Shiko Postimin Tek
Vjetėr 23-08-05, 11:17   #97
Kercovari
 
Anėtarėsuar: 20-09-04
Vendndodhja: Zuerich/ch
Postime: 15,792
Kercovari e ka pezulluar reputacionin
Dėrgo mesazh me anė tė MSN tek Kercovari
Gabim

Shume bashketingllore jan te ngjashme me ato te alfabetit shqip,shkruhen dhe lexohen poashtu si ne gjuhen shqipe,me disa ndryshime dhe germa shtese.
b,d,g,ne funde te fjalis ne te shumten e rasteve ndryshon ne te folur si (p.t,k)Korb(korp),bald (balt),täglich(te;klih),poashtu- ig ne fund te fjalis lexohet si (ih):billig(bilih).
ch-folet si (h) e forte pas (zanoreve i,e) dhe (h) e bute pas zanoreve(a,o,u),p sh.Ich(ih),Buch(Buh),machen(mahen),acht(aht),kurse ,tre bashketingloret chs-lexohen si (ks):sechs(zeks),Wechse(Vehsel).

Ne fillim te cdo fjalie bashketingllorja,h-lexohet si ne gjuhen shqipe,Hana,po disi me bute,p.sh.Hand(hant),kurse ne mes te fjalis dhe ne funde mbetet gati e pa folur per shkak te fonetikes te zanoreve paraprake,ose ne mes te fjalise,p.sh:Jahr(Ja;r),Uhr(U;r),froh(fro),dhe ketu verehet qarte ne te folur se zanoret folen disi me gjate,si per shembul shqip:Jam i gezu,(gjr.Ich bin froh),/Ih bin fro/.

ng-folet si nje ze(;n),edhe pse bashketingllorja(g)folet po ne menyre
gati te pe dale goje,pa u fole fare si Hongkong ne shqip.P.sh:Lang(Lan;)
Angst(An;st),England(En;land).

s-folet si (s),ne funde te cdo fjalie.Was(Vas),Glas(Gla;s),ne mes te fjalis perpara bashketinglloreve,p,t:Wespe(Vespe),fest(fest),
folet edhe si,z-para cdo zanorje,Satt(zatt),
Ne mes dy zanoreve,Rose(Roze),Nase(Naze),Gelse(Gelze),Bremse (Bremze),dhe ne fund dy germa,ss-lexohen si "s",Gruss(Grus),Fass(Fas).

sch-folet si (sh):Schal(Sha;l),Mensch(Mensh).sp.st.-lexohen si (shp),(sht)ne fillim te fjalise:Sprechen(Shprehen),Stunde(Shtunde).

tsch-folet si (c):deutsch(dojc),Kitsch(Kic)./Sqarim(C)Celesi.
tz-folet si (c):jetzt(jetct),Witz(Vic).
v-folet si (f):vier(vi;er)Vater(Fater).
w-folet si (v):Wasser(Vaser),zwei(cvaj)
x-dolet si (ks):Axt(akst) Axel(Aksel),Extra(Ekstra).
z-folet si (c):Zeit(Cajt),zehn(ce;n)
__________________
Diellin,vetėm tė marrėt mundohen
tė mbulojn me shoshė....
Kercovari Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė