Shiko Postimin Tek
Vjetėr 07-04-09, 05:31   #82
lirik
 
Anėtarėsuar: 09-02-07
Postime: 13,508
lirik i pazėvėndėsueshėmlirik i pazėvėndėsueshėmlirik i pazėvėndėsueshėmlirik i pazėvėndėsueshėmlirik i pazėvėndėsueshėmlirik i pazėvėndėsueshėmlirik i pazėvėndėsueshėmlirik i pazėvėndėsueshėmlirik i pazėvėndėsueshėmlirik i pazėvėndėsueshėmlirik i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Kush ėsht veprimtari patriot Hysen Ibrahimi

SHEFKI OLLOMANI, POET, PUBLICIST DHE ATDHETAR

nga: Hysen Ibrahimi, politolog, Suedi-Förslöv, 15-04-2008





KRIJIMTARIJA POETIKE E Z. SHEFKI OLLOMANI



Krijimtarija dhe veprimtarija e z. Shefki Ollomani, tani mė ka lėnė gjurmėt e tijė nė krijimtarinė e tijė poetike, publicistike dhe atėdhetare.

Nė fushėn poetike, z. Ollomani, del me librin e tij me poezi tė zgjedhura 1995-2000, libėr ky i titulluar ”…. Pėr lirinė, pėr Shqipėrinė”.

Vet titullimi ”…. Pėr lirinė, pėr Shqipėrinė”, nga autori Ollomani, le tė kuptoi, prirjen e poetit nė ndėrtimin e fushės poetike dhe atdhetare, me motive dhe ide, tė cilat nuk mund tė mohohen nga intelekti i dijes poetike e Kombėtare.

Gjatė leximit tė kėtij libri, me poezi tė zgjedhura nga poeti Ollomani, kemi me vėrejtur se nė krijimtarinė e tij (i referohemi librit nė fjalė) ka preokupime tė natyrės patriotike e Kombėtare, e qė janė tejet frymėzuese pėr lexuesin dhe kanė vlerė artistike e poetike.

Tė gjitha kėto preokupime tė ēėshtjes Kombėtare, duke ju pėrshtatur ngjarjeve aktuale tė kohės, arrinė mjaft suksesshėm t’i paraqet pėrmes poezisė, donėse ka njė stil tė veēant nga krijuesit e tjerė, qė ai nė poezinė e vet futė edhe paknaqėsit aktuale tė kohės, si njė kritik i rrept, duke i bėrė roje ēėshtjes madhore Kombėtare. Ngjarjet e lėvizjeve Kombėtare, prekun thellė shpirtin e poetit Ollomani, e frymėzojnė pėr tė krijuar dhe pėr t’u ballafaquar me realitetin herė tė dhimbshėm e herė tė arsyeshėm, por rrallė shumė rrallė tė arritshėm.

Libri i poetit Ollomani ”…. Pėr lirinė, pėr Shqipėrinė”, evidenton dėshmitė e gjalla nė botėn e ngjarjeve tė kohės, e qė poeti tregon njė prirje vėrtetė krijuese, tejet kuptimore me njė pėrjetim tė thellė shpirtėror, qė bėjnė me dije faktorin intelektual e politik Shqiptar, se jeni nė pėrcjellje tė ēdo ”veprimi” tė punės suaj, rreth ēėshtjes Kombėtare.

Nė poezinė “JAM…”, poeti Ollomani, bėnė njė prezentim, njė hyrje modeste, por domethėnėse dhe tejet kuptimor. Ai shkruan:


Lexo :

JAM…

Shkruan: Shefki Ollomoni

Jam njeri dhe shqiptar,
Jetoj me nderė, jam krenar.

Jo rastėsisht poeti cekė, ”Jam njeri dhe shqiptar”, ”Jetoj me nderė, jam krenar”. Kjo pėr lexuesin tingėllon pėr tė ndikuar nė natyrėn e qenies individuale, pėr tė menduar secili pėr veten e tij, se ēfar ėshtė, ēfar jete e jeton, ēfar kreanrie ka ?! Poeti vazhdon mė tutje:



Jam poet dhe pishtar,
Shkruaj me mall digjem si zjarr.

Jam patriot dhe luftėtar,
Atdheun me zemėr, lirinė nė ballė.

Jam flakadan dhe zemėrluan,
Pėrmes errėsirės me penė e jatagan.


Poezia e cituar nė tėrėsi (gjė qė nuk praktikohet gjatė vlerėzimeve poetike), ka njė mesazh pėr njerėzit, pėr botėn e njeriut tė sotėm, qė t’i kėthehet pasqyrimit individual duke u nisur nga vetja, e mė postaj tė krijohen hapėsirat real tė veprimit tė mėtutjeshėm. Bie nė sy formulimi i kėsaj poezie : ”Jam poet dhe pishtar”, ”Shkruaj me mall digjem si zjarr”, ide sygjeruese, qė realizon idenė : ”Jam patriot dhe luftėtar”, ”Atdheun me zemėr, lirinė nė ballė”, ”Jam flakadan dhe zemėrluan”,”Pėrmes errėsirės me penė e jatagan”. Kjo poezi e poetit Ollomani, nuk ėshtė e krijuar e pėrjetimeve tė poetit, por ėshtė njė ”Himn”, i librit
”…. Pėr lirinė, pėr Shqipėrinė”, e poetit Shefki Ollomani.

Nė poezinė e poetit nė fjalė: ”MOS E LENI…”!


Lexo :


MOS E LENI…!

Shkruan : Shefki Ollomani

Mos e leni idealin tė vyshket !
Mos e leni pushkėn tė ndryshket !
Mos e leni plisin tė pėrlyhet !
Mos e leni fytyrėn tė nxihet !


Titullimi i kėsaj poezie ”MOS E LENI…”, nga poeti Ollomani, ėshtė titullim i motivuar poetik dhe paraqet frymėn origjinale tė pėrjetimit tė autorit, qė presupozon mundėsin e ”lėnjes” tė idealit, tė pushkės, pėrlyerjen e plisit dhe fytyrėn e nxirė po qe se largohemi dhe e lėmė rrugėn drejtė arritjeve dhe synimeve Kombėtare pėr Liri dhe Pavarėsi. Kėtu hetohet njė prirje e poetit nė formulimin poetik. Prek ngadal por me kujdes ngacmon ndjenjen e lexuesit duke provokuar shpirtin kombėtar, nė zgjimin nga njė amulli e mundshme sipas poezisė ”MOS E LENI…”.


Nė strofėn e pestė tė kėsaj poezie ”MOS E LENI…” autori shkruan:
lirik Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė