[Kercovari]

Biseda

Si jeni?-Wie geht es Ihnen(Vi ge;t es I,nen).
Flm.shume mire,po Ju?-Danke,sehr gut,und Ihnen?.(Danke ze;r gut und i;nen)
Gezohem qe u njoftem.-Es freut mich,Sie kennenzulernen(e;s frojt mih zi;kenenculernen)
Edhe mua-Ganz meinerseits.(Ganc majnerzajc)
Flisni Gjermanisht?.-Sprechen Sie Deutsch.(Shprehen zi Dojc)
Po,flas ngapak Gjermanisht.-Ja,ich spreche ein wenig Deutsch.(Ja,ih shprehe ajn venih Dojc)
Kuptoje me mire se sa qe flas.-Ich verstehe besser als ich spreche.(Ih fershte;e beser ales ih shprehe)
A me kuptoni cka u them?.-Verstehen Sie alles was ich sage.(fershte;en zi als vas ih za;ge)
Po,kuptoje gati gjithe.-Jawohl,ich verstehe fast alles.(Javo;l ih fershte;e fast al;es)
Nuk ju kuptoje cka flisni.-Ich verstehe nicht was Sie sagen.(Ih fershte;e niht vas zi; za;gen)
U lutem, flisni me ngadale.-Bitte sprehen Sie etwas langsamer.(Bite shprehen zi;etvas langza;mer)
U lutem,perseritni me qarte.-Bitte wiederholen Sie Deutlicher.(Bite vi;derho;len zi dojtliher)
Si folet kjo fjale?.-Wie spricht man dieses Wort aus?.(Vi; shpriht man di;zes vort aus?)

Falje-Entschuldigung.(Entshuldigung)

Me falni!Pardon!.-Entschuldigen Sie.(Ent-shuldi-gen Zi:)
Shume me vjen keq.-Es tut mir sehr leid.(Es tut mir ze;r lajt)
Ska perse.-Macht nicht.(maht nihc)
Mos u hidheroni u lutem.-Sein Sise mir bitte nicht böse.(zaj;en zi mir niht b;eyze)
Me falni nese u pengoje.-Entschuldigen Sie wenn ich Sie störe-(Entshuldigen zi mir ven ih Zi sht:eyre).