Shiko Postimin Tek
Vjetėr 21-11-11, 20:55   #5
panta_rhei
 
Avatari i panta_rhei
 
Anėtarėsuar: 16-03-06
Postime: 3,153
panta_rhei i pazėvėndėsueshėmpanta_rhei i pazėvėndėsueshėmpanta_rhei i pazėvėndėsueshėmpanta_rhei i pazėvėndėsueshėmpanta_rhei i pazėvėndėsueshėmpanta_rhei i pazėvėndėsueshėmpanta_rhei i pazėvėndėsueshėmpanta_rhei i pazėvėndėsueshėmpanta_rhei i pazėvėndėsueshėmpanta_rhei i pazėvėndėsueshėmpanta_rhei i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Fjalor shqip-shqip

Geg,

Kete dilemen "oi/oj" mendoj se e kam sqaruar me heret ne kete nenforum (te Drejteshrimi me duket), sepse kam verejtur se "analfabetet e forumit" e perdorin ksajde vazhdimisht "sa pėr me shite p*rdhe". (e kane pa dikund e iu ka duk ma interesant).

Whatever,

"oi" perdoret veq njehere, ne nje rast, ne fjalorin e gj. shqipe:

Pershkruan nje veprim te personit te tretė, ne te kaluaren e thjeshte:

Shembull:

Une punova,
Ti punove,
Ai punoi, lexoi, shkoi, kendoi, kritikoi, notoi.

Ne asnje rast tjeter nuk perdoret mbaresa "oi".

Krejt idiotesisht ketu ne forum shkruhet: une mendoi, une propozoi. Futja kot.

...

Edhe kete dilemen "thjesht/thjeshtė, drejt/drejtė", e kam sqaruar ne kete nenforum, me heret.

Ok,

Kur pėr doret si MBIEMĖR, shkruhet "thjeshtė", pra me "ė".
Kur perdoret si folje ndihmese, shkruhet "thjesht" pa "ė".

Shembull:

Forma ėshtė e thjeshtė.
Zgjidhja ėshtė e thjeshtė.
Jetė e thjeshtė.

Pa "ė":
Une pata thjesht nje pershtypje.
Ajo ishte thjesht e bukur.

etj,

Njejte vlen edhe pėr "drejt/drejtė":

Vija e drejtė.
Gjykimi i drejtė.

Pra, emri eshte "vija, gjykimi", mbiemri eshte "e drejtė, i drejtė".

Pa "ė":
Ne shkrojmė drejt fitores.
Filmi shkonte drejt fundit.

etj.

Nejse
__________________
O shpirti im, mos ėndėrro pėr jetėn e pavdekshme, por shterro fushėn e sė mundshmes.

Herėn e fundit ėshtė Redaktuar nga panta_rhei : 21-11-11 nė 20:57
panta_rhei Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė