dhe mė pyeti: Hė Liri ēfarė ke? - Kam ardhur tė tė vė nė dijeni qė jam thirrur disa herė nga funksionarė tė ndryshėm, tė cilėt pretendojnė qė unė tė mos mbroj askėnd, kur atyre u shkelen tė drejtat nga Ismail Kadareja. Pse si ėshtė puna, - vazhdoi, - prapė ai muhabeti qė kemi biseduar vazhdon? Jo, - i thashė, - janė muhabete tė tjera. Dhe kėshtu i shpjegova fill e pėr pe se ēmė tha njėri e ēmė tha tjetri. Nė fakt i tregova me vėrtetėsi ato qė u kisha thėnė unė, pa zvogėluar apo zmadhuar fjalėt, (duke menduar tė them tė drejtėn, se ai mund tė ishte nė dijeni). Po tė them shoku Ramiz, se ndaj nėnės sė djalit dhe vetė kėtij tė fundit po bėhen nė kurriz tė tyre krime, gjė qė nuk ėshtė fare e drejtė. Nderin dhe dinjitetin, nė radhė tė parė e mbron ēdo njeri vetė. Nė fund i thashė se pėrveē detyrės qė unė kryeja si drejtoreshė e Ligjshmėrisė, ndaj asaj gruaje kam edhe njė detyrė morale. Ēfarė, - mė tha ai me habi. - Po ja, - i thashė unė, - sa herė qė unė shkoj pėrpara shtėpisė sė nėnės sime, mė del ajo pėrpara me shami tė zezė, dhe mė thotė me ndrojtje: Nuk dua tė tė bėj keq ty, por mbroje tė shkretėn Janullė, se e griu ai burgjezi, (burgjez u themi ne labėrit, shpirtligėrve). Dhe kėtė ajo e bėn pėr falėnderim tė gjyshit tė saj, Pipo Gjoni nga Shenvasia e Sarandės, i cili si mik i babait tim, kur u vu nė dijeni se nė Rrezomė, afėr fshatit tė tij ishte vrarė vėllai im, Aliu, tri ditė pas vrasjes sė vėllait tė madh Mitatit, nė Mavrovė tė Vlorės, pa u vunė nė dijeni pėr vrasjen e kėtij tė fundit, gjyshi i kėsaj, Pipo Gjoni kishte qenė nga mė tė pasurit e fshatit dhe i kishte ruajtur vėllait varrin, deri sa ne i morėm eshtrat mbas luftės. Gjithashtu, I tregova se origjina e Janullės ėshtė mė e mirė se ajo e Ismailit. Pipon, e kishin shpallur kulak dhe ky titull iu hoq me urdhėr tė Enver Hoxhės, me kėrkesėn e babait tim. Ka qenė i pasur babai i tha Enver Hoxhės -, por ishte dhe bazė e luftės. Interpretimi sipas Kadaresė Tė gjitha kėto veprime qė bėmė ne si drejtori e Ligjshmėrisė, vėrtetohen me thėniet e shkrimtarit nė librin e tij Pesha e Kryqit, botuar mė 1991-in nė Paris. E gjithė pėrmbajtja e kėtij libri ėshtė fund e krye trillim. Ai, me anė tė kėtij libri mundohet ta tregojė veten tė persekutuar dhe njėkohėsisht disident. Ishte koha kur ky ka qenė zv./kryetar i Frontit Demokratik, me kryetare Nexhmije Hoxhėn. Ja ēfarė shkruan ai nė faqen 122 tė librit Nė mbrėmjen e 28 janarit tė ditėlindjes sime, ndėrsa hanim darkė me disa miq, njė gur i hedhur nga jashtė goditi pezullin e dhomės sė ndėnjtjes. Njė tjetėr, fill pas tij theu qelqin e dritares. Kisha lexuar shumė herė, sidomos te Solzhenucini se policia e fshehtė e vendeve tė Lindjes shfrytėzonte rrugaēėt dhe prostitutat kundėr intelektualėve. Megjithatė nuk mė shkoi mendja se sulmi i ri, mė i egri dhe mė i gjati, ai qė do tė vazhdonte gjer nė vdekjen e diktatorit, do niste pikėrisht me thyerje qelqi. Fshehur nėn njė forme banale, u zhvillua kėshtu njė nga historitė mė tė errėta nga ato qė mund tė pjellė vetėm ferri komunist. Nė tė u pėrzien personazhe nga mė tė ndryshmėt, duke filluar nga rrugaēėt, prostitutat, hajdutėt, spiunėt, hetuesit e policėt e natės, gjer te oficerėt e Sigurimit, shefi i Sigurimit tė kryeqytetit, shefi i gjykatės sė kryeqytetit, zėvendėsi i Enver Hoxhės, Ramiz Alia, gruaja e diktatorit, Nexhmije Hoxha etj. Kurse nė faqen l42, ai do tė shkruante: I pėrpirė pas pleniumit, e kisha nxjerrė jashtė vėmendjes banden e rrugacėve. Nė tė vėrtetė, gjatė gjithė kohės qė godiste shteti, ajo qe fashitur. Por pas sė dielės, domethėnė pas tėrheqjes sė shtetit, banda qe rishfaqur pėrsėri mė e egėr se mė parė. Koka e shtatė e hidrės qe rishfaqur pėrsėri mė e egėr se mė parė. Skenari ishte po ai i mėparshmi. Kėrcėnime pėr vrasje, hedhje nė erė tė apartamentit, vrasjen e fėmijėve. Banda vėrtitej nė mėnyrė kėrcėnuese rrotull shtėpisė. Por unė kisha aq miq, sa ti bėja ballė lehtėsisht. Rrugaēėt vetė, pasi trimėroheshin prej Sigurimit tė Tiranės, nuk e kuptonin pėrse rriheshin prej policisė. Kishin urdhėra tė kundėrta. Thuhej se Sekretari i Parė i Komitetit tė Partisė tė Tiranės, Foto Ēami ishte kundėr rrugaēėve, kurse sekretari i dytė, Xhelil Gjoni, pro tyre. Sigurimi i Tiranės kishte mosmarrėveshje me policinė. Shefi i policies, Hajredin Shyti nuk i bindej shefit tė Sigurimit, Zef Lokės. E gjithė kjo ishte e pazakontė pėr njė shtet diktatorial. Mesa dukej, truri i lodhur, i ēakėrdisur, i diktatorit punonte me ndėrprerje. Kėshtu shpjegoheshin kundėrthėniet. Miqte e mi po e sqaronin dalėngadalė tabllonė. Ishin aq tė pėrkushtuar nė mbrojtjen time, saqė arritėn tė futnin njė njeri tė tyre midis bandės. Pas ca ditėsh mė sollėn bisedat e tyre tė regjistruara. Prej tyre kuptohej gjithēka. Ata vetė, banda, nuk ishin tė ndėrgjegjshėm se ēbėnin. Ishin futur nė kėtė lojė si rastėsisht dhe tani ajo po i tėrhiqte. Loja ishte vėrtet tėrheqėse, sidomos nė pjesėt e pashpjegueshme tė saj. Ēdo natė atė bėnin bilancin e fitoreve dhe tė humbjeve. Kishin me vete Sigurimin e Tiranės, por kishin kundra policinė. Kishin me vete drejtoreshėn e Ligjshmėrisė nė Kuvendin Popullor, por se kapnin dot me kė ishte ministri i Brendshėm! Kishin me vete Xhelil Gjonin, por kundra, Foto Ēamin. Fjalėt inkurajuese tė gruas sė diktatorit nuk pengonin shefin e Policisė sė Tiranės ti zhdėpte nė dru! Kėto janė interpretime qė tė kujtojnė monologėt e Shekspirit dhe fantazira tė sėmura, pėr tė mbuluar veprime qė bėnte ky shkrimtar dhe shokėt e tij nė kundėrshtim me ligjet nė fuqi. Ai midis kėtyre monologjeve, pėrpiqej qė tė bėhej mizėn, buall dhe ta paraqesė veten tė persekutuar pa tė drejtė. Nė kėtė rast, ai ashtu si kundėr pranon dhe vetė, nė kuptimin juridik ka qenė bashkėpunėtor nė kryerjen e veprave penale qė u theksuan mė sipėr, si edhe nė dhunėn qė pėrdorte shefi i policisė, nė kundėrshtim me kompetencat e tij, sepse pėrdorimi i dhunės ishte i ndaluar me ligj. Tė ndaluara me ligj ishin edhe pėrgjimet e personave tė ndryshėm zyrtarė, siē e pranon dhe ai vetė. Ka qenė njė nga njerėzit mė tė privilegjuar nė atė sistem dhe as nuk mendonte njeri qė ishte e mundur tė persekutohej Ismail Kadareja. |
Neshat Tozaj: E vėrteta e historisė "Kadare"
[URL="http://www.gazetametropol.com/tekst.php?idt=34718"][COLOR=#247cd4]http://www.gazetametropol.com/tekst.php?idt=34718[/COLOR][/URL] 22 Tetor Intervistė me shkrimtarin Neshat Tozaj Shkrimtari Neshat Tozaj tregon tė vėrtetėn "Kadare". Njohja dhe miqėsia me Ismail Kadarenė, historia e vajzės sė shkrimtarit me Renato Rrapin. Ndikimi dhe roli i Tozajt dhe Kadaresė nė kėtė ngjarje. Si ndodhi internimi i Rrapajve. Historia qė solli transferimin e tyre. Pretendimet e Janulla Rrapit, sa qėndrojnė. Shkrimtari Tozaj shpjegon dhe pėrse kthehet kjo histori sėrish nė shtyp. Njohja dhe miqėsia juaj me Kadarenė. Kam filluar ta dua shkrimtarin Kadare, qė nė veprat e tij tė para. Kur mė binte rasti tė flisja me shokėt pėr librat, u thosha se ai ėshtė njė shekull pėrpara tė tjerėve. Kam lexuar gjithēka tė tij dhe, edhe tani qė i kam kaluar tė 60-at, qė kam njė pėrvojė tė gjatė letrare dhe njė pėrvojė ndėrkombėtare modeste, ruaj tė njėjtin mendim, qė Kadareja ėshtė mė i miri shkrimtar shqiptar. Pėr shumė vite nuk kam qėndruar dhe aq afėr ambienteve tė shkrimtarėve. Kam pasur marrėdhėnie shumė tė mira me Nasho Jorgaqin, Vath Koreshin, Skėnder Drinin, Kiēo Blushin, Fatos Kongolin e shumė tė tjerė. Se kush dreqin, nė ato kohė, kishte shpikur njė luftė mes Agollit e Kadaresė. Sa pėr mua, nuk mė pėlqente tė rreshtohesha nė njėrin apo tjetrin kamp, kisha mendimin tim pėr letėrsinė e Kadaresė, por mė pėlqente personaliteti dhe vepra e Dritėro Agollit. Nuk kisha pirė asnjė kafe me njėrin apo me tjetrin. Nė njė plenium tė lidhjes (nuk mė kujtohet i sati) kur Ismail Kadarenė e kishin vėnė pėrpara, (pėr tu dhėnė mėsim dhe tė tjerėve) kam qenė bashkė me Nasho Jorgaqin nė sallė. Mbaj mend, qė Zonja Nexhmije Hoxha mbajti njė fjalė agresive kundėr Kadaresė. Duke botuar disa vepra me temė historike ose gjoja historike, Kadareja krijonte asociacion dhe identitet mes pushteteve tė shkuara dhe tė viteve komuniste. Tė them tė drejtėn, ngaqė nuk merrja pjesė ose merrja pjesė fare rrallė nė aktivitetet e shkrimtarėve, mua ky plenium m'u duk njė linēim i vėrtetė. I thashė Nasho Jorgaqit nė vesh, si thua tė ngrihem, nuk mund tė lejohen gjėra tė tilla ... Nashoja, mė vuri dorėn tek gjuri dhe mė tha, nė asnjė mėnyrė. Nė raste tė tilla njeriu mendon pėr shumė gjėra, pėr fėmijėt, pėr burgun, pėr tė afėrmit, pėr veten, por mua ēuditėrisht mė frenoi e vetmja gjė qė mė erdhi ndėrmend, mė frenoi poza qė po pretendoja tė merrja. Unė isha (dhe jam) njė shkrimtar i zakonshėm dhe pėr mua do tė thoshin, ja kush e pėrkrahu, i panjohuri Neshat Tozaj, ai i filmave dhe i librave policesk. U takonte atyre, tė tjerėve, tė mėdhenjve, ta pėrkrahnin, por asnjėri nuk u bė i gjallė. Kadareja e ndjeu veten shumė tė vetmuar dhe kjo u duk nė autokritikėn e tij. Autokritika aq tė trishtueshme dhe aq vetėposhtėruese, mund tė bėheshin vetėm nė socializėm. Njė tė tillė autokritikė kisha lexuar nė gazetėn Drita nga shkrimtari Dhimitėr Xhuva, pėr romanin Tuneli. Nashoja i kishte folur pėr mua, pėr atė ēka i thashė nė mbledhje dhe kjo i kishte bėrė shumė pėrshtypje Ismailit. Ne nisėm tė afroheshim dhe erdhi njė kohė, qė takoheshim ēdo ditė ose ēdo dy ditė. Si ishte miqėsia juaj, njė i shquar dhe njė, ta themi, i zakonshėm? Nė kėtė miqėsi ishte zgjidhur ēėshtja themelore qė mund tė vėrė nė sherr dy shkrimtarė, ēėshtja kush ėshtė i pari. Tė tjerat ishin marrėdhėnie midis dy njerėzve tė barabartė. Njėherė Helena, me atė buzėqeshjen e saj tė butė dhe tė sinqertė mė ka pyetur si ishte e mundur, qė miqėsia me Ismailin po zgjaste aq shume, tej miqėsive tė tij tė tjera. Ju pėrgjigja, se ishte zgjidhur ēėshtja se kush ishte i pari dhe unė, kur hyja nė shtėpinė e njė miku, nuk e kisha pėr zakon tia shikoja gratė nga vithet. Ne nuk bisedonim shumė pėr letėrsi. Mė vinte rėndė dhe pakėz turp ti flisja pėr librat e tij dhe personazhet, siē bėnin tė tjerėt. Unė dėgjoja kryesisht opinionet pėr eksperiencat e tij letrare me jashtė, konsideratat pėr letėrsinė mė tė pėrparuar tė kohės dhe merrja pjesė me mendimet e mia, kur isha i sigurtė apo kur ishte fusha ime e drejtėsisė apo e filozofisė. Njėherė, duke shėtitur nė bulevardin e madh, aty midis ministrive, ai mė tha se i kishte folur Pirro Misha, pėr romanin tim Thikat dhe ai ishte ēuditur, pėrse unė nuk i kisha folur pėr kėtė vepėr. E lamė qė tia jepja romanin, i cili nė shtėpinė botuese qe pritur me recensione tė pafata, kishte pasur gjithashtu edhe njė redaktor qė e ruante mirė karrigen e tij. Kadareja e lexonte librin dhe ndėrkohė, ne flisnim pėr gjėra tė tjera. Nė tė vėrtetė, unė digjesha nga kureshtja tė dija seē mendonte. Njė ditė, ai mė tha se po e lexonte romanin sikur tė ishte vepėr e tij, se donte ta dominonte ai librin dhe jo ta tėrhiqte libri pas vetes. Dhe njėherė tjetėr, mė bėri tė skuqem deri tek veshėt, kur mė tha se Thikat ishte roman i rėndėsishėm nė letėrsinė shqipe. Dhe ai, shkrimin pėr librin nė gazetėn Drita, e botoi po me kėtė titull. Ai mi dha vėrejtjet e librit, kapitull pėr kapitull (fletėt e shėnimeve i ruaj edhe sot) dhe diskutuam me shumė kujdes. Ishim tek hotel Dajti dhe dua tė them qė gjatė viteve qė takoheshim, deri nė vitin 1990, para se tė largohej, kam mėsuar shumė nga kultura e tij perėndimore, nga njohjet e gjera tė sistemit kapitalist tė ekonomisė sė tregut. Ai ishte i pėrpiktė nė takime, i pėrpiktė deri nė pėrsosmėri, miqėsor nė mėnyrė tejet korrekte dhe nė dy-tri raste, qė i kisha bėrė vėrejtje pėr kapėrcimin e kufijve tė barazisė tonė shoqėrore, mė kishte kėrkuar falje. Si lindi problemi i vajzės sė Ismail Kadaresė? Ne shqiptarėt kemi njė koncept tė ēuditshėm mbi miqėsinė: miqtė duhet tė dinė gjithccka pėr njėri-tjetrin, pėr familjet e tyre, pėr farefisninė, pėr lindjet dhe vdekjet etj. Miqtė kanė tendencėn dhe ėndėrrojnė ta lėnė trashėgim miqėsinė e tyre tek fėmijėt e tyre, tek nipėrit dhe nė gjithė breznitė. Siē mund ta keni vėnė re, unė nuk i bėja pyetje Kadaresė pėr ēėshtjet qė quheshin tė tij, tė brendshme, private. As ai mua. Unė nuk e pyesja as pėr librat qė shkruante veē, kur vetė ai mė thoshte. Ne kishim diskutuar njė tregim, qė ai e ka quajtur Nata me hėnė. Duke folur pėr subjektin, ai mė tha qė ky subjekt nuk mund tė shkruhej, ishte delikat dhe i rrezikshėm. Mua nuk mu duk ashtu dhe i thashė se mund tė shkruhej. Njėherė, nė njė nga takimet, ai mė tha: ai tregimi yt po mė zgjatet si bishti i lugatit, por dukej i kėnaqur. Edhe pėr problemin e vajzės mė kishte thėnė dėshpėrimisht, se vajza e madhe ishte njohur me njė djalė tė lagjes, gati fqinj dhe e kishte dashuruar. Pas ca kohėsh vajza ishte ftohur dhe donte tė tėrhiqej, por papritur jo vetėm djali, por edhe e ėma ishin bėrė agresivė. Donin me ēdo kusht tė bėnin krushqi, me ēdo kusht. I thashė mendimin tim, se kjo ishte e drejta e vajzės dhe se mė dukej absurde pėrpjekja e palės, pėr tė bėrė krushqi mė forcė. Sigurisht, nėse do tė kisha ndier qė Kadareja kishte ndėrhyrė mė autoritetin e tij, qė ta prishte lidhjen midis tė rinjve, do tia kisha thėnė hapur pikėpamjen time. Unė e njihja pra, kėtė fakt, por vetėm kaq. Tani, kjo ėshtė bėrė historia e Gresės dhe e Renatos, njė histori dashurie ku krimineli, Ismail, (ka edhe njė emėr turk), me thikė ndėr dhėmbė u hakmor ndaj djalit tė varfėr Renato... Cili ėshtė raporti juaj me kėtė ēėshtje? Nė Ministrinė e Brendshme, nė atė kohė edhe unė bėja shėrbim operativ 24 orėsh. Njėherė mė mori nė telefon Kadareja. Ishte mbasdite vonė dhe as qė mė kujtohet ora. Ai ishte shumė i tronditur. Mė tha se kishte hyrė nė shtėpi tė tij mė forcė nėna e atij djalit, e kishte thyer derėn e shtėpisė mė njė mjet tė fortė dhe po bėnte potere tė madhe. E kėshillova tė tregohej sa mė gjakftohtė, sepse ky ishte njė dhunim banese pra, njė krim dhe se do tė bėja ēėshtė e mundur ta ndihmoja. Unė mora nė telefon oficerin e Drejtorisė tė Punėve tė Brendshme nė Tiranė, ia tregova ngjarjen dhe i thashė tė njoftonte eprorėt (Kadareja zotėri, ka qenė njė njeri i rėndėsishėm, por jo nga ata qė bėnte raportet e plenumit tė KQ tė PPSH, se KQ kishte plot specialistė raportesh). Ja pėrse ish aq brenda detyrės time dhe brenda kompetencave, kur i thashė tė njoftonte eprorėt. Qė tė mos bėj sikur nuk e di, unė u interesova qė atė mbrėmje dhe mėsova se nė vendin e ngjarjes kishin vajtur oficerėt e policisė dhe operativi i sigurimit Vladimir Meēaj, i cili merrej me mbrojtjen e inteligjencės. Pra kishin filluar procedurat sipas ligjit. Zonja Janulla Rrapi pretendon, qė kur ishte nė shtėpinė e Kadaresė ju i keni folur asaj nė telefon me fjalor tė keq. Sa qėndron kjo? vazhdon |
vazhdimi
Nuk mė kujtohet ti kem folur, por edhe nė i paēa folur, unė nuk e kam zakon tė pėrdor fjalor tė keq. Tė gjithėve duhet tu vejė mendja se ēdonte ajo zonjė nė shtėpinė e Kadaresė, nė atė shtėpi ku kishte hyrė me dhunė, i zoti i tė cilės lutej ta nxirrnin pėrjashta, nė kushtet kur ēdo qytetar tjetėr do ta kishte nxjerrė jashtė me shkelma. Mua mė kujtohet tė kem folur njėherė, ballė pėr ballė me kėtė zonjė dhe kjo mund tė ketė ndodhur midis viteve 1995-1997. Isha pėrpara derės sė Ambasadės Bullgare, pėr njė vizė dhe kur dikush nga personeli thirri emrin tim, njė grua me shumė tualet, mu drejtua: Ju qenkeni Neshat Tozaj, qė mė keni torturuar djalin? Nuk e kisha parė kurrė kėtė zonjė, sepse profesioni im nuk mė ēonte nė kontakte me njerėzit. E pyeta pėr rrethanat dhe mė tha, se krimin tim e kisha bėrė bashkė me Kadarenė, se djali i saj ishte bėrė i sėmurė psikik nga unė, nga Kadareja etj. Iu qasa mė pranė dhe e pyeta: Tani, qė kėto punė kanė dalė sheshit e keni parė atė dosjen e djalit tuaj? Mė tha se e kishte parė. Pyetjes time, nėse e kishte gjetur emrin tim atje, iu pėrgjigj se nuk e kishte gjetur. Ne diskutuam dhe ajo mė kėrkoi tė falur. Tani, ajo ndoshta i ka harruar tė gjitha ose suflerėt duan ta bėjnė sa mė dramatike dhe sa mė interesante ngjarjen, me futjen e emrit tim nė tė. Si ka qenė reagimi i Kadaresė nė kėtė ngjarje? Kadareja ishte baba. Njė baba, por dhe njė njeri i shquar qė nuk mund tė vepronte si njerėzit e zakonshėm. Ai iu drejtua organeve tė policisė. Policia i kishte kėrkuar njė informacion mbi gjithė situatėn dhe ai e kishte dhėnė. Ai priste pra, qė policia ta zgjidhte kėtė problem. Unė i kam qėndruar afėr atė kohė dhe mė shumė rrinim tė heshtur, sesa flisnim. E respektoja heshtjen e tij, sepse ishte dhimbja e tij. Njėherė mė tha se pas zonjės Rrapi qėndronin shumė njerėz tė tjerė tė administratės, njerėz qė e urrenin pėr letėrsinė e tij dhe pėr qėndrimin e tij. Mė pėrmendi edhe emra, pėr tė cilėt unė nuk desha tė bėj komente, sepse as ai nuk kishte prova dhe unė jo qė jo. Mua mė habiste dhimbja e tij qė ishte thellėsisht njerėzore, por qė nuk manifestohej si ato skenat qė shikojmė rėndom nė televizor, kur bėhet fjalė pėr njė krim: ta kapin, ta torturojnė, tia bėjnė mishin gjak dhe ti hedhin kripė. Ai nuk pati treguar asnjėherė kėtė lloj egėrsie. Ismaili, thjesht ēuditej nga mungesa e civilizimit te kėta njerėz. Pse kėmbėngulnin aq shumė. Atij po, por edhe mua mė ēudiste shumė pėrpjekja mbinjerėzore e krushkės pėr tė krijuar skena dramash dhe lidhje krushqish, tė cilat vajza Kadare nuk i donte. Kam folur privatisht me Gresėn, vajzėn e mikut tim Kadare, pa dijeninė e tij, me qėllim qė tė mėsoja drejtpėrsėdrejti mendimin e saj pėr kėtė ēėshtje. Ajo mė tregoi historinė e tyre. Ishte historia tipike e vajzave tė pasura qė rrinin nė pallat, tė cilave u duket interesante lidhja me djem nga shtresat e vobekta. Ndoshta kėtė e bėjnė, pėr tė kompensuar dhe pėr tė ndarė lumturinė e tyre tė madhe. Dhe djemtė, kur janė ata tė varfėrit dhe u bie njė pasuri e tillė nga qielli tregojnė tė gjithė shkathtėsinė e rrugės. Rruga ka forcė dhe pushtet tė jashtėzakonshėm. Gresa kishte arritur nė konkluzionin, qė ajo miqėsi nuk mund tė vazhdonte. Rrethanat dhe vlerat, duke u nisur nga vetė djali i dukeshin tė papranueshme. Asaj i dukej e neveritshme pėrpjekja me thonj e me dhėmb e nėnės sė tij, pėr tiu ngjitur fort asaj dhe familjes sė saj. Kur e pyeta pėr prindėrit, mė tha thjesht se ky ishte problemi i saj dhe jo i tyre. Gresa ishte njė vajzė me personalitet, brilante, e vėrtetė dhe e pasheqerosur. Ajo nuk njohu veē medalje tė arta nė studimet e saj. Por ne e kemi fjalėn pėr reagimin e Kadaresė. Njėherė, pasi kishin mėsuar se do ta internonin atė djalin, mė tha: As qė ia doja dhe as qė ia dua tė keqen, kurrė nuk mė ka vajtur mendja pėr internimin e tij. Unė doja dhe dua tė mė lėnė tė qetė vajzėn dhe familjen time. Unė nuk mund tė them se ai shtirej. Si punonjės i Ministrisė sė Brendshme, a keni ndikuar ju nė kėtė histori? Kam ndikuar, duke i thėnė njėrit apo tjetrit zyrtar tė Ministrisė sė Brendshme. As qė mė shkonte ndėrmend tė shkelej ligji dhe druaj, qė ligji nuk ėshtė shkelur. Nė Shqipėri funksiononin burgjet, kampet e pėrqendrimit, internimet dhe dėbimet. Kjo familje nuk ėshtė trajtuar si e internuar politikisht, nuk ėshtė internuar me vendim tė Komisionit Kombėtar tė Internimeve dhe Dėbimeve. Ata janė dėbuar nga Tirana, pėr njė afat tė caktuar nga komisioni pėrkatės i Komitetit Ekzekutiv tė Tiranės. Ky komision trajtonte njerėzit jo-politik qė merreshin me akte rrugaēėrie, qė nuk punonin, qė prostituonin etj. Djali i Janullės, njė natė vonė, pas njė pleniumi tė shkrimtarėve, sė bashku me ca shokė tė tij bėrtisnin tek pallati i Ismailit, qė ai ti dėgjonte fjalė tė pakontrolluara si: ju bėni pleniume, por ligjin e bėjmė ne etj. Kėto, nė Kodin Penal tė kohės quheshin sjellje tė padenja nė shoqėri. Nuk ngjan e rėndė, qė tė internohej njė familje pėr njė histori dashurie? Unė uroj qė tė gjithė ata qė rendin pas ngjarjeve tė tilla, tė mos pėsojnė asgjė tek fėmijėt e tyre. Shteti ėshtė shtet edhe dje edhe sot. Dje kishte internime apo dėbime, kishte burgime etj. ndėrsa sot tė heqin nga puna, tė lėnė pa bukė, tė shkelin tė drejtat dhe liritė, nuk tė japin tė drejtat ligjore apo kushtetuese. Sa pėr mua, kam qenė nė anėn e atyre qė u shkelen tė drejtat edhe dje edhe sot. Sipas meje, demokracia sėshtė gjė tjetėr veēse diktaturė e ligjit. Nėse ligji ėshtė njėlloj pėr tė gjithė, demokracia ecėn pėrpara. Si ju duket rikthimi i kėsaj ēėshtjeje nė shtyp? Mė duket normale nė amoralitetin e tij. Kur shtypi ėshtė kaps nxjerr ēėshtjen e M. Shehut, ėshtė vrasje apo vetėvrasje. Po kėshtu edhe ēėshtje tė tjera, pėrfshirė edhe kėtė qė e quajnė ēėshtja Kadare. Akuza pėr Kadarenė, se gjoja internoi pretendentėt pėr krushq i ngjan motamo akuzės pėr Dritėroin, qė ka burgosur artistė disidentė. Atėherė pse duheshin organet e policisė, tė prokurorisė, tė gjykatės kur nė fushėn e artit mund ti bėnin kėta kėto punė, madje edhe tė mbroheshin me metoda policore. Njė person qė ndodhej nė zyrėn e Ministrit, Hekuran Isai kur diskutohej pėr kėtė ēėshtje kishte bėrė supozimin se gjėrat nuk ishin aq tė thjeshta: Ismaili, Tozaj qė ishte oficer roje, dera qė thyhej etj. Ministri Isai i kishte thėnė i ēuditur: ti mendon se kjo ėshtė njė gjė e krijuar vullnetarisht? Ai atėherė ishte tėrhequr, por sot ndoshta mendon se bėhet interesant dhe mund tė harrohen mėkatet e tij. Pėr njerėz tė tillė, populli ka njė fjalė tė urtė: Ky zotėria do tė bėjė shkencė nė bythė tė Argjiros. As me tė sėmurėt nuk duhet tė tallemi. Tė sėmurėt duhet ti lėmė nė hallet e tyre. Thonė se sėmundjet vinė nga Zoti. Edhe djemtė e miliarderėve vuajnė nga sėmundje tė tilla dhe jo vetėm ata, qė kanė qenė tė internuar apo tė dėbuar. Ne kemi dalė nė njė sistem, ku njerėzit nuk duhet tė pėsojnė. Ndėrsa disa, pėr disfatat nė jetėn e tyre, duan tė bėhen interesantė nėpėr gazeta, ca tė tjerė bėjnė fajtor vetė Zotin, qė kanė dalė dėshmitarė tė sigurimit tė shtetit kundėr ca grave tė mjera sovjetike tė ndara nga burrat. Ca tė tjerė bėjnė fajtorė jo aq Zotin sa diktaturėn komuniste, qė duke qenė hetues i kanė kapur nė flagrancė me tė pandehurat e tyre. Jo, Zoti nuk ėshtė fajtor zonja apo edhe zotėrinj. Diē ka ndodhur nė jetėn tuaj, diē qė nuk e keni menaxhuar mirė (siē thonė sot). Njė shoqėri qė u kthehet e u rikthehet tė tilla gjėrave, njė shoqėri qė si kafshė ripėrtyp, nuk mund tė jetė nė rregull. Kėto kohė Kadareja ka qenė nga mė tė sulmuarit, mbase pas Enver Hoxhės dhe shpesh kam menduar, pse ka ndodhur kėshtu? I pari mendim qė mė vjen ndėrmend ėshtė se burrat e shquar dhe gratė e bukura janė objekt tė pėrgojimit. Ismail Kadareja, pas vitit 1990, ka marrė njė pozicion autoritarist. Ai ka ca ide, pikėpamje, modele, opsione, pėr tė cilat paraqitet si njeriu mė kompetent dhe nuk lejon nė asnjė mėnyrė tė shprehet njė mendim ndryshe. Profesor Paskal Miloja shpreh njė mendim ndryshe dhe Kadareja, i sulet si shqiponja lepurushit tė mjerė. Mirėpo nuk dihet nėse Kadareja ka tė drejtė dhe nuk dihet nga i burojnė kėto tė drejta. (Miloja hakmerret pėr kėtė gjėmim tė Kadaresė njėlloj si tė gjithė shqiptarėt, sepse edhe ai ka marrė gjalpė pa tollon) P. Milo tha nė Pezė, se pėr E. Hoxhėn duhet tė shprehet Historia. Dhe pėrveē ca njerėzve tė ēuditshėm kėtu nė Tiranė u dėgjuan edhe sokėllimat e Kadaresė nga pėrtej. E pėrse? Edhe unė jam shprehur nė shtyp se Zoti Milo ka tė drejtė, se ashtu si Historia deri dje nuk ishte shprehur pėr Zogun dhe u shpreh sot, po ashtu Historia duhet tė pėrgatitet tė shprehet edhe pėr Enver Hoxhėn. Historia ėshtė shkencė, me rregullat dhe ligjet e veta njėlloj si shkencat ekzakte, prandaj profesor Miloja, ka tė drejtė tė thotė pikėpamjen e tij dhe askush nuk ka tė drejtė tė bėjė atribuime mbi figurėn e tij apo tė krijojė insinuata absurde. Mua mė duket se edhe polemika midis Kadaresė dhe Qosjes ėshtė e provokuar nga Kadare dhe se ai nuk ėshtė treguar nė normė etiko-morale, kur flet pa konsiderata pėr njė idhull tjetėr tė shqiptarėve, pėr Rexhep Qosjen. Mua mė duket e drejtė ndėrhyrja brilante, nė kėtė polemikė e Profesor Kristo Frashėrit, i cili tregon rregullat elementare tė Historisė si shkencė. Pa dashur tė marr nėpėr gojė Kadarenė, maninė e tij pėr tė qenė kategorik apo fjalė e fundit e shkencės, e moralit, e civilizimit, evropianizimit doja vetėm tė nėnvizoja nevojėn e njerėzve publikė, pėr tė qenė modest dhe tė vetėpėrmbajtur nė njė shoqėri civile ku tė gjithė njerėzit kanė tė drejta dhe liri tė barabarta qė mund ti ushtrojnė sipas ligjeve apo edhe kapriēiove tė tyre. Parimi bazė i publicitetit kėrkon qė tė shfaqesh nė publik sa mė rrallė, me fjalėn e duhur dhe nė kohėn e duhur. Pėrse digjen disa analistė tanė? Ata digjen se nuk kundėrshtojnė asnjė ftesė, ata pėrsėrisin veten dhe bėhen tė pabesueshėm, tė mėrzitshėm pėr publikun. Kjo ėshtė edhe tatėpjeta e tyre. |
[B]Sa qesharake dhe neveritshme[/B]
[FONT=Arial][SIZE=2]"Kadares duhet ti kerkojne falje"!!? Po Renatos?? Hetusi i asaj kohe tani na del edhe si shpetimtari, sa turp dhe sa po lexojme c'do dite ku tani e kemi besdi te hapim edhe kompiutrin. marre nga tirana Observer[/SIZE][/FONT] INTERVISTA/Flet ish-hetuesi i ēėshtjes, Riza Hicka "Kadare mė kėrkoi lirimin e Renato Rrapit" [CENTER] [/CENTER] Roland QAFOKU, Dorina TOPOLLAJ Nė median e Tiranės ka shpėrthyer kėto ditė njė histori qė e ka trazuar jo pak mendjen e shqiptarėve. Janulla Rrapi, nėna e Renato Rrapit, nga SHBA-ja ku jeton prej disa vitesh ka lėshuar njė lumė akuzash pėr shkrimtarin e madh Ismail Kadare, lidhur me historinė e lidhjes sė djalit tė saj Renato me vajzėn e tij Gresa. Por ndėrsa alibitė janė alibi dhe versionet, versione, nė ndihmė tė zbardhjes sė kėsaj historie na vjen njė personazh krejt, krejt i veēantė. Quhet Riza Hicka dhe ėshtė hetuesi i asaj dosjeje qė ka plasur nė media pas 25 vjetėsh. Juristit qė hetoi dosjen nė fjalė i kujtohet shumė mirė ajo ngjarje e vitit 1981. Nė atė kohė nuk ishte e rrallė pėr njė hetues tė kishte tė bėnte me keqbėrės apo gjithėfarėsoj. Por tė kishte nė njė ēėshtje tė madhin Kadare, patjetėr qė ishte mė shumė se e rrallė. I kujtohet edhe detaji mė i hollė. Si filloi ajo, kush denoncoi, ēfarė akuze dhe pranimi i saj nga Renato Rrapi, dhe si vendosi ta pushojė ēėshtjen. Por i habitur me versionin e ri qė vjen pas dy dekadash e gjysmė, Hicka hedh nė tavolinė njė fakt shumė kokėfortė: "Kadare mė ka kėrkuar mua me shkrim qė ta liroja Renato Rrapin", thotė ish-hetuesi. Njė fakt qė nuk kėrkon shumė komente. Madje, juristi i njohur kėrkon tė zbardhet publikisht dhe tė bėhet publike e gjitha dosja qė ka hetuar nė atė kohė. "Jo vetėm fjalėt e mia, por edhe fletėt e asaj dosjeje do tė vėrtetojnė se Kadare nuk ka mė tė voglin implikim dhe dashakeqėsi ndaj atij djali", shton Hicka. Nė njė intervistė ekskluzive pėr gazetėn "Tirana Observer", Riza Hicka rikthen edhe njė herė ngjarjen nė fjalė. Pėrse e caktuan atė pėr tė hetuar kėtė ēėshtje. Si e gjeti tė shkatėrruar derėn e apartamentit tė Kadaresė. Arrestimi i Renatos dhe ēfarė i tha nė hetuesi kur e mori nė pyetje. Dhe nė fund, lirimi pas kėmbėnguljes sė Kadaresė. Njė intervistė qė hedh dritė mė shumė pėr njė ngjarje qė po pėrflitet shumė. [B]Sipas informacioneve tona, ju zoti Hicka keni qenė hetues i ēėshtjes sė Renato Rrapit, njė personazh qė nė fillim tė viteve '81 ka pasur njė ēėshtje penale. Nė median e sotme, e ėma e tij, Janulla, tregon historinė sipas variantit tė saj. Ē'mund tė na konfirmoni ju pasi keni qenė hetues i kėsaj ēėshtjeje?[/B] Gjatė gjithė kėtyre ditėve kam lexuar shkrime tė tilla nga shumė personazhe, qė nė atė kohė edhe kanė drejtuar, dhe ju them, se kėto janė fakte qė s'mund t'i mohojė asnjeri, se duke qenė hetues qė mbuloja rajonin e tretė, kam qenė hetuesi i parė qė kam kontaktuar dhe jam marrė me kėtė ēėshtje. Ngjarja ka ndodhur, mos gaboj, nė vitet '81-82. Mė kujtohet mirė se s'ka qenė unifikuar Hetuesia, s'ka qenė krijuar Hetuesia e Pėrgjithshme. S'e mbaj mend ekzaktėsisht datėn, pasi ajo ishte ēėshtje rutinė nė atė kohė edhe pse lidhej me zotin Kadare, por mė vonė u bė bujė mė shumė, sepse si duket veprimet e kundėrligjshme tė kryera nga nėnė e bir vazhduan dhe mė vonė, dhe i hetuan edhe hetues tė tjerė. [B]Kush jua caktoi ēėshtjen?[/B] Mua mė ka thirrur kryetari i Hetuesisė sė asaj kohe, i ndjeri Koēo Josifi, i cili mė tha se duhet tė veja tė bėja njė kėqyrje nė banesėn e Kadaresė, pasi i ishte goditur dera e shtėpisė. Nuk e mbaj mend ditėn, se kanė kaluar shumė vite, por mė kujtohet se kam vajtur me gjithė ekspertėt dhe kemi bėrė kėqyrjen e derės, e cila ishte shumė e dėmtuar. [B]Nė ē'formė ishte dėmtuar?[/B] Ato dyer qė tė gjithė i mbajmė mend se si ishin atėherė, ishin me kompensata dhe ishin tė ēara me goditje tė forta. Mbaj mend, se dera kishte vrima tė mėdha. Ekspertėt me ē'e mbaj mend unė, atėherė e pėrcaktuan se vrimat ishin bėrė me gur. [B]Bėhet fjalė, nė shtėpinė e Kadaresė te Pallati i Shkrimtarėve?[/B] Banesa qė ka pasur Kadareja, pallati ku rri sot Dritėro Agolli. E mbaj mend, se ka qenė njė kat mė poshtė Dritėroit, i bie kati i tretė mė duket. [B]Me kė kontaktuat aty?[/B] Aty kam gjetur zotin Kadare, motrėn e tij dhe duhet tė ketė qenė para orės 14:00, para se tė mbaronte orari zyrtar i punės. [B]Ēfarė biseduat me Kadarenė nė ato momente?[/B] Mė kujtohet se ishte shumė i shqetėsuar. Tė thuash tė vėrtetėn, nė atė kohė s'kishe kurajėn tė godisje derėn e Kadaresė, jo se pėrfaqėsonte Kadareja njė figurė politike tė madhe, por se ishte njė figurė shoqėrore, njė nga shkrimtarėt mė tė mėdhenj qė ishte njohur dhe nė botėn jashtė, dhe pa i hyrė me themel kėtyre gjėrave, unė mendoja se shteti e mbronte nė atė kohė. Kisha njė mendim, qė s'besoj se e kisha vetėm unė, por cilido nėpunės i asaj kohe mendonte se ky njeri me gjithė kėto cilėsi duhej tė mbrohej nga shteti. Mė pas e kuptova qė kishte gjėra tė tjera, qė unė dua t'i them kur tė vijė momenti. Kadareja nuk mbrohej nga shteti, por sulmohej ashpėr nga segmente tė caktuara tė shtetit. [B]Pse sipas jush, Kadareja sulmohej nė atė kohė?[/B] Unė s'dua tė hyj nė thellėsi, tė analizoj gjėrat. Por, ama di qė kishte njerėz tė niveleve tė ulėta nė administratė, qė kishin kurajė dhe e shanin nė mėnyrėn mė tė ashpėr nė atė kohė kur Kadare ishte idhull pėr tė gjithė shqiptarėt. S'e kuptoj pse e bėnin atė dhe nga kush ndiheshin tė mbrojtur. [B]Kur u ndalua Renato?[/B] Unė mbaj mend se po atė ditė ne kemi bėrė ndalimin e Renatos. [B]Sa vjeē ishte Renato?[/B] Mos gaboj, ishte student nė universitet, nė vit tė parė, nė mos gaboj. Por jam i sigurt qė ai ishte nė moshė qė tė merrte pėrgjegjėsinė penale. vazhdon |
