Dardania.de - Shiko Postimin Tek - Tre Gjëra Që Adhuroni & Tre Gjëra Që Urreni??

Dilaver · 04-10-04, 10:30

Në përpilimmin e ”Fjalorit të gjuhës së sotme shqipe” nga Instituti i Gjuhësisë dhe i Letersisë si botim i parë në vitin 1980 e i hartuar nën drejtimin e:
prof Androlli Kostallari – Kryeredaktor
Redaktorë: dr. shk. Jani Thomai,
kand. shk. Miço Samara,
bashk. shk. Josif Kole
Hartues: prof. Androkli Kostallari
dr. shk. Jani Thomai
kand. shk. Miço Samara
Bashkpunëtor shkencorë Josif Kole, Palok Daka, Pavli Haxhillazi, Hajri Shehu, Kornelja Sima, Thanas Feka, Beatriçe Keta, Agim Hidi.

Punonjësit e Sektorit të leksikologjisë e të leksikografisë së Institutit të Gjuhësisë e të Letërsisë përpunuan në mënyrë mjaft të ngjeshur, sipas parimeve e kritereve shkencore bashkëkohore, visarin e fjalëve dhe shprehjeve të gjuhës së sotme shqipe.

Kështu për të ripunuar e plotësuar edhe një herë ketë Fjalor duke qit në botim gjat vitit 2002 nga ekipi i gjuhëtarëve më të shquar si:
Prof. dr. Jani Thomai, prof. dr. Miço Samara, prof. as. dr. Josif Kole, prof. as. Dr. Pavli Haxhillazi, prof. As. Dr. Hajri Shehu, prof.as. dr. Thanas Feka e Kornelja Sima.

Një perkushtim i veçantë iu bë Fjalorit në perpjekjet për pastrimin e gjuhës letrare shqipe nga fjalët e nga ndërtimet e huaja të panevojshme, për pasurimin e saj dhe për ngritjen e kulturës gjuhësore.

Pra sipas ketij Fjalori të gjuhës së sotme shqipe faqe 24, shprehja ADHUROJ ka ketë kuptim:

ADHUROJ- kam dashuri të zjarrtë dhe nderim të madh për dikë a për diçka. P. sh. adhuroj bukuritë e natyrës.

Ndërsa kur është fjala në besim fetar - e nderoj dikë a diçka si Perëndi, i përulem e i falem si një fuqie të mbinatyrshme.

E ti nëse ke arrijt grada më të larta se keta të siperpermendurit, por edhe nëse ke bër far zbulime të reja në lëmin e gjuhës dhe letersisë shqipe lajmërou sa më parë në ketë Institut e do e ripononi një version të ri të gjuhës shqipe e keto shprehje qe janë të "gabueshme" do të dalin prej perdorimi (sipas shkretirës tënde mendore).

Por ki kujdes se gjuha shqipe nuk ka nevoj për shprehje e kultur arabe e të huaja, sepse ne deshirojmë të avancojmë e të shkojmë përpara e jo të kthehemi mbrapa e të shuajmë gjuhën e kulturen kombëtare e të perqafojmë kultura e gjuh të huaja.

Unë nuk jap fetwa të gabuara por jam i gatshëm që hamshurët të cilët mendojnë se nuk ka mbi ta, jam ketu dhe.......

04-10-04, 10:30	#29
Dilaver Anëtarësuar: 29-09-03 Postime: 2,277	Në përpilimmin e ”Fjalorit të gjuhës së sotme shqipe” nga Instituti i Gjuhësisë dhe i Letersisë si botim i parë në vitin 1980 e i hartuar nën drejtimin e: prof Androlli Kostallari – Kryeredaktor Redaktorë: dr. shk. Jani Thomai, kand. shk. Miço Samara, bashk. shk. Josif Kole Hartues: prof. Androkli Kostallari dr. shk. Jani Thomai kand. shk. Miço Samara Bashkpunëtor shkencorë Josif Kole, Palok Daka, Pavli Haxhillazi, Hajri Shehu, Kornelja Sima, Thanas Feka, Beatriçe Keta, Agim Hidi. Punonjësit e Sektorit të leksikologjisë e të leksikografisë së Institutit të Gjuhësisë e të Letërsisë përpunuan në mënyrë mjaft të ngjeshur, sipas parimeve e kritereve shkencore bashkëkohore, visarin e fjalëve dhe shprehjeve të gjuhës së sotme shqipe. Kështu për të ripunuar e plotësuar edhe një herë ketë Fjalor duke qit në botim gjat vitit 2002 nga ekipi i gjuhëtarëve më të shquar si: Prof. dr. Jani Thomai, prof. dr. Miço Samara, prof. as. dr. Josif Kole, prof. as. Dr. Pavli Haxhillazi, prof. As. Dr. Hajri Shehu, prof.as. dr. Thanas Feka e Kornelja Sima. Një perkushtim i veçantë iu bë Fjalorit në perpjekjet për pastrimin e gjuhës letrare shqipe nga fjalët e nga ndërtimet e huaja të panevojshme, për pasurimin e saj dhe për ngritjen e kulturës gjuhësore. Pra sipas ketij Fjalori të gjuhës së sotme shqipe faqe 24, shprehja ADHUROJ ka ketë kuptim: ADHUROJ- kam dashuri të zjarrtë dhe nderim të madh për dikë a për diçka. P. sh. adhuroj bukuritë e natyrës. Ndërsa kur është fjala në besim fetar - e nderoj dikë a diçka si Perëndi, i përulem e i falem si një fuqie të mbinatyrshme. E ti nëse ke arrijt grada më të larta se keta të siperpermendurit, por edhe nëse ke bër far zbulime të reja në lëmin e gjuhës dhe letersisë shqipe lajmërou sa më parë në ketë Institut e do e ripononi një version të ri të gjuhës shqipe e keto shprehje qe janë të "gabueshme" do të dalin prej perdorimi (sipas shkretirës tënde mendore). Por ki kujdes se gjuha shqipe nuk ka nevoj për shprehje e kultur arabe e të huaja, sepse ne deshirojmë të avancojmë e të shkojmë përpara e jo të kthehemi mbrapa e të shuajmë gjuhën e kulturen kombëtare e të perqafojmë kultura e gjuh të huaja. Unë nuk jap fetwa të gabuara por jam i gatshëm që hamshurët të cilët mendojnë se nuk ka mbi ta, jam ketu dhe....... __________________ Aj, që shkon tuj mjellë e tuj hapë fjalë të kqija e gergasa herë per njanin herë per tjetrin, me gojë të kanunit thirret »Argat i keq«.