Titulli: Fjalë të reja në Gjuhën Shqipe
Apostrofi ( ' ) dhe thonjeza ( " ) - kur duhet perdorur keto te dyja.
Disa shembuj shkurt dhe qartë.
-Çdo here me thua "Mos ki dert, do te vij!" por ti prape nuk vjen. Keshtu qe, mos e thuaj nese nuk e mendon.
-Ate njeri e quajne "Bakraç" dhe s'kam ide se ç'i bie kjo fjale. (ç'i = çfarë i bie)
-Sot pash filmin "Bruce Lee me kusheriret e tij" dhe qe jashtezakonisht i mire.
-O dola jasht' oj nen' o po binte shi o hej hej. (Pastaj, hyra brenda)
"Dua te shkoj ne sh'pi!" tha Ariani.
"Dua t'shkoj n'sh'pi!" tha Ariani.
"Ç'ka ai njeri qe ulerin?" thane njerezia qe qene aty. (Çka ka ai njeri qe ulerin?)
"Ç'njeri qenka, ptyyyyyyyy!!" tha plaku i urte. (Çfarë njeriu qenka!)
"At'her' jeta ishte me ndryshe." tha plaku i emocionuar.
"Dje e lexova librin 'Jeta e Dr. Ibrahim Rugoves' dhe u kenaqa se lexuari." tha Idila.
"Agroni mua me tha 'mos shko' dhe tani une nuk e di a te shkoj apo jo?" theksoi e shoqja e tij.
"Mbreme ishim ne Restorantin 'Edona'." tha Oltiana
(Po mendoja se do te te me kuptonit heren e pare, por, ja, serish i nxora si shembuj fjalite nga sqarimi i meparshem. Sidoqofte, shpresoj qe te te me kenit kuptuar tani.)
Herën e fundit është Redaktuar nga Hajdede : 02-06-10 në 23:15
|