[arton bala]

Postimi origjinal është bërë nga yllbardh

Dihet shumë mirë që fjala popull përdoret në shumë variacione në gjuhë të huaja mirëpo nga e ka prejardhjen?

Postimi origjinal është bërë nga murgesha

Përshëndetje.
Sot më erdhi ky mesazh...

Nuk mund ta marrish me mend sa me bezdis kurt ne vend te fjales se bukur "shpina" perdoret fjala e coroditur " SHPINDA"!Per ty sigurisht,dita e shtune do te jete e shtunde. Ndoshta eshte dita e tete e javes!!!!!!

Tash më duhet ndihma juaj se cili përdorim i fjalës është në rregull.

Nëse autori i mesazhit ka njohuri më të mëdha rreth këtij termi e ftoj që të marr pjesë.

Pershendetje se bashku.

Hera e pare qe kam lexuar fjalen "popull" ka qene ne kontekst me Perandorine Romake, p.sh. ne sloganin S.P.Q.R (Senatus Populusque Romanus), ne shqip: "senati dhe populli romak". Pasi qe greket e vjeter per popullin e perdorin termin "demos", kisha supozuar se kjo fjale eshte me prejardhje nga latinishtja.

Kurse per fjalen tende, Murgesha, simbas fjalorit qe kam une, ka te drejte ai autori kur thote se "shpina" eshte e sakte. Pra ne fjalorin tim nuk ekziston termi "shpinda". E njejta vlen edhe per termin "e shtundê". Cka as vet nuk e kisha pas dite (po mendoj per shpinen)..