[Shpati]

Nga Bordi i Lidhja Qytetare Shqiptaro Amerikane së drejtorëve

Hyrje

Trembëdhjetë vjet pasi NATO ajrore kundër Serbisë përfundoi fushatën e gjenocidit të Sllobodan Millosheviqit kundër shqiptarëve të Kosovës në vitin 1999, dhe katër vjet pas "pavarësisë së mbikëqyrur" filloi në vitin 2008, ne ndihemi të detyruar që publikisht të trajtuar situatën e përkeqësuar politike dhe ekonomike në Kosovë. Të gjithë faktorët janë përgjegjës: Bashkësia ndërkombëtare ka dështuar për të krijuar një zgjidhje të drejtë dhe të qëndrueshme politike të konfliktit serbo-shqiptar. Udhëheqja kosovare ka dështuar për të mbrojtur sovranitetin dhe integritetin e Republikës. Dhe elita serbe, nëpërmjet një fushate lobuese multimillion dollarit dhe mbështetjen e strukturave paralele në veri të Kosovës, kanë qenë të suksesshëm në përpjekjet e tyre për destabilizimin e Kosovës dhe shumë të rajonit. Me shërbimit opozitës cik vetëm nga Perëndimi, Beogradi ka qenë në gjendje për të kontrolluar Kosovën veriore që nga viti 1999. Ndërkohë, Serbia asnjëherë nuk është sjellë para drejtësisë për dhjetë-vjeçare pushtimin e saj, e ndjekur nga krimet e luftës dhe shkatërrimit në Kosovë.

Fokusi i Bashkimit Evropian dhe Shteteve të Bashkuara në 2012-tani në një shtytje përfundimtare të zgjidhur konfliktin mes Beogradit dhe Prishtinës dhe dalje në rajon, është në pjesën veriore të Kosovës, ku qëllimi pason Beogradit për të bërë ndarjen de facto të kësaj zonë me shumicë serbe edhe de jure po vjen gjithnjë e më afër realizua. Beogradi ka qenë i suksesshëm në bindjen e shumë e komunitetit ndërkombëtar se pakica serbe në veri të Kosovës është në rrezik. Në realitet, konflikti në veri gjithmonë ka qenë në lidhje me synimet ekspansioniste të Beogradit. Që nga trupat e Millosheviqit pushtuan Kosovën në vitin 1998, loja e Serbisë ka qenë ndarja e veriut, ashtu siç ishte në Bosnjë, ku ajo ishte në gjendje për të krijuar një enklavë etnik serb i quajtur Republika Srpska.

Pasluftës presionet politike në Kosovë dhe me pajtimin e politikanëve kosovarë

Udhëheqja politike në Kosovë ka qenë nën presion për të kënaqur Perëndimin në mënyrë që të qetësuar Serbinë që nga përfundimit të luftës në vitin 1999. Për fat të keq elita politike kosovare bëri pak për të rezistuar kërkesat që ishin vendosur në të, nga një besim dembel se Shtetet e Bashkuara gjithmonë do të përfaqësojnë interesat e saj. Në mënyrë për të fituar "pavarësinë e mbikqyrur" për një vend që është 92 për qind shqiptar dhe 5 për qind serbë, Kosova pranuar kompromise përmes "Plani Ahtisaari" dhe masa të tjera, duke përfshirë:

• Ndryshimi i emrit shqiptar të Republikës së Kosovës për "Kosova" serbe
• Heqja e flamurit shqiptar dhe miratimin e një flamur të Kosovës dhe himnin kombëtar që janë të lirë të kuptimit historik dhe kulturor
• Dhënia e serbëve të Kosovës të drejta më shumë se çdo minoritet tjetër etnik në Evropë, duke përfshirë dyshtetësisë, krijimin e lidhjeve të drejtpërdrejta ndërmjet serbëve të komunave të Kosovës dhe Beogradit, duke marrë jo-tatueshme fonde nga Serbia në krye të fondeve nga qeveria qendrore të Kosovës, dhe për të gjetur 10 nga 120 vende në parlamentin e Kosovës e rezervuara për serbët në krye të çdo ulëse e fituar përmes zgjedhjeve.
• Dhënia pa taksa dhe "statusit të ekstrateritorialitetit" për kishat ortodokse serbe dhe manastireve, edhe pse shumë ishin fillimisht pjesë e kulturës shqiptare dhe të mbrojtur nga shqiptarët.

Problemet e brendshme të Kosovës politike dhe sociale

Mungesa e një qeverie të fuqishme demokratike, rritja e korrupsionit, sundimi i pamjaftueshëm i ligjit dhe shtypit të lirë, papunësia e lartë së bashku me zhvillimin ekonomik të vogël, dhe institucionet arsimore nën standart në Kosovë kanë bërë të vështirë për vendin për të mbrojtur interesat e saj në skenën ndërkombëtare . Pjesa më e madhe kjo është rezultat i Kosova ka kaluar nëntë vjet si një protektorat ndërkombëtar dhe katër vjet pa të mirëfilltë pavarësi-e lënë atë ekonomikisht, politikisht, dhe shoqërisht në harresë dhe të prekshme për ndërhyrje të Serbisë në punët e brendshme të saj. Por një pjesë të fajit duhet të vendoset në udhëheqjen shqiptare dhe publikun për arsyet e mëposhtme:

• Nuk është indiferenca dhe mungesa e vullnetit nga ana e kosovarëve të arsimuar dhe të aftë për t'u bërë të angazhuar në mënyrë aktive në procesin demokratik.
• Ka një paraqitja pothuajse totale e klasës politike dhe publike të vullnetit të Departamentit Amerikan të Shtetit dhe përfaqësues të tjerë perëndimorë në Prishtinë. (Nuk duhet të ketë iluzion se Shtetet e Bashkuara dhe demokraci të tjera perëndimore do të jetë në gjendje për të zgjidhur problemet e shqiptarëve të Kosovës.) Gjithashtu, besimi se Shtetet e Bashkuara do të kujdeset për Kosovë është përdorur shpesh si një justifikim nga ana e shqiptarëve politikanët dhe profesionistëve që të mos punojë për zgjidhjen e problemeve të Kosovës, dhe kjo duhet të ndalet.
• Ka mungesë në rritje të interesit në zgjidhjen e çështjen kombëtare shqiptare në Kosovë dhe një mungesë rezulton e ndjeshmëri ndaj shqiptarëve në Maqedoni, Mal të Zi, Preshevë dhe në Çamëri.

Ne besojmë se politikanët të cilët nuk janë ruajtjen dhe mbrojtjen e interesave të shumicës duhet të votohet jashtë, dhe shtoi se kosovarët duhet të rifitojë aftësinë për të zhvilluar shtetin në një nivel me homologët e tyre në pjesë të tjera të botës që janë duke kërkuar për të siguruar që Llogaridhënia dhe transparenca janë shenjat dalluese të jetës së tyre qytetare.

Pika kthyer: BE-ja të sponsorizuara bisedimet midis Kosovës dhe Serbisë

Prishtinë-Beograd negociatat që filluan nën sponzorimin e Bashkimit Evropian në mars 2011 ishin gjoja "teknike", por diskutimet për statusin përfundimtar (AIM kryesor i Serbisë) janë tani në furrë para. Bisedimet, të cilat në një farë mase ishin

projektuar për të ndihmuar Serbinë të bëhet pjesë e Bashkimit Evropian nga tregon atë si një komb të angazhuar për stabilitetin rajonal, u prish vjeshtën e kaluar, pas konfrontimeve nga Beogradi të mbështetura ekstremistëve serbë në veri, mbi përpjekjet e Prishtinës për të zgjeruar juridiksionin e tij mbi të gjithë territorin e Kosovës, lënë një polic shqiptar i vdekur dhe katër ushtarë të NATO-s dhe gjashtëmbëdhjetë civilë serbë të plagosur seriozisht. Gjerman Kryeministri Angela Merkel, në një largim parimor nga vendet e tjera anëtare të BE-së, u përgjigj duke bllokuar Serbinë nga marrja e statusit të kandidatit dhjetorin e kaluar dhe këmbënguli se barrikadat që serbët lokalë kishte ngritur në të gjithë veriun duhej të hiqen dhe të gjitha strukturat ilegale paralele në veri Kosova hequr para se bisedimet e pranimit mund të vazhdojë.

Me Prishtinë-Beograd bisedimet rreth të rifillojë në muajin mars (kur BE-ja përsëri në plan të votojë mbi pranimin e Serbisë), Beogradi vazhdon të hapur refuzojnë të njohin pavarësinë e Kosovës dhe ka ende për të tërhequr mbështetjen e saj financiare dhe politike për të, të strukturave paralele në veri kosova. Përveç kësaj, serbët në veri të Kosovës mbajtën një referendum të paligjshëm më 15 shkurt, me 99,7 për qind të votuesve të rajonit që refuzojnë të pranojnë legjitimitetin e qeverisë qendrore në Prishtinë.
Hyrja e Kosovës në takimet rajonale, deri tani e bllokuar nga Beogradi, do të jetë fokusi i takimit mars në Bruksel. Nëpërmjet javëve të diplomacisë fluturuese, negociatorët perëndimorë janë përpjekur për të bindur Prishtinën që ai mund të fitojë pranimit në qoftë se ajo është e gatshme për t'u identifikuar si "Kosovë" pa "Republika" fjalës dhe me një "shënim" që përfshin një referencë në Rezolutën 1244 , duke identifikuar Kosovën si një provincë e Serbisë nën mbrojtjen e OKB-së, dhe një deklaratë se Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë pohoi ligjshmërinë e shpalljes së pavarësisë së Kosovës.

• Ne besojmë se Kosova nuk duhet të bien dakord për të fshirë "Republika" në frontin e emrit të saj, as nuk duhet të pranoni që çdo referencë në Rezolutën 1244, e cila u pavlefshme kur pavarësia e Kosovës është njohur nga Shtetet e Bashkuara dhe vendet më perëndimore më 17 shkurt 2008. Që nga përfundimi i luftës, Kosova i është kërkuar të bëjë lëshime Serbisë. Është koha që qeveria e Kosovës për të nxjerrë vijë këtu.
• Ne besojmë se Kosova nuk duhet të vazhdojë bisedimet me Serbinë deri sa të njohin pavarësinë e Kosovës. Negociatat aktuale (e cila pas pavarësisë nuk duhet të ketë qenë dakord në vendin e parë) nuk do të sjellë paqe dhe stabilitet në Evropën Juglindore për sa kohë Serbia refuzon të njohë shqiptarëve të Kosovës si homologët e barabarta dhe të respektojë sovranitetin e Kosovës.
• Ne besojmë se qeveria serbe duhet të kthehen eshtrat e njeriut të shqiptarëve të Kosovës të cilit kufomat janë transportuar me kamionë frigoriferë dhe janë varrosur në dhe rreth Beogradit, kur lufta përfundoi në qershor të vitit 1999 dhe të paguajë dëmshpërblime të luftës.
• Përderisa ne besojmë se nuk duhet të ketë privilegje të veçanta për pakicën serbe në Kosovë, ne besojmë gjithashtu se të drejtat e tyre duhet të jenë të fuqishëm dhe me forcë të mbrojtura, siç ka qenë e vërtetë për gjuhën turke, romët, ashkalinjtë dhe popullatës në Kosovë. Pasi u nënshtrohet dhjetë vjet të okupimit brutal ushtarak dhe dy vjet të spastrimit etnik dhe gjenocidit në duart e forcave ushtarake dhe paramilitare të Slobodan Millosheviqit, shqiptarët e Kosovës duhet të jetë në hap me kohën "," e zhvillimeve të drejtave të njeriut në Evropë.

Marrëdhënia shqiptar me bashkësinë ndërkombëtare

Shqiptarët të respektojnë dhe të besimit në Shtetet e Bashkuara, për shkak të rolit historik të presidentit Woodrow Wilson në krijimin e shtetit sovran të Shqipërisë në fund të Luftës së Parë Botërore, kur Rusia dhe fuqitë evropiane janë përgatitur të gjejë të gjitha tokat shqiptarë.

Megjithatë, me luftën në Afganistan dhe krizës në Lindjen e Mesme, se është koha për të njohur se Shtetet e Bashkuara ka çështje më urgjente në agjendën e saj të politikës së jashtme dhe nuk mund të mbështeten mbi të përcaktojë të ardhmen e Kosovës.

Ajo është gjithashtu koha të pranojmë se administrata amerikane nuk kanë vepruar gjithmonë në interes të popullit të Kosovës. U deshën njëzet vjet të lobuar në Kongresin amerikan nga ana e Lidhjes Qytetare Shqiptaro-Amerikane për të marrë atëherë Presidentin Xhorxh W. Bush në mbështetje të deklaratës së pavarësisë së Kosovës në vitin 2008. Dhe ajo do të marrë një tjetër përpjekje lobimi në Kongresin Amerikan (dhe në parlamentet e shteteve pesë anëtare të BE që refuzojnë të njohin pavarësinë e Kosovës) për t'i dhënë fund konfliktit serbo-shqiptar dhe për të sjellë pavarësinë e mirëfilltë në Kosovë. Ndërsa administrata Obama ka mbajtur publikisht se ndarja de facto e veriut të Kosovës nuk duhet të bëhet de jure, ajo ka ndërmarrë asnjë veprim për të mbështetur këtë pozicion. Në realitet, administrata Obama ka zgjedhur për të marrë një vend prapa për në Evropë, kur është fjala për Kosovën dhe Ballkanin.
• Ne besojmë se udhëheqja politike dhe publike të Kosovës duhet të kundërshtojë me forcë ndarjen e veriut, e cila në formën e saj de facto ishte produkt i spastrimit etnik të shqiptarëve në Mitrovicë nga Beogradi të mbështetura paramilitarëve pas luftës. Përveç kësaj, nuk ka nevojë për të krijuar një entitet të veçantë për pjesën veriore, kur shumica e serbëve të Kosovës (80.000 nga 120.000) jetojnë në Mitrovicën jugore dhe pjesë të tjera të Kosovës.
• udhëheqja politike e Kosovës duhet të sfidojë përpjekjet e Beogradit për të marrë mbështetjen ndërkombëtare për planin e saj "Ahtisaari Plus", i cili kërkon për të avancuar statusin e serbëve në veri, duke krijuar një entitet autonom politik, ndërsa ajo shkel të drejtat njerëzore dhe qytetare të shumicës shqiptare popullsia në jug të Serbisë-Preshevë, në Medvedje, dhe Bujanoc.

Ruaj "republikën"

Që nga viti 1986, Lidhja Qytetare Shqiptaro Amerikane, nën udhëheqjen e Joseph DioGuardi dhe Shirley Cloyes qe nga në vitin 1994), ka bërë një kontribut të rëndësishëm në promovimin e të drejtave të njeriut dhe kombëtare të popullit shqiptar në Ballkan dhe në mbarë botën. Ne do të vazhdojmë të punojmë për zgjidhjen e çështjes kombëtare shqiptare dhe për paqe dhe stabilitet afatgjatë në Evropën Juglindore. Edhe një herë, Kosova është bërë problemi më i madh dhe sfidë përballet kombin tonë. Ne shpresojmë se shqiptarët në të gjithë botën do të kontribuojnë kohën e tyre, talentet profesionale, dhe burime për të ndihmuar të shpëtuar "Republikën" e Kosovës.
Bordi i Drejtorëve

Perkethimin e bera me ndimen e nje programi computerik !
Nuk esht perfekt por mund te kuptohet permbajtja.