Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Idila
Kisha hipur nė njė dardhė. Nė fakt, tip dardheje tė egėr. Janė tė ashpėra, dardhat e egra. Kanė njė dru qė tė zhvoshkė(zhveshė) lėkurėn. Po rrija aty, nė njė si degė tė kėthyer korube, dhe isha mirė.
Kur papritur, afrohet njė mace dhe mė shikon nga poshtė. Mė thotė: "Ē'po bėn aty"? "Hiē", - i them, "po rri", qenka mirė". "Tė vij dhe unė?" -vazhdon macja prapė. "Po mirė moj", - i them unė, "hajde". "Dėgjo", - mė thotė, "mos m'a pėrmend miun sepse bėhem keq pastaj". "Po ti sapo e pėrmende vetė", - i them unė dhe i bėra njė vend.
Kur pastaj, ē'tė ju them?! Duke i bėrė njė vend diku, shoh qė nuk jam mė nė dardhė por kam filluar njė rėnie tė tmerrshme teposhtė. Shoh tokėn qė mė afrohet, shoh dardhėn qė mė largohet, shoh dhe sytė e tmerruar tė maces qė mė thėrriste: "Mooooooooooos"!!!
Pastaj, nuk di mė. Di qė zbarkova nė njė vend tė bardhė, shumė tė bardhė, gjithēka ishte e pastėr, si dėborė, dhe njė qetėsi e madhe, tejet e thellė,. Aasgjė s'pipėtinte. "Me siguri, parajsa," -them me vete. Nė fakt, isha i gėzuar. Jo tė gjithė mund tė shkojnė nė parajsė. Megjithėse jo pėr faj tė parajsės. Nė kėto mendime, shoh njė gjė tė bardhė qė mė afrohet, duke u zmadhuar derisa u bė pothuaj mbytėse. Dhe kam ndjerė njė pickim tė tmerrshėm.! "Vallė, tė jetė kėshtu parajsa?" mendova dhe u dėshpėrova shumė.
"Me shėndet", mė tha gjėja e bardhė. Sapo mė kishin bėrė njė injeksion. Gjendesha nė spital. 
Dhe si kalove me sfidėn e kaluar, kush, kė sfidoi?
|
Idila,
vepėr - vepra, libėr - libra, kodėr - kodra, letėr - letra,
ashpėr - ashpra...
Nė gjuhėn shqipe nuk ekziston fjalė kėthim, kėthehu, kėthyer..., ose ok, nėse ti je e sigurtė, sill kėtu njė dėshmi ku shkruhet kėthim.
Tek "asgjė s'pipėtinte". Me kėtė shprehje pėrfundon komplet fjalia qė pėrshkruan situatėn, pėrderisa edhe fjalėt para saj janė tė njėjta dhe tė tė njėjtit qėllim, pse do tė duhej pika???
Sa pėr "zhveshė lėkurėn", gabim, shumė gabim... nė gjuhėn shqipe lėkura rjepet e nuk zhvishet. Poashtu fjala zhvoshk ėshtė nga fjalori i gjuhės shqipe, dhe pėrshkruan pikėrisht njė formė mė masive tė gėrvishtjes.
Tė tjerat i pranoj, disa :):)... sidomos me thonjėzat e citateve pata edhe vetė problem, nuk jam i sigurtė nėse do tė duhej patjetėr tė pėrdoreshin nė kėtė tekst.
Nė sfidėn e kaluar... mė sfiduan thashėthemet... dhe fituan?