Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga roadrunner
Premium, nese i lutesh Allahut shqip, a te zinet kjo dove? Pse duhet me e than arabisht? Une se di per qka po lutna kur flas nje gjuh qe ide skam as qysh shkruhet e as lexohet?
Se qysh e kishe shkrujt me nje teme, e ka shkrujt ne gjuhen arabe libren, se eshte gjuha ma e persosur qe kish me mujt me u interpretu kjo liber?
Disa njerez shkojne ne Arabi me msu kete gjuhe mu per hir te fejes, por shumica e tyre si kan kushtet me msu ket gjuhe mu per hir te fejes, per at edhe nevojitet perkthimi i tij.
A ta merr mendja qe arsyeja pse eshte keqintepretu kjo fe eshte mungesa e terminologjise ne shqip kur e kan bo perkthimin e tij?
|
Po qysh jo bre Runnerk , pse mos tė zihet?? lutu ne qfare gjuhe e don , mjafton tė lutesh e tė kėrkon mdihmėn -dėshirėn nga All'llahu Ai E Lartėpėrmenduri inshaAllah tė pranon dovat e tuaja , Ėshtė mėshirėbėrės , sigurisht gjynahun nuk e ke :)
-Vetėm edhe kete duhet tė din se sevapi ėshtė nė gjuhen Arabe , sepse nė atė gjune Kur;ani eshte zbritur.
selame Roadrunner .