vazhdimi
[B]E morėt nė pyetje?[/B] Mbaj mend qė e kam marrė dhe nė pyetje. [B]A ju kujtohen detaje gjatė kėsaj kohe?[/B] Me saktėsi jo, por meqė jeni gazetarė me dashamirėsi do t'ju thosha qė tė merreni mė shumė me investigimin. Shpesh e kemi ankesė pėr ju kėtė. Ju kėshilloj tė shkoni nė arkiva, ėshtė dosja atje dhe mund tė verifikoni gjithēka. [B]Sipas jush, cili dokument nė dosje ėshtė pika e zbardhjes sė gjithė kėsaj ēėshtjeje?[/B] Ajo ēfarė mė ka mbetur nė mendje dhe qė jam i obliguar ta them pėr tė qenė i qetė me ndėrgjegjen time, duke marrė shkas dhe nga kėto qė po lexoj, ėshtė njė moment shumė interesant, qė s'di pse e fshehin autorėt e shumė shkrimeve. Ose nuk e dinė, ose e dinė dhe nuk duan ta thonė, unė s'di ta them. Mbaj mend, qė atėherė ishte arresti 72 orė dhe nė rajonin Nr.3, atje ku unė kisha zyrėn, ka ardhur Kadareja dhe ka kėrkuar takim me mua. Polici erdhi dhe mė tha se mė kėrkonte Ismail Kadare. Mė kujtohet, se unė u shqetėsova njė ēikė, sepse problemi s'ishte shumė i thjeshtė. Edhe unė atėherė isha i ri dhe eksperiencė shumė tė madhe s'kisha. Me ēėshtjen e tij unė duhet tė isha korrekt, me figurėn e tij duhet tė isha korrekt. E futa nė zyrė Kadarenė. Ishte dita e tretė e ndalimit dhe unė duhet t'i jepja njė rrugėzgjidhje pozitės sė Renatos, tė vendosja ta arrestoja apo tė hetohej i lirė. Mbaj mend qė ishte vėrtetuar vepra, mė duket se edhe ai vetė e pranoi se ai kishte qėlluar derėn e Kadaresė pasi ishte i dehur. Pra, ishte vėrtetuar si fajėsi. Mbaj mend, se Kadareja nuk u ul as nė karrige, por duke ndenjur nė kėmbė, mė ka thėnė se "unė kėrkoj qė ky djalė tė mos arrestohet, tė mos dėnohet, por dua vetėm ta kėshilloni qė tė na lėrė tė qetė dhe tė mos na shqetėsojė nė shtėpi". Unė duke pasur porosi tė veēantė qė tė isha korrekt me kėtė ēėshtje, u detyrova t'i them Kadaresė me mirėsjellje, se dakord, ky ishte problemi i tij, por mua mė duhej me shkrim kjo qė thoshte ai. Mbaj mend shumė mirė se Ismail Kadare mė ka dhėnė me shkrimin e tij kėtė deklaratė, tė cilėn se s'bėn duhet ta keni nė dosje. Kjo sepse, kur e raportova kėtė ēėshtje te eprorėt e mi, ka qenė Koēo Josifi, mbaj mend, se u pushua ēėshtja ndaj Renatos vetėm pėr kėtė fakt. [B]A mund tė na e thoni fjalė pėr fjalė, se ēfarė ka shkruar Kadareja?[/B] Me sa mė kujtohet, ka qenė njė faqe formati A 4 dhe ai e ka shkruar me stilolapsin e tij, dhe po tė gjendet kjo ka vlera edhe pse ėshtė shkrimi i tij aty, shkrimi i njė shkrimtari tė madh (qesh). Kadareja i kėrkonte Hetuesisė qė ky djalė tė mos arrestohej dhe tė mos dėnohej pėr atė qė kishte bėrė nė lidhje me marrėdhėniet me familjen Kadare. Kėtė ia kėrkonte institucionit. Ai erdhi nė zyrė dhe unė i thashė pėr respekt tė figurės sė tij, se pėrse s'mė kishte thirrur nė shtėpi. Ai mė tha se kishte ardhur zyrtarisht dhe se donte ta bėnte kėtė gjė personalisht. [B]A e keni takuar mė pėr kėtė ēėshtje Kadarenė?[/B] E kam takuar Kadarenė edhe mė vonė. Unė e pushova ēėshtjen, s'e ēova nė gjykatė. [B]Kur e pushuat ēėshtjen?[/B] Nuk e mbaj mend, por atė ēunin e lirova qė atė ditė. [B]Ēfarė ju tha ai kur u lirua? A e falėnderoi Kadarenė pėr kėtė?[/B] Absolutisht jo. Ai ishte njė djalė i ri, akoma nuk i kuptonte shumė problemet. Unė kur vajta tė raportoja, pasi mora me shkrim fjalėt e Kadaresė, pasi doja tė justifikoja qėndrimin tim ndaj eprorėve tė mi, ndėrkaq kur ata panė se Kadareja kishte shkruar kėtė, mė kujtohet si tani, Koēo Josifi, pasi siē dukej edhe atij i kėrkonte Komiteti i Partisė hesap pėr kėtė, atėherė u vendos qė tė mos e ēonim nė gjyq, por tė pushonim ēėshtjen. [B]Nėse Kadareja nuk do ta jepte kėtė deklaratė, sa do rrezikohej tė dėnohej Renato Rrapi?[/B] Ai atėherė do penalizohej me nenin 129 qė ishte "sjellje e padenjė" dhe mund tė dėnohej deri me 5 vjet burg. [B]Ēfarė ju ka thėnė Renato Rrapi nė atė kohė kur keni pasur kontakte me tė?[/B] Asgjė. T'ju them tė vėrtetėn, ai ishte njė djalė i ri, shumė simpatik. Mė kujtohet se kishte shumė humor dhe mė tha "po unė i kam rėnė derės, por kam qenė i dehur". Kaq mbaj mend. [B]Ēfarė ju tha Renato nė lidhje me vajzėn e Kadaresė? [/B] Shiko, shumė abuzohet me kėtė histori. Mė vjen keq se lexova se ai qenka dhe i sėmurė, por nuk duhet abuzuar shumė, sepse mė duket se njė pjesė e madhe harrojnė se kanė fėmijė vetė. Kėta qė shkruajnė janė vetė prindėr dhe harrojnė qė kanė vajza vetė nė shtėpi. Ndonjė ditė unė do tė flas me shumė hollėsi pėr kėtė, por nuk ka gjė tė vėrtetė nė atė mes. Nuk ka marrėdhėnie dashurore tė pastėrta. [B]Ēfarė ju ka thėnė Gresa, vajza e Kadaresė?[/B] Ajo ka qenė nė njė presion tė jashtėzakonshėm. Por unė pėr kėtė do flas nė njė moment tjetėr. [B]Nga kush ishte nė presion?[/B] Ajo ēka mund t'ju them se nuk ishte njė dashuri reale, e pastėr. Unė di edhe se si pėr shkak tė njė fotografie tė Bitėllsave, qė Ismail Kadareja ia kishte sjellė nga jashtė shtetit vajzės dhe kjo duke qenė gocė e re, ia kishte falur Renatos, pasi ishin tė dy nė njė lagje, ai i bėnte shantazh. Ai i thoshte se "do tė spiunoj te Sigurimi i Shtetit se shiko ēfarė sjell babai jot nga jashtė". [B]Kėtė jua ka thėnė Gresa?[/B] Kėto janė tė vėrtetuara. Unė i kam vėrtetuar atėherė. Por ėshtė njė proces qė tani s'ka shumė rėndėsi. [B]Ngulmoj t'ju pyes pėrsėri, pėrse e sulmojnė Kadarenė sipas jush?[/B] Mė vjen keq pėr kėtė gjė. Unė lexova edhe shkrimin e zotit Milo, tė cilin e njoh personalisht, sepse na njihen edhe baballarėt tanė qė kanė qenė miq tė ngushtė nė Vlorė, megjithatė m'u duk se shkrimi i Milos ishte korrekt nė kuptimin e njė formulimi, por unė gjykoj se njerėz tė tillė me kėto nivele kulturore nuk duhet tė krijojnė konflikte me njėri-tjetrin. Nuk ėshtė mirė pėr pjesėn tjetėr tė popullsisė, aq mė tepėr qė kėtij kombi i kanė mbetur pak vlera, nė kuptimin e vlerave reale, dhe ato pak qė kemi si puna e Kadaresė, duhet t'i pėrgojojmė e t'i pėrbaltim, mė duket si diēka jonormale. Mė mirė sesa unė mund ta gjykojė Milo, sepse atij s'i mungon as kultura as inteligjenca, asnjė gjė. Por mua mė bėn shumė pėrshtypje qė kėto shkrime duan t'ia vėnė Kadaresė mbi shpinė, sikur ai e ka luftuar kėtė familje. Flas pėr kėtė ēėshtje, pasi e di shumė mirė. Nuk ėshtė diēka qė e kam me tė dėgjuar, por e kam jetuar vetė. [B]Akuza mė e rėndė ėshtė se familja ėshtė internuar dhe djali ka pėrfunduar nė psikiatri. A mund tė na thoni se ē'ndodhi me ta?