Titulli: ndonje fjale te urte ne gjuhe te huaja
Frauen möchten in der Liebe Romane erleben, Männer Kurzgeschichten.
Liebe auf den ersten Blick: die Entschuldigung der Männer, daß sie es eilig haben.
Liebe: das Licht des Lebens, in der Ehe kommt die Stromrechnung.
Mit der großen Liebe ist es wie mit den Geistererscheinungen: Alle reden davon, aber niemand hat sie gesehen.
Liebe auf den ersten Blick: Augenaufschlag, der schon manchen teuer zu stehen kam.
Unsere Meinung, daß wir das andere kennen, ist das Ende der Liebe, jedesmal, aber Ursache und Wirkung liegen vielleicht anders, als wir anzunehmen versucht sind - nicht weil wir das andere kennen, geht unsere Liebe zu Ende, sondern umgekehrt: weil unsere Liebe zu Ende geht, weil ihre Kraft sich erschöpft hat, darum ist der Mensch fertig für uns.
__________________
Prį, mallkue njaj bir Shqyptari, Qi ketė gjuhė tė Perendķs, Trashigim, qi na la i Pari, Trashigim s'i a lźn ai fmķs; Edhč atij i u thaftė, po, goja, Qi e perbuzė ketė gjuhė hyjnore; Qi n'gjuhė t'huej, kśr s'āsht nevoja, Flet e t'veten lźn mbas dore.
|