Agron,
Flm per komentin tend, edhepse shkurt e pate - me pelqeu.
DEA
Danke per perkthimin tend qe e paske bere nga gjermanishtja, sidoqofte kjo "perralle" ose vice (rrjedh nga Deutsche Sprache) ka qene e perkthyer ne gjuhen shqipe edhe me heret, une e kam hasur para 17 muajsh te revista "Horri" (magazine kosovare).
Mendoj se ne koncept ti e ke ngaterruar poenten e bisedes tone pasi u sherbeve me kete vice, nga e cila nuk ka ide (sic ka nga shume shkrime letrare), perpos se ka te qeshura.
Ceshtja e pare - nga doktrinat e ndryshme religjioze dhe filozofike prej ku rrjedh perralla per Adamin dhe Even thuhet se Eva eshte krijuar nga nje pjese e trupit te Adamit, cka don te thote se Eva ka qene e "vetdijshme" prej ne fillim per ekzistencen e tij, e ne asnje menyre nuk i ka paraprire "dialogu" me Zotin. Ky eshte gabimi i pare logjik i kesaj vice dhe i yti padyshim.
Ceshtja e dyte te cilen mund ta mesosh ne lenden Argumentimi dhe Debati (Argumentation und Debatte qe me duket se mesohet ne TU Munchen) eshte se vicat nuk merren per argumentim te ndonje pozicioni te caktuar (ose qendrimi ne bisede).
Flm per mirkuptim DEA.
Ju do gjithve Panopticoni.
|