12-02-09, 11:28
|
#8
|
Anėtarėsuar: 22-09-08
Vendndodhja: Shqiptare dhe ne Kosove ;)
Postime: 2,389
|
Titulli: Omar Al-Khayyam
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga GURI SYLAJ
"Naten ,kur flinja me tha gjumi -pi
ngre kupa e puthe qupa,
se ne gjume e ne varr -s'ka lumturi!"
Ndoshta citimi nuk eshte i drejte por kerkoj falje!
Per Omar Khajamin kam mesu qysh ne shkollen e mesme por vetem permes permbledhjes se tij te mrekullueshme "Strofat"!
E falenderoj Zonjen per temen dhe te dhenat ,kaq te qmueshme ,per kete personalitet kaq te madh ,te shkences e te artit!Eshte knaqesi dhe nje rast i jashtezakonshem ku mund te mesojme shumecka e per mesim te mire duhet ,gjithmone ,gjete kohe e mundesi!
|
I nderuar Guri,ma bére qejfin shum me pjesmarrjen ténde né ket temé ...
KHAJAMI, né strofat,"rubaijet " e tij ( afro 200 ) tregon, me njé gjuhé te buté, rrjedhéshém dhe me stil realisté, pérjetimet vézhgimet nga rrethi i tij, pérshtypjet pér ikjen e kohes..Ashtu qysh e sheh,realist e pa u fut fare ne artificialitet...
Sipas poetit té madh,realiteti ésht ajo qé e jetojm . Pértej késaj jete s'ka jété tjetér..Realiteti i njeriut ésht sa té jeton; masa ma e pércakétueshém nuk ésht imani por ésht,mendja dhe sentenca ...
Njeriu egziston me mend; andaj ésht masa ma e percakétueme ...dhe realiteti arrihet vetum ne rruge te mendjes.....
Xhami e Kish' e Tempull: robėri!
Kėmban' e Minare: njė patėrdi!
Dervish e Prift e Hoxh' e Kryq e Hėnė:
Pengime qė tė gjitha pėr Liri
__________________
Nuk ka rėndėsi ku dhe si keni jetuar. E rėndėsishme ėshtė ēfarė keni bėrė aty ku keni qenė. (Xhorxha Okife)
|
|
|