Kahlil Gibran
Se anche cantassi come gli angeli,
ma non amassi il canto,
non faresti altro che rendere sordi gli uomini
alle voci del giorno e alle voci della notte.
------------------------------------------------------------------------
La mente soppesa e misura,
ma č lo spirito che giunge al cuore della vita
e ne abbraccia il segreto;
e il seme dello spirito č immortale.
Il vento puo' soffiare e placarsi,
e il mare fluire e rifluire:
ma il cuore della vita
č sfera immobile e serena,
e in quel punto rifulge
una stella che č fissa in eterno.
-----------------------------------------------------------------------
Dai poco quando doni cio' che hai.
Quando doni te stesso, solo allora dai veramente.
__________________
Jeta e zemrės
ėshtė njohuria.
Ruaje,
mirėmbaje.
Vdekja e zemrės
ėshtė padituria.
Gjuaje,
largoje
|