[/B] Ndonėse s'kam qenė hetues nė kėtė fazė tė ēėshtjes, pasi janė bėrė disa ēėshtje tė tilla, di qė internimi s'ka lidhje fare me kėtė ēėshtje. Atė pasdite Ismail Kadareja ka folur nė Kuvendin Popullor. Ka gjetur Janullėn bashkė me ēunin qė bėnin sherr te dera e shtėpisė dhe ėshtė njoftuar atė kohė ministri i Brendshėm, Hekuran Isaj. Kjo s'ka fare lidhje me vajzėn. E ftoj Hekuran Isajn, qė tė flasė pėr kėtė ēėshtje. Megjithatė sot s'dua tė flas mė tepėr. Ju kėshilloj, merrni hapni dosjen. Tė gjithė duhet tė heshtin kur tė dalė deklarata e shkruar e Kadaresė dhe, pėr mendimin tim, shumė duhet t'i kėrkojnė tė falur. Ka shumė pasaktėsi tek ato qė shkruhen. Kam lexuar njė kolegun tim tė nderuar, se arsyeja pse na ka thirrur Ministri i Brendshėm nė atė kohė nė zyrė, nuk ka qenė se u mor vesh se Janulla ka qenė bashkėpunėtore. Kjo s'ėshtė e vėrtetė. Unė i kisha shkruar njė letėr Hekuran Isajit nė orėn 13:00 tė drekės dhe tė nesėrmen nė mėngjes na ka thirrur Ministri nė zyrė. [B]Ēfarė pėrmbante letra?[/B] Pėr pėrmbajtjen e letrės e pėr shumė gjėra tė tjera, unė i shpreha nė mendimin tim pėr trysninė qė i bėnin Kadaresė. Letra ime duhet tė jetė nė arkivat e Ministrisė sė Brendshme. |
Intervista ekskluzive (2)/ Rrėfimi nga SHBA i nėnės sė
Renato Rapit, djalit qė dashuroi vajzėn e shkrimtarit Janulla Rapi: A do ta falja Ismail Kadarenė? Nuk e di Enveri mė hoqi dėnimin: Nuk ka pse tė vuajė nėna Nga Erjon Tase Pasi mėsoi dashurinė e djalit tė saj Renato dhe vajzės sė madhe tė Ismail Kadaresė, Janulla Rapi kėrkoi qė tė bisedonte me familjen Kadare pėr tė zyrtarizuar lidhjen e dy tė rinjve. Por reagimi i shkrimtarit tė njohur, i cili sipas saj, nuk dėshironte njė krushqi me njė familje jointelektuale, do tė prishte ėndrrėn. Pas incidentit nė shtėpinė Kadare, nė pjesėn e dytė tė intervistės, Janulla Rapi rrėfen pėr Gazetėn, kalvarin e vuajtjeve nė internim. Nė tregimin e saj shpejgon ndėrhyrjen e Enver Hoxhės dhe Ramiz Alisė, tė cilėt e lehtėsuan nga dėnimet, por i pėrgjigjet njėfarėsoj edhe pyetjes: A do ta falnit Kadarenė pas kaq shumė vitesh?... (Vijon nga numri i kaluar) Dje na treguat pėr incidentin nė shtėpinė e Kadaresė. Ēfarė pasojash patėt? Dy ditė pas atij takimi nė shtėpinė e Kadaresė mė erdhi thirrja pėr nė gjyq, ku akuzohesha se kisha dhunuar banesėn e deputetit dhe shkrimtarit tė madh. Kadare, do tė pėrdorte kundėr nesh jo vetėm emrin, por dhe miqtė e tij me pozitė, duke filluar qė nga drejtori i Policisė sė Tiranės, Hajredin Shyti, Komiteti i Partisė, e deri tek ministri i Brendshėm, Hekuran Isain, pėr tė pėrfunduar nė majėn mė tė lartė tė shtetit shqiptar, tek ēifti Hoxha. Akuza qė mė bėhej ishte ajo e fyerjes sė deputetit. Mė dėnuan me punė korrektore pėr 11 muaj, duke mė mbajtur gjysmėn e rrogės. Kadare kishte urdhėruar qė tė mė fusnin nė burg, por shpėtimi mė erdhi nga njė letėr qė i drejtova Enver Hoxhės. I shkruajta se ēfarė po mė bėnin mua vetėm sepse isha nėna e Renatos, djalit qė dashuronte me gjithė zemėr vajzėn e Kadaresė dhe pas kėsaj ai ndėrhyri. Duke e parė se ishte njė dėnim i padrejtė, Enver Hoxha i dha urdhėr Aranit Ēelės, kryetarit tė Gjykatės, dhe ai e uli dėnimin nė 3 muaj. Kėshtu u ktheva prapė nė punė, nė dyqanin ushqimor ku unė punoja. Por Ismail Kadareja nuk u kėnaq me kaq. Djalin ma pėrjashtuan nga shkolla, ndėrsa e thėrrisnin nė polici e nė hetuesi herė pas here, duke e sharė edhe para vajzės, tė dashurės sė tij. E rrihnin nė mėnyrė tė pamėshirshme dhe me fjalėt mė banale: njė kėmbė ia vinin nė bark me ato kėpucė qė i mbanin me gozhda, e me kėmbėn tjetėr i binin nė kokė, duke e gjakosur. More rrugaē, do heqėsh dorė ti nga kjo vajzė, apo do qė tė tė bėjmė tė vdekur. Vajza e shikonte dhe vetėm qante, duke thėnė: Nuk mė vjen mė zor, se unė e dua!. Pra dashuria mes dy tė rinjve vazhdonte ende edhe pas kėsaj situate tė rėnduar? Hetuesi privat i Kadaresė, Riza Icka, i thoshte gjithnjė vajzės sė Ismailit: Thuaj qė Renatua mė ka kapur me zor!. Por ajo nuk e pranonte njė gjė tė tillė. Ata duheshin aq shumė, sa thurnin ėndrrat e tyre pėr tė ardhmen. Njė natė, Renaton e rrahėn aq shumė, sa e mbajtėn nja 3 ditė nė rajon pa ndjenja, e thoshin: Nė qoftė se vdes, do thoni qė i ra murit vetė me kokė. O Zot ēfarė ka hequr ky djalė! Nuk mund ta harroj ditėn qė djali ruante pas derės sė shtėpisė sė Kadaresė sepse kujtoi se e rrihnin vajzėn, por dėgjoi qė ai i bėrtiste dhe i thoshte: Ti nuk ke pėr ta parė mė atė djalė, se ne do ti internojmė si familje. Hetuesi Icka, e pa Renaton dhe ata e morėn prapė nė polici. Duke vazhduar tė rrahurat, i thanė se do tė na internonin dhe do tė na zhduknin. Djali erdhi atė natė nė shtėpi dyllė i verdhė dhe me shenja. U mbyll nė dhomėn poshtė, ku rrinte gjithmonė me tė dashurėn e vet dhe piu ilaēin e Flibolit, qė mbanim pėr mizat. E pashė qė u vonua dhe shkova poshtė, por ētė shihja...? I dilte shkumė nga goja. Erdhi ambulanca dhe e mori. Mendova nė ato momente se Renaton nuk do ta shihja mė. Ashtu e egėrsuar me dashurinė e nėnės pėr djalin, i shkova nė shtėpi Kadaresė. I rashė derės dhe mė doli Helena dhe hetuesi Rizai: Ta dish o Ismail Kadare, - i thashė, - mė vdes djali sonte, unė po sta vura benzinėn qė tė habitet bota!. Helena mė mori pak mėnjanė qė tė mė qetėsonte. Mė tha se dhe ajo kish vrapuar mbas vajzės pėr ta ndaluar qė tė hidhej nga taraca. Mė shkoi mendja te tragjedia e Shekspirit. E paskan vendosur dhe bėrė me fjalė qė tė dy tė vdisnin. Mos u mėrzit, - thoshte Helena, - se ne nuk i kemi bėrė gjė Renatos. Me shumė edukatė, qė mė dukej shumė falso, mė tregoi se vetė ajo, i kishte vajtur nė zyrė Hekuran Isait, duke i thėnė qė tė na burgosnin e jo tė na internonin. Ēironi! Si rrodhėn ngjarjet deri nė internimin tuaj? Duke qenė se u bė bujė nga kjo ngjarje, Kadareja i shkruajti njė letėr Nexhmijes dhe Enver Hoxhės, duke denoncuar me shpifjet nga mė tė ndryshme. Mesa kam marrė vesh shkruhej deri se kjo familje mė shqetėson, se unė dua tė pėrgatitem tė shkruaj pėr nė Kongres e nuk mundem tė shkruaj pėr Partinė, etj, dhe nė fund, kėrkoj ndihmė nga ju. Kėshtu, ata kaq deshėn, sa tė thoshte Enveri: Tė shikohet kjo ēėshtje! Foto Ēami bashkė me Hekuran Isain dhe Manush Myftiun, qė nė atė kohė firmoste pėr dėbim-internimet, vendosėn tė na internojnė me pretendimin se nuk e linim tė qetė shkrimtarin e madh Kadare. Nė orėn 5 tė mėngjesit, mė datė 26 Prill 1984, e gjithė rrugica u rrethua me policė, me njerėz civilė tė hipur nė makinė me rimorkio dhe nja 7 a 8 gaza tė Ministrisė sė Brendshme. Shpejt e shpejt, sikur tė ishim si nė kohėn e skllevėrve, na futėn nė njė makinė tė madhe me gjithė rimorkio. Nė derė hynė tre persona bashkė me kryetarin e Frontit tė Lagjes Nr.4. Lexuan urdhrin e internimit pėr 5 vjet nė Kosovė tė Lushnjės, ku atje ishte dhe burgu i grave tė Shqipėrisė. Nga ai tmerr, vajza ime qė atėherė ishte 7 vjeēe, akoma dhe sot nė gjumė i del njė psherėtimė, kurse Renato gjithmonė hesht; nuk do ti kujtojė mė ato tmerre qė hoqi. Nė internim pamė shumė gjėra, tė internuar qė kishin dhe 40 vjet. Tė gjithė na u afruan mė vone, se nė fillim kishin frikė; familja e Xhevdet Mustafės, familja e Tefta e Vera Dumes, familja Urani, familja Leka, kunata e Mehmet Shehut dhe familja e Ali Ohrit. Dėshira Ohri, e cila na ndihmoi nė mėnyrė tė jashtėzakonshme, tė paktėn ēdo tė shtunė na vinte ujė nė zjarr tė laheshim, se do tė kishim marrė ndonjė sėmundje, pasi njė copė kasolle ku na futėn; pa ujė, pa banjė e minjtė na vinin natėn nga penxherja. Patėt probleme e Sigurimin gjatė kėtyre viteve tė internimit? Mbaj mend njė episod kur dy spiunė tė Degės sė Brendshme tė Elbasanit bėnė sikur e njihnin Renaton nė lice, e sikur iu vinte keq pėr tė. Njė ditė i kishin thėnė: Renato, nuk mund tė jetohet kėtu, e di ēke? Hajde me ne, se dhe ne e urrejmė kėtė regjim, do shkojmė nė Jugosllavi se atje kam njė dajė gjeneral nė UDB. Po tė duash merr dhe mamanė!, e shumė gėnjeshtra tė tjera. Mirė, - u tha Renatua, - po shkoj ti them mamasė. Sa hyri, mė tha: Filluan provokimet e mė duket se do tė na futin nė burg. -Rri brenda, se vete e ua them unė pėrgjigjen! - Dal dhe nja 50 metra mė poshtė, nė njė rrėnjė ulliri po prisnin ata tė dy. Gazi i Elbasanit po vinte me nja 2 civile brenda. Fillova duke iu bėrtitur e duke iu thėnė: Kush ju ka futur tė na provokoni more maskarenj!,- Vazhdova duke u thėnė: Ēoni fjalė atij Kadaresė, se nuk na e prish mendjen jo, a morėt vesh. E ēfarė ti kujtojmė atij internimi tė mallkuar! Punonim tė 7 ditėt e javės pa pushim, qė nga mėngjesi nė orėn 6 e deri nė darkė. Renatua, rrėshqiti nga ēizmet e llastikut, nga maja e kodrės. U vra nė kėmbė derisa iu infektua e do ti bėhej gangrenė sepse nuk e merrnin as ta mjekonin apo ta ēonin nė spital nė Elbasan, por e lanė tė vuante. Edhe sot e ka kujtim nga ai internim shenjėn qė nuk i hiqet kurrė. Njerėzit atje ishin shumė tė mirė dhe e ndihmuan me ilaēe popullore. Mbasi bėmė gjysmėn e dėnimit, i shkrova letėr drejtoreshės sė ligjeve nė Kuvendin Popullor z.Liri Gjoliku, e cila bashkė me Ramiz Alinė na ndihmuan tė na lironin. Ky internim, - tha Ramiz Alia, - ėshtė bėrė i njėanshėm, sepse familja Kadare dhe familja Rrapi kishin njė ēėshtje tė pėrbashkėt. Nuk do tė thotė qė tė gjithė komunistėt tė ishin tė kėqij. Unė dhe sot kam respekt pėr disa qė e kanė shikuar ēėshtjen time me drejtėsi si, Guro Zeneli, Zef Loka, Jorgo Dhrami apo Drita Xhillari, e shumė tė tjerė. Kur u kthyem nga internimi, menduam se u liruam dhe sdo tė kishim mė pasoja, por makina e persekutimit, nuk harroi tė pėrgatiste tjetėr skenar, njė skenar qė ishte i fundit pėr ne e shumė tragjik. Ēfarė ndodhi pas kėsaj ndėrhyrjeje tė Ramiz Alisė? Nuk na jepnin shtėpi dhe nuk na bėnin pasaportizimin qė tė rrinim nė Tiranė. Vinte policia prapė dhe na vinte afat qė tė largoheshim. Kadareja, i frikėsuar se mos vajza e tij vazhdonte me Renaton, i kurdisi prapaskena bashkė me hetuesin e tij privat. Kėrkesės sime pėr tė qėndruar nė Tiranė, Nexhmije Hoxha, nėpėrmjet sekretares, Hejdije Xhango, mu pėrgjigj: Dhe atje njerėz jetojnė, prandaj shkoni prapė atje!. I zura derėn edhe Kryeministrisė dhe me firmėn e Adil Ēarēanit u ndihmova qė tė rrinim nė Tiranė, por djalit iu mohua e drejta tė shkonte nė Konservator, se thoshin qė nuk i takon, se ka qenė i internuar. Nuk kaloi shumė kohė dhe Renatos ia shpikėn njė akuzė pėr ta larguar sėrish nga Tirana. Njė denoncim se gjoja ai mbante thikė me vete dhe kėrcėnonte familjen Kadare mjaftoi qė djali tė mbyllej nė Spitalin Psikiatrik tė Elbasanit, me kurim tė detyruar pėr njė kohė tė gjatė. E shkatėrruan me doza tė larta aloperdoli dhe me elektroshok. Mbase donin tia hiqnin kujtesėn, qė mos tė mendonte mė pėr vajzėn e Kadaresė. Edhe sot e kėsaj dite Renatoja ėshtė gjallė, por me ēdo ndjenjė tė vdekur. Pasojat po i vuaj ende dhe sot me djalin e sėmurė dhe me shtėpinė nė Tiranė qė ende nuk e marr dot. Shpresoj tė paktėn qė kryeministrit z.Sali Berisha tė mė ndihmojė me gjyqet qė kam nė gjykata pėr kthimin e pronave. Nė fjalėt tuaja ka ende shumė zemėrim pėr Kadarenė. A do ta falnit, pas kaq shumė vitesh? Ai nuk ka dashur tė pėrballet asnjėherė me mua. Nuk di ētė them mor bir. A do ta falja?!... Nuk e di... |
tung. ia kalofshi sa me mire. keto ishin materialet qe munda me i gjet. ndoshta ky tjetri shqiptar ka edhe me shume :cool:
Nga shoku juaj: [B]Albanian eX|PerT[/B] |
Emisioni qe e felliqi Kadaren
[url]http://shqiphost[/url]. top-channel. tv/18754795/ topstory/ topstory9nentor. wmv |
nuk po hapet linkun:frown:
|
Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 10:29. |
